Tula ja Rjazan: miksi poistimme nämä oppaat

Täällä oli aiemmin viisi juttua: kaksi nähtävyyslistaa, yhden päivän reittisuunnitelma ja kaksi museokatsausta kahdesta kaupungista muutaman tunnin junamatkan päässä Moskovasta. Kaikki viisi on poistettu kaikista kieliversioista, ja vanhat osoitteet ohjaavat nyt tänne pysyvästi.

Molemmat kaupungit myytiin samalla kaavalla: museopäivä, edullinen matka, käsityöperinne ja iltajuna takaisin. Me emme enää tarjoa senkaltaista matkaa. Syy ei ole kaupungeissa itsessään eikä niiden museoissa, vaan siinä, että Euroopan unionissa toimiva toimitus ei voi mainostaa matkailua maahan, joka käy sotaa, eikä siinä, miltä maa näyttää niissä luvuissa, jotka olemme velvollisia kertomaan lukijoillemme.

💡 Lyhyesti:

• mitkä viisi juttua poistettiin ja mitä ne käsittelivät
• miltä julkisen eri mieltä olemisen kielto näyttää lukuina, ei sanoina
• miksi emme rakenna tekstiä yhden kaupungin aseteollisuuden historian varaan
• mitkä museokaupungit Keski- ja Kaakkois-Euroopassa ovat yhä julkaistuissa osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Viisi tekstiä koostuivat listoista ja yhdestä valmiista kävelysuunnitelmasta: kuinka monta museota ehtii kiertää, mitä niissä oli, vuoden 2021 hinnat, missä syö lounaan kahden kohteen välissä. Käytännön osuus oli pääsisältö, ei liite.

Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi 24. helmikuuta 2022 (YK:n lehdistötiedote GA/12407, 02.03.2022). Sen päivämäärän jälkeen museopäivän kokoaminen venäläisessä kaupungissa EU:ssa asuvalle lukijalle kävi meille mahdottomaksi, eikä kysymys ole kaupungin koosta vaan oman materiaalimme lajityypistä.

Taloudellinen puoli näyttää tältä. Öljyn ja kaasun osuus Venäjän budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun taas muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus nousi noin 78 prosenttiin (Itä-Euroopan tutkimuskeskus OSW, 09.12.2025). Museolippu, lounas ja junamatka kuuluvat täysin jälkimmäiseen ryhmään, ja juuri se on oikea argumentti, ei tuttu puhe öljystä.

Lukuja sanojen sijaan

Otamme tämän osion mukaan emme tehosta vaan siksi, että se vastaa kysymykseen siitä, miten näiden sivujen maa erosi todellisesta maasta.

Ihmisoikeusjärjestö OVD-Infon mukaan sodanvastaisissa mielenosoituksissa kirjattiin 19 644 kiinniottoa, joista ainakin 5 982 neljän ensimmäisen päivän aikana 24., 28. helmikuuta 2022, sekä ainakin 413 tapausta, joissa poliisi käytti liiallista voimaa (OVD-Info). Lähes kuusi tuhatta ihmistä neljässä päivässä ei ole ylilyönti, vaan järjestelmän tapa toimia.

Oikeudellinen kehys tälle rakennettiin nopeasti. Hallintorikoslain pykälä 20.3.3 otettiin käyttöön 4. maaliskuuta 2022, ja se rankaisee julkisia tekoja, jotka pyrkivät horjuttamaan asevoimien käytön uskottavuutta (ARTICLE 19); pelkästään vuonna 2023 sen nojalla avattiin ainakin 2 830 tapausta (RFE/RL, 31.12.2023). Rikoslain pykälä 207.3, joka koskee tietoisesti vääriä tietoja armeijan käytöstä, mahdollistaa jopa viidentoista vuoden vankeuden raskauttavissa olosuhteissa (Human Rights Watch, 07.03.2022).

