Hotellit Moskovan keskustassa: miksi poistimme kaikki kokoelmat

Tässä oli seitsemän hotellikokoelmaa Moskovan keskustassa: budjetti, minihotellit, kapseli, neljä ja viisi tähteä sekä erikseen majoitus pääaukion lähellä. Kaikki seitsemän on poistettu sivuston jokaisesta kieliversiosta.

Tällainen materiaali ei ole kaupungin kuvaus vaan rahallinen suositus: se vertailee tarjouksia ja ohjaa lukijan tekemään valinnan. Juuri tämän toiminnon Euroopan unioni kielsi kokonaan, ja se listasi katettuihin palveluihin paitsi matkatoimistojen työn myös tällaisten palvelujen mainonnan. 1. tammikuuta 2026 alkaen poikkeuksia ei enää ole, eikä EU-kustantaja voi julkaista tällaista listaa.

💡 Lyhyesti:

• mitkä seitsemän kokoelmaa poistettiin ja miten ne erosivat toisistaan
• mikä yksittäinen sääntö kieltää paitsi myynnin myös mainonnan
• mihin vieraan käyttämä raha todella päätyy
• mitkä keskieurooppalaiset kaupungit säilyvät elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Seitsemän artikkelia kattoivat kerralla koko hintahaarukan. Budjettihotellit ja kapselihuoneet niille, jotka laskevat rahojaan, minihotellit niille, jotka haluavat rauhaa, neljä ja viisi tähteä niille, jotka haluavat näkymän ikkunasta, ja erillinen lista niille, jotka etsivät yöpymispaikkaa kivenheiton päässä pääaukiolta. Yhdessä ne kattoivat kaikki mahdolliset haut, ja juuri siksi niitä ei voinut karsia tai kirjoittaa uudelleen: tarjouksen poistaminen kokoelmasta tarkoittaa kokoelman poistamista.

Laskemme 24. helmikuuta 2022 alkaen, jolloin Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi. Tuon päivämäärän ja syyskuun 2026 välillä hotellilistamme toimivat edelleen kaupallisena tarjouksena, ja se oli toimituksellinen virhe, ei tekninen viive.

Mikä tarkalleen on kiellettyä: ei myynti vaan mainonta

Tarkalla säännöllä on väliä, koska se kerrotaan yleensä väärin. Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23. lokakuuta 2025, korvasi asetuksen 833/2014 5 n artiklan 2 kohdan suoralla kiellolla tarjota palveluja, jotka liittyvät suoraan turistitoimintaan Venäjällä (EUR-Lex). Siirtymäkausi ennen 24. lokakuuta 2025 tehdyille sopimuksille päättyi 1. tammikuuta 2026, eikä sen jälkeen poikkeuksia enää ollut (Skadden, 11.2025).

Katettujen palvelujen luettelo sisältää matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut, matkaoppaiden palvelut sekä niihin liittyvät mainospalvelut (Skadden, 11.2025). Kielto ulottuu myös verkkoalustoihin ja sovelluksiin, jotka mahdollistavat varaamisen ja lippujen myynnin, sekä viisumien helpottamiseen, kun se liittyy matkailuun (Fieldfisher).

Sana "mainonta" on tässä ratkaiseva. Emme myyneet huoneita emmekä saaneet provisioita; julkaisimme listoja. Mutta viidentoista hotellin lista tähtiluokituksineen ja etäisyyksineen keskustaan on toimintonsa puolesta lähempänä palvelun mainontaa kuin kaupungin kuvausta. Teemme tämän arvion itsestämme, emme muista.

Säännön ilmoitettu tarkoitus on muotoiltu yhtä suoraan, ja se koskee myös rahaa: vähentää Venäjän tällaisista palveluista saamia tuloja ja hillitä tarpeettoman matkailun ja vapaa-ajanvieton edistämistä maassa (Skadden, 11.2025). Toisin sanoen EU:n lainsäätäjä nimesi matkailun nimenomaisesti valtion tulonlähteeksi.

Mihin vieraan raha päätyy

Yleinen käsitys öljystä ja kaasusta kaipaa korjausta, muuten argumentti hajoaa ensimmäisessä tarkistuksessa. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän liittovaltion budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun se vuonna 2022 oli 42 prosenttia (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Se tarkoittaa, että väite "lomaraha maksaa öljyvuokraa" on väärä.

Tilanne on päinvastainen. Muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus on kasvanut noin 78 prosenttiin, ja hotelliala maksaa arvonlisäveroa ja voittoveroa, eli se ruokkii juuri sitä budjetin osaa. Ulkomaisen vieraan kulutus päätyy sinne, missä valtion painoarvo on nyt suurempi kuin ennen sotaa.

Myös eräs markkinatieto kannattaa mainita. Järjestäytynyt matkailu Venäjälle romahti noin 90 prosenttia jo vuonna 2022 (Fox Newsin mukaan, 2022). Hotellikokoelma yleisölle, jota kaupungissa tuskin on, oli vuoteen 2026 mennessä lakannut olemasta viiteaineisto ja muuttunut muistomerkiksi omalle genrelleen.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle lukijana EU:ssa ja Yhdysvalloissa

Erillinen huomautus maksamisesta, sillä tämä on kaikkein käytännöllisin seikka. Visa ja Mastercard ilmoittivat 5. maaliskuuta 2022 keskeyttävänsä toimintansa Venäjällä, ja maan ulkopuolella myönnetyt kortit lakkasivat toimimasta siellä (The Moscow Times, 06.03.2022). Saksan ulkoministeriö vahvistaa tämän nykyisissä ohjeissaan (Auswärtiges Amt). Emme kirjoita siitä, miten tämä rajoitus kierretään, emmekä tule kirjoittamaan.

