15 Готелів Єгипту для відпочинку з дітьми: аквапарки та пологий вхід у море

Єгипет залишається найдоступнішим напрямком для зимового відпочинку з дітьми. Море тут тепле цілий рік, а переліт із Німеччини триває близько чотирьох з половиною годин.

Ми зібрали п'ятнадцять готелів на Червоному морі та на середземноморському узбережжі, де дітям цікаво, а батькам спокійно. У добірці є комплекси з аквапарками, дитячими клубами та піщаним входом у море. Окремо відзначили готелі на першій лінії.

Для кожного готелю вказано район, відстань до пляжу, вік дітей та чесні мінуси. Ціни й наявність номерів на сезон 2026 перевіряйте за посиланнями в тексті.

Реклама: у тексті є партнерські посилання. За ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Як вибрати сімейний готель у Єгипті

Спочатку вирішіть, скільки часу ви готові витрачати на дорогу до моря і чи потрібен дитині аквапарк. Нижче короткий розбір і таблиця з нашим вибором.

💡 Швидкий огляд:

• Рахуйте відстань до пляжу: у Макаді-Бей це 400-500 м пішки, у Хургаді та Шарм-ель-Шейху частіше перша лінія.
• Перевірте вхід у море: малюку потрібен піщаний пологий берег, а не понтон і не кораловий риф.
• Уточніть, що входить у «все включено»: дитяче меню, підігрів басейнів узимку, аквапарк, дитячий клуб.
• Назви й розташування готелів перевірили 09/2026 на офіційних сайтах, наприклад Rixos Premium Alamein.

Таблиця допоможе швидко порівняти готелі за головним критерієм.

1. Albatros White Beach 5*

Albatros White Beach розташований у Хургаді та працює за системою «все включено». Окремо платити за їжу й напої вам не доведеться, комплекс лише нещодавно почав приймати гостей.

Для дітей тут шість басейнів різного розміру з елементами аквапарку. Поруч великий дитячий майданчик, а аніматори займають малюків майже весь день. Номери простори, від 40 до 80 кв. м, з балконом або терасою.

З розваг працюють спортивні майданчики, фітнес-центр і вечірня анімація. Гості хвалять шведську лінію та вид з балконів на море. Прибирання часте, білизну й рушники міняють регулярно.

• Для кого: сім'ї з дітьми від трьох років, яким потрібен аквапарк на території.
• Не для кого: пари, які шукають тишу й невеликий готель.
• Розташування: Хургада.
• Мінус: комплекс молодий, сервіс ще вибудовується.

ціни в Albatros White Beach на Trip.com

2. Sunrise Montemare Resort 5*

Sunrise Montemare Resort займає першу лінію в Шарм-ель-Шейху і має власний пляж. Уночі тут тихо, бо комплекс стоїть усамітнено.

Харчування організовано в п'яти ресторанах із кухнями різних країн. Частина закладів працює за «шведським столом», частина приймає замовлення за меню. Для дітей є анімація, для дорослих спа-зона, фітнес-центр і б'юті-салон.

Номери різної площі, від 40 до 180 кв. м. Є окрема вілла з власним басейном. Wi-Fi працює на всій території, навіть на пляжі. Риф біля берега населений черепахами та скатами, іноді поруч проходять дельфіни.

• Для кого: сім'ї, яким потрібні тиша й перший ряд біля моря.
• Не для кого: ті, кому важливий аквапарк із гірками.
• Розташування: Шарм-ель-Шейх, перша лінія.
• Мінус: біля берега кораловий риф, купатися зручніше у спеціальному взутті.

ціни в Sunrise Montemare Resort на Trip.com

3. Rixos Premium Seagate 5*

Rixos Premium Seagate стоїть у затоці Набк-Бей під Шарм-ель-Шейхом. Уздовж берега тягнеться кораловий риф, тому сюди приїздять дайвери з усього світу.

Сервіс працює за системою «все включено». На території є тенісний корт, майданчик для гольфу та конференц-зал. Категорії номерів включають суперіори, делюкси, люкси та приватні вілли з великою площею.

Харчування організовано в десяти ресторанах з європейською та азійською кухнею. Для дітей готують окремі та дієтичні страви. Малюки проводять час у «парку пригод» та ігровому клубі, а батьки можуть залишити дитину з нянею за доплату.

