Готелі Протараса біля моря: 7 варіантів і відстані до пляжів

Протарас зручний тим, що майже всі готелі стоять поряд із морем.

Ми звірили дані по семи готелях на офіційних сайтах і зібрали їх в одну добірку (перевірено 14.09.2026). Далі розберемо, чим перша лінія відрізняється від чотирьохсот метрів до пляжу, і пройдемо по кожному готелю з відстанями та мінусами.

Реклама: у тексті є партнерські посилання, комісію ми отримуємо від партнерів, ціна для вас не змінюється.

Як вибрати готель у Протарасі

💡 Коротко:

• Готелі першої лінії стоять біля самої води: Silver Sands Beach і Cavo Maris Beach.
• Друга лінія означає 400-500 метрів пішки.
• Звірте назву готелю перед бронюванням: два готелі з добірки перейменовані.
• Відстані до пляжів і кількість номерів: 09/2026, перевірено на офіційних сайтах готелів.

Пішки до моря можна дійти майже від будь-якого готелю з добірки, тому вибирайте за оточенням. Центр Протараса підійде тим, хто хоче вечірні програми та бари за два кроки. Пернера і Green Bay тихіші, але до центру курорту ви будете добиратися автобусом, таксі чи машиною.

Порівняння: лінія, номери та пляжі

У таблиці зібрано три речі, які найчастіше вирішують вибір: лінія, кількість номерів і найближчий пляж. Дані перевірено за офіційними сайтами готелів.

У великих готелях на кшталт Pernera Beach у високий сезон більше людей біля води, а в маленьких простіше знайти місце біля басейну. Якщо вам потрібні перша лінія і басейн, дивіться на Silver Sands Beach і Cavo Maris Beach.

1. Kapetanios Bay

© AyianapaProtaras · CC BY-SAФото: AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Kapetanios Bay розташований у центрі Протараса: до пляжу Yianna Marie звідси близько п'яти хвилин пішки, а до Fig Tree Bay приблизно десять (дані: 09/2026, дані готелю Kapetanios Bay). У готелі 140 номерів у двох корпусах, у кожного балкон. Частина номерів виходить на місто, частина на море.

Для сімей готель зручний: працює відкритий басейн, є дитяча зона та окремий дитячий басейн, у ресторанах готують дитяче меню. Увечері в центрі курорту починаються грецькі вечори та барбекю, а в самому готелі працюють три бари, сувенірна крамниця та тенісний корт.

• Для кого: ви хочете жити в центрі Протараса й ходити на море пішки.
• Не для кого: ви хочете виходити з номера просто до води.
• Розташування: центр курорту, 140 номерів у двох корпусах, до пляжу Yianna Marie близько 5 хвилин пішки (за даними сайту Kapetanios Bay, 09/2026).
• Ціна: середній рівень для трьох зірок у Протарасі, тарифи залежать від сезону: ціни в Kapetanios Bay на Trip.com.
• Мінус: до пляжу потрібно йти пішки, найближчий, Yianna Marie, приблизно за п'ять хвилин від готелю.

2. Silver Sands Beach

© Ssu · CC BY-SAФото: Ssu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Silver Sands Beach розташований на першій лінії та має прямий вихід до піщаного пляжу (офіційний сайт готелю, 09/2026). Номери з балконами та видом на море, частина тарифів працює за системою «все включено» (опис номерів).

Крім пляжу, у готелі є басейн, спа та ресторан. З активностей готель пропонує водні лижі, віндсерфінг, прогулянки на катері та навчання дайвінгу, а в номерах є кондиціонер, міні-бар і холодильник. Для дітей працює окремий басейн і дитячий майданчик, улітку проводять конкурси.

• Для кого: вам важлива перша лінія та короткий шлях до води.
• Не для кого: ви шукаєте тишу, готель стоїть у центрі курорту.
• Розташування: перша лінія, прямий вихід до пляжу (за даними сайту Silver Sands Beach, 09/2026).
• Ціна: залежить від тарифу, частина номерів продається з включеним харчуванням: ціни в Silver Sands Beach на Trip.com.

