За розкіш барокової архітектури та мальовничі ландшафти німецький мистецтвознавець і письменник Йоганн Готфрід Гердер величав Дрезден «Флоренцією на Ельбі». Майже повністю стерте з землі в лютому 1945 року і відроджене з руїн наприкінці XX століття, сьогодні знамените місто на сході Німеччини щедро ділиться з гостями своїми пам'ятками та культурними скарбами. Про те, що подивитися в Дрездені за 1 день самостійно, розповість наш путівник – незамінний помічник у прогулянках по чарівній столиці Саксонії.

Цвінгер

Театральна площа 1

Назва архітектурного комплексу, що є найвідомішим ансамблем барокових споруд Німеччини, перекладається як «область між внутрішнім і зовнішнім міським укріплювальним кільцем». Це місце є культовим для столиці Саксонії. Саме тут представлені експонати найвідоміших музеїв, колекції яких займають гідне місце серед Державних мистецьких зібрань Дрездена. Крім того, на території Цвінгер регулярно проходять музичні та театральні заходи.

А починалося все у 1709 році. З нагоди прибуття до Дрездена короля Данії великий курфюрст Август Сильний розпорядився обладнати перед замком-резиденцією платц, оточений будівлями з дерева. Ще через два роки закоханий у розкіш та італійську архітектуру правитель Саксонії захотів бачити на місці створеного плацу комплекс розкішних будівель. Мрії монарха втілювали скульптор Бальтазар Пермозер і зодчий Маттеус Даніель Пеппельман.

Цвінгер, на зведення якого знадобився 21 рік, є зразком німецького бароко з елементами італійської школи та віденського імперського стилю. Внутрішній двір, прикрашений фонтанами та симетричними клумбами, обрамляють урочисті Коронні ворота, довгі переходи та витончені павільйони.

Забронюйте трансфер із аеропорту до готелю за 2 976 RUB.

Галерея старих майстрів

У лівій частині архітектурно-палацового комплексу демонструє шедеври європейського живопису створена 1722 року Дрезденська галерея. Її засновником став Август II Сильний — поціновувач мистецтва та пристрасний колекціонер старовинних полотен. Спочатку чудова експозиція виставлялася в приміщеннях колишніх придворних стайнь, і лише в 1847 отримала постійну прописку в окремому павільйоні Цвінгера.

Відвідування Галереї старих майстрів – справжній подарунок для шанувальників живопису. У розкішних залах представлені витвори геніїв французької, німецької, італійської, іспанської та англійської школи XVII-XVIII століть, фламандського бароко та нідерландського відродження. Серед відомих імен: Ян ван Ейк, Тіціан, Альбрехт Дюрер, Боттічеллі, Рубенс, Рембрандт, Веласкес. Головним скарбом галереї була і залишається «Сікстинська мадонна» роботи Рафаеля Санті.

Музей порцеляни

Засновник грандіозної колекції керамічних виробів Август Сильний, який називав своє палке захоплення крихким матеріалом «порцеляновою хворобою», до 1721 став володарем 23 000 предметів роботи майстрів Китаю, Японії та саксонського Мейсена. Сьогодні чудова порцелянова скульптура курфюрста – точна копія пам'ятника «Золотий вершник» – відкриває вхід до музею.

Цвінгер по праву пишається найбільшими у світі зборами, що складаються з близько 20 000 унікальних фарфорових виробів. У просторих світлих залах на суд глядачів представлені предмети з Китаю (зокрема шедеври авторів епохи Кансі), безцінні японські вази, створені у 1700 році у стилі Імарі, та дивовижна колекція майстерно виконаних фігурок звірів та птахів. І звичайно, Музей порцеляни з гордістю представляє роботи майстрів мануфактури знаменитого Мейсена.

Фізико-математичний салон

Заснований у 1728 році фізико-математичний салон є унікальним музеєм годинників, оптичних, геодезичних приладів та інструментів, які допитливі уми XVI–XIX століть застосовували для вимірювання відстані, обсягу, ваги та температури. Походження колекції походить від Дрезденської Кунсткамери та астрономічної обсерваторії, що з'явилася в Цвінгері у XVIII столітті.