• Для кого: сім'ї з дітьми та гості, які люблять дайвінг.
• Не для кого: ті, хто хоче усамітнений готель на 20 номерів.
• Розташування: Шарм-ель-Шейх, Набк-Бей.
• Мінус: берег із кораловим рифом, для купання потрібне взуття.

ціни в Rixos Premium Seagate на Trip.com

4. Jaz Aquaviva 5*

© Максим Улитин · CC BYФото: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Jaz Aquaviva розташований у Макаді-Бей і вважається одним із найбільш сімейних готелів району. Головна причина обрати його для дітей одна: поруч працює аквапарк Madinat Makadi Water World із п'ятдесятьма водними атракціонами.

Сервіс працює за системою «все включено». Для гостей є поле для гольфу з вісімнадцятьма лунками, але грати можна лише за окрему плату. Поруч два басейни просто неба.

Сімейні номери займають площу 43 кв. м і оснащені балконом, терасою, телевізором, кавомашиною та міні-баром. Після аквапарку вам запропонують спа-процедури, оздоровчий центр і фітнес-зону. Є й кінні прогулянки околицями.

• Для кого: сім'ї з дітьми, які проводять в аквапарку весь день.
• Не для кого: гості, які шукають тихий пляжний відпочинок без гірок.
• Розташування: Макаді-Бей, поблизу Хургади.
• Мінус: поле для гольфу платне.

ціни в Jaz Aquaviva на Trip.com

5. Four Seasons Resort Sharm El Sheikh 5*

© Łukasz Ciesielski · CC BY-SAФото: Łukasz Ciesielski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Four Seasons Resort Sharm El Sheikh займає узбережжя Шарм-ель-Шейха. Готель складається з окремих будиночків, які ховаються в заростях тропічних рослин. У високий сезон номери розкуповують заздалегідь.

Біля моря є дитячий майданчик, ресторан і відкритий басейн. Басейн підігрівають, тому купатися можна й у прохолодні зимові місяці. Гості повертаються сюди з року в рік і хвалять ландшафтний дизайн паркової зони.

Номери великі, з терасами та видом на доглянутий сад. Частина гостей замовляє страви за меню, бо не любить шведську лінію. У готелі працює дайв-центр Sinai Blues для любителів активного відпочинку.

• Для кого: сім'ї, яким важливий сервіс високого рівня та вілли біля моря.
• Не для кого: мандрівники з обмеженим бюджетом.
• Розташування: Шарм-ель-Шейх, узбережжя.
• Мінус: високий цінник, у високий сезон вільних номерів майже немає.

ціни в Four Seasons Resort Sharm El Sheikh на Trip.com

6. Serenity Fun City 5*

Serenity Fun City розташований у Макаді-Бей поблизу Хургади й нагадує містечко зі світлого каменю. У 2026 році готель працює під новим брендом Serenity Alma, про це пише TUI. Сервіс працює за системою «все включено».

Дітям тут подобається аквапарк, каскад басейнів просто неба та велика ігрова кімната. Увечері працює анімація. До пляжу доведеться прогулятися близько 500 м, зате берег тихий і зручний для купання всією сім'єю.

Харчування організовано в шести ресторанах, один із них завжди працює за «шведським столом». Номери бувають стандартними, сімейними суміжними та делюксами. У ванних кімнатах є набори косметики, а в номерах прасувальне приладдя та фен.

• Для кого: сім'ї з дітьми, яким потрібен аквапарк і спокійне море.
• Не для кого: ті, хто не готовий ходити до пляжу пішки.
• Розташування: Хургада, Макаді-Бей.
• Мінус: до пляжу близько 500 м пішки.

ціни в Serenity Fun City на Trip.com

7. Hilton Hurghada Plaza Hotel 5*

© anagh · CC BY-SAФото: anagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hilton Hurghada Plaza Hotel розташований у Хургаді та підходить сім'ям, які цінують зрозумілий сервіс мережі. Територія, басейни та номери утримуються в чистоті, а персонал тримається в тіні.

Вхід у море пологий, але за малюками біля води все одно потрібен нагляд. Берег укритий дрібною галькою з піщаними ділянками. Купатися зручніше у спеціальних тапочках.

Харчування організовано в дев'яти ресторанах і барах. Найпопулярніший пункт у гостей це рибний ресторан на пристані з яхтами. Площа номерів від 32 до 73 кв. м, для великих сімей є суміжні варіанти. Працюють фітнес-центр, сауна, гідромасажні ванни та власна пекарня La Baguette.