3. Adelais Bay Hotel

Adelais Bay Hotel стоїть осторонь центру: 450 метрів до Green Bay і близько кілометра до центральної частини Протараса (дані: 09/2026, опис номерів Adelais Bay). Номерів 87, будівля триповерхова, більшість кімнат з балконом і видом на узбережжя.

У готелі працюють ресторан Aurora, три бари, басейн з прісною водою, тренажерний зал і сауна. Для вечорів є зала, де показують фільми. Поруч лежить Green Bay, тиха зелена бухта, яку обирають ті, кому не потрібна вечірня програма курорту.

• Для кого: вам потрібен спокійний район і Green Bay у пішій доступності.
• Не для кого: ви хочете жити в центрі Протараса.
• Розташування: тихий район біля Green Bay, близько 1 км до центру (за даними Adelais Bay Hotel, 09/2026).
• Ціна: залежить від сезону та дат, ціна нижча, ніж на першій лінії: ціни в Adelais Bay на Trip.com.
• Мінус: до центру курорту добиратися пішки близько кілометра.

4. Papouis Protaras

У старих добірках цей готель ішов як Smartline Protaras. Нині він працює під іменем Papouis Protaras Hotel у районі Пернера (дані мережі Papouis, 09/2026). Будівля п'ятиповерхова, стоїть у саду, номери двомісні та оформлені у світлих тонах.

У готелі два бари й два ресторани, басейн, тенісний корт і майданчики для футболу, волейболу та баскетболу, а для дітей працюють басейн і оновлений майданчик. У ресторані є дитяче меню, додатково гостям пропонують масаж.

• Для кого: вам потрібен спокійний район Пернера та готель із кількома видами спорту.
• Не для кого: вам важливо жити в центрі Протараса.
• Розташування: район Пернера, до центру Протараса ви поїдете автобусом, таксі чи машиною (за даними сайту Papouis Protaras, 09/2026).
• Ціна: тарифи змінюються за сезонами: ціни в Papouis Protaras на Trip.com.
• Мінус: пляж у пішій доступності, але не біля самого готелю.

5. Pernera Beach

Pernera Beach Hotel стоїть у невеликому районі Пернера, над однойменною бухтою (розташування готелю, 09/2026). Номерів понад 190, і це помітно за набором послуг: оздоровчий центр, масажні кабінети, джакузі та сауна, два тенісні корти, боулінг і волейбольний майданчик.

Харчування організовують два бари й два ресторани з традиційною та інтернаціональною кухнею. Увечері проходять шоу та дискотеки. Для водних видів спорту є вихід до бухти, а пральня й хімчистка допомагають у довгих поїздках.

• Для кого: вам потрібен великий готель з оздоровчим центром і спортом.
• Не для кого: ви віддаєте перевагу маленьким готелям і тиші.
• Розташування: район Пернера, над бухтою (за даними Pernera Beach Hotel, 09/2026).
• Ціна: залежить від сезону й типу номера: ціни в Pernera Beach на Trip.com.

6. Cavo Maris Beach

Cavo Maris Beach Hotel & Suites стоїть на березі в саду, в готелі два басейни з прісною водою: один для дорослих, другий для дітей (дані готелю Cavo Maris, 09/2026). Реєстрація починається о 14:00, ранній заїзд можливий за запитом і за окрему плату.

Гостям пропонують три бари, середземноморську кухню в ресторанах, теніс, баскетбол і пляжний волейбол. Для вечорів працюють караоке та дискотеки. Є конференц-зал з офісною технікою, тому готель часто обирають для ділових поїздок і семінарів.

• Для кого: вам потрібен готель на березі з басейнами та спортом.
• Не для кого: вам потрібен центр Протараса в пішій доступності.
• Розташування: берег моря, вихід до пляжу готелю (за даними сайту Cavo Maris, 09/2026).
• Ціна: тарифи залежать від дат і типу номера: ціни в Cavo Maris на Trip.com.