Asteikon yläpäätä osoittaa 17. huhtikuuta 2023 Vladimir Kara-Murzalle langetettu tuomio: 25 vuotta vankeutta maanpetoksesta, perusteena hänen puheensa Arizonan edustajainhuoneelle 15. maaliskuuta 2022 (Euronews, 17.04.2023).

Johtopäätöksemme näistä luvuista koskee lajityyppiä. Kaupunki, jossa et voi astua ulos kyltin kanssa, on yhä kaupunki; siellä asuu ihmisiä, museot toimivat ja piparkakkuja leivotaan. Mutta EU:ssa toimiva kustantaja, joka vuonna 2026 julkaisee siellä kepeän museoreitin eikä mainitse mitään edellä kerrotusta, näyttää lukijalle kulissit paikan sijaan.

Miksi emme kirjoita aseteollisuuden historiasta

Tähän tarvitaan suora varaus, sillä ilmeisin ratkaisu on juuri se, jota emme tietoisesti tee.

Toinen kahdesta kaupungista liittyy historiallisesti aseiden valmistukseen, ja sen varaan olisi helppo rakentaa vaikuttava kertomus. Emme rakenna sitä: meillä ei ole vahvistettuja tietoja kyseisen kaupungin nykyisistä yrityksistä, niiden pakotetilanteesta tai roolista sodassa. Emme löytäneet yhtäkään asiakirjaa, johon voisimme viitata päivämäärällä ja viitenumerolla.

Niinpä aseteollisuuden historia mainitaan tässä täsmälleen yhdessä merkityksessä: asiana, jota aiempi opas kuvaili viedessään lukijoita museonäyttelyn läpi. Emme vedä siitä johtopäätöksiä emmekä tuo mukaan tietoja muista venäläisistä kaupungeista, joista tällaisia asiakirjoja on olemassa. Tämä sääntö koskee koko osiota: argumentti rakennetaan sen varaan, mikä on todennettavissa, ei mielleyhtymien varaan.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle

Minne sen sijaan

Kysely koski edullista museopäivää vanhassa maakuntakaupungissa: kotiseutumuseota, käsityöperinnettä, kremliä tai linnoitusta ja paluumatkaa illalla. Sivuston päivittyvät osiot vastaavat tähän: Puola ja Lublin, Torun ja Sandomierz, Tšekki ja Olomouc, Kutna Hora ja Telc, Unkari ja Eger, Pecs ja Szentendre, Bulgaria ja Veliko Tarnovo sekä Plovdiv. Emme luettele tässä museoiden nimiä ja hintoja: sivuston päivittyvät maaosiot hoitavat sen.

Koko osion kattava selvitys on koottu osion keskukseen. Aihepiirin naapurit: kantamme Pihkovaan ja Smolenskiin ja kantamme Nižni Novgorodiin ja Jekaterinburgiin.

Missä seisomme

Uskomme, että maakuntakaupungin opaskin on kannanotto, vain hiljainen sellainen. Arviomme mukaan julkaisemalla kevyen museoreitin maassa, jossa lähes kuusituhatta ihmistä otettiin kiinni neljän sodanvastaisen mielenosoituspäivän aikana, julkaisu kertoo lukijalleen, että kaikki on hyvin, sanomatta sanaakaan politiikasta. Päätimme poistaa kaikki viisi juttua ja selittää syyn samassa osoitteessa.

Pidämme myös oikeana sanoa, mitä emme tee. Emme liitä näihin kaupunkeihin mitään, mitä emme voineet vahvistaa asiakirjalla, emmekä käytä historiallisia mielleyhtymiä faktan korvikkeena. Lukijalla on oikeus tietää, missä tietämyksemme raja kulkee.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka asettuivat vastustamaan sotaa ja saivat siitä vankeustuomion. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjän oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Museo on kulttuuria, ei politiikkaa. Miksi poistitte oppaan?

