Naar de inhoud
Winterpaleis en Petrus en Paulusvesting: waarom we deze gidsen hebben verwijderd
Standpunt van de redactie
Bijgewerkt:9 min1,729 woorden

Winterpaleis en Petrus en Paulusvesting: waarom we deze gidsen hebben verwijderd

Acht gidsen over het keizerlijke centrum van Petersburg zijn op dit adres niet meer beschikbaar. Het waren teksten over het Winterpaleis, het Winterpaleis van Peter I, de Petrus-en-Paulusvesting, de Alexanderzuil, de Narva-triomfboog, de Paleisbrug, de Spit van het Vasiljevski-eiland en het gebouw van de Singer Company.

Alle acht teksten beschreven het ceremoniële centrum van één stad: een paleis, een vesting, een zuil ter ere van een militaire overwinning, een triomfboog, een brug, de Spit en het gebouw van de Singer Company. We hebben ze verwijderd omdat de leiding van het belangrijkste museum van die stad de keizerlijke traditie publiekelijk aanvoerde als rechtvaardiging voor de huidige oorlog, en daarna was het ceremoniële centrum niet langer alleen maar een tentoonstelling.

💡 In één oogopslag:

  • welke acht gidsen zijn verwijderd en waar de oude links nu naartoe leiden
  • wat er is gezegd over de keizerlijke traditie en over oorlog als 'nationale zelfbevestiging'
  • welke VN-resoluties ingaan op het argument van historische continuïteit
  • welke steden met keizerlijke architectuur in onze live-secties blijven staan
  • Laatst bijgewerkt: 09/2026

Waarom we deze gidsen hebben verwijderd

De acht verwijderde teksten volgden hetzelfde stramien: wanneer het gebouwd is, wie het heeft verbouwd, wat je kunt zien, openingstijden, hoe je er komt. De oude adressen in alle taalversies hebben nu permanente redirects naar deze tekst.

De grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne begon op 24 februari 2022. Na die datum vinden we het onmogelijk om het ceremoniële keizerlijke centrum te presenteren als een neutraal stel bezienswaardigheden. Het gaat niet eens om de afzonderlijke gebouwen, maar om het feit dat al onze acht teksten samen één verhaal vormden: een grootmacht, continuïteit, overwinningen. Precies dat verhaal wordt nu gebruikt als iets anders dan geschiedenis.

Het financiële aspect verdient verduidelijking. Mensen gaan er vaak van uit dat de Russische begroting alleen op olie en gas rust. Volgens die logica zou het geld van bezoekers zogenaamd niets uitmaken, maar die versie klopt niet. Het aandeel van olie- en gasinkomsten in de Russische federale begroting daalde tot ongeveer 22 procent in 2025 en 2026, tegen 42 procent in 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Het omgekeerde is wat telt: het aandeel van niet-olie- en gasinkomsten is gegroeid tot ongeveer 78 procent, en het geld van een bezoeker komt in dat deel van de begroting terecht.

Wat er is gezegd over de keizerlijke traditie

De Staatshermitage, die het gebouw van het Winterpaleis betrekt, staat onder leiding van Michail Piotrovski. In juni 2022 zei hij in een interview met het staatsmedium Rossiyskaya Gazeta: 'Enerzijds is oorlog bloed en moord, anderzijds is het zelfbevestiging van mensen, zelfbevestiging van een natie,' en hij voegde toe dat 'we allemaal zijn opgegroeid in de keizerlijke traditie' (reconstructie van het interview, Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; The Art Newspaper, 11.04.2023). In hetzelfde gesprek noemde hij de buitenlandse tentoonstellingen van het museum 'een culturele speciale operatie, een krachtig cultureel offensief', een uitspraak waarop het Oekraïense Instituut apart reageerde (verklaring van het Oekraïense Instituut).