В даний час тут можна познайомитися з запалюючими склом, годинниковими механізмами, земними і небесними глобусами, музичними скриньками, телескопами і єдиним у світі астрономічним годинником, створеним у формі орбіти. Музеї Цвінгера відкриті для відвідування щодня з 10:00 до 18:00. Вихідний день – понеділок. Вартість огляду всіх колекцій складає 12 € (повний) та 9 € (пільговий).

Фонтан “Купання німф”

Фонтани у Цвінгері всюди. Чотири близнюки прикрашають внутрішній двір архітектурного ансамблю, що дзюрчать потоки декорують галереї, ніші та Павільйон на валу. Серед усього цього освіжаючого і блискучого в променях сонця пишноти виділяється пишним оздобленням та грандіозними розмірами бароковий фонтан «Купання німф». І хоча незрівнянна композиція прихована за стінами комплексу, вона незмінно привертає увагу гостей Дрездена.

Німецький мистецтвознавець Фріц Леффлер назвав «Купання німф» «архітектурною залою, яка є стелею небес». Бальтазар Пермозер і Маттеус Пеппельман створили незвичайну за красою та величчю каскадну композицію. Басейн оточують рельєфні стіни, увінчані балюстрадою та фігурами тритонів, сатирів та кокетливих красунь. За грою води і світла спостерігають мармурові німфи, що сховалися в нішах, охороняються пильним фавном.

Опера Земпера

Театральна площа 2

Один із найстаріших німецьких оперних театрів веде свою історію з 1841 року. Будівля, якій судилося стати колискою саксонської культури, зведено за проектом архітектора Готфріда Земпера. Творіння великого архітектора двічі знищував вогонь: під час пожежі 1869 року та внаслідок повітряного нальоту 1945-го.

Відреставрований і відкритий у 1985 році театр з розрахованим на 1 200 місць залом для глядачів сьогодні підкорює знавців бездоганними акустичними якостями та блискучим технічним оснащенням сцени. У сучасному репертуарі дрезденського Храму Мельпомени – класичні твори та світові прем'єри. Перерахувати всі постановки в рамках одного путівника неможливо та й не потрібно.

Досить згадати про такі шедеври, як “Лускунчик”, “Лебедине озеро”, “Отелло”, “Чарівна флейта”, “Фауст”, “Лоенгрін”. Гідні захоплення та концерти Державної капели Саксонії, що обрала Оперу Земпера своєю офіційною резиденцією. Тим, хто не зміг стати володарем заповітного квитка, адміністрація Опери Земпера надає можливість взяти участь в екскурсійному 45-хвилинному турі, що знайомить із чудовим лаштунком. Ціна – 11 €.

Кафедральний собор Хофкірхе

Шлоссштрассе 24

У 1697 році курфюрст Фрідріх Август I, який мав стати королем Польщі, прийняв католицьку віру. Приклад правителя пішов і його син – Август II. Саме йому належала ідея збудувати у лютеранській саксонській столиці перший католицький храм. Свої двері тринефова барокова базиліка, що стала придворною церквою (Хофкірхе), відчинила для парафіян у 1754 році. Через два століття, у ніч на 14 лютого 1945 року, від грандіозної будівлі не залишилося каменю на камені.

Сьогодні відроджений Кафедральний собор знову зустрічає гостей «Флоренції на Ельбі» у всій своїй величі. Про трагедію 1945 року нагадують лише чорне каміння фасаду, що залишилося від загиблого у вогні старого храму. Триметрові фігури апостолів та святих прикрашають балюстраду та ніші церкви, чия імпозантна вежа прямує до небес на 85 м.

Всередині — царство світла, хитромудрої ліпнини, білого мармуру та позолоти. Над головним вівтарем розташовано картину саксонського художника Антона Менгса. Монументальне полотно заввишки 10 м та шириною 4,5 м зображує Вознесіння Ісуса. У склепінному склепі собору сплять вічним сном 49 членів правлячого роду Веттінів. У спеціальній посудині лежать серце великого Августа Сильного, могила якого розташована в польському Кракові.

