Де на Кіпрі зупинитися біля моря: 20 готелів 5 зірок з «усе включено» та напівпансіоном

«Усе включено» на Кіпрі звучить як обіцянка відпочинку без турбот. Насправді 20 п'ятизіркових готелів біля моря розкидані по п'яти курортах, і умови в них різняться сильніше, ніж здається за фото.

Кіпр утримує понад півсотні пляжів із Блакитним прапором (дані: 09/2026, Visit Cyprus). Різниця між готелями у добірці не в зірках, а в березі: в одних своя бухта з пологим входом, у других друга лінія і 250 метрів до піску (за картою). Ми зібрали 20 готелів біля моря і розклали їх за курортами, форматом харчування і типом гостей.

Нижче ви знайдете короткий опис кожного готелю, його район, кому він підходить і чесний мінус. Ціни ми не фіксуємо, бо вони залежать від дати: наприкінці кожного пункту стоїть посилання на пошук, де ви самі порівняєте варіанти й дати.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, за ними ми отримуємо комісію, ціна для вас не змінюється.

Як вибрати готель 5* «усе включено»

💡 Коротко:

• Більшість готелів стоять на першій лінії, у частини до пляжу близько 100 метрів. Olympic Lagoon Resort Ayia Napa стоїть на другій лінії. Курорти: Пафос, Лімасол, Айя-Напа, Ларнака і затока Піссурі.
• Формат «усе включено» є в більшості, частина працює на напівпансіоні або лише зі сніданком.
• Два готелі приймають лише дорослих: Asimina Suites і Sentido Thalassa.
• Дані про пляжі та сезон: 09/2026, перевірено на офіційному порталі турофісу Кіпру

Перед бронюванням перевірте три речі. «Перша лінія» означає вихід до свого пляжу, а не «вид на море» з-за дороги. У частини готелів «усе включено» не покриває імпортний алкоголь і ресторани а-ля-карт. В Айя-Напі і Лімасолі влітку гамірно, а Пафос і Піссурі спокійніші для сімей із дітьми.

Окремо подивіться на сезон. Купатися на Кіпрі комфортно з травня по жовтень, навесні й пізньої осені вода прохолодніша. Якщо вам потрібен тихий пляж і м'яка ціна, беріть травень або жовтень.

1. Venus Beach Hotel

Venus Beach стоїть недалеко від Пафосу, поруч із Царськими гробницями, куди можна доїхати за кілька хвилин машиною чи автобусом. Невеликі корпуси й бунгало оточує тінистий сад, у центрі якого великий відкритий басейн із поступовим збільшенням глибини.

Номери й бунгало обладнані кондиціонером, телевізором і міні-холодильником, меблі сучасні, а з балконів відкривається вид на затоку. У ресторані подають континентальний сніданок, на обід і вечерю готують страви грецької кухні, національну кухню можна скуштувати в таверні Lefka.

Пляж піщано-гальковий, з лежаками, парасольками й прокатом спорядження для водних видів спорту. Раз на тиждень тут влаштовують національний вечір із грецькими стравами й живою музикою, а велосипед для прогулянки околицями можна взяти напрокат.

• Для кого: пари й сім'ї, яким важливий тихий сад і близькість до Царських гробниць.
• Розташування: поруч із Царськими гробницями, до пляжу пішки.
• Мінус: пляж піщано-гальковий, чистого піску під ногами немає.

ціни у Venus Beach Hotel на Trip.com

2. The Royal Apollonia

The Royal Apollonia займає першу лінію за 5 км від центру Лімасолу (за картою). Панорамні вікна й балкони дивляться на гори Троодос і на море, тому вид тут є майже з кожного номера.

Усі номери обладнані сучасними меблями й технікою, у кожному є приладдя для чаю та кави, у частині номерів встановлені джакузі. На пляжі гості безкоштовно користуються шезлонгами й парасольками, а спорядження для водного спорту беруть за окрему плату.

