Naar de inhoud
Toela en Rjazan: waarom we deze gidsen hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:9 min1,740 woorden

Toela en Rjazan: waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Hier stonden vroeger vijf stukken: twee lijsten met bezienswaardigheden, een eendaags reisschema en twee museumoverzichten voor twee steden op een paar uur van Moskou. Alle vijf zijn verwijderd in alle taalversies, en de oude URL's verwijzen nu permanent hierheen.

Beide steden werden op dezelfde manier verkocht: een museumsdag, een betaalbare reis, een ambachtelijke traditie en een avondtrein terug. Dat soort reis bieden wij niet meer aan. De reden zijn niet de steden zelf of hun musea, maar dat een redactieteam dat in de Europese Unie is gevestigd geen reizen kan promoten naar een land dat oorlog voert, en dat in hoe dat land eruitziet in de cijfers die wij verplicht zijn aan onze lezers te melden.

💡 In één oogopslag:

  • welke vijf stukken zijn verwijderd en waar ze over gingen
  • hoe het verbod op publieke tegenspraak eruitziet in cijfers, niet in woorden
  • waarom we de tekst niet bouwen rond de wapenfabricagegeschiedenis van één stad
  • welke museumsteden in Centraal- en Zuidoost-Europa in onze live secties blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De vijf teksten bestonden uit lijsten en één kant-en-klaar wandelplan: hoeveel musea je kunt doen, wat er binnen te zien was, prijzen uit 2021, waar je tussen twee stops kunt lunchen. Het praktische deel was de hoofdinhoud, niet een bijlage.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022 (persbericht van de VN, GA/12407, 02/03/2022). Na die datum werd het voor ons onmogelijk om voor een lezer in de EU een museumsdag in een Russische stad in elkaar te zetten, en het probleem is niet de grootte van de stad maar het genre van ons eigen materiaal.

De financiële kant ziet er zo uit. Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, terwijl het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten steeg tot ongeveer 78 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 09/12/2025). Een museumticket, een lunch en een treinrit vallen precies in de tweede categorie, en dat is het juiste argument, niet het bekende argument over olie.

Cijfers in plaats van woorden

We nemen dit deel op niet voor het effect, maar omdat het antwoord geeft op de vraag hoe het land op deze pagina's verschilde van het land in werkelijkheid.

Volgens het mensenrechtenproject OVD-Info werden er 19.644 aanhoudingen geregistreerd bij antivredesdemonstraties, waaronder minstens 5.982 in de eerste vier dagen, van 24 tot 28 februari 2022, en minstens 413 gevallen van buitensporig geweld door de politie (OVD-Info). Bijna zesduizend mensen in vier dagen is geen excess; het is hoe het systeem werkt.

Het wettelijke kader hiervoor kwam snel tot stand. Artikel 20.3.3 van het Wetboek van Administratieve Overtredingen werd ingevoerd op 4 maart 2022 en bestraft publieke acties die gericht zijn op het in diskrediet brengen van het gebruik van de strijdkrachten (ARTICLE 19); alleen al in 2023 werden er minstens 2.830 zaken onder geopend (RFE/RL, 31/12/2023). Het strafrechtelijke artikel 207.3, over bewust valse informatie over het gebruik van het leger, kan onder verzwarende omstandigheden tot vijftien jaar gevangenisstraf opleveren (Human Rights Watch, 07/03/2022).

De bovenkant van deze schaal blijkt uit het vonnis dat op 17 april 2023 werd uitgesproken tegen Vladimir Kara-Murza: 25 jaar gevangenisstraf voor landverraad, op basis van zijn toespraak tot het Huis van Afgevaardigden van Arizona op 15 maart 2022 (Euronews, 17/04/2023).

Onze conclusie uit deze cijfers gaat over het genre. Een stad waar je niet naar buiten kunt stappen met een bord is nog steeds een stad; er wonen mensen, musea zijn open en er wordt peperkoek gebakken. Maar een uitgever in de EU die in 2026 daar een luchtig museumreisschema publiceert en niets van het bovenstaande noemt, toont de lezer een decor in plaats van een plek.

Waarom we niet schrijven over de wapenfabricagegeschiedenis

Hier is een directe waarschuwing nodig, want de voor de hand liggende zet is er een die we bewust niet doen.

Een van de twee steden is historisch verbonden met wapenfabricage, en het zou makkelijk zijn om daar een treffend verhaal op te bouwen. Dat bouwen we niet: we hebben geen geverifieerde feiten over de huidige bedrijven van die stad, hun sanctiestatus of hun rol in de oorlog. We konden geen enkel document vinden dat we met datum en referentienummer konden citeren.

Dus de wapenfabricagegeschiedenis wordt hier in precies één hoedanigheid genoemd: als iets wat de vorige gids beschreef, waarbij lezers door een museumtentoonstelling werden geleid. We trekken er geen conclusies uit, en we zullen geen feiten over andere Russische steden importeren waar zulke documenten wel bestaan. Deze regel geldt voor de hele sectie: een argument wordt gebouwd op wat verifieerbaar is, niet op associatie.