Minne sen sijaan

Kysymys koski hyvää hotellia historiallisessa keskustassa, aamiaista ja lyhyttä lentoa. Sivuston ajantasaiset osiot vastaavat tähän: yleinen osio siitä, missä majoittua, Tšekki ja Praha, Puola ja Krakova sekä Varsova, Itävalta ja Wien sekä Unkari ja Saksa. Jos etsit keisarillista keskustaa, jossa on suuria aukioita ja palatseja, Wien, Praha ja Budapest ovat lähimpänä.

Toimituksen yleinen selvitys koko osiota varten on koottu osion etusivulle. Aiheeseen liittyvät tekstit: kantamme kylpylähotelleihin ja kylpylöihin ja kantamme maaseutuhotelleihin Moskovan alueella.

Kantamme

Mielestämme hotellikatsaus on mainosgenre riippumatta siitä, sisältääkö se affiliate-linkkejä tai saako toimitus siitä mitään. Arviomme mukaan tällaisten materiaalien julkaiseminen naapurimaataan vastaan sotivan valtion pääkaupungista tarkoittaa sen matkan myymistä tavallisena. Siksi päätimme poistaa kaikki seitsemän katsausta emmekä julkaise päivitettyjä versioita.

Emme myöskään nimeä yhtään hotellia aiemmilta listoilta. Nimetty hotelli selittävässä tekstissä luetaan silti suositukseksi, emmekä kierrä omaa päätöstämme sitä kautta.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka ovat puhuneet sotaa vastaan ja saaneet siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta matkaoppaita Venäjälle koskee rahaa, pakotteita ja lukijoiden turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Teillä ei ollut affiliate-linkkejä, joten miksi tämä on mainontaa?

Koska mainonnan tehtävän määrittää se, mitä teksti tekee, ei maksu. Vertailumme vertasivat tarjouksia, arvioivat niitä tähdillä ja etäisyydellä ja ohjasivat lukijoita kohti valintaa. Yhdeksännentoista pakotepaketin analyyseissä sekä matkailutoimintaan liittyvä mainonta että aiempi formaattimme luokitellaan katetuiksi palveluiksi, ja vanha formaattimme on lähempänä tuota listaa kuin kaupunkikuvausta.

Entä jos joku on joka tapauksessa lähdössä? Eikö lista ole hyödyllisempi kuin vaikeneminen?

Emme vaikene: oikeudellinen kehys ja viralliset varoitukset on esitetty yllä, ja se on tieto, jonka voimme vastuullisesti antaa. Käytännön matkavinkkejä ei esiinny yhdessäkään tämän osion tekstissä, ja tämä on nimenomainen toimituksellinen päätös.

Poistettiinko myös budjettivaihtoehdot ja kapselihotellit?

Kyllä, kaikki seitsemän artikkelia. Yön hinta ei muuta sääntöä eikä sitä tosiasiaa, että sen maksaminen saksalaisella kortilla on siellä mahdotonta.

Miksei tekstejä jätetty arkistoon varoituksen kanssa?

Arkistoitu sivu näkyy yhä hakutuloksissa ja vastaa edelleen samaan kyselyyn. Lukija saisi vanhan listan ja pienellä painetun vastuuvapauslausekkeen, ja juuri sitä emme halua tehdä. Uudelleenohjaus selitykseen on rehellisempää.

Tuletteko palauttamaan nämä vertailut?

Emme lupaa päivämääriä. Päätös harkitaan uudelleen, kun sen perusteet muuttuvat. Ne perusteet ovat pakotesääntö, budjetin tulorakenne ja yllä kuvatut ehdot EU:ssa asuvalle lukijalle.

Lyhyesti

Seitsemän hotellivertailua Moskovan keskustasta on poistettu kokonaan, kapselihuoneista viiteen tähteen. Rahaa koskeva argumenttimme ei rakennu öljystä ja kaasusta vaan budjetin rakenteesta, jossa muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus on kasvanut noin 78 prosenttiin. Keski-Euroopan kaupungit, joita yhä käsittelemme, on lueteltu yllä.

Näin voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja järjestöille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• Council Regulation (EU) 2025/2033 of 23.10.2025 amending Regulation 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Fieldfisher, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 2025. https://www.fieldfisher.com/en/insights/the-eu-s-19th-sanctions-package-against-russia
• The Moscow Times, Visan ja Mastercardin toiminnan keskeyttämisestä, 03.06.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 09.02.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Centre for Eastern Studies OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 12.09.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• Fox News, artikkeli järjestäytyneen matkailun vähenemisestä Venäjälle, 2022. https://www.foxnews.com/world/organized-tourism-russia-down-90-2022-ukraine-invasion-drags.amp

Linkkien tarkistuspäivä: 09.03.2026.