Rusya'ya seyahat rehberlerini neden artık yayımlamıyoruz

Bu sayfa artık önceki haliyle mevcut değil. Eylül 2026'da yayın ekibi Rusya, işgal altındaki Kırım ve Abhazya'ya ilişkin tüm rehberleri siteden kaldırdı: tüm dil sürümlerinde 237 makale ve 26 bölüm.

İnsanların genellikle buraya gelme sebebi olan soruya kısa bir yanıt. Rusya'ya seyahati önceki metinlerimizde anlatıldığı gibi, Avrupa Birliği'nde yerleşik seyahat acenteleri ve hizmetleri aracılığıyla organize etmek şu anda mümkün değil: 1 Ocak 2026'dan bu yana Rusya'daki turizm faaliyetleriyle doğrudan ilgili hizmetlere, bu tür hizmetlerin reklamı dahil, doğrudan bir yasak var. Yasak, seyahatin kendisi için değil turizm hizmetleri için geçerli. Aynı zamanda Almanya Dışişleri Bakanlığı ülkeye seyahate karşı uyarıyor. Bu hükmün nasıl atlatılacağına dair talimatlar yayımlamıyoruz.

💡 Kısaca:

• tam olarak neyi ve hangi hacimde kaldırdık
• kararın hangi belgelere dayandığı: BM kararları, AB yaptırım hukuku, resmi seyahat uyarıları
• "turist parası savaşı finanse ediyor" argümanını neden petrol ve doğal gaz üzerine kurmuyoruz
• bunun yerine nereye gidilir ve bu materyaller sitede nerede bulunur
• Son güncelleme: 09/2026

Bu rehberleri neden sildik

Tek tek makaleleri silmedik, koca bir bölümü kaldırdık. Tüm materyaller ve kategoriler katalogdan çıkarıldı: şehirler, oteller, rotalar ve turlar dahil Rusya'nın tamamı, ayrıca işgal altındaki Kırım ve Abhazya kategorileri. Tüm eski URL'ler artık bu bölümdeki yazılara kalıcı yönlendirmeye sahip, böylece arama motorundan ya da eski bir bağlantıdan gelen okuyucu boş bir sayfaya değil, bir açıklamaya ulaşıyor.

Sebep, materyallerin eskimiş olması değil. Sebep, 24 Şubat 2022'de başlayan Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik tam ölçekli işgalinin hem AB'de yerleşik bir yayıncının faaliyet gösterdiği yasal çerçeveyi hem de türün anlamını değiştirmiş olması. Bir seyahat rehberi tarafsız bir betimleme değildir. Belirli bir ülkede para harcamaya bir davettir ve o ülkeyi normal bir tatil destinasyonu olarak görmeye bir öneridir. Bugün Rusya için böyle bir öneride bulunmuyoruz.

Sebebin ikinci katmanı mali ve bunu tam olarak ifade etmek gerekiyor, çünkü yaygın versiyon yanlış. Petrol ve doğal gaz gelirlerinin Rusya'nın federal bütçesindeki payı 2022'deki yüzde 42'den 2025 ve 2026'da yaklaşık yüzde 22'ye düştü, dolayısıyla "turist petrol rantını ödüyor" iddiası geçerli değil (2026 bütçe analizi, Doğu Araştırmaları Merkezi OSW, 09.12.2025). Tersi doğru: hizmet sektöründen alınan KDV ve kurumlar vergisinin dahil olduğu petrol ve doğal gaz dışı gelirlerin payı yaklaşık yüzde 78'e yükseldi. Yurt içi tüketim bütçe için savaş öncesine kıyasla görece daha önemli hale geldi ve yabancı bir ziyaretçinin harcaması tam olarak oraya gidiyor.

Dayandığımız belgeler

Nerede durduğumuz duygulara değil, her biri bir numaraya ve tarihe sahip uluslararası organ kararlarına dayanıyor.

