Jaroslavl: miksi poistimme nämä oppaat

Tässä oli neljä osaa: nähtävyysluettelo, yhden päivän reittisuunnitelma, museovalikoima ja katsaus tämän Volgan varrella sijaitsevan kaupungin temppeleihin. Kaikki neljä on poistettu kaikista kieliversioista, ja vanhat osoitteet ohjautuvat nyt pysyvällä uudelleenohjauksella tälle sivulle.

Aloitetaan siitä, mikä yhdistää tämän kaupungin suoraan sotaan. Jaroslavlin kaupungin rajojen sisällä toimii Slavneft-YANOSin öljynjalostamo, jota ukrainalaiset dronet ovat hyökänneet ainakin kahdeksan kertaa vuonna 2026, ja yksi iskuista vei yhden ihmisen hengen. Mutta ilman tätä tosiasiaa päätös oppaiden poistamisesta ei olisi ollut erilainen: se ei koske tiettyä kaupunkia, vaan matkustamista maahan, joka käy sotaa, ja sitä oikeudellista kehystä, jossa EU:ssa toimiva kustantaja toimii.

💡 Lyhyesti:

• mitkä neljä osaa poistettiin ja mitä ne sisälsivät
• mihin kaupungin rajojen sisällä sijaitsevaan laitokseen ukrainalaiset dronet hyökkäsivät ja miksi
• mitä tiedetään siitä, mitä sodan julkisesta vastustamisesta missä tahansa venäläisessä kaupungissa seuraa
• mitkä Keski-Euroopan suurten jokien varrella sijaitsevat kaupungit ovat yhä mukana elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Neljä tekstiä muodostivat kokonaisuuden: luettelo kohteista, yhden päivän kävelysuunnitelma, museot vuoden 2021 hinnoilla ja temppelit kuvauksineen. Kaikki tämä on käytännön osuutta, syytä siihen, miksi ihmiset ylipäätään avasivat nämä sivut.

Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi 24. helmikuuta 2022 (YK:n lehdistötiedote GA/12407, 02.03.2022). Tuon päivämäärän jälkeen pidämme vääränä sitä, että julkaisemme aineistoa, joka järjestää matkan tähän maahan. Tämä koskee yhtä lailla mitä tahansa sen kaupunkia, ja siinä mielessä luettelo poistetuista asioista ei ole kenenkään syyllisyyden paremmuusjärjestys.

Lyhyesti rahasta. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun taas muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus nousi noin 78 prosenttiin (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Matkailijan majoitus, ruoka ja museoliput kuuluvat täysin jälkimmäiseen ryhmään.

Hyökkäysten kohteena oleva ja pakotteiden alainen laitos

6. elokuuta 2026 ukrainalaiset dronet iskivät Jaroslavlissa sijaitsevaan Slavneft-YANOSin öljynjalostamoon, Rosneftin ja Gazprom Neftin yhteisyritykseen (jotka yhdessä hallitsevat 99,7 prosenttia emoyhtiö Slavneftista), yhteen Venäjän viidestä suurimmasta jalostamosta, jonka kapasiteetti on noin 15 miljoonaa tonnia raakaöljyä vuodessa. Tämä oli seitsemäs vahvistettu isku laitokseen vuonna 2026: aiemmat tapahtuivat 28. maaliskuuta, 26. huhtikuuta, 8. toukokuuta, 22. toukokuuta, 6. heinäkuuta ja 16. heinäkuuta (The Moscow Times, 06.08.2026; Euromaidan Press, 06.08.2026). 28. elokuuta 2026 uusi droneisku laitokseen aiheutti tulipalon ja yhden ihmisen kuoleman (The Moscow Times, 28.08.2026).

Molemmat laitoksen omistajat, Rosneft ja Gazprom Neft, ovat olleet EU:n alakohtaisten pakotteiden kohteena huhtikuusta 2022 lähtien (asetuksen 833/2014 5aa artikla: rajoitukset pääomamarkkinoille pääsyyn ja uusiin velkainstrumentteihin); lokakuussa 2025 EU, Yhdysvallat ja Britannia koordinoivat näiden rajoitusten kiristämistä ja poistivat joitakin aiemmin sovellettuja poikkeuksia (Covington & Burling, 10/2025; freepolicybriefs.org, 08.12.2025). Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi kutsui iskuja venäläisiin öljynjalostamoihin, mukaan lukien Slavneft-YANOSiin, "pitkän kantaman pakotteiksi": Ukrainan kampanja öljynjalostusinfrastruktuuria vastaan on painanut Venäjän öljynjalostusmäärät alimmalle tasolleen sitten toukokuun 2002 (CNBC, 06.08.2026; Kyiv Independent).

Emme mainitse tätä tosiasiaa ainoana syynä poistaa aineistoa juuri tästä kaupungista, vaan konkreettisena vahvistuksena yleiselle säännölle: laitos kaupungin rajojen sisällä, johon on hyökätty tarkoituksellisesti ja toistuvasti vuonna 2026, ja jonka omistajat ovat EU:n alakohtaisten pakotteiden kohteena. Emme esitä väitteitä muista paikallisista yrityksistä emmekä museoista, saatikka asukkaista: kaikki jäljempänä sanottu koskee koko maassa voimassa olevia lakeja ja on tuettu lähtein.