7. Narcissos Waterpark Resort

Раніше готель потрапляв у добірки як бюджетний варіант на три зірки, тепер це Narcissos Waterpark Resort з аквапарком на території. Номерів близько ста, крім стандартних кімнат є апартаменти. До моря йти пішки, готель стоїть на другій лінії.

Готель працює за системою «все включено», тому сніданки, обіди та напої входять у тариф. У ресторанах подають страви кіпрської та грецької кухні, у таверні можна взяти закуски. Є басейн і парковка для машин.

• Для кого: ви їдете з дітьми й хочете аквапарк і «все включено».
• Не для кого: вам потрібна перша лінія і тиша.
• Розташування: друга лінія, до пляжу йти пішки.
• Ціна: залежить від сезону й типу номера: ціни в Narcissos Waterpark Resort.
• Мінус: до пляжу йти пішки, готель не на першій лінії.

Як дістатися до Протараса з аеропорту Ларнаки

Аеропорт Ларнаки найближчий до Протараса, дорога займає близько години. Прямий автобус іде за розкладом, а з трансфером вас зустрічають у залі прильоту й везуть до готелю.

Готелі Протараса на карті

Нижче карта з усіма сімома готелями з добірки. Подивіться, як вони розташовані щодо пляжів, центру курорту та дороги до мису Греко.

⁉️🤔 Часті запитання

Який готель із добірки стоїть найближче до моря?

Прямий вихід до пляжу є у Silver Sands Beach і Cavo Maris Beach, обидва стоять на першій лінії. У Narcissos Waterpark Resort до моря йти пішки, у Adelais Bay Hotel близько 450 метрів до Green Bay (дані про Green Bay, 09/2026). Якщо для вас важливі п'ять хвилин пішки, беріть готелі першої лінії.

Чи можна знайти готель із системою «все включено»?

Так, таких варіантів два. Narcissos Waterpark Resort працює за системою «все включено», а в Silver Sands Beach частина тарифів включає харчування та напої — це зазначено в описі номерів на сайті готелю (silversandsbeachhotel.com, 09/2026). Решта готелів із добірки продають сніданки або напівпансіон, тому уточнюйте умови тарифу під час бронювання.

Чи підійдуть ці готелі для відпочинку з дітьми?

Так, дитяча інфраструктура є майже всюди. У Kapetanios Bay і Papouis Protaras працюють дитячі басейни, майданчики та дитяче меню, у Cavo Maris Beach один із двох басейнів віддано дітям. У Narcissos Waterpark Resort на території аквапарк, а Pernera Beach додає до цього боулінг і спортивні майданчики.

Що змінилося в цих готелях до 2026 року?

Два готелі змінили назви. Smartline Protaras тепер працює як Papouis Protaras Hotel, а Narcissos як Narcissos Waterpark Resort з аквапарком (про Papouis Protaras на сайті мережі, 09/2026). Категорії теж варто перевірити: у каталогах частину цих готелів зазначено як чотиризіркові, тому перед бронюванням звіряйте зірки та послуги на офіційному сайті.

Як дістатися з аеропорту Ларнаки до Протараса?

Автобус іде за розкладом і підходить, якщо ви не поспішаєте та їдете без великого багажу. Трансфер зручніший для сімей і пізніх рейсів.

Коротко: що варто забронювати

Якщо вам потрібна перша лінія, дивіться Silver Sands Beach і Cavo Maris Beach. За центром курорту, вечірніми програмами та пішими прогулянками до пляжу йдіть у Kapetanios Bay. Тишу та Green Bay дає Adelais Bay Hotel, аквапарк і «все включено» ви знайдете в Narcissos Waterpark Resort. Pernera Beach і Papouis Protaras закривають запити щодо спорту та великих готелів із широким набором послуг.

Порівняйте ціни на потрібні дати: готелі в Протарасі на Trip.com. Тарифи в Протарасі змінюються за сезонами, тому бронюйте заздалегідь і звіряйте умови скасування.