BM Genel Kurulu 2 Mart 2022'de ES-11/1 sayılı "Ukrayna'ya karşı saldırganlık" kararını 141 lehte, 5 aleyhte ve 35 çekimser oyla kabul etti; karar işgalin derhal sona erdirilmesini ve tüm askerlerin Ukrayna'nın uluslararası kabul görmüş sınırları içindeki topraklarından koşulsuz olarak çekilmesini talep ediyor (BM basın açıklaması GA/12407, 02.03.2022). 12 Ekim 2022'de aynı Kurul ES-11/4 sayılı kararı 143 oyla kabul etti: Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson bölgelerinin ilhak girişiminin hukuki geçerliliği olmadığı ilan edildi (BM basın açıklaması GA/12458, 12.10.2022).

Uluslararası Ceza Mahkemesi 17 Mart 2023'te Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Devlet Başkanlığı Çocuk Hakları Komiseri Maria Lvova-Belova hakkında, işgal altındaki Ukrayna topraklarından Rusya Federasyonu'na nüfusun (çocukların) hukuka aykırı olarak sürülmesi ve nüfusun (çocukların) hukuka aykırı olarak nakledilmesi savaş suçu şüphesiyle tutuklama emri çıkardı, Roma Statüsü'nün 8(2)(a)(vii) ve 8(2)(b)(viii) maddeleri (BM Haberleri, 17.03.2023). Tutuklama emri bir usul kararıdır, hüküm değildir: Roma Statüsü'nün 66. maddesi masumiyet karinesini düzenler ve biz de tam olarak bu ifadeye bağlıyız.

Avrupa Parlamentosu 23 Kasım 2022 tarihli kararında (P9_TA(2022)0405), 494'e karşı 58 oyla ve 44 çekimser oyla Rusya'yı terörizme sponsor olan ve terör araçlarını kullanan bir devlet olarak tanımladı; ancak kararın metni, mevcut AB hukukunun böyle bir tanımlama için bir mekanizma öngörmediğini belirtiyor (kabul edilen metin, Avrupa Parlamentosu). Bu tanımlamayı olduğu gibi sunuyoruz: devletin hukuki statüsü olarak değil, parlamentonun tutumu olarak.

Son olarak, 16 Mart 2022'de Bakanlar Komitesi CM/Res(2022)2 sayılı kararla Rusya Federasyonu'nu Avrupa Konseyi'nden çıkardı, bu örgütün tarihinde ilk kez (Avrupa Konseyi, 16.03.2022), ve 16 Eylül 2022'de Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne taraf olmaktan çıktı (Avrupa Konseyi). Okuyucu için bu bir soyutlama değil: bugün Rusya'da yaşanan olaylarla ilgili Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvuru mümkün değil.

Ülke içindeki durum hakkında bilinenler

Rusya'da yaşayanlar hakkında bir grup olarak yazmıyoruz, ancak sivil kurumların başına gelenleri adlandırmak zorundayız, çünkü bu doğrudan bir ziyaretçinin güvenliğini etkiliyor. Human Rights Watch'a göre Rusya'da 343 kuruluş "istenmeyen" ilan edilmiş ve 1.173 kuruluş ile kişi "yabancı ajan" sicilinde yer alıyor (World Report 2026, Rusya bölümü). 2026'da bir Rus mahkemesi, 2022 Nobel Barış Ödülü'nün sahibi olan insan hakları kuruluşu Memorial'ı "aşırıcı" olarak tanımladı (Al Jazeera, 04/08/2026). Nisan 2026'da BM uzmanları, Rus sivil toplumunu yok etmek için terörle mücadele ve aşırıcılıkla mücadele mevzuatının kötüye kullanılması stratejisinin sona ermesi gerektiğini belirtti (OHCHR, 04/09/2026).

AB'de veya ABD'deyseniz bu sizin için ne anlama geliyor

Aşağıda, tavsiye ve talimat içermeksizin, doğrudan sizin için geçerli olanlar yer alıyor.

Ayrıca, yasağın belirtilen amacına dair: doğrudan ifade edilmiş ve parayla ilgili. Amaç, Rusya'nın bu tür hizmetlerden elde ettiği geliri azaltmak ve ülkede zorunlu olmayan seyahat ile boş zaman etkinliklerinin teşvik edilmesini sınırlamak (Skadden, 11/2025). Başka bir deyişle, AB yasa koyucusu turizmi tarafsız bir faaliyet değil, açıkça bir devlet geliri kaynağı olarak kabul etti.