Тераса Брюля

Відвідати Дрезден і не пройтися Терасом Брюля — це нонсенс! Променад протяжністю 500 м, що розкинувся між мостами Каролабрюке і Аугустусбрюке, дарує незабутній вид на історичний центр, міський район Нойштадт і кораблики Вайссенської флотилії, що курсують по Ельбі, що вирушають на річкову прогулянку в Саксонську Швейцарію.

У 1589 році на місці сучасної упорядкованої набережної височив кріпосний вал. До середини XVIII століття необхідність у фортифікаційних спорудах відпала, і 1739-го син курфюрста Августа Сильного дарував прилеглу до берега Ельби землю фавориту свого батька — першому міністрові Генріху фон Брюлю. Через кілька років новий власник перетворив колишні захисні укріплення на розкішне місце для прогулянок міської знаті, назване «Балконом Європи».

Доступним для громадськості променад зробив у 1814 році Рєпнін-Волконський. Після перемоги військ союзників над Наполеоном (на боці француза воювала армія короля Фрідріха-Августа) Миколу Григоровича було призначено посаду генерал-губернатора Королівства Саксонія.

Золотий вершник

Нойштадтер Маркт 14

Міст Аугустусбрюке, що бере початок біля Тераси Брюля, виведе вас до найзнаменитішого монумента міста — засліплюючого золотим блиском мідного пам'ятника Августу Сильного, що сидить на жеребці, що встав дибки. Погляд одягненого в обладунки римського легіонера правителя спрямований у бік Польщі – країни, королем якої великий курфюрст було проголошено 1697 року.

Ідея встановлення пам'ятника належала амбітному Августу. Курфюрст, який навчався в юні роки архітектурному ремеслу, брав активну участь у підготовці проекту монумента самому собі. Справу батька завершив син – “Золотий вершник” з'явився на правому березі Ельби в 1736, в епоху правління Августа III.

Під час Другої світової війни монумент демонтували, розібрали та відвезли до замку Пильниць. На своє законне місце пам'ятник повернувся 1956 року. Його відновленням займався скульптор Вальтер Флеммінг, який витратив на реставрацію 187 г сусального золота.

Академія мистецтв

Тераса Брюля 1

Академія мистецтв (образотворчих мистецтв) заснована в 1764 році в рамках програми економічного та культурного відновлення Саксонії після поразки у Семирічній війні. У різний час тут викладали відомі живописці Адріан Цинг, Антон Графф, Бернардо Беллотто та імениті архітектори Пауль Валлот та Готфрід Земпер.

Вже зовнішній вигляд будівлі, що прикрашає початок Тераси Брюля, викликає непідробний інтерес. Архітектура створеної за проектом Костянтина Ліпсіуса споруди заснована на змішуванні стилів необарокко та французького маньєризму. Фасади Академії разюче відрізняються один від одного: для східного та північного зодчого не пожалів ліпнини, пишного оздоблення та численних скульптур; південна та західна сторони мають більш строгий, класичний вигляд.

Вінчає будівництво ребристий купол. На його вершині ширяє виконана з міді і покрита позолотою 4,8-метрова фігура Фами — богині сказань. У її руках — лавровий вінок, який символізує славу митців. Вага крилатої небожительки – 1,7 тонн.

Фрауенкірхе

Ноймаркт

Блискучий елегантний купол одного з найвідоміших храмів Німеччини видно здалеку. Фрауенкірхе – це головний символ “Флоренції на Ельбі”, що з'явився в центрі міста в 1743 році, знищений бомбардуваннями союзників у лютому 1945-го і знову відкритий на початку XXI століття.

