İçeriğe geç
Moskova'da parklar ve eğlence: bu içerikleri neden kaldırdık
Editörlerin görüşü
Güncellendi:7 dk1,323 kelime

Moskova'da parklar ve eğlence: bu içerikleri neden kaldırdık

İşte Moskova'da boş zaman geçirme üzerine yedi yazı: Kremlin duvarının yanında bir bahçe, güneydoğuda bir park, bir hayvanat bahçesi, eski bir yeraltı komuta merkezi, nehrin üzerinde bir seyir terası, set boyunca uzanan bir park ve yürüyüş için otuz parklık geniş bir derleme. Yedisi de her dil sürümünden kaldırıldı.

Bu tür bir manzarayı değil, bir hissi satıyordu: bebek arabasıyla gezdiğiniz, ördekleri beslediğiniz ve hayvanat bahçesine gittiğiniz bir şehir. Bu his orada yaşayanlar için gerçek, ancak kartı çalışmayan, konsolosluk yardımı sınırlı olan ve kendi dışişleri bakanlığından keyfi gözaltı riskine dair uyarı almış Avrupa Birliği veya ABD'den gelen bir ziyaretçi için tamamen işlevsiz.

💡 Kısaca:

  • hangi yedi yazının kaldırıldığı ve bunların aslında ne vaat ettiği
  • sakin bir şehir tablosunun bir ziyaretçi için neden geçerli olmadığı
  • hangi resmi uyarıların yürürlükte olduğu ve bunların kelimesi kelimesine ne söylediği
  • hangi Avrupa başkentlerinin canlı bölümlerimizde kaldığı
  • Son güncelleme: 09/2026

Bu rehberleri neden sildik

Park metinleri tüm bölümün en zararsız görünenleriydi ve bu yüzden ayrı bir incelemeyi hak ediyorlar. İçlerinde siyaset yoktu, tur fiyatları yoktu, otel önerileri yoktu. İçlerinde bir yürüyüş vardı. Ancak bir seyahat rehberindeki yürüyüş aynı zamanda bir davettir: gelin, burası sakin, cumartesi yapacak bir şey var ve çocuğunuzu götürecek bir yer var.

Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik tam ölçekli işgali 24 Şubat 2022'de başladı. Bu tarihten sonra sitemiz okuyuculara Moskova'da bir parkta cumartesi günü sunmaya devam etti ve bunu küçük bir ayrıntı değil, editoryal bir hata olarak görüyoruz. Yedi yazının tamamı kaldırıldı ve eski URL'ler buraya yönlendiriliyor.

Argümanın mali kısmı burada otel metinlerindekinden daha mütevazı ve bunu şişirmeyeceğiz. Rusya bütçesinde petrol ve gaz dışı gelirlerin payı yaklaşık yüzde 78'e yükselirken petrol ve gaz payı yaklaşık yüzde 22'ye düştü (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Bir hayvanat bahçesi bileti savaşı finanse etmez ve bunu iddia etmek zorlama olur. Ancak bu ödemelerin girdiği bütçe artık savaş öncesine kıyasla yerli tüketime daha fazla dayanıyor ve bir ziyaretçinin harcamasının hiçbir şeyle ilgisi olmadığını varsaymak da yanlış.

Bu tablo neden bir ziyaretçiyle ilgili değil

Yürüyüşün ilk saatinde bozulan en basit şeyle başlayalım. Visa ve Mastercard, Mart 2022'nin başında Rusya'daki faaliyetlerini askıya aldı ve ülke dışında verilen kartlar orada çalışmayı durdurdu (The Moscow Times, 06.03.2022). Almanya'nın dışişleri bakanlığı bunu güncel seyahat tavsiyesinde çekincesiz belirtiyor: Almanya'da yaygın olan VISA ve Mastercard gibi kartların kullanılması şu anda imkansız (Auswärtiges Amt).

Sırada bir park yazısının hiç bahsetmediği, çünkü normal bir arka plan varsaydığı bir şey var. Almanya'nın dışişleri bakanlığı, Alman vatandaşlarının ve Alman-Rus çifte vatandaşlarının keyfi gözaltı riskiyle karşı karşıya olduğu konusunda uyarıyor ve ayrıca Rus makamlarının çifte vatandaşları askerlik yükümlülüğü dahil olmak üzere yalnızca Rus vatandaşı olarak gördüğünü belirtiyor (Auswärtiges Amt). Aynı kaynak, Rusya Federasyonu'ndaki Alman misyonlarının çalışma saatleri dışında prensipte yedek pasaport belgesi düzenleyemediğini söylüyor (Auswärtiges Amt).