Працюють три басейни: великий відкритий, критий і дитячий з іграшками. У спа-центрі замовляють косметичні процедури й кілька видів масажу, при ньому відкриті турецька лазня, сауна й фітнес-центр із заняттями аеробікою. Харчування забезпечують три ресторани з грецькою, японською та міжнародною кухнею і два бари.

• Для кого: гості, які хочуть купатися й іноді виїжджати в місто.
• Розташування: перша лінія, 5 км до центру Лімасолу (за картою).
• Мінус: до історичного центру потрібно їхати, пішки ви не дійдете.

ціни у The Royal Apollonia на Trip.com

3. GrandResort

© renaissancechambara · CC BYФото: renaissancechambara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

GrandResort займає першу берегову лінію в престижному районі Аматус під Лімасолом. Більша частина номерів виходить на море, у кожному є сучасна техніка, щоденне прибирання й вечірня підготовка до сну.

Територія потопає в зелені, поруч відкриті басейни із зоною відпочинку. Для дітей організовані ігрові майданчики й кімнати, окремий басейн, клуб і вечірні дискотеки, тому нудьгувати їм тут не доведеться.

На обладнаному пляжі хороші умови для дайвінгу і працює прокат спорядження. Харчування забезпечує ресторан морепродуктів і ще п'ять ресторанів, серед них два японських і азійських. Для спорту є два тенісних корти, заняття тенісом з інструктором, фізкультурно-оздоровчий центр зі спа і зали для пілатесу й йоги.

• Для кого: сім'ї з дітьми та гості, які люблять активний відпочинок.
• Розташування: район Аматус, своя смуга пляжу.
• Мінус: район Аматус осторонь від центру Лімасолу, увечері ви прив'язані до готелю.

ціни в GrandResort на Trip.com

4. Elysium

© Verity Cridland · CC BYФото: Verity Cridland, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Elysium стоїть на першій лінії поруч із Царськими гробницями в Пафосі. На зеленій території з пальмами та квітами розташовані дворівневі басейни: дорослий із гідромасажем і дитячий із гірками, поруч бар і зона відпочинку.

З балконів і терас видно захід сонця над морем або тінистий сад. У спортивно-оздоровчому центрі з власним спа-салоном пропонують процедури, масажі та ароматерапію, працюють сауна й хамам, а в залі можна займатися з особистим інструктором.

Для любителів дайвінгу відкрито центр, де беруть спорядження та отримують перші уроки підводного плавання, є також два тенісні корти. Шість ресторанів готують грецьку, італійську, азійську та міжнародну кухню, а столики на вечерю накривають просто на терасі з видом на вечірнє море.

• Для кого: пари та сім'ї, яким потрібні і басейни, і історія в пішій доступності.
• Розташування: Пафос, поруч Царські гробниці та набережна.

ціни в Elysium Paphos на Trip.com

5. St. Raphael Resort

© rene boulay · CC BY-SAФото: rene boulay, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

St. Raphael Resort підходить і для сімейного, і для романтичного відпочинку. Він стоїть на першій лінії одного з найбільших пляжів Кіпру, відзначеного Блакитним прапором, і оточений тихим зеленим парком з аквазоною з двох відкритих басейнів.

У всіх номерах є кондиціонер, сучасні меблі та балкон, у деяких номерах є веранди з шезлонгами. У ресторані Octagon щоранку накривають сніданок у вигляді шведського столу, вечорами можна повечеряти просто неба в ресторані місцевої кухні Alakati, працюють ще два ресторани та бар із дерев'яним майданчиком і видом на море.

На обладнаному пляжі беруть спорядження для дайвінгу та інших водних занять, вхід у воду пологий, що зручно для дітей. У спа-центрі Serenity роблять процедури та масажі, при ньому є сучасний тренажерний зал і йога з особистим тренером. Увечері влаштовують розважальні шоу та дискотеки для дітей і дорослих.

• Для кого: сім'ї з дітьми та пари, які цінують пляж і тишу парку.
• Розташування: перша лінія, до центру Лімасола машиною.
• Мінус: готель осторонь центру, пішки гуляти особливо ніде.