• Для кого: сім'ї, які хочуть пологий вхід у море і сервіс мережі.
• Не для кого: ті, кому потрібен піщаний пляж без гальки.
• Розташування: Хургада.
• Мінус: берег укритий дрібною галькою, є піщані ділянки.

ціни в Hilton Hurghada Plaza Hotel на Trip.com

8. Jaz Makadina 5*

© Максим Улитин · CC BYФото: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Jaz Makadina займає першу берегову лінію в Макаді-Бей. Сім'ї обирають його через аквапарк Madinat Makadi Water World: до нього ходить безкоштовний трансфер. Найближчі пляжі Makadi Beach і Tia Heights Makadi Bay Beach повністю обладнані.

Номери оформлені в дусі європейської класики, площа варіюється від 38 до 65 кв. м. З вікон відкриваються види на море, на один із трьох басейнів або на парк з екзотичними рослинами.

Для активних гостей працюють фітнес-зона та три басейни просто неба. Інструктори проводять заняття з дайвінгу, віндсерфінгу, сноркелінгу та верхової їзди. У барі біля басейну вам запропонують безалкогольні коктейлі, а в барі Al Sakkala легкі закуски. У рамках «все включено» голодним не залишиться ніхто.

• Для кого: сім'ї з дітьми, яким потрібен аквапарк і перша лінія.
• Не для кого: гості, які хочуть відпочивати осторонь розваг.
• Розташування: Макаді-Бей, перша лінія.
• Мінус: до аквапарку Madinat Makadi потрібно їхати шатлом.

ціни в Jaz Makadina на Trip.com

9. Steigenberger Aqua Magic 5*

Steigenberger Aqua Magic розташований у Хургаді та відомий білосніжним аквапарком із гірками. Усі рукотворні водойми підігрівають, тому відпочивати тут зручно і взимку, і влітку.

Від будівель у східному стилі до моря спускаються каскади квітучих клумб. З балконів номерів видно колекцію басейнів і пальми. Дитячі майданчики засипані жовтим піском, а ввечері для юних гостей влаштовують вистави.

Вхід у море помірно пологий, покриття піщане. Щовечора маленькі постояльці йдуть до клубу Magic Tots, підлітки до клубу для свого віку. Ресторанів і барів так багато, що вибрати один вам буде складно.

• Для кого: сім'ї, які хочуть підігріваний аквапарк і піщаний берег.
• Не для кого: сім'ї з малюками, яким потрібен дуже пологий вхід у море.
• Розташування: Хургада.
• Мінус: вхід у море помірно пологий, за малюками потрібен нагляд.

ціни в Steigenberger Aqua Magic на Trip.com

10. Royal Albatros Moderna 5*

Royal Albatros Moderna розташований у мальовничій затоці Набк-Бей. Пляжі тут великі та засипані м'яким жовтим піском, парасольок і шезлонгів вистачає всім.

Номери відрізняються площею та світлим простором. У розкішних королівських люксах з видом на море, парк або басейн є дві спальні, дві ванні кімнати, вітальня та балкон. Площа такого люкса 130 кв. м, він розрахований на сім'ю з чотирьох осіб. Для більшої сім'ї вам знадобляться два номери.

На території працюють оазиси з тропічною зеленню та басейни, частина з них із кольоровими гірками. Сервіс працює за системою «все включено». Кухарі готують страви німецької, азійської та середземноморської кухні, шведська лінія працює постійно.

• Для кого: сім'ї, яким потрібні великий піщаний пляж і простори люкси.
• Не для кого: гості, які шукають маленький бутик-готель.
• Розташування: Шарм-ель-Шейх, Набк-Бей.
• Мінус: королівський люкс розрахований на чотирьох, для великої сім'ї потрібні два номери.

ціни в Royal Albatros Moderna на Trip.com

11. Steigenberger Resort Ras Soma 5*

Steigenberger Resort Ras Soma розташований у районі Сома-Бей на східному березі Єгипту та працює за системою «все включено». Територія велика, із садовими оазисами та басейном із бірюзовою водою, яка вночі підсвічується синім.

У розпорядженні гостей широка смуга піщаного берега Червоного моря, поле для гольфу та аквапарк для всієї сім'ї. В описах часто пишуть, що басейн тут лише один, і формально це так. Просто ця водойма займає майже весь простір між будівлями та садом.

