Wat te zien in Sint-Petersburg: waarom wij geen reisschema's meer maken

De zeven contentstukken die vroeger op dit adres stonden, zijn weg. Het ging om reisschema's van één, twee en drie dagen, een wandeling van de ene avenue naar de andere, twee grote overzichten van rondleidingen en een lijst met de belangrijkste bezienswaardigheden. Het stuk 'Sint-Petersburg in twee dagen' was de belangrijkste ingang tot de stad op de oude site.

De reden voor verwijdering is hier de meest directe van alle in dit deel. Een reisschema en een rondleiding zijn geen beschrijving van een stad, het is een dienst, en gidsdiensten worden expliciet genoemd in het EU-verbod. Er is geen enkele route, geen enkele volgorde van bezienswaardigheden en geen enkele 'begin hier'-tip in dit materiaal achtergebleven.

💡 In één oogopslag:

• welke zeven stukken zijn verwijderd en wat ze gemeen hadden
• waarom gidsdiensten direct in het verbod worden genoemd in plaats van afgeleid uit een algemene formulering
• wat er nog meer in deze stad is naast musea en kades
• welke Baltische en Midden-Europese steden in onze live-secties blijven staan
• Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022. De reisschema-stukken bleven na die datum op de site staan en bleven hun werk doen: de lezer van het idee van een reis naar een reisplan brengen. Dat is precies de functie die we hebben verwijderd.

Deze zeven stukken waren ook de belangrijkste interne hub van de sectie: tientallen van onze andere teksten linkten naar 'twee dagen in de stad', en de pagina zelf werkte als de ingang tot de stad. Zo'n hub verwijderen betekent de interne links van de site herschrijven, en dat hebben we bewust gedaan: een reisschema aanhouden voor het gemak van de navigatie zou het slechtst denkbare argument zijn geweest.

Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, terwijl het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten steeg tot ongeveer 78 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). De toursector, museumtickets, vervoer en horeca vallen in de tweede categorie.

Gidsdiensten worden direct in het verbod genoemd

Meestal moet je bij sanctieregels uitleggen waarom een specifieke activiteit eronder valt. Hier is dat niet nodig. Verordening (EU) 2025/2033 van de Raad van 23 oktober 2025 verving lid 2 van artikel 5 n van Verordening 833/2014 door een direct verbod op het verlenen van diensten die rechtstreeks verband houden met toeristische activiteiten in Rusland (EUR-Lex). De lijst van gedekte diensten omvat reisbureau- en touroperatordiensten, gidsdiensten en aanverwante advertentiediensten (Skadden, analyse van het 19e sanctiepakket, 11.2025).

Het verbod bestrijkt ook online platforms en apps die boekingen, ticketverkoop en visumhulp mogelijk maken wanneer die verband houden met toerisme (Fieldfisher). Onze twee verwijderde overzichten gingen specifiek over het kiezen van excursies, waaronder privé-excursies, wat betekent dat de lezer in contact wordt gebracht met een dienstverlener.

Het verklaarde doel van de regel wordt openlijk genoemd: de inkomsten die Rusland uit zulke diensten ontvangt verminderen en de promotie van niet-essentiële reizen en vrijetijdsbesteding in het land beteugelen (Skadden, 11.2025). De overgangsperiode eindigde op 1 januari 2026, en na die datum zijn er geen uitzonderingen.

Wat er nog meer in deze stad is

Een reisschema-stuk toont een stad per definitie van één kant: gevels, musea, kades. Het is de moeite waard te benoemen wat nooit in zo'n overzicht terechtkwam, ook al ligt het binnen dezelfde stadsgrenzen.

Sint-Petersburg huisvest de Admiraliteitsscheepswerf, waar dieselelektrische en nucleaire onderzeeërs worden gebouwd, evenals de scheepsbouwonderneming Almaz en het Almaz Central Marine Design Bureau. Deze ondernemingen vallen onder sancties (OpenSanctions, Admiralty Shipyards; U.S. Department of State, designaties met betrekking tot staatsmilitaire scheepsbouw).

Het is de moeite waard te verduidelijken wat we hiermee bedoelen en wat niet. We beweren niet dat een museum en een scheepswerf met elkaar verbonden zijn, en we dragen de gesanctioneerde status van een onderneming niet over op de stad of haar inwoners. Het gaat ons alleen om de volledigheid van het beeld: het genre 'twee dagen in het centrum' wekt de indruk dat de stad opgaat in haar grootse façade. Een lezer zonder andere bronnen krijgt precies dat idee van de plek. Een uitgever die zo'n tekst publiceert, is verantwoordelijk voor die indruk.