Opas museoihin, hintoineen ja päiväohjelmineen, ei ole kulttuuria vaan matkailun suunnittelupalvelu. Juuri tällaiset palvelut ja niiden mainonta ovat kiellettyjä EU:sta tulevalle henkilölle 1.1.2026 alkaen. Kertomus kokoelman historiasta ei kuulu kiellon piiriin, mutta sitä poistetut tekstit eivät sisältäneet.

Yksi kaupungeista liittyy historiallisesti aseteollisuuteen. Miksi ette kirjoittaneet siitä?

Koska meillä ei ole vahvistettuja tietoja kyseisen kaupungin nykyisistä yrityksistä, emmekä rakenna syytöstä historiallisen yhteyden varaan. Tämä sääntö koskee koko osiotamme, ja tekstiin on omistettu sille oma osansa.

Kiinniottojen luvut kattavat koko maan, eivät näitä kaupunkeja. Onko se rehellistä?

On, koska sanomme juuri niin. Lait ovat liittovaltiotasoisia, tilastot ovat valtakunnallisia, emmekä missään väitä, että tiedot olisi kerätty nimenomaan näistä kahdesta kaupungista.

Auttaako matkustamisesta kieltäytyminen todella asukkaita?

Emme kerro lukijoille, pitääkö matkustaa vai ei. Selitämme, miksi emme enää julkaise aineistoa, joka järjestää tällaisen matkan, ja EU:sta käsin toimivalle julkaisijalle tämä ei ole valintakysymys vaan suora kielto.

Mitä näiden viiden tekstin vanhoille osoitteille tapahtuu?

Ne johtavat tänne. Tyhjän sivun sijaan lukija saa selityksen ja luettelon kohteista, joista kirjoitamme edelleen.

Lyhyesti

Viisi juttua Tulasta ja Rjazanista on poistettu kokonaan, ja vanhat osoitteet ohjaavat tänne. Päätös perustuu lukuihin, ei mielikuviin: kiinniotot sodanvastaisissa mielenosoituksissa "Lukuja sanojen sijaan" -osiosta, hallinnollinen artikla armeijan mustamaalaamisesta, joka on ollut voimassa 4.3.2022 lähtien ja jonka nojalla pelkästään vuonna 2023 oli vähintään 2 830 tapausta, rikosartikla, jonka enimmäisrangaistus on viisitoista vuotta, sekä 25 vuoden tuomio ulkomailla pidetystä puheesta. Emme käytä yhden kaupungin asehistoriaa argumenttina, koska meillä ei ole vahvistettuja asiakirjoja sen nykyisistä yrityksistä. Oikeudellinen kehys pätee matkan tarkoituksesta riippumatta. Keski- ja Kaakkois-Euroopan museokaupungit, joista kirjoitamme edelleen, on lueteltu yllä.

Näin voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja järjestöille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• UN:n yleiskokous, päätöslauselma ES-11/1 "Aggression against Ukraine", 2.3.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• OVD-Info, Repressions in Russia in 2022, pidätystiedot. https://ovd.info/en/repressions-russia-2022
• ARTICLE 19, Venäjän hallintorikoslain 20.3.3 §:stä, joka koskee asevoimien maineen vahingoittamista. https://www.article19.org/resources/russia-repeal-legislation-that-penalises-criticism-of-armed-forces/
• RFE/RL, hallintorikoslain 20.3.3 §:n nojalla vuonna 2023 nostettujen tapausten määrästä, 31.12.2023. https://www.rferl.org/a/russia-suppression-dissent-putin-fear-ukraine-war/32754222.html
• Human Rights Watch, Venäjän rikoslain 207.3 §:stä, 7.3.2022. https://www.hrw.org/news/2022/03/07/russia-criminalizes-independent-war-reporting-anti-war-protests
• Euronews, Vladimir Kara-Murzan tuomiosta, 17.4.2023. https://www.euronews.com/2023/04/17/russian-opposition-activist-kara-murza-sentenced-to-25-years-in-prison
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 2.9.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 9.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkkien tarkistuspäivä: 3.9.2026.