Для підтримання форми працюють фітнес-центр, оздоровча зона та спа. Види номерів включають сімейні, стандарти, делюкси та люкси. Майже в усіх є кавомашина або чайна станція, балкон, телевізор і міні-бар. Особливий варіант це президентський люкс із власним басейном площею 700 кв. м.

• Для кого: сім'ї, яким потрібні простір і приватний аквапарк.
• Не для кого: гості, які хочуть багато окремих басейнів на вибір.
• Розташування: Сома-Бей, поблизу Хургади.
• Мінус: основний басейн один, хоч і дуже великий.

ціни в Steigenberger Resort Ras Soma на Trip.com

12. Baron Palace Sahl Hasheesh 5*

© Photographer: Mosbatho · CC BYФото: Photographer: Mosbatho, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Baron Palace Sahl Hasheesh розташований у затоці Сахл Хашиш. Гордість готелю це власний пляж із жовтим піском площею 600 кв. м і доглянута територія, за якою стежать садівники. На набережній однаково гарні світанки й заходи.

Категорії номерів тут незвичні. Є відокремлені люкси на воді з приватними басейнами, сімейні люкси з видом на море, клубні делюкси та президентський люкс із прямим виходом до басейну площею 140 кв. м. Для звичного відпочинку підійдуть класичні стандарти та покращені номери на трьох осіб.

Усередині оздоблення дорогим текстилем і постільна білизна з місцевої бавовни. Для дітей організовано ігрові кімнати та зони для юних гостей. У море тут заходять із понтона, а не з піщаного берега. Усі басейни підігрівають, а ресторани a la carte працюють цілий рік.

• Для кого: сім'ї, які хочуть незвичні номери та підігрів басейнів.
• Не для кого: гості, яким потрібен класичний міський готель.
• Розташування: Сахл Хашиш.
• Мінус: люкси на воді з приватним басейном належать до дорогої категорії.

ціни в Baron Palace Sahl Hasheesh на Trip.com

13. Rixos Premium Alamein 5*

Rixos Premium Alamein стоїть на узбережжі Середземного моря в мухафазі Матрух і робить ставку на сімейний відпочинок. Сервіс працює за системою «все включено», а вечорами тут проходять видовищні анімаційні шоу для дітей і дорослих.

Кухарі готують страви турецької та місцевої кухні. Окремо є дитяче й дієтичне меню. Харчування поділяється на безлімітний «шведський стіл» і ресторани із замовним меню. Гості вже охрестили це місце «африканськими Мальдівами».

До облаштованого піщаного пляжу завдовжки близько 1 км іти 200 м. До міжнародного аеропорту Ель-Аламейна всього 19 км, гостей доставляє організований трансфер. У готелі 241 номер, серед них сюїти, делюкси та президентські люкси площею від 48 до 214 кв. м. Для активних гостей працюють спортивні майданчики, криті та відкриті басейни, спа-зона, фітнес і більярд.

• Для кого: сім'ї, які хочуть спокійне Середземне море замість Червоного.
• Не для кого: гості, які шукають компактний готель із коротким трансфером від Хургади.
• Розташування: Ель-Аламейн, середземноморське узбережжя.
• Мінус: готель великий, у сезон біля басейнів людно.

ціни в Rixos Premium Alamein на Trip.com

14. Desert Rose Resort 5*

© lenok136 · CC BYФото: lenok136, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Desert Rose Resort розташований у Хургаді та розрахований на сімейний відпочинок. Для дітей працює окремий басейн, а дорослі купаються ще в трьох водоймах просто неба. Гірки для спуску тут теж є.

Для відновлення сил гостям доступні спа-комплекс Planet Beach, масаж, тренажерний зал і сауна. Поки батьки зайняті, діти проводять час у клубі з вихователями. Увечері вся родина дивиться анімаційну програму.

Номери тут різні: стандарти, клубні люкси, вілли, напівлюкси та суміжні варіанти. Останні зручні для відпустки з дітьми, бо дитина спить поруч, а не в одній кімнаті з вами. Територією приємно гуляти серед тропічних рослин.

• Для кого: сім'ї, яким потрібні окремий дитячий басейн і дитячий клуб.
• Не для кого: гості, які хочуть великий піщаний пляж.
• Розташування: Хургада.
• Мінус: пляж невеликий — це затишна піщана лагуна.