ціни в St. Raphael Resort на Trip.com

6. Coral Beach Hotel & Resort Cyprus

© davymacc · CC BY-SAФото: davymacc, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Coral Beach стоїть на півострові Акамас. До піщаного пляжу з власною гаванню менше сотні метрів (за картою), тож ви дійдете туди за пару хвилин.

На пляжі беруть напрокат спорядження для віндсерфінгу, дайвінгу та снорклінгу. Поруч працює таверна Limani, де подають рибу й традиційні страви кіпрської кухні та показують шоу з національними грецькими танцями.

Ще шість ресторанів і чотири бари пропонують харчування на будь-який смак, зокрема дитяче. У кожному номері є тераса або балкон з видом на море й гори, мінібар, кондиціонер і приладдя для чаю та кави. Дозвілля урізноманітнюють два великі відкриті басейни з гірками та спа-центр Esthisis з масажами, фінською й турецькою лазнями, фітнес-центром і тенісними кортами.

• Для кого: пари та сім'ї, яким потрібен усамітнений зелений район біля моря.
• Розташування: півострів Акамас, власний пляж з гаванню.
• Мінус: район Акамас віддалений від великих міст, машина знадобиться.

ціни в Coral Beach Hotel на Trip.com

7. Constantinou Bros Asimina Suites Hotel

Asimina Suites вважається одним із найрозкішніших курортів Пафосу й приймає лише дорослих гостей. До центру міста близько трьох кілометрів (за картою), тож увечері ви легко доїдете до ресторанів і набережної.

У всіх номерах світлі м'які меблі, кондиціонер, телевізор, ванна кімната з бежевим мармуром і все необхідне для кави та чаю. На піщаному пляжі гостям видають шезлонги, парасольки й рушники, поруч працює прокат спорядження для дайвінгу та інших водних розваг.

На території два відкриті басейни з гідромасажем і прісною водою. У спа-центрі пропонують великий вибір процедур, програми з догляду за обличчям і тілом, працюють сауна, салон краси та фітнес-центр. Тенісні корти освітлені, грати можна й увечері.

• Для кого: пари та дорослі гості, яким потрібен спокійний відпочинок.
• Не для кого: сім'ї з дітьми, готель приймає лише дорослих.
• Розташування: Пафос, перша лінія, до центру 3 км (за картою).

ціни в Asimina Suites на Trip.com

8. Sentido Thalassa Coral Bay

Sentido Thalassa стоїть на маленькому півострові в мальовничій бухті Корал-Бей, за 15 хвилин їзди від центру Пафосу (за картою). Готель приймає гостей віком від 16 років, тому тут тихо й без дитячого галасу.

Він розташований просто на березі, до власного піщаного пляжу ви дійдете за пару хвилин. Завдяки розташуванню майже з усіх номерів видно море, у номерах сучасні меблі, техніка, простора ванна кімната та приладдя для чаю й кави.

Працюють два ресторани, в Ambrosia накривають шведський стіл для сніданків, обідів і вечерь, плюс три бари, один із них біля відкритого басейну із сонячною зоною відпочинку. У спа-комплексі Anagensis пропонують лікувально-косметологічні процедури римської та грецької шкіл, є тренажерний зал, зал для йоги, сауна й басейн з гідромасажем.

• Для кого: пари, яким потрібен тихий пляжний відпочинок без дітей.
• Не для кого: сім'ї з дітьми до 16 років.
• Розташування: бухта Корал-Бей, 15 хвилин до Пафосу (за картою).

ціни в Sentido Thalassa Coral Bay на Trip.com

9. Adams Beach Hotel

Adams Beach стоїть просто на піщаних пляжах затоки Ніссі та володіє власною бухтою. Зручний вхід у воду сподобається сім'ям з маленькими дітьми, як і численні відкриті басейни з гірками та водними атракціонами на території.

У всіх номерах є балкон, телевізор із супутниковими каналами, кондиціонер і сучасні меблі. У спа-салоні пропонують масажі та комплекс розслаблювальних процедур, при ньому відкриті закритий басейн і фітнес-центр.