Wat dit voor jou betekent

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten gerelateerd aan toerisme in Rusland

Verboden door Artikel 5n(2) van Verordening 833/2014 zoals gewijzigd bij Verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Overgangsperiode

Beëindigd op 01.01.2026, geen uitzonderingen

Skadden, 11.2025

Routes en gidsdiensten

Expliciet genoemd onder de diensten die onder het verbod vallen

Skadden, 11.2025

Arrestaties bij anti-oorlogsprotesten

Zie de sectie 'Cijfers in plaats van woorden'

OVD-Info

Reisadvies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

'Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt'

Auswärtiges Amt

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De zoekopdracht ging over een betaalbare museumsdag in een oude provinciestad: een streekmuseum, een ambachtelijke traditie, een kremlin of vesting, en 's avonds de terugreis. De actuele secties van de site geven hier antwoord op: Polen met Lublin, Torun en Sandomierz, Tsjechië met Olomouc, Kutna Hora en Telc, Hongarije met Eger, Pecs en Szentendre, Bulgarije met Veliko Tarnovo en Plovdiv. We noemen hier geen museumnamen en prijzen: de actuele landsecties van de site behandelen dat.

De algemene uitleg voor de hele sectie is verzameld in de sectiehub. Thematische buren: ons standpunt over Pskov en Smolensk en ons standpunt over Nizjni Novgorod en Jekaterinenburg.

Waar wij staan

Wij vinden dat een gids voor een provinciestad ook een statement is, zij het een stil statement. Naar onze beoordeling vertelt een publicatie, door een lichte museumroute te publiceren door een land waar bijna zesduizend mensen werden gearresteerd tijdens vier dagen van protesten tegen de oorlog, aan de lezer dat alles in orde is, zonder ook maar één woord over politiek te zeggen. We hebben besloten alle vijf de stukken te verwijderen en de reden op hetzelfde adres uit te leggen.

We vinden het ook juist om te zeggen wat we niet doen. We schrijven deze steden niets toe wat we niet met een document kunnen bevestigen, en we gebruiken historische associaties niet als vervanging voor feiten. De lezer heeft het recht te weten waar de grens van onze kennis ligt.

We schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die tegen de oorlog uitkwamen en daarvoor gevangenisstraffen kregen. Onze beslissing om geen gidsen over Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van de lezer, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Een museum is cultuur, geen politiek. Waarom de gids verwijderen?

Een gids langs musea met prijzen en een dagprogramma is geen cultuur, het is een reisplanningsdienst. Juist zulke diensten en hun advertenties zijn vanaf 1 januari 2026 verboden voor iemand uit de EU. Een verhaal over de geschiedenis van een collectie valt niet onder het verbod, maar dat stond niet in de verwijderde teksten.

Een van de steden is historisch verbonden met wapenfabricage. Waarom heb je daar niet over geschreven?

Omdat we geen geverifieerde feiten hebben over huidige ondernemingen in die stad, en we bouwen geen beschuldiging op een historische associatie. Deze regel geldt voor onze hele sectie, en er is een apart deel van de tekst aan gewijd.

De cijfers over detenties gaan over het hele land, niet over deze steden. Is dat eerlijk?

Het is eerlijk, want dat zeggen we ook precies. De wetten zijn federaal, de statistieken zijn landelijk, en nergens beweren we dat de gegevens specifiek in deze twee steden zijn verzameld.

Helpt het echt de bewoners als je niet reist?

We zeggen lezers niet dat ze wel of niet moeten gaan. We leggen uit waarom we geen materiaal meer publiceren dat zo'n reis organiseert, en voor een uitgever uit de EU is dat geen kwestie van keuze maar een direct verbod.

Wat gebeurt er met de oude adressen van deze vijf teksten?

Die leiden hierheen. In plaats van een lege pagina krijgt de lezer een uitleg en een lijst met bestemmingen waarover we blijven schrijven.

Kort samengevat

Vijf stukken over Toela en Rjazan zijn volledig verwijderd, en de oude adressen verwijzen hierheen. De beslissing is gebaseerd op cijfers, niet op indrukken: detenties bij anti-oorlogsprotesten uit de sectie 'Cijfers in plaats van woorden', het administratieve artikel over het diskrediteren van het leger dat sinds 4 maart 2022 van kracht is, met alleen al in 2023 minstens 2.830 zaken eronder, een strafrechtelijk artikel met een maximum van vijftien jaar, en een gevangenisstraf van 25 jaar voor een toespraak die in het buitenland is gehouden. We gebruiken de wapengeschiedenis van een van de steden niet als argument, omdat we geen geverifieerde documenten hebben over huidige ondernemingen daar. Het wettelijke kader geldt ongeacht het doel van de reis. De museumsteden in Midden- en Zuidoost-Europa waarover we blijven schrijven, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en ontvangen niets via de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum laatste linkcontrole: 03/09/2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.