Hoppa till innehållet
Semester i Sotji och Lazarevskoje: därför tog vi bort dessa material
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:8 min1,653 ord

Semester i Sotji och Lazarevskoje: därför tog vi bort dessa material

De två artiklar som tidigare låg på den här adressen är borta. De var de mest lästa texterna i vår Rysslandssektion: en sommarstugeguide till Sotji och en guide till Lazarevskoje. Fler interna länkar pekade till dem än till någon annan sida på sajten.

Kort sagt, vårt svar på frågan "bör du planera en sommar på den här kusten" är ett enda, och det handlar inte om vädret. Regionen i fråga har levt under ett stängt och oregelbundet fungerande luftrum i fem år, och sedan den 1 januari 2026 kan en utgivare baserad i Europeiska unionen varken tillhandahålla eller annonsera tjänster kopplade till turismverksamhet i Ryssland. Så vi skrev inte om dessa artiklar; vi tog ner dem.

💡 I korthet:

  • vilka två sommarstugeguider som togs bort och varför de inte bara kunde uppdateras
  • vad som har hänt med flygplatser i södra Ryssland sedan februari 2022
  • hur pengaargumentet fungerar och varför det inte handlar om olja och gas
  • vilka havsnära resmål som finns kvar i våra aktiva sektioner
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade dessa guider

En strandartikel lever på ett löfte. Den lovar att havet är varmt, att resan är enkel och att beslutet att åka är lätt. Det är just därför den här genren är svårast att förena med en verklighet där resorten ligger i en region som påverkats av kriget som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022.

Vi hade kunnat lägga till ett varningsstycke i de gamla artiklarna. Men en text som helt och hållet består av semesterbeskrivningar kan inte rättas till med en varning: läsaren får fortfarande en inbjudan, och redaktionen agerar fortfarande som dess avsändare. Så båda artiklarna togs bort i sin helhet, och alla gamla URL:er i varje språkversion omdirigeras nu permanent hit.

Det finns en andra anledning, en rent ekonomisk, och den är värd att formuleras mer exakt än den brukar vara. Andelen olje- och gasintäkter i Rysslands federala budget sjönk till ungefär 22 procent 2025 och 2026, från 42 procent 2022, så det vanliga påståendet att "semesterpengar går till oljeräntan" är felaktigt (OSW Centre for Eastern Studies, 2025-09-12). Det som är sant är något annat: andelen intäkter utanför olja och gas, som inkluderar skatter från hotell- och restaurangsektorn, har vuxit till ungefär 78 procent. Resortsäsongen är precis den post som fyller den här delen av budgeten.

En resortsommar under en stängd himmel

En resort säljs tillsammans med resan dit, och den här bilden har inte förändrats på flera år. Sedan starten av den fullskaliga invasionen i februari 2022 har 11 flygplatser i södra och centrala Ryssland stängt sin verksamhet, däribland Krasnodar, Anapa, Rostov-on-Don, Gelendzjik och flygplatserna på Krim; till en början presenterades detta som en tillfällig åtgärd, sedan förlängdes tidsfristen upprepade gånger (The Moscow Times, 2024-04-26).

Partiella återöppningar började först två år senare: Elista i maj 2024, Gelendzjik sommaren 2025, Krasnodar den 11 september 2025, och då med ett begränsat tidtabell (The Moscow Times, 2025-09-11). Bilden har inte blivit stabil: i maj 2026 var 13 flygplatser i södra Ryssland stängda samtidigt (NV, 05/2026).

När det gäller Sotji specifikt avstår vi medvetet från att påstå något utöver detta. Vi har ingen verifierbar källa om den aktuella tidtabellen för just den flygplatsen, och att föra in en gissning i en artikel som folk läser inför en semester är oacceptabelt. Det som är bekräftat räcker: kusten som de gamla artiklarna beskrev som ett vanligt sommarmål har i alla dessa år legat innanför en perimeter av restriktioner som införts på grund av kriget.

Lägg till detta den bredare flygkontexten: det har inte funnits några direkta flyg mellan Europeiska unionen och Ryssland sedan den 28 februari 2022, då EU-rådet stängde sitt luftrum för ryska flygbolag genom förordning 2022/334 (EUR-Lex).

Vad som hände med marknaden i sig

Diskussioner om sommarsemester förs ofta som om branschen var oförändrad och bara politiken hade ändrats. Så är det inte. Den organiserade turismen till Ryssland föll med ungefär 90 procent redan 2022, och de angivna orsakerna inkluderar krigets reputationsskada, att Visa och Mastercard upphörde med sin verksamhet och Rysslands egen restriktiva visumpolitik (översikt över branschstatistik, Fox News, 2022).

Med andra ord beskrev artiklarna vi tog bort år 2026 inte så mycket en befintlig marknad som minnet av en. Den inhemska resortsäsongen fortsätter, men det är en intern marknad som en läsare från Europeiska unionen varken har laglig eller praktisk tillgång till.