У готелі кілька ресторанів і барів з різними кухнями. У таверні Vala подають свіжу морську рибу, середземноморські страви готують у ресторані Glasshouse, суші в барі Socci, а традиційний шведський стіл накривають у таверні Dionyssos. Увечері в багатьох барах звучить жива музика.

• Для кого: сім'ї з маленькими дітьми, яким потрібен пологий вхід у море.
• Розташування: затока Ніссі, власна ділянка піщаного пляжу.

ціни в Adams Beach Hotel на Trip.com

10. King Evelthon Beach Hotel & Resort

King Evelthon стоїть на березі Середземного моря й потопає в зелені екзотичних рослин. У всіх номерах паркетна підлога, телевізор, кондиціонер, холодильник, окремі зони вітальні та спальні, а мебльовані балкони виходять на море.

Біля відкритих басейнів організовано зону відпочинку з баром, де багато десертів і морозива. Ще два бари з видом на пляж пропонують коктейлі та легкі закуски, тож увесь день ви проводите біля води.

У головному ресторані готують страви середземноморської кухні, у піцерії Little Italy традиційні італійські, в інших ресторанах місцеві та грецькі. У спа-центрі відновлюють сили масажами та оздоровчими процедурами, тут же відкриті фітнес-центр і сауна. Любителям спорту сподобаються тенісні корти та поле для мініфутболу.

• Для кого: сім'ї та пари, яким потрібні спорт і зелень на великій території.
• Розташування: перша лінія, власна ділянка берега.

ціни в King Evelthon на Trip.com

11. Grecian Bay

Grecian Bay входить до мережі Grecian Hotel Group і стоїть на березі поруч з мальовничою гаванню Айя-Напи. Від готелю просто берегом можна дійти до гавані пішки, без машини й автобуса.

На пляжі багато лежаків, м'який пісок і чисте море з пологим входом, що чудово підходить маленьким дітям. Кілька пунктів прокату дають спорядження для водних розваг, а просто на пляжі в таверні Fisherman's Hut пригощають стравами зі свіжої риби.

З усіх вікон відкривається вид на море, у кожному номері зручні сучасні меблі, телевізор, кондиціонер, мінібар і холодильник. Удень працюють кілька відкритих басейнів, зокрема дитячий, з баром і терасами для засмаги. У спа-центрі роблять кілька видів масажу та омолоджувальні процедури, при ньому є спортивний зал і зал для аеробіки.

• Для кого: сім'ї з дітьми та пари, які хочуть гуляти до гавані пішки.
• Розташування: перша лінія біля гавані Айя-Напи.

ціни в Grecian Bay на Trip.com

12. Golden Bay Beach Hotel

Golden Bay Beach Hotel розташований лише за 100 метрів від пляжу, серед ландшафтного саду (за картою). У просторих світлих номерах і люксах сучасні м'які меблі, мінібар і техніка, а з балконів та вікон видно море.

На чистому піщаному пляжі шезлонги можна закріпити за собою на весь час відпочинку. Тут же доступне спорядження для дайвінгу, віндсерфінгу та інших водних розваг, а біля відкритих басейнів є тераса для засмаги й бар із коктейлями.

Спа-салон славиться доглядовими процедурами та розслаблювальними масажами. У кількох ресторанах і барах готують страви національної та міжнародної кухні, у пабі Shakespeare показують трансляції спортивних матчів. Для дітей облаштовані ігрові майданчики, працює ігрова кімната та послуги няні, а дорослим доступні прокат велосипедів і тенісні корти.

• Для кого: сім'ї та пари, яким потрібен піщаний пляж і спокійний сад.
• Розташування: Ларнака, 100 метрів до пляжу (за картою).
• Мінус: готель стоїть осторонь центру Ларнаки, для прогулянок потрібне авто.

ціни в Golden Bay Larnaca на Trip.com

13. Olympic Lagoon Resort Paphos

Olympic Lagoon Resort Paphos працює за концепцією «курорт усередині курорту», тому тут комфортно і сім'ям, і парам. Він стоїть просто на березі, а піщаний пляж відзначений Голубим прапором за чистоту та екологічність.