Wat dit voor jou als EU-lezer betekent

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De vraag was om een compact historisch centrum dat je in een weekend kunt doen. De actieve secties van de site geven daar antwoord op: Finland met Helsinki, Polen met Gdansk en Krakow, Tsjechië met Praag, Duitsland met Berlijn en Dresden, Oostenrijk en Hongarije. De Baltische richting komt qua sfeer het dichtst bij wat lezers zochten in de verwijderde routes, en er is een directe verbinding vanuit Duitsland.

De algemene uitleg van de redactionele beslissing voor de hele sectie is verzameld in de sectiehub. Gerelateerde onderwerpen: ons standpunt over hotels en ons standpunt over parken en reizen met kinderen.

Waar wij staan

Wij vinden dat een route een afgeronde dienst is, geen journalistiek genre, en dat het publiceren van routes door een land dat oorlog voert tegen een buurland neerkomt op het werk van een reisbureau. In onze beoordeling is het argument voor deze tekst nog eenvoudiger dan voor de andere in de sectie: gidsdiensten worden expliciet genoemd in de lijst die onder het verbod valt, en daar valt niets over te discussiëren.

We reproduceren verwijderde routes ook niet in de verleden tijd en vertellen ze niet na "voor de volledigheid": een navertelde route blijft een route.

We schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen hebben gekregen. Onze beslissing om geen gidsen over Rusland te publiceren gaat over geld, sancties en de veiligheid van lezers, niet over nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Geldt het verbod niet voor de tekst in plaats van voor het werk van de gids?

Wij geven geen juridische adviezen. We gaan ervan uit dat de lijst met gedekte diensten zowel gidsdiensten als aanverwante advertentiediensten omvat, en dat het genoemde doel van de regel apart het promoten van reizen en vrije tijd noemt. Onze routes vervulden beide functies tegelijk.

Is het nog steeds mogelijk om over de geschiedenis en architectuur van de stad te schrijven?

Ja, en dat verbieden we niet voor onszelf en niet voor anderen. Het onderscheid zit in de functie van de tekst: schrijven over de stad blijft mogelijk, een reisplan niet.

Waarom is de lijst met bezienswaardigheden zonder route ook verwijderd?

Omdat het voor de lezer hetzelfde voorbereidingsinstrument is. Een lijst met plekken en een beschrijving van wat elke plek de moeite waard maakt, werkt als een plan, zelfs als de volgorde van bezoek niet is aangegeven.

Wat staat er nu op de oude adressen van deze teksten?

Een permanente redirect naar deze pagina in alle taalversies, zodat de lezer een uitleg en een lijst met bestemmingen krijgt.

Waarom scheepsbouwbedrijven noemen in een tekst over excursies?

Om te laten zien dat de etalagekant van de stad niet alles is, en dat een reisgids die hierover zwijgt de lezer een onvolledig beeld geeft. We doen geen uitspraken over de inwoners van de stad of over de bedrijven zelf, verder dan het feit van hun sanctiestatus.

Kort samengevat

Zeven routes en excursiegidsen voor Sint-Petersburg zijn verwijderd. Gidsdiensten worden expliciet genoemd among de diensten die onder het EU-verbod vallen, dat vanaf 1 januari 2026 zonder uitzonderingen geldt. We publiceren of vertellen de routes niet. In dezelfde stad zijn scheepsbouwbedrijven onder sancties gevestigd, die de eerdere teksten niet noemden. De Baltische en Midden-Europese steden waarover we blijven schrijven, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

We zamelen geen geld in en ontvangen niets van de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

• UNHCR, de vluchtelingenorganisatie van de VN, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Oekraïense Rode Kruis, redcross.org.ua

Bronnen

• Verordening (EU) 2025/2033 van de Raad van 23.10.2025 tot wijziging van Verordening 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyse van het 19e sanctiepakket van de EU, inclusief de lijst van diensten die eronder vallen, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Fieldfisher, analyse van het 19e sanctiepakket van de EU, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
• OpenSanctions, profiel van JSC Admiralty Shipyards. https://www.opensanctions.org/entities/NK-oE9r7Kprj4NjHaDiL22jDg/
• U.S. Department of State, sancties gericht op Russische staatsdefensiescheepsbouw. https://2021-2025.state.gov/additional-state-department-designations-targeting-russian-state-owned-defense-shipbuilding-enterprise/
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, stand 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• The Moscow Times, over Visa en Mastercard die hun activiteiten opschorten, 06.03.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784
• Centre for Eastern Studies OSW, de Russische begroting voor 2026, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Datum linkcontrole: 03.09.2026.