Dürüst bir karşı argüman ve buna yanıtımız

Herhangi bir seyahat boykotuna yönelik itiraz iyi bilinir ve sessizlikle geçiştirilmek yerine bir yanıtı hak eder: seyahat etmeyi reddetmek, protestonun hedef aldığı hükümete değil, sıradan insanlara, özel otellere ve rehberlere zarar verir. Bu argüman, tüketici kampanyalarını araştıran uzmanlarca incelenmiştir ve muhaliflerimiz tarafından icat edilmemiştir (Ethical Consumer).

Bizim için bu soru, gönüllü bir boykotu destekleyen biri için olduğundan farklı şekilde çözülür. "Gitmek" ile "gitmemek" arasında bir seçim yapmıyoruz: AB'den gelen bir kişi için Rusya'da turizmle ilgili hizmetler sunmak doğrudan yasaktır. Avrupa Birliği'nde yerleşik bir yayıncı için "boykot mu, değil mi" sorusu hukuken ortaya çıkmaz. Buna bir de piyasa gerçeğini ekleyin: Rusya'ya yönelik organize turizm 2022'de yaklaşık yüzde 90 düşmüştü (sektör istatistiklerine genel bakış, Fox News, 2022) ve binden fazla marka ülkedeki faaliyetlerini sonlandırdı veya kısıtladı (Ethical Consumer).

Bunun yerine nereye gidilir

Bir "Rusya alternatifi" oluşturmuyoruz, çünkü bir ülke bir ürün serisi değildir. Ancak okuyucuları silinen metinlere getiren sorular ortadan kalkmadı ve sitede bu soruları yanıtlayan aktif bölümler var: Çekya, Polonya, Finlandiya, Avusturya, Macaristan, Gürcistan, Ermenistan, Türkiye, Bulgaristan, Karadağ, Yunanistan ve Kıbrıs. İmparatorluk mimarisi ve saray toplulukları için bu Viyana, Prag ve Budapeşte anlamına gelir; Baltık ve Kuzey için Helsinki ve Polonya kıyıları; deniz ve bir plaj tatili için AB ülkelerinin ve Türkiye'nin Karadeniz ve Akdeniz kıyıları; Kafkaslar için Gürcistan ve Ermenistan.

Bu bölümün içinde belirli konulara dair ayrıntılı metinler yer alıyor: Soçi'de ulaşıma dair tutumumuz, Soçi'de yaz tatilleri, Soçi otelleri, Abhazya, Kızıl Meydan ve Moskova'nın merkezi, Saint Petersburg otelleri, Saint Petersburg'da güzergâhlar ve Kırım'ın hukuki statüsü.

Tutumumuz

Komşu bir devlete karşı savaş yürüten bir ülke için seyahat rehberleri yayımlamayı, o ülkeyi bir tatil destinasyonu olarak tanıtmak sayıyoruz. Bize göre hiçbir mimari ya da doğal değer bunun önüne geçmez ve bir metnin sonuna eklenen hiçbir sorumluluk reddi ibaresi, tanıtım malzemesini tarafsız bir içeriğe dönüştürmez. Bu yüzden bu metinleri "daha iyi günler için" saklamaya değil, kaldırıp nedenini aynı adreste açıklamaya karar verdik.

Söz konusu olan, pasaportuna göre insanlar değil, bir devlet ve onun politikalarıdır. Rusya'da savaşa karşı çıkıp bu yüzden hapis cezası alan insanlar var. Rusya için seyahat rehberleri yayımlamama kararımız milliyetle değil, parayla, yaptırımlarla ve okuyucunun güvenliğiyle ilgilidir.

Yayın tarihi: 3 Eylül 2026. Son güncelleme: 3 Eylül 2026.

⁉️🤔 Sık sorulan sorular

Bu, Rus kültürüne karşı olduğunuz anlamına mı geliyor?

Hayır. Seyahat rehberlerini, yani bir yere gitmeyi ve para harcamayı öneren materyalleri kaldırdık. Edebiyat, müzik ve tarih üzerine metinler bu kapsama girmez ve söz konusu AB yasağı turizmle ilgili hizmetleri kapsar, kültürü değil.

Bir AB vatandaşı Rusya'ya girebilir mi?