У розкішних номерах і люксах обладнано зони вітальні та спальні, є вся техніка й косметичні засоби. У спеціальному крилі розташовані номери для дорослих, деякі мають власне патіо та окремий вихід до закритого басейну.

Харчування на будь-який смак, зокрема з дитячим меню, забезпечують шість ресторанів і п'ять барів та кафе, до деяких із них пускають лише дорослих. Навколо чотири відкриті басейни у формі лагуни з терасою для відпочинку, а критий басейн з гірками підігрівають у холодну пору року. У спа-центрі сім процедурних кабінетів, салон краси та фітнес-зал, щовечора лунає жива музика й працює розважальний клуб із танцювальними шоу.

• Для кого: сім'ї з дітьми та пари, яким потрібні окремі зони відпочинку.
• Розташування: Пафос, просто на березі, пляж із Голубим прапором.

ціни в Olympic Lagoon Paphos на Trip.com

14. Anassa Hotel

© travelmemo.com · CC BYФото: travelmemo.com, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Anassa Hotel розрахований на любителів респектабельного відпочинку на віддалі, поруч із селом Лачі. Готель стоїть на пагорбі й закритий від сторонніх очей зеленими насадженнями, тому тут тихо й спокійно.

З розкішних номерів довго милуються безкраїми пейзажами околиць, морськими просторами та садом Anassa. Зелені зони біля басейну слугують ідеальним місцем для відпочинку, а відкритий, закритий і дитячий басейни доступні всій родині в будь-який сезон.

На усамітненому пляжі можна опанувати вітрильний спорт, вирушити в морський круїз і спробувати інші розваги на воді. Уранці гостей зустрічає сніданок, увечері працюють ресторани з вишуканими стравами та живою музикою. Дітей на якийсь час можна залишити з досвідченою нянею, для них є ігрова кімната та дитячий майданчик.

• Для кого: сім'ї та пари, яким потрібна тиша далеко від міст.
• Розташування: поруч село Лачі, власний усамітнений пляж.
• Мінус: до міст, магазинів і аеропорту далеко, виїжджати доведеться машиною.

ціни в Anassa Hotel на Trip.com

15. Londa

Londa відкрився після ґрунтовної реконструкції, яку провела італійська дизайнерська фірма. Семиповерхова будівля поєднує архітектурні елементи місцевих традицій і сучасні рішення та стоїть поруч із туристичною зоною Лімасола.

Просторих номерів класу «де люкс», їх 68, оформлено в сучасному дизайні, вони дають приватну атмосферу з видом на море. Особливо вражають високі скляні стіни та панорамні вікна, які підсилюють природне світло й підкреслюють оригінальне оздоблення з чорного дерева.

Готель славиться умовами для конференцій і ділових зустрічей, тут же працюють магазини, бутики, ресторани та нічні клуби, є спа-центр і чотири басейни, один із них дитячий із прісною водою. У розпорядженні гостей сауна, парова лазня, масажний душ, тренажерний зал і програми омолодження. До пляжу близько 100 метрів (за картою), покриття пляжу це пісок і дрібна галька.

• Для кого: ділові гості та пари, яким потрібне місто біля моря.
• Розташування: близько 100 метрів до пляжу (за картою), поруч туристична зона Лімасола.
• Мінус: пляж із дрібною галькою, а не з чистим піском.

ціни в Londa Limassol на Trip.com

16. Azia Resort & Spa

Azia Resort & Spa складається з трьох секцій. Azia Blue створена для сімейного відпочинку, Azia Club & Spa для тиші та усамітнення, а The Residence для тих, хто хоче розкоші. Номери розташовані на других поверхах секцій.

Рідкісні за красою сади та власна будівля каплиці створюють умови для весіль і романтичного відпочинку. Водночас тут же працює дитячий клуб з аніматорами, проходять конференції, ділові зустрічі та спортивні заходи.

Для спокійного відпочинку є сауна, хамам, джакузі, російська лазня та фітнес-зал, плюс спортивні майданчики й басейни. Готель стоїть за 30 метрів від пляжу міста Пафос (за картою).