ціни в Desert Rose Resort на Trip.com

15. Jaz Maraya Resort 5*

Jaz Maraya Resort працює в Марса-Алам під брендом JAZ Elite Maraya, подробиці є на сайті мережі. Сервіс побудований на системі «все включено»: проживання, харчування та розваги.

Номер розрахований на всю родину, з зручними ліжками, телевізором, шафою та чайно-кавовою зоною. У ванній на вас чекає набір косметики. З вікон і з терас відкриваються краєвиди на доглянуту територію, басейни та квітучі клумби.

Залишити дитину на пару годин можна в дитячому клубі, а погуляти разом на майданчику з атракціонами. На території працюють три басейни, кімната для більярду, тенісний корт і майданчик для дартсу. Сімейні номери на 3-4 особи займають площу 52-63 кв. м. Працюють два ресторани: один за меню, другий за «шведським столом».

• Для кого: сім'ї, які хочуть свіжий готель і спокійне море.
• Не для кого: гості, яким потрібен аквапарк з великими гірками.
• Розташування: Марса-Алам, Корайя-Бей.
• Мінус: біля берега кораловий риф, потрібні тапочки для купання.

ціни в Jaz Maraya Resort на Trip.com

Готелі Єгипту для відпочинку з дітьми на карті

Нижче карта з усіма п'ятнадцятьма готелями. Натисніть на мітку, щоб відкрити готель у Google Maps і прокласти маршрут від аеропорту.

⁉️🤔 Часті запитання

Коли краще їхати до Єгипту з дітьми?

Купатися в Червоному морі комфортно майже цілий рік, але взимку вода прохолодніша. У частині готелів із добірки басейни підігрівають, тому плавати можна й у січні. Для школярів зручні осінні та весняні канікули, коли море вже тепле, а сильної спеки немає. У липні та серпні обирайте готель з великою затіненою територією та аквапарком.

Який готель із добірки обрати для малюків?

Для малюків краще підходять готелі з піщаним пологим входом у море та окремим дитячим басейном. Подивіться Desert Rose Resort: там піщана лагуна, дитячий басейн і клуб з вихователями. У Steigenberger Aqua Magic берег піщаний, але вхід помірно пологий. У Hilton Hurghada Plaza Hotel берег галечний, а в Baron Palace Sahl Hasheesh у море заходять з понтона. Уточніть лише, що на ваші дати працюють підігрів басейнів і дитячий клуб.

У яких готелях є аквапарк?

Аквапарк на території або поруч є в Jaz Aquaviva, Serenity Fun City, Steigenberger Aqua Magic і Steigenberger Resort Ras Soma. У Jaz Aquaviva це окремий великий парк Madinat Makadi Water World, у Serenity Fun City та Steigenberger Aqua Magic гірки стоять просто серед басейнів. Розклад гірок уточнюйте заздалегідь: частина атракціонів працює за сезоном.

Чи потрібен трансфер з аеропорту?

Так, з аеропорту Хургади або Шарм-ель-Шейха до готелю зазвичай їдуть на трансфері. Громадський транспорт незручний для родини з валізами та дітьми. Дорога до Макаді-Бей і Сома-Бей займає більше часу, ніж до готелів у межах міста. Замовляйте трансфер заздалегідь, особливо якщо приліт пізно ввечері.

Скільки коштує відпочинок у готелі «все включено»?

Найдорожче коштують преміальні готелі на кшталт Four Seasons Resort Sharm El Sheikh і люкси на воді в Baron Palace Sahl Hasheesh. Середній рівень залежить від сезону, категорії номера та строку бронювання. Актуальні ціни на ваші дати дивіться за посиланнями на Trip.com у тексті: вони ведуть на конкретний готель і оновлюються щодня.

Коротко: що варто забронювати

Якщо ви їдете з малюками, дивіться Desert Rose Resort: там піщана лагуна, дитячий басейн і дитячий клуб. Для старших дітей важливіші гірки, тому дивіться Jaz Aquaviva, Serenity Fun City і Steigenberger Aqua Magic. Якщо хочеться тиші та першого ряду біля моря, підійде Sunrise Montemare Resort. Преміум-сервіс і вілли чекають на вас у Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, а спокійне Середземне море в Rixos Premium Alamein.

Порівняйте вільні номери та ціни на свої дати на Trip.com.