Riskin farklı yapılandığı bir okuyucu kategorisi de var. 30 Kasım 2023'te Rusya Yüksek Mahkemesi kapalı bir oturumda sözde uluslararası LGBT toplumsal hareketini aşırılıkçı bir örgüt olarak tanımladı. Karar belirli bir örgütü değil, tanımlanmamış bir insan çevresini kapsıyor, dolayısıyla bu toplulukla kamuya açık biçimde ilişkilendirilen herkes cezai kovuşturma tehdidiyle karşı karşıya (Human Rights Watch, 30.11.2023; UN OHCHR, 11.2023). Daha önce kabul edilen propaganda yasaları uyarınca yabancı vatandaşlar para cezasına, on beş güne kadar tutuklamaya ve sınır dışı edilmeye tabi ve yasa neyin propaganda sayıldığını açıkça tanımlamıyor (Human Rights Watch, 30.11.2023). Amnesty International bu kararın Rusya'daki LGBT bireyler ve aktivistler için sonuçlarını felaket olarak değerlendirdi (Amnesty International, 30.11.2023).

Bunu kimseyi korkutmak için değil, bir şehirde boş zaman rehberi tüm okuyuculara ayrım gözetmeksizin hitap ettiği ve tablosunun kimler için hiç işlemediğini söylemek zorunda olduğu için aktarıyoruz.

Bu metinlerin neden başına bir uyarı eklenerek arşivde tutulmadığını da söyleyelim. Arşivlenmiş bir sayfa arama sonuçlarında yaşamaya ve aynı sorguyu yanıtlamaya devam eder, yalnızca küçük punto bir çekinceyle: cumartesi nereye gideceğini arayan bir okuyucu, cumartesi gidilecek yerlerin listesini alırdı. Bir açıklamaya yönlendirmenin bir arşiv notundan daha dürüst olduğuna inanıyoruz ve bu kuralı bu bölümdeki tüm metinlere istisnasız uyguluyoruz.

Bu sizin için ne anlama geliyor

Öğe

Durum 09/2026

Kaynak

Alman Federal Dışişleri Bakanlığı uyarısı

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt" (çevirisi: "Rusya Federasyonu'na seyahat edilmemesi tavsiye edilir")

Auswärtiges Amt

Keyfi gözaltı

"Für deutsche Staatsangehörige und deutsch-russische Doppelstaater besteht die Gefahr willkürlicher Festnahmen" (çevirisi: "Alman vatandaşları ve Alman-Rus çifte vatandaşları keyfi gözaltı riskiyle karşı karşıyadır")

Auswärtiges Amt

Çifte vatandaşlık

Rus makamları çifte vatandaşları yalnızca Rusya vatandaşı olarak değerlendirir

Auswärtiges Amt

Kaybolan pasaportun yenilenmesi

Mesai saatleri dışında Alman temsilcilikleri yedek belge düzenlemez

Auswärtiges Amt

AB kartıyla ödeme

Mart 2022'den bu yana mümkün değil

The Moscow Times

Rusya'da turizmle ilgili hizmetler

2025/2033 sayılı Tüzükle değiştirilen 833/2014 sayılı Tüzüğün 5n(2) maddesi uyarınca yasak, geçiş dönemi 01.01.2026'da sona erdi

EUR-Lex, Skadden

Bu koşulların herhangi birini nasıl aşacağınızı yazmıyoruz. Bu, seyahat hazırlığıdır ve biz seyahat hazırlığı yapmıyoruz.

Bunun yerine nereye gidilir

Talep basitti: büyük bir şehir, yeşillik, bir hayvanat bahçesi, bir seyir terası ve planlama gerektirmeyen bir gün. Sitenin güncel bölümleri bu talebe yanıt veriyor: Berlin ile Almanya, Viyana ile Avusturya, Prag ile Çekya, Budapeşte ile Macaristan ve Varşova ile Polonya. Beş başkentin tamamı, okuyucuların silinen rehberleri açtıklarında aradığı park, su kenarı ve şehir müzesi kombinasyonunu sunuyor.

Bölümün tamamına ilişkin editoryal kararın genel açıklaması bölüm merkezinde toplanmıştır. İlgili metinler: rotalar ve geziler konusundaki tutumumuz ve kış ve tatil materyalleri konusundaki tutumumuz.