We citeren deze woorden als tekst en zonder actieve link naar het medium zelf: het staat op de sanctielijst van de Europese Unie, en we kunnen er niet naar linken. We geven ook geen commentaar op de spreker als persoon en schrijven hem niets toe buiten wat hij heeft gezegd. Wat voor ons telt, is iets anders: het argument over de keizerlijke traditie werd hier niet geuit door tegenstanders of commentatoren, maar door de directeur van het museum dat het Winterpaleis betrekt, en het werd rechtstreeks in verband gebracht met de oorlog.

Daarna was onze gids over het Winterpaleis en over de zuil ter ere van een militaire overwinning niet langer neutraal. Hij reproduceerde precies de lijn van continuïteit die dit gesprek voorstelde te behandelen als basis voor wat vandaag gebeurt.

Het is de moeite waard om duidelijk te zeggen wat we niet doen. We mengen ons niet in een architectuurdebat en herwaarderen de gebouwen niet: de zuil op het Paleisplein blijft een uitzonderlijk bouwwerk, ongeacht wie er wat over zegt. We projecteren wat er is gezegd niet op museummedewerkers, restauratoren of gidsen. En we beweren niet dat onze eerdere auteurs iets propageerden: zij schreven een gewone gids in een tijd waarin dat nog als een neutrale bezigheid leek. Wat is veranderd, is niet het gebouw of de tekst, maar waarvoor deze geschiedenis nu openlijk wordt gebruikt als rechtvaardiging.

Wat de documenten zeggen als antwoord op het continuïteitsargument

Keizerlijke continuïteit is geen juridische categorie maar een retorische. De juridische beoordelingen van wat er gebeurt, zien er anders uit, en elk heeft een nummer en een datum.

Op 27 maart 2014 nam de Algemene Vergadering van de VN resolutie 68/262 'Territoriale integriteit van Oekraïne' aan met 100 stemmen voor, 11 tegen en 58 onthoudingen: de resolutie bevestigt de territoriale integriteit van Oekraïne binnen zijn internationaal erkende grenzen en verklaart het 'referendum' van 16 maart 2014 in het door Rusland bezette de Krim (Oekraïne) en de stad Sebastopol ongeldig (tekst van resolutie A/RES/68/262, UN Digital Library).

Op 12 oktober 2022 nam dezelfde Vergadering resolutie ES-11/4 aan met 143 stemmen: de poging tot annexatie van de regio's Donetsk, Loehansk, Zaporizja en Cherson werd ongeldig verklaard (VN-persbericht GA/12458, 12.10.2022). Nog eerder, op 2 maart 2022, eiste resolutie ES-11/1 dat Rusland de invasie onmiddellijk staakt en alle troepen onvoorwaardelijk terugtrekt van het grondgebied van Oekraïne (VN-persbericht GA/12407, 02.03.2022).

Onze eerdere tekst over de triomfboog vertelde het verhaal van een overwinning van tweehonderd jaar geleden. Wij vinden dat het vandaag publiceren ervan in het genre 'wat zie je op één dag' betekent dat je deze retoriek een steuntje in de rug geeft, ook als dat volledig onbedoeld is.

Wat dit betekent voor jou als EU-lezer

Item

Status 09/2026

Bron

Diensten met betrekking tot toerisme in Rusland

Verboden door artikel 5n(2) van verordening 833/2014 zoals gewijzigd bij verordening 2025/2033 van 23.10.2025

EUR-Lex

Overgangsperiode

Voor contracten die vóór 24.10.2025 zijn gesloten, afgelopen op 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Diensten van reisgidsen en hun advertenties

Expliciet genoemd bij de diensten waarop het verbod van toepassing is

Skadden, 11.2025

Advies van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Status van het bezette de Krim

Resolutie 68/262 van de Algemene Vergadering van de VN verklaarde het "referendum" van 2014 ongeldig

A/RES/68/262

Waar je in plaats daarvan naartoe kunt

De zoekopdracht die lezers naar deze teksten bracht, ging over een grandioze kade, een paleis aan het water, een fort binnen de stadsgrenzen en een groot plein met een zuil. De actieve secties van de site geven daar antwoord op: Oostenrijk met Wenen, Frankrijk met Parijs, Hongarije met Boedapest, Italië met Venetië en Turijn. Voor forten binnen de stadsgrenzen hebben we materiaal over Luxemburg, Valletta en Dubrovnik; voor paleiskades over Stockholm en Kopenhagen.