Зведення євангелічної Фрауенкірхе (Церкви Діви Марії) стартувало 1726 року. Для створення барокової споруди з пісковика, що захоплює витонченістю форм та шляхетністю ліній, архітектору Георгу Беру знадобилося 17 років. Два століття чудовий храм щодня приймав сотні парафіян, поки авіаційні бомби, як град, що сипалися з неба 13 і 14 лютого 1945-го, не перетворили святий будинок на руїни.

Відродження Фрауенкірхе почалося 1994 року і тривало 11 років. Завдяки археологічним розкопкам реставратори змогли використати залишки фасаду і внутрішнього оздоблення, що дивом збереглися. У 2005 році відбулося довгоочікуване освячення церкви, яка захоплює приголомшливим фасадом і сяючим внутрішнім оздобленням.

Години роботи: щоденно з 10:00 до 18:00 (перерва з 12:00 до 13:00). У неділю через проведення церковних служб та обрядів час відвідування може бути змінено. Вхід безкоштовний. Вартість квитка для бажаючих піднятися на купол Фрауенкірхе по 50-метрових гвинтових сходах — 8 €.

Кройцькірхе

На Кройцкірхе 6

Свою історію Кройцкірхе веде з 1168 року, коли на місці майбутнього лютеранського собору з'явилася романська базиліка, перебудована в 1388 році і названа Kreuzkirche (Церква Хреста). Перше протестантське богослужіння, проведене німецьким релігійним реформатором Мартіном Лютером, відбулося у храмі 6 липня 1539 року.

Свій сучасний вигляд, що поєднує у собі елементи готики, класицизму та пізнього бароко, Кройцькірхе набула внаслідок реконструкції 1792 року. З того часу церква двічі зазнавала руйнувань, останнє з яких сталося у 1945 році. Відновлення розпочалося через рік після закінчення Другої світової війни та тривало 9 років.

Сьогодні головний протестантський храм міста є не лише місцем для моління, а й концертним майданчиком. Щотижня у просторому залі, що вражає скромністю та аскетичність оздоблення, звучить органна музика, а суботні богослужіння, як і 700 років тому, супроводжуються співом хору, що складається із 140 хлопчиків.

Дрезденський замок-резиденція

Ташенберг 2

Згідно з збереженими міськими архівами, перші згадки про захисну споруду, яка згодом стала домом членів роду Веттінів, відносяться до 1289 року. Протягом кількох століть фортеця на березі Ельби багаторазово перебудовувалася, щоразу набуваючи рис нових архітектурних віянь: середньовічної готики, бароко та ренесансу. У 1548 році, в результаті грандіозної реставрації, що проводиться за указом курфюрста Моріца Саксонського, найстаріша будівля Дрездена набула статусу офіційної резиденції.

Сьогодні у просторих приміщеннях замку експонують свої колекції Турецька палата, що знайомить із шедеврами Османського мистецтва, Зал велетнів, що зберігає близько 400 видів старовинної парадної зброї та обладунків, Нумізматичний та Гравюрний кабінети. Але головним надбанням колишньої резиденції курфюрстів та королів Саксонії є скарби музею «Зелені склепіння», розташованого у південно-західній вежі палацу.

Музей «Зелені склепіння»

Близько 4 000 експонатів включає колекція коштовностей і творів ювелірного мистецтва, початок якої поклав у XVIII столітті Август Сильний. Справу батька продовжив Август III – під час його правління експозиція значно розширилася та зайняла 9 залів. На щастя, бомбардування лютого 1945 року, що зруйнували місто, не пошкодили дорогоцінні артефакти – скарби монархів були заздалегідь переправлені на зберігання у фортецю Кенігштайн.

Флагман колекції – найбільший у світі грушоподібний алмаз, куплений Августом III у 1742 році. Вартість коштовності складала 400 тис. талерів, що перевищувало бюджет будівництва Дрезденського кафедрального собору. Вага чудового каменю, що засліплює грою світла та незвичайним яблучно-зеленим відтінком, — 8,2 г. Крім безцінного діаманта, у залах музею ви знайдете унікальні реліквії:

З експонатами музею можна ознайомитись щодня (крім вівторка) з 10:00 до 18:00. Вартість квитка – 12 €. Діти віком до 16 років проходять безкоштовно.