Tutumumuz

Bu bölümdeki en sakin metinlerin aynı zamanda en ikna edici metinler olduğuna inanıyoruz: saray tasvirleri değil, bir hafta sonu için gidebileceğiniz sıradan bir ülke hissini yaratanlar tam da onlardı. Bize göre, böyle bir tabloyu ne yasal çerçeveye ne de resmi uyarılara değinmeden yayımlamak, metindeki her bir cümle doğru olsa bile okuyucuyu yanıltmak anlamına gelir.

Bu parklarda yürüyen insanlarla da alay etmiyoruz. Bu, bizim türümüzle ve devletin kararlarıyla ilgili, şehirde yaşayanlarla değil.

Devlet ve politikaları hakkında yazıyoruz, insanların pasaportlarına göre değil. Rusya'da savaşa karşı çıkıp bu yüzden hapis cezası alanlar var. Rusya'ya seyahat rehberi yayımlamama kararımız milliyetle değil, parayla, yaptırımlarla ve okuyucu güvenliğiyle ilgilidir.

⁉️🤔 Sıkça sorulan sorular

Şehir parkıyla ilgili yazının nesi yanlış?

Tek başına bakıldığında siyaset hakkında hiçbir şey söylemiyor, asıl mesele de tam olarak bu. Bir gezi rehberi ülkeyi sıradan bir hafta sonu destinasyonu olarak sunuyor ve AB'den gelen bir ziyaretçi için işlemeyen her şeye sessiz kalıyor: ödeme kartları, konsolosluk yardımı, dışişleri bakanlığının seyahat uyarısı. Biz bu sessizliği tarafsız saymıyoruz.

Bütün bu uyarılar abartılı değil mi?

Biz onları değerlendirmiyoruz, alıntılıyoruz. İfadeler Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı'nın güncel seyahat tavsiyesinden birebir alınmıştır ve Rusya Yüksek Mahkemesi'nin 30 Kasım 2023 tarihli kararı Human Rights Watch ile BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Ofisi'nin materyallerine dayanılarak aktarılmıştır.

Yeraltı müzesiyle ilgili yazı neden kaldırıldı? Oysa o Soğuk Savaş tarihi.

Çünkü karar konuyla değil, formatla ilgili. Yedi yazının hepsi aynı şekilde kurgulanmıştı: adres, açılış saatleri, fiyat, görülecek yerler. Biz tarih sohbetini değil, bu işlevi kaldırdık.

İnsanlara oraya hiç seyahat etmemelerini mi tavsiye ediyorsunuz?

Hiçbir yönde seyahat tavsiyesi vermiyoruz. Güncel resmi tutumları aktarıyor ve böyle bir yolculuğa hazırlayan materyalleri neden artık yayımlamadığımızı açıklıyoruz.

Bu yazıları geri getirecek misiniz?

Tarih konusunda söz vermiyoruz. Kaynaklar bölümünde sıralanan gerekçeler değiştiğinde karar yeniden gözden geçirilecek.

Kısaca

Moskova'nın parkları, hayvanat bahçesi ve şehir eğlenceleri hakkındaki yedi yazı kaldırıldı, çünkü sakin bir şehir tablosu AB'den gelen bir ziyaretçi için geçerli değil. Hakkında yazmaya devam ettiğimiz parkları ve sahil şeritleri olan Avrupa başkentleri yukarıda sıralanmıştır.

Nasıl yardımcı olabilirsiniz

Para toplamıyoruz ve aşağıdaki bağlantılardan hiçbir gelir elde etmiyoruz. Bunlar, savaşın sonuçlarıyla çalışan kuruluşların resmi web siteleridir:

Kaynaklar

Bağlantı kontrol tarihi: 03.09.2026.

Yayın tarihi: 3 Eylül 2026. Son güncelleme: 3 Eylül 2026.

tourism.com.de Editör Ekibi
tourism.com.de Editör EkibiSeyahat editörlüğü: araştırma, bilgi doğrulama, güncelleme→ Tüm yazılar

Kendi başına seyahat edenler için gezi rehberleri yazan küçük bir editör ekibi. Kendimiz de geziyoruz ama her yere gitmedik; bu yüzden fiyatları, açılış saatlerini ve ulaşımı resmî kaynaklardan doğruluyoruz.