De algemene uitleg voor de hele sectie is verzameld in de sectiehub. Verwante teksten: ons standpunt over de musea van Sint-Petersburg en ons standpunt over de stadspaleizen van Sint-Petersburg.

Waar we staan

Wij vinden dat het keizerlijke ensemble in het centrum van Petersburg niet door onze keuze is opgehouden een neutraal tentoonstellingsobject te zijn, maar door de keuze van degenen die er openlijk de hedendaagse politiek uit hebben afgeleid. Naar onze beoordeling werkt de tekst 'Het Winterpaleis, de zuil, de triomfpoorten in één dag' na zo'n uitspraak als illustratie van andermans betoog, niet als lokale geschiedenis. We hebben besloten alle acht stukken te verwijderen en de reden op hetzelfde adres toe te lichten.

Wij schrijven over een staat en zijn beleid, niet over mensen op basis van hun paspoort. Er zijn mensen in Rusland die zich tegen de oorlog hebben uitgesproken en daarvoor gevangenisstraffen hebben gekregen. Onze beslissing om deze gidsen te verwijderen is ingegeven door de publieke uitspraken van de directeur van de Hermitage over de keizerlijke traditie, niet door nationaliteit.

Publicatiedatum: 3 september 2026. Laatst bijgewerkt: 3 september 2026.

⁉️🤔 Veelgestelde vragen

Draagt achttiende-eeuwse architectuur echt verantwoordelijkheid voor de huidige oorlog?

Nee, en dat beweren we ook niet. Het gaat ons om het genre van onze eigen tekst. Een reisgids beschrijft geen gebouw; hij nodigt je uit om te komen en in het verhaal te stappen dat hij biedt. Juist die uitnodiging hebben we verwijderd.

Waarom linken jullie niet naar het interview zelf?

Het medium staat op de sanctielijst van de Europese Unie. Daarom linken we naar onafhankelijke publicaties die het citaat analyseren.

Beschuldigen jullie de museumdirecteur ergens van dat onwettig is?

Nee. We citeren zijn publieke uitspraak en voegen daar geen persoonlijke oordelen of aannames over zijn motieven aan toe. Alles wat we stellen komt uit de onafhankelijke bronnen die in dezelfde alinea worden genoemd.

Waar leiden de oude links naar deze gidsen naartoe?

Naar deze pagina, in alle taalversies.

In het kort

Acht gidsen over het keizerlijke centrum van Sint-Petersburg zijn verwijderd, en de oude adressen verwijzen hierheen. De directeur van het museum dat het Winterpaleis huisvest, heeft de oorlog in juni 2022 publiekelijk in verband gebracht met 'nationale zelfbevestiging' en de keizerlijke traditie. Resoluties 68/262 en ES-11/4 van de Algemene Vergadering van de VN geven die continuïteit een andere juridische beoordeling. Verordening 2025/2033 verbiedt personen in de EU om diensten te verlenen die verband houden met toerisme in Rusland. De overgangsperiode voor bestaande contracten eindigde op 1 januari 2026. Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwt tegen reizen. Steden met keizerlijke architectuur die we blijven behandelen, staan hierboven vermeld.

Hoe je kunt helpen

Wij zamelen geen geld in en ontvangen niets van de onderstaande links. Dit zijn officiële websites van organisaties die werken aan de gevolgen van de oorlog:

Bronnen

Datum laatste linkcontrole: 03-09-2026.

Redactie tourism.com.de
Redactie tourism.com.deReisredactie: research, factcheck, actualisering→ Alle publicaties

Een kleine redactie die reisgidsen schrijft voor wie zelfstandig reist. We reizen zelf, maar zijn niet overal geweest. Daarom controleren we prijzen, openingstijden en de route ernaartoe aan de hand van officiële bronnen.