Giriş danışmanlığı vermiyoruz ve bilinçli olarak hiçbir prosedürü anlatmıyoruz. Yalnızca yukarıdaki tabloda yer alan resmi tutumlara atıfta bulunabiliriz: ABD Dışişleri Bakanlığı 4. seviye "Seyahat Etmeyin" uyarısını sürdürüyor ve Rusya dışında düzenlenmiş Visa ile Mastercard kartları orada çalışmıyor.

Eski bağlantılar neden "bulunamadı" sayfası yerine buraya yönlendiriyor?

Çünkü boş bir sayfa göstermektense soruyu yanıtlamak daha dürüst. Gezilecek yerleri ya da otelleri arayan bir okuyucu bir açıklama, belgeler ve güncel materyallerimizin bulunduğu destinasyonların listesini buluyor.

Savaş biterse bu metinleri geri getirecek misiniz?

Böyle bir söz vermiyoruz ve hiçbir şeyi bir tarihe bağlamıyoruz. Karar, dayanakları değiştiğinde yeniden ele alınacak: AB hukuki çerçevesi, resmi seyahat uyarıları ve kaynaklar bölümünde atıfta bulunduğumuz kurumların tutumları.

Bu materyallerden para kazanıyor musunuz?

Hayır. Bu bölümdeki yazılarda ortaklık bağlantısı, reklam bloğu ya da rezervasyon düğmesi yok ve bu kural bölümdeki tüm metinler için istisnasız geçerli.

Kısaca

Rusya, işgal altındaki Kırım ve Abhazya için hazırlanan tüm seyahat rehberlerini siteden kaldırdık ve eski adresler artık bu bölümdeki metinlere yönlendiriyor. Dayanak yalnızca editoryal değil: AB'nin Rusya'da turizm hizmetlerine, bunların tanıtımı dahil, doğrudan bir yasağı var. Para üzerine kurduğumuz argüman, petrol ve doğal gaz dışı gelirlerin yaklaşık yüzde 78'e çıktığı bütçe yapısına dayanıyor. Editoryal tutumumuz insanlara değil, devlete ve onun politikalarına yönelik. Okuyucunun asıl sorusunu burada yanıtlıyoruz ve kapsamaya devam ettiğimiz destinasyonlar yukarıda sıralanıyor.

Nasıl yardımcı olabilirsiniz

Para toplamıyoruz ve aşağıdaki bağlantılardan hiçbir gelir elde etmiyoruz. Bunlar, savaşın sonuçlarıyla çalışan kuruluşların resmi web siteleri:

• Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrayna Kızılhaçı, redcross.org.ua

Kaynaklar

• BM Genel Kurulu, ES-11/1 sayılı karar "Ukrayna'ya karşı saldırganlık", 02.03.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• BM Genel Kurulu, ES-11/4 sayılı karar "Ukrayna'nın toprak bütünlüğü", 12.10.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12458.doc.htm
• Uluslararası Ceza Mahkemesi, Ukrayna'daki duruma ilişkin tutuklama emirleri, 17.03.2023, BM Haber tarafından bildirildiği üzere. https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732
• Avrupa Parlamentosu, 23.11.2022 tarihli karar, P9_TA(2022)0405. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0405_EN.html
• Avrupa Konseyi, Rusya Federasyonu'nun ihraç edilmesi, CM/Res(2022)2 sayılı karar, 16.03.2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
• Avrupa Konseyi, Rusya'nın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne taraf olmaktan çıkması, 16.09.2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-of-human-rights-on-16-september-2022
• 23.10.2025 tarihli ve 833/2014 sayılı Tüzüğü değiştiren (AB) 2025/2033 sayılı Konsey Tüzüğü, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, AB'nin 19. yaptırım paketinin analizi, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Fieldfisher, AB'nin 19. yaptırım paketinin analizi, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
• Auswärtiges Amt, Rusya Federasyonu: Seyahat ve güvenlik bilgileri, 02.09.2026 itibarıyla. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Doğu Araştırmaları Merkezi OSW, Rusya'nın 2026 bütçesi, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• Human Rights Watch, Dünya Raporu 2026, "Rusya" bölümü. https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/russia

Bağlantı kontrol tarihi: 03.09.2026.