Mitä yksi julkinen sana maksaa

Tämä on se osa, joka pitää yhtä lailla paikkansa sekä pääkaupungista että Volgan varrella sijaitsevasta kaupungista.

Venäjän hallintorikoslain (Code of Administrative Offenses) 20.3.3 §, joka tuli voimaan 4. huhtikuuta 2022, rankaisee julkisia toimia, joiden tarkoituksena on halventaa Venäjän asevoimien käyttöä (ARTICLE 19). Pelkästään vuonna 2023 tämän pykälän nojalla avattiin vähintään 2 830 tapausta (RFE/RL, 31.12.2023). Samanaikaisesti rikoslain 207.3 § kattaa tietoisesti väärien tietojen julkisen levittämisen asevoimien käytöstä, ja raskauttavissa olosuhteissa enimmäisrangaistus on jopa viisitoista vuotta vankeutta (Human Rights Watch, 07.03.2022).

Miltä tämä näyttää pidätysmäärien valossa, tiedetään ihmisoikeusprojekti OVD-Infon keräämistä tiedoista: 19 644 pidätystä sodanvastaisiin protesteihin osallistuneiden keskuudessa, joista vähintään 5 982 ensimmäisten viiden päivän aikana 24. ja 28. helmikuuta 2022 välisenä aikana (OVD-Info).

Tunnetuin tuomio osoittaa, ettei maantiede tarjoa suojaa näiltä pykäliltä. Vladimir Kara-Murza tuomittiin 17. huhtikuuta 2023 25 vuodeksi vankeuteen useiden syytteiden perusteella. Niiden joukossa olivat maanpetos, armeijaa koskevat "fake-tiedot" ja osallistuminen "ei-toivottuun järjestöön". "Fake-tietoja" koskevan syytteen perusteena oli hänen puheensa Arizonan edustajainhuoneen edessä 15. maaliskuuta 2022, jossa hän tuomitsi Venäjän toimet Ukrainassa (Euronews, 17.04.2023). Hänet vapautettiin vankienvaihdossa 1. elokuuta 2024.

Emme mainitse tätä pelottelutarinana turisteille, vaan kuvauksena siitä ympäristöstä, jossa tämä kaupunki on olemassa, kaupunki, josta kirjoitimme aiemmin matkaoppaan kevyellä sävyllä.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle, jos olet EU:ssa

Minne sen sijaan

Haku, joka toi ihmiset näiden tekstien pariin, koski suurta vanhaa jokikaupunkia: rantakatu, kauppiaiden korttelit, kirkot ja museo, johon voi poiketa kävelylenkkien välissä. Sivuston aktiiviset osiot vastaavat tähän: Saksa Regensburgin, Passaun ja Reinin ja Tonavan varrella sijaitsevan Koblenzin kanssa, Tšekki Prahan ja Elben varrella sijaitsevan Litoměřicen kanssa, Unkari Budapestin ja Szentendren kanssa, Puola Veikselin varrella sijaitsevien Toruńin ja Płockin kanssa. Emme luettele tässä yksittäisiä kohteita ja aikatauluja: se on aktiivisten maaosioiden tehtävä.

Koko osiota koskevan päätöksen taustaselitys on koottu osion keskukseen. Saman reitin teemanaapurit: kantamme Suzdalista ja kantamme Kolomnasta.

Missä seisomme

Uskomme, että rehellinen teksti on vahvempi kuin näyttävä. Slavneft-JANOS-jalostamon tilanne on käsitelty yksityiskohtaisesti yllä. Päätöksemme nojaa yleiseen kehykseen, joka pätee yhtä lailla mihin tahansa maan kaupunkiin. Tähän kehykseen kuuluvat EU:n kansalaisia koskeva laillinen kielto, Saksan ulkoministeriön virallinen varoitus ja budjetin rakenne, johon matkailijan rahat virtaavat.

Emme myöskään pidä oppaan poistamista kannanottona kaupungista. Kaupunki pysyy sellaisena kuin se oli; muuttunut on suhtautumisemme genreen, joka houkuttelee ihmisiä matkustamaan sinne.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka puhuivat sotaa vastaan ja saivat siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjä-oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijoiden turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Jos kaupungista ei ole mitään pahaa sanottavaa, miksi oppaat poistetaan?

Koska päätöksen perusteena ei ole kaupunki. EU:n kansalaiselta on kiellettyä tarjota matkailupalveluja Venäjällä 1. tammikuuta 2026 alkaen, ja Saksan ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta maahan. Tämä koskee kaikkia kohteita yhtä lailla.

Mikä konkreettinen seikka yhdistää Jaroslavlin sotaan?

Slavneft-JANOS-öljynjalostamo kaupungin rajojen sisällä. Tiedot iskuista, omistajista ja pakotteista on esitetty yllä osiossa "Jalostamo iskujen ja pakotteiden kohteena".

Mitä tekemistä Kara-Murzan tuomiolla on tämän kanssa?

Se osoittaa näiden artikkelien ulottuvuuden: tuomio annettiin puheesta, joka pidettiin Venäjän ulkopuolella. Tämä kuvaa sitä oikeudellista ympäristöä, jossa mikä tahansa maan kaupunki on olemassa, ei väitettä tietystä paikasta.

Kehotatteko boikotoimaan venäläisiä kaupunkeja?

Emme esitä lukijoille vaatimuksia emmekä laadi boikottilistoja. Teimme päätöksen omista julkaisuistamme: emme julkaise materiaaleja, jotka järjestävät matkan.

Minne vanhat linkit johtavat?

Tänne. Jokaisen poistetun artikkelin tilalla on selitys ja luettelo kohteista, joista jatkamme kirjoittamista.

Lyhyesti

Neljä Jaroslavlia koskevaa artikkelia on poistettu kokonaan, ja vanhat osoitteet ohjaavat tänne. Slavneft-JANOS-jalostamon tilanne kaupungin rajojen sisällä on käsitelty yllä. Päätöksen peruste on yleinen: 1. tammikuuta 2026 alkaen matkailupalvelujen tarjoaminen Venäjällä on kiellettyä EU:n kansalaiselta, Saksan ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta ja matkailijan kulutus menee siihen budjetin osaan, jonka osuus on kasvanut noin 78 prosenttiin. Julkinen erimielisyys sodasta on rangaistavaa koko maassa: hallinnollinen pykälä 4. huhtikuuta 2022 alkaen, rikosoikeudellinen pykälä jopa viisitoista vuotta, ja 19 644 pidätystä sodanvastaisissa mielenosoituksissa. Kaupungit suurten eurooppalaisten jokien varrella, joista jatkamme kirjoittamista, on lueteltu yllä.

Miten voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Nämä ovat virallisia verkkosivustoja organisaatioille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• YK:n yleiskokous, päätöslauselma ES-11/1 "Aggression against Ukraine", 2.3.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• ARTICLE 19, Venäjän hallintorikoslain 20.3.3 §:stä, joka koskee asevoimien mustamaalausta. https://www.article19.org/resources/russia-repeal-legislation-that-penalises-criticism-of-armed-forces/
• RFE/RL, hallintorikoslain 20.3.3 §:n nojalla vuonna 2023 nostettujen tapausten määrästä, 31.12.2023. https://www.rferl.org/a/russia-suppression-dissent-putin-fear-ukraine-war/32754222.html
• Human Rights Watch, Venäjän rikoslain 207.3 §:stä, 7.3.2022. https://www.hrw.org/news/2022/03/07/russia-criminalizes-independent-war-reporting-anti-war-protests
• OVD-Info, Repressions in Russia in 2022, tiedot kiinniotoista. https://ovd.info/en/repressions-russia-2022
• Euronews, Vladimir Kara-Murzan tuomiosta, 17.4.2023. https://www.euronews.com/2023/04/17/russian-opposition-activist-kara-murza-sentenced-to-25-years-in-prison
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 2.9.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 9.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• The Moscow Times, lennokkihyökkäyksestä Slavneft-YANOSiin 6.8.2026, järjestyksessään seitsemännestä tänä vuonna. https://www.themoscowtimes.com/2026/08/06/ukrainian-drones-strike-oil-refineries-in-yaroslavl-and-bashkortostan-a93425
• Euromaidan Press, samasta iskusta ja aiempien vuoden 2026 iskujen aikajanasta. https://euromaidanpress.com/2026/08/06/seventh-time-this-year-ukrainian-drones-torch-a-top-five-russian-refinery-in-yaroslavl/
• The Moscow Times, 28.8.2026 tehdystä iskusta, jossa syttyi tulipalo ja yksi ihminen kuoli. https://www.themoscowtimes.com/2026/08/28/ukrainian-drone-attack-kills-one-sparks-fire-at-yaroslavl-oil-refinery-a93595
• Covington & Burling, EU:n alakohtaisista pakotteista Rosneftia ja Gazprom Neftiä vastaan sekä niiden kiristämisestä 10/2025. https://www.cov.com/en/news-and-insights/insights/2025/10/us-and-uk-sanctions-target-russias-two-largest-oil-companies-eu-issues-significant-new-russia-and-belarus-sanctions-package
• freepolicybriefs.org, samasta pakotepaketista, 8.12.2025. https://freepolicybriefs.org/2025/12/08/eu-russia-oil-sanctions/
• CNBC, presidentti Zelenskyin lausunnosta "pitkän kantaman pakotteista" ja öljynjalostuksen vähenemisestä Venäjällä, 6.8.2026. https://www.cnbc.com/2026/08/06/ukraine-war-russia-zelenskyy-oil-refinery.html
• Kyiv Independent, iskuista venäläisiin öljynjalostamoihin, mukaan lukien Jaroslavl. https://kyivindependent.com/ukrainian-drones-target-moscow-one-of-russias-largest-oil-refineries-in-yaroslavl-sparking-fire-media-reports/

Linkkien tarkistuspäivät: 03.09.2026.