Конюшений двір

Аугустусштрассе 1

Конюшне подвір'я входить до складу комплексу замку-резиденції. З півночі до нього примикає двоповерхова будівля з галереєю, білі тосканські колони якої декоровані мисливськими трофеями та гербами сильних світу цього, що мешкають у палаці. Центральну частину споруди прикрашають сонячний годинник, що показує поточний час, дні та місяці.

Конюшений двір з'явився на карті Дрездена у XVI столітті. Спочатку це місце використовувалося для проведення урочистостей та лицарських турнірів. В епоху правління короля Фрідріха Августа II стайні були переобладнані в художню галерею, де виставлялися портрети членів правлячої династії Веттінів, а пізніше військове обмундирування та зброю.

Наприкінці листопада біля Конюшенного двору відкривається незвичайний різдвяний ринок — середньовічний базар. Його відвідувачі вирушають у подорож за часом. Як і 500 років тому, тут горять вогні ковалів, кружляють гончарні кола, у величезних казанах вариться ароматний пунш, а зазивали голосно розхвалюють свій різноманітний товар.

Панно «Хід князів»

Достойна уваги і зовнішня сторона галереї Конюшенного двору, що веде до замку-резиденції. Її окрасою служить унікальне панно, створення якого пішло 25 тис. безшовно покладених фарфорових плиток знаменитого Мейсенського заводу. На незвичайному полотні довжиною 101,9 м зображено кінну процесію. Серед її 94 учасників – князі, королі, вчені, люди мистецтва, селяни та солдати. Очолює ходу Конрад Великий – родоначальник династії Веттін.

Грандіозне панно створив у 1876 році Вільгельм Вальтер. Художник використовував популярну на той час техніку сграффіто – рельєфного малюнка, зробленого за допомогою накладених один на одного шарів кольорової штукатурки. Для захисту від негоди та пронизливих вітрів у 1907 році витвір мистецтва було перенесено на фарфорову плитку.

Холерний фонтан (Фонтан подяки)

Алея Маленьких Братів

Один із нечисленних представників архітектурного неоготичного стилю, що так рідко зустрічається в бароковій саксонській столиці, — це фонтан, спроектований у 1842–1845 роках творцем Дрезденського оперного театру Готфрідом Земпером. Споруда висотою 15,2 м, що імітує вміщений у 8-кутний гранітний басейн шпиль готичного собору, захоплює похмурою красою, статуями святих, фігурами фантастичних істот та дзюрчанням 40 водяних струменів.

Своєю появою фонтан завдячує барону Ойгену фон Гутшміду, який вирішив у камені увічнити пам'ять про чудове подолання холери. Епідемія смертельної хвороби вирувала в Саксонії в 1840 році і забрала тисячі життів. Примітно, що вогонь 1945 року не торкнувся композиції. Холерний фонтан – одна з нечисленних будівель, що дійшли до наших днів у первозданному вигляді.

Порада: Фонтан розташований за два кроки від Цвінгера, навпроти старовинного ресторану Sophienkeller. Відвідавши цей автентичний гастрономічний заклад, ви покуштуєте улюблені страви Августа Сильного і дізнаєтеся, якою є смак справжня саксонська кухня.

Пам'ятник Федору Достоєвському

Берег Остра 2

Саксонська столиця зіграла важливу роль у долі великого сина Росії – Ф. М. Достоєвського. Вперше письменник відвідав місто у 1862 році. Через п'ять років сім'я автора «Злочини і покарання» ховалася на березі Ельби від кредиторів, а ще через два роки тут народилася старша дочка Федора та Ганни Любов, охрещена у православному храмі св. Симеона Дивногорця. На німецькій землі були написані знамениті романи: «Вічний чоловік» та «Біси».

