Hoppa till innehållet
Sankt Petersburgs museer: därför tog vi bort dessa material
Redaktionens ståndpunkt
Uppdaterad:8 min1,551 ord

Sankt Petersburgs museer: därför tog vi bort dessa material

Här fanns tidigare en sammanställning av fyrtio museer i Sankt Petersburg med priser och öppettider, tillsammans med två separata artiklar: en om Kunstkamera och en om Fabergémuseet. Alla tre har tagits bort från alla språkversioner av sajten.

Anