Moskovan Kreml: miksi poistimme nämä oppaat

Kuusi opasta, jotka aiemmin sijaitsivat tässä osoitteessa, on poistettu. Ne käsittelivät Suurta Kremlin palatsia, Timanttirahastoa, Arkkienkelin katedraalia, Ivan Suuren kellotornia, Spasskaja-tornia sekä yleiskatsausta kahdestakymmenestäkolmesta "kiinnostavimmasta paikasta" muurien sisällä.

Lyhyt vastaus kaikille, jotka tulivat tänne etsimään nähtävyysluetteloa. Kreml lakkasi olemasta meille museokohde ei siksi, että sen arkkitehtuuri olisi muuttunut, vaan siksi, että se on sen valtion työssäkäyvä vallankeskus, joka on käynyt sotaa Ukrainaa vastaan 24. helmikuuta 2022 lähtien. Emme enää julkaise nähtävyystekstiä tästä osoitteesta emmekä tarjoa kiertoteitä.

💡 Lyhyesti:

• mitkä kuusi juttua poistettiin ja mihin vanhat linkit nyt johtavat
• mitä päätöksiä tästä osoitteesta tehtiin ja miten ne on dokumentoitu
• mitä Kansainvälinen rikostuomioistuin täsmälleen linjasi ja miksi pidätysmääräys ei ole tuomio
• mitkä palatsikokonaisuuksistaan tunnetut kaupungit ovat yhä aktiivisissa osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Poistimme kuusi juttua, ja ne kaikki oli rakennettu samalla tavalla: kohteen historia, kuvat, aukioloajat, miten sinne pääsee. Vanhoilla osoitteilla kaikissa kieliversioissa on nyt pysyvät uudelleenohjaukset tähän tekstiin, jotta hakukoneesta saapuva lukija ei päädy tyhjälle sivulle vaan selityksen äärelle.

Syy ei ole se, että aineisto olisi vanhentunut. Syy on lajityyppi. Kremlin opas näyttää lukijalle ei 1400-luvun linnoitusta vaan valtion työssäkäyvän hallinnollisen ytimen, ja tekee sen viikonloppuretken sävyllä. Pidämme sitä sävyä mahdottomana helmikuun 2022 jälkeen, minkä vuoksi poistimme tekstit kokonaan sen sijaan, että olisimme lisänneet niihin vastuuvapauslausekkeen.

Argumentin taloudellinen puoli on syytä esittää täsmällisesti, sillä yleinen käsitys on väärä. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän liittovaltion budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun se vuonna 2022 oli 42 prosenttia (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Väite "turistien rahat menevät öljyyn ja kaasuun" ei vastaa todellisuutta. Toinen väite vastaa: muiden kuin öljy- ja kaasutulojen osuus, johon sisältyvät palvelu- ja kauppasektorin verot, on kasvanut noin 78 prosenttiin, ja ulkomaisten vierailijoiden kulutus päätyy juuri siihen budjetin osaan.

Osoite, jossa päätökset tehdään

Aiempi tekstimme kuvasi Kremlin katedraalien, palatsien ja tornien kokonaisuutena. Se ei kuvannut sitä, mitä muuta siellä on: koneistoa, joka tekee sellaisia päätöksiä, joita käsitellään YK:n yleiskokouksen päätöslauselmissa.

12. lokakuuta 2022 yleiskokous hyväksyi äänin 143 puolesta, 5 vastaan ja 35 tyhjää päätöslauselman ES-11/4: Ukrainan Donetskin, Luhanskin, Zaporižžjan ja Hersonin alueiden liittämisyritys todettiin oikeudellisesti mitättömäksi (YK:n lehdistötiedote GA/12458, 12.10.2022). Aiemmin, 2. maaliskuuta 2022, sama yleiskokous vaati päätöslauselmassa ES-11/1, että Venäjä välittömästi lopettaa hyökkäyksensä ja vetää ehdoitta kaikki asevoimansa Ukrainan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä olevalta alueelta (YK:n lehdistötiedote GA/12407, 02.03.2022). Tätä vaatimusta ei ole täytetty.

Samasta kaupungista tulevat myös päätökset, jotka vaikuttavat ihmisiin Venäjän tilapäisesti miehittämillä Ukrainan alueilla. 29. syyskuuta 2016 Venäjän federaation korkein oikeus piti voimassa kiellon, joka koski Krimin tataarien kansan Mejlisiä ja jossa se julistettiin "ääriliikkeeksi" (Human Rights Watch, 29.09.2016). Päätös tehtiin ei niemimaalla vaan täällä, lyhyen kävelymatkan päässä reitistä, jota tarjosimme lukijoille ennen mukavana kävelylenkinä.

Kansainvälisen rikostuomioistuimen pidätysmääräys

17. maaliskuuta 2023 Kansainvälisen rikostuomioistuimen II esitutkintajaosto antoi pidätysmääräykset Venäjän presidentistä Vladimir Putinista ja presidentin lapsioikeusvaltuutetusta Maria Lvova-Belovasta epäiltynä sotarikoksesta, joka koskee väestön (lasten) laittomaa karkottamista ja väestön (lasten) laitonta siirtoa Ukrainan miehitetyiltä alueilta Venäjän federaatioon, Rooman perussäännön 8 artiklan 2 kohdan a alakohdan vii alakohdan ja 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan viii alakohdan nojalla (UN News, 17.03.2023). Pidätysmääräys on menettelyllinen päätös, ei tuomio: Rooman perussäännön 66 artikla vahvistaa syyttömyysolettaman, ja käytämme täsmälleen tätä sanamuotoa.

Kaksi päivää pidätysmääräysten antamisen jälkeen, 19. maaliskuuta 2023, Vladimir Putin vieraili miehitetyssä Mariupolissa (NPR, 19.03.2023).

Pidätysmääräyksen sanamuodon taustalla oleva mittakaava tunnetaan kahdesta riippumattomasta lähteestä. Ukrainan kansallisen "Children of War" -tietokannan mukaan helmikuusta 2022 lähtien vähintään 20 000 ukrainalaista lasta on viety miehitetyiltä alueilta Venäjälle tai sen valvomille alueille, ja hieman yli 2 100 on palautettu (Children of War -alusta). Yalen kansanterveyskoulun Humanitarian Research Lab on dokumentoinut vähintään 210 laitosta Venäjällä ja tilapäisesti miehitetyillä alueilla, joihin nämä lapset sijoitettiin; yli puolessa niistä, 62,9 prosentissa, lapsiin kohdistettiin "uudelleenkoulutusta" (Yale School of Public Health).

Emme viittaa tähän yhdistääksemme tietyn muurien sisällä olevan katedraalin tiettyyn päätökseen. Viittaamme tähän siksi, että vallankeskuksesta kertova opas on velvollinen ainakin mainitsemaan, mitä se valta tekee, eikä "historia, kuvat, miten sinne pääsee" -formaatti kykene kantamaan sitä mainintaa.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle EU-lukijana

Euroopan unionissa toimivalle kustantajalle tämä tarkoittaa yksinkertaista asiaa: teksti, joka kuvaa reittiä Kremlin katedraalien kautta avausaikoineen ja lippujen hintoineen, on lähempänä kiellettyjen palveluiden luetteloa kuin neutraalia paikallishistoriaa. Emme halua itse koetella tuota rajaa, emmekä suosittele lukijoillekaan sen koettelemista.

Minne sen sijaan kannattaa mennä

Kysymys, jonka lukijat toivat näihin teksteihin, koski linnoitettua residenssiä pääkaupungin keskustassa, valtiosaleja ja asekokoelmaa. Sivuston aktiiviset osiot vastaavat siihen: Tšekki ja Praha sekä Prahan linna, Itävalta ja Wien, Unkari ja Budapest sekä Saksa ja Berliini ja Potsdam. Niille, jotka etsivät kruununkalleuksia ja aarrekammioita, lähimmät materiaalimme löytyvät Itävalta- ja Saksa-osioista. Esimerkiksi juttu Wienin Schatzkammerista.

Koko osion yleisesittely on koottu osion etusivulle. Aiheeseen liittyvät tekstit: kantamme Punaisesta torista ja GUMista ja kantamme Moskovan reiteistä ja kierroksista.

Missä seisomme

Uskomme, että opas aktiiviseen vallankeskukseen ei ole paikallishistoriaa vaan osallistumista sen normalisointiin. Arviomme mukaan ero "linnoituksen monumenttina" ja "linnoituksen osoitteena" välillä lakkasi olemasta akateeminen helmikuun 2022 jälkeen, eikä kohteen arkkitehtoninen arvo poista sitä. Päätimme poistaa kaikki kuusi osaa ja selittää syyn samassa osoitteessa sen sijaan, että jättäisimme ne sivun alareunaan liitetyn huomautuksen kera.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä passin perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka asettuivat vastustamaan sotaa ja saivat siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjä-oppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Kreml on Unescon monumentti, eivätkö arkkitehtuuri ja politiikka ole eri asioita?

Muodollisesti ne ovat eri asioita, emmekä kiistä sitä. Mutta matkaopasgenre ei ole arkkitehtoninen essee, se on kutsu tulla paikalle ja käyttää rahaa. Poistimme kutsun, emme historiaa. EU-kansalaisen oikeudellinen tilanne on kuvattu osiossa "Mitä tämä tarkoittaa sinulle EU-lukijana".

Väitätkö, että Venäjän presidentti on sotarikollinen?

Emme, ja se on periaatekysymys. Kirjoitamme vain sen, mikä lukee prosessiasiakirjassa: 17. maaliskuuta 2023 Kansainvälinen rikostuomioistuin antoi pidätysmääräyksen epäillyistä tietyistä sotarikoksista. Pidätysmääräys ei ole tuomio. Rooman perussäännön artiklat on lueteltu osiossa "Kansainvälisen rikostuomioistuimen pidätysmääräys".

Voiko Saksan kansalainen vierailla Kremlissä?

Emme anna matkaneuvoja emmekä tarkoituksella kuvaa mitään menettelyjä. Voimme todeta vain viralliset kannat: Saksan ulkoministeriö varoittaa matkustamisesta Venäjän federaatioon ja varoittaa mielivaltaisen pidätyksen riskistä Saksan kansalaisille ja kaksoiskansalaisille.

Miksi vanha osoite johtaa tänne eikä "ei löytynyt" -sivulle?

Koska lukijalle vastaaminen on rehellisempää kuin tyhjän sivun näyttäminen. Hän saa selityksen, luettelon asiakirjoista ja luettelon kohteista, joista jatkamme kirjoittamista.

Lyhyesti

Kuusi Moskovan Kremliä koskevaa opasta on poistettu, ja vanhat osoitteet ohjaavat tähän tekstiin. Perusteena ei ole vain toimituksellinen linja: 25. lokakuuta 2025 lähtien EU:lla on ollut suora kielto Venäjän matkailutoimintaan liittyville palveluille, mukaan lukien niiden mainonta. 1. tammikuuta 2026 merkitsi vain vanhojen sopimusten siirtymäkauden päättymistä. Samassa osoitteessa heijastuvat myös päätökset, jotka on kirjattu YK:n yleiskokouksen päätöslauselmaan ES-11/4 ja Kansainvälisen rikostuomioistuimen 17. maaliskuuta 2023 antamaan pidätysmääräykseen. Kaupungit, joissa on palatsikokonaisuuksia ja joista jatkamme kirjoittamista, on lueteltu yllä.

Miten voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Ne ovat virallisia verkkosivustoja organisaatioille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• YK:n yleiskokous, päätöslauselma ES-11/1 "Aggression against Ukraine", 2.3.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• YK:n yleiskokous, päätöslauselma ES-11/4 "Territorial integrity of Ukraine", 12.10.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12458.doc.htm
• Kansainvälinen rikostuomioistuin, pidätysmääräykset Ukrainan tilanteessa, 17.3.2023, YK:n uutisten raportoimana. https://news.un.org/en/story/2023/03/1134732
• NPR, vierailusta miehitettyyn Mariupoliin 19.3.2023. https://www.npr.org/2023/03/19/1164582418/vladimir-putin-surprise-visit-occupied-mariupol
• Ukrainan kansallinen alusta "Children of War", tiedot maasta siirretyistä lapsista. https://childrenofwar.gov.ua/en/about-us/
• Yale School of Public Health, selvitys "uudelleenkoulutuslaitosten" verkostosta. https://ysph.yale.edu/news-article/ukraines-stolen-children-inside-russias-network-of-re-education-and-militarization/
• Human Rights Watch, Krimin tataarien kansan Mejlisin kiellosta, 29.9.2016. https://www.hrw.org/news/2016/09/29/crimean-tatar-elected-body-banned-russia
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, tilanne 2.9.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Itäisen Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 talousarvio, 9.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkkien tarkistuspäivä: 03.09.2026.