У 2006 році, в день 185-річного ювілею Федора Михайловича, поряд із будівлею Конгрес-центру на набережній з'явилася бронзова постать геніального російського письменника — майже точна копія монумента, створеного у 1997 році та встановленого на московській Воздвиженці. Автор обох композицій – російський скульптор Олександр Рукавишніков. На церемонії відкриття пам'ятника Достоєвському у Дрездені були присутні Володимир Путін та Ангела Меркель.

Єнідце

Вайсеріцштрассе 3

Трохи осторонь головних визначних пам'яток, за 700 м від пам'ятника Достоєвському, розташована дивовижна будова висотою 60 метрів, 20 з яких припадає на прикрашений різнокольоровим склом купол. Яскрава будівля незмінно привертає увагу незвичайною для Європи архітектурою, що поєднує елементи мавританського стилю і модерну. Величний фасад декорований керамічною мозаїкою, кахлем та штучним пісковиком.

На початку XX століття промисловець Хуго Ціц, справою життя якого було виробництво цигарок, вирішив побудувати в Дрездені тютюнову фабрику. Сказано зроблено. У 1909 році на вулиці Weißeritzstrasse з'явилася оригінальна споруда. Його прообразом стала одна з мечетей Каїра, побачена підприємцем під час його єгипетської подорожі.

Нова фабрика відрізнялася як іноземної архітектурою. Зодчий Герман-Мартін Хамміч, який очолював проект, реалізував найпередовіші інженерні ідеї того часу. Так, у зведенні будівлі використовувалися залізобетонні конструкції, високі мінарети приховували в собі пічні та витяжні труби, а внутрішні приміщення були оснащені вентиляцією.

Тютюнові цехи діяли в Єнідці до 1953 року. Сьогодні у східних стінах сусідять офіси, ресторан з пивним садом та шоу-театр «1001 казка».

Парк Гроссер Гарден

Головний проспект 10

Закінчити захоплюючу прогулянку «Флоренцією на Ельбі», відпочити серед вікових дерев, помилуватися фантастичними ландшафтами та витонченою архітектурою ми рекомендуємо у найбільшому міському парку, площа якого – 155 Га. У 1676 році лісову зону стали використовувати як мисливські угіддя для місцевої знаті, але вже через 7 років міська влада вирішила розбити тут розкішний парк.

Зелений оазис приваблює відвідувачів тінистими алеями, мальовничими ставками, барочними скульптурами та фонтанами. На території діють ляльковий та літній театри, тропічна оранжерея та зоопарк. Для зручності відвідувачів у Гроссер Гартен функціонує мініатюрна залізниця завдовжки 5,5 км.

Відкриті ретро-паровозики «Ліза» та «Моріц», які перевозять пасажирів зі швидкістю 20 км/год, нещодавно відзначили свій 70-річний ювілей. У центрі парку розташована його головна визначна пам'ятка — побудований в 1683 році Літній палац, що є класичним зразком саксонського бароко.

Як дістатися з аеропорту до міста

В 10 км від центру столиці Саксонії, на території північного округу Клоче, розташований аеропорт Дрездена, який приймає внутрішні та міжнародні рейси. Дістатись від повітряних воріт «Флоренції на Ельбі» до міста можна на:

Найзручніший вид пересування – таксі. Час у дорозі – 20-25 хвилин. Скориставшись транспортним сервісом Kiwitaxi, можна вибрати та забронювати автомобіль ще до прибуття на німецьку землю. Водій, озброєний табличкою з вашим ім'ям, чекатиме у залі прильоту. Для груп з 5-7 осіб або туристів, які подорожують з великим багажем, компанія пропонує трансфер на персональному мікроавтобусі.

Порада. Головні визначні пам'ятки Дрездена розташовані в центрі. Якщо ви збираєтесь подорожувати до саксонської столиці, то ознайомтеся з цікавими місцями та колекціями всесвітньо відомих музеїв, вибирайте готель у районах Innere Altstadt, Friedrichstadt та Innere Neustadt. Шанувальникам бюджетних подорожей tourism.com.de радить звернути увагу на недорогі тризіркові готелі мережі Ibis: Ibis Dresden Zentrum.