Vi bör också nämna något som våra tidigare artiklar aldrig tog upp överhuvudtaget. Ingen av dem noterade att Tysklands utrikesdepartement avråder från resor till Ryska federationen och varnar för risken för godtyckliga frihetsberövanden för tyska medborgare och personer med dubbelt medborgarskap (Auswärtiges Amt). Strandgenren är uppbyggd på ett sådant sätt att den här typen av varning inte passar in i den: den lovar enkelhet, inte försiktighet. Det är ytterligare en anledning till att vi valde att radera snarare än att revidera.

Vad detta innebär för dig som läsare i EU och USA

Post

Status 09/2026

Källa

Tjänster kopplade till turism i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n(2) i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033 av den 23.10.2025

EUR-Lex

Övergångsperiod

Upphörde 01.01.2026, inga undantag efter det datumet

Skadden, 11.2025

Vad förbudet omfattar

Resebyrå- och researrangörstjänster, guidetjänster och marknadsföring av dessa tjänster

Skadden, 11.2025

Flyg mellan EU och Ryssland

Inga direkta förbindelser sedan 28.02.2022

EUR-Lex, förordning 2022/334

Flygplatser i södra Ryssland

Stängda upprepade gånger sedan 2022, detaljer ovan

The Moscow Times, NV

Tysklands utrikesdepartements reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Betalkort

Visa- och Mastercard-kort utfärdade utanför Ryssland har inte fungerat där sedan 10.03.2022

The Moscow Times, 06.03.2022

Syftet med förbudet är uttalat: att minska de intäkter Ryssland får från sådana tjänster och att motverka marknadsföring av icke nödvändiga resor och fritid i landet (Skadden, 11.2025). En sommarsemester vid havet är själva definitionen av en icke nödvändig resa, och därför påverkar förbudet direkt vårt tidigare innehåll.

Vart du kan åka i stället

Det behov läsarna hade när de sökte sig till de borttagna texterna var ett varmt hav, en enkel resväg och en förutsägbar budget. Sajtens aktiva avsnitt svarar på det: Bulgarien, Montenegro, Grekland, Cypern, Turkiet, samt Kroatien och Italien för dig som vill ta dig dit från Tyskland utan byten. För en liknande kombination av berg och hav på en och samma semester fungerar Montenegro och Grekland bra; för en lång badsäsong passar Cypern och Turkiet.

Redaktionens samlade förklaring till hela avsnittet finns i avsnittets nav. Tematiska grannar till den här texten: vår hållning till sevärdheter i Sotji och Adler och vår hållning till transporter.

Var vi står

Vi anser att en beskrivning av en resortsommar i ett land som för krig mot en grannstat innebär att sälja en normalitet som inte finns. Enligt vår bedömning är det juridiska inte det enda som spelar roll: även om inget förbud fanns skulle en text om badsäsongen i en region med stängda flygplatser vilseleda läsaren om det mest vardagliga av allt, vägen hem. Vi beslutade att ta bort dessa material och förklara orsaken på samma adress.

Vi skriver om staten och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som har tagit ställning mot kriget och fått fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera guider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Går det fortfarande att semestra på den här kusten just nu?

Vi svarar inte på den frågan med praktiska råd och beskriver inte något sätt att ta sig dit. Verifierbara fakta om flyg, flygplatser och Tysklands utrikesdepartements bedömning finns samlade ovan.

Varför kunde ni inte bara uppdatera de gamla artiklarna?

Eftersom deras ämne är en semester, inte en faktasammanställning. En uppdaterad artikel skulle fortfarande vara en inbjudan, och från och med den 1 januari 2026 omfattas den typen av inbjudan av förbudet mot att annonsera tjänster kopplade till turism i Ryssland.

Är det här er politiska hållning eller ett juridiskt krav?

Det är båda, och den juridiska delen är oberoende av vad vi tycker. Artikel 5n.2 i förordning 833/2014 i dess lydelse enligt förordning 2025/2033 gäller alla personer från EU, och vår redaktionella hållning förklarar varför vi inte letade efter vägar att hålla oss inom det som formellt är tillåtet.

Vad hände med de gamla länkarna till de här artiklarna?

Alla webbadresser i alla språkversioner omdirigeras till den här sidan. På så sätt får läsarna ett svar och en lista över resmål i stället för en felsida.

Kort sammanfattat

De två mest lästa artiklarna om sommarsemester i Sotji och Lazarevskoje har tagits bort helt. Flygplatserna i södra Ryssland har varit stängda sedan 2022, och det finns inga direktflyg från EU. Från och med den 1 januari 2026 är det förbjudet för personer från EU att annonsera tjänster kopplade till turism i Ryssland. De kustorter vi fortfarande skriver om listas ovan.

Så kan du hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får inget från länkarna nedan. Det här är officiella webbplatser för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Datum för länkkontroll: 03.09.2026.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.