• Для кого: сім'ї та пари, яким важливі і сад, і близькість до Пафосу.
• Розташування: 30 метрів до пляжу Пафосу (за картою).

ціни в Azia Resort Paphos на Trip.com

17. Adams Beach Hotel Deluxe Wing

© Andrew Milligan sumo · CC BYФото: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Deluxe Wing разом з Adams Beach Hotel займає зону розкоші на найвідомішому пляжі Ніссі-Бей. Білосніжний пляж із м'яким піском і бірюзове море доступні й сімейним парам із маленькими дітьми, для них передбачені спеціальні номери в іншому корпусі.

Комплекс басейнів, водні гірки та каскади, джакузі допомагають провести день активно. Харчування відбувається в ресторанах, один із них розташований на даху й дає огляд на простори Середземного моря. Страви готують за рецептами міжнародної та місцевої кухні, можна замовити дієтичне й дитяче харчування.

Увечері тут проходять молодіжні заходи, а вдень гості користуються пропозиціями спа-центру, тренажерного залу, спортивних майданчиків і морських екскурсій околицями. Усі пропозиції щодо відпочинку вважаються спільними для двох корпусів.

• Для кого: пари та сім'ї, які хочуть жити в корпусі підвищеного комфорту.
• Розташування: Ніссі-Бей, спільна інфраструктура з Adams Beach Hotel.

ціни в Adams Beach Deluxe Wing на Trip.com

18. Four Seasons Hotel

Four Seasons Hotel займає першу пляжну лінію курорту Лімасол. Шестиповерховий головний корпус отримав після оновлення вишуканий інтер'єр і нові номери, а окреме двоповерхове крило для VIP-відпочинку збудовано за принципом «розумний дім».

Додаткове крило приймає лише дорослих і виходить просто на піщано-гальковий пляж, відзначений знаком «Голубий прапор». Приватні басейни номерів з'єднуються із загальним басейном у формі річки, а виходи схожі на затоки. Загалом на території п'ять басейнів, один із них дитячий, а в центрі розташований загальний плавальний басейн із ванною для гідромасажу.

Прикраса двору це декоративний ставок з альтанками, ресторанами та різьбленими містками серед квітників із тропічними рослинами. У холі основного корпусу працюють бутики з дизайнерським одягом, сувенірний і ювелірний магазини, є загальна вітальня та бібліотека. Відкрито салон Shiseido Spa, такі процедурні кабінети є лише в п'яти аналогічних салонах світу. Для спорту доступні тренажерний зал, майданчики, зал аеробіки та школа дайвінгу, харчування організовують п'ять ресторанів із нагородами та бари.

• Для кого: пари та сім'ї, яким потрібен великий комплекс з окремим дорослим крилом.
• Розташування: перша лінія Лімасола, пляж із Голубим прапором.

ціни в Four Seasons Hotel на Trip.com

19. Columbia Beach Resort

© Dmitry Panov · CC BYФото: Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Columbia Beach Resort стоїть серед ландшафтних садів за 100 метрів від пляжу Піссурі-Бей (за картою). До послуг гостей 95 сучасних люксових номерів, ресторани, бари та зал для конференцій і святкових заходів.

Басейн завдовжки 80 метрів виконано у формі бірюзової лагуни, поруч розташовані оздоровчий центр, зал для аеробіки, тренажери, сауна та джакузі. Тут створено умови для релаксації, омолодження й детоксикації, а для гри є тенісні корти та сквош.

Для дітей передбачені розваги, конкурси, заняття в клубі та великий дитячий басейн. На пляжі займаються віндсерфінгом, дайвінгом і вітрильним спортом. Харчування відбувається в італійському ресторані Bacchus із вишуканою кухнею для гурманів і в The Apollo, де подають страви різних кухонь. У барі біля басейну ви візьмете морозиво та помилуєтеся видом на затоку.

• Для кого: сім'ї та пари, яким потрібен лагунний басейн і тиха затока.
• Розташування: Піссурі-Бей, 100 метрів до пляжу (за картою).
• Мінус: Піссурі це тиха затока без міського життя під боком.

ціни в Columbia Beach Resort на Trip.com

20. Olympic Lagoon Resort Ayia Napa

Olympic Lagoon Resort Ayia Napa складається з триповерхового головного корпусу та кількох двоповерхових бунгало з люксами. Готель стоїть на другій лінії, до пляжу Ланда 250 метрів (за картою), а поруч височіє аквапарк.

Пляж піщаний зі зручним пологим спуском у море. Готель збудовано як «світ відпочинку» і розраховано на сімейний відпочинок: тут створено все не лише для відпочинку, а й для професійних занять спортом. Це перший готель острова, який має власне футбольне поле.

На пляжі за відпочивальниками закріплюють шезлонги та парасольки за номерами, пропонуються спортивні заходи на воді та на суші. Відкрито сім тематичних басейнів, серед них є лише для дорослих і спеціальний дитячий, а ввечері проходять заходи в клубі для підлітків. Корпуси оточені парком зі штучними водоспадами, кам'яними гірками та рідкісними рослинами, харчування організовано за системою «все включено», працюють п'ять ресторанів і барів, є дитяче меню та доставка їжі в номер.

• Для кого: активні сім'ї, яким потрібен спорт і аквапарк поруч.
• Розташування: друга лінія, 250 метрів до пляжу Ланда (за картою).
• Мінус: до моря потрібно йти через територію — це не перша лінія.

ціни в Olympic Lagoon Resort Ayia Napa на Trip.com

⁉️🤔 Часті запитання

Що означає «перша лінія» в цій добірці?

Перша лінія означає, що готель стоїть на березі й має власний вихід до пляжу. Це не те саме, що «вид на море»: іноді море видно через дорогу. У добірці частина готелів справді стоять біля води, а Olympic Lagoon Resort Ayia Napa розташований на другій лінії, за 250 метрів від пляжу Ланда.

Коли краще їхати в готель «все включено» на Кіпрі?

Купальний сезон на острові триває з травня по жовтень (дані: 09/2026, Visit Cyprus). У травні та жовтні вода ще комфортна, а ціни й завантаженість нижчі, ніж у розпал літа. Якщо ви їдете з дітьми й хочете рівну погоду без спеки, обирайте кінець травня або вересень.

У яких готелях добірки не можна відпочивати з дітьми?

Два готелі приймають лише дорослих: Asimina Suites і Sentido Thalassa Coral Bay, де мінімальний вік гостей 16 років. Ще в Olympic Lagoon Resort Paphos і Four Seasons Hotel є дорослі крила та басейни. Сім'ям з маленькими дітьми краще дивитися Adams Beach Hotel, St. Raphael Resort і Columbia Beach Resort.

«Все включено» скрізь однакове?

Ні. У готелях добірки формат відрізняється: десь у пакет входять усі ресторани а-ля-карт, десь лише шведський стіл і місцевий алкоголь. Частина готелів працює на напівпансіоні. Перед бронюванням уточнюйте, що саме покриває тариф, інакше доплати в готелі виявляться неприємною несподіванкою.

Який курорт обрати: Пафос, Лімасол чи Айя-Напу?

Пафос спокійніший і ближчий до Царських гробниць і заходів сонця, Лімасол це велике місто з набережною, а Айя-Напа найжвавіша та наймолодша. Для сімей з дітьми частіше беруть Пафос і затоку Піссурі, для пар і компаній підходить Айя-Напа. Відстані на острові невеликі, тож ви легко зміните курорт.

Коротко: що варто забронювати

Вибір зводиться до курорту й формату харчування. Якщо ви їдете з маленькими дітьми, беріть Adams Beach Hotel або St. Raphael Resort: там пологий вхід у море та дитячі басейни. Для тихого відпочинку без дітей підійдуть Asimina Suites і Sentido Thalassa Coral Bay. Тим, хто хоче місто й море водночас, підходить Londa в Лімасолі.

Ціни залежать від дати й завантаженості, тому порівнюйте варіанти під свої дати заздалегідь. Подивіться готелі на Кіпрі на Trip.com і заздалегідь перевірте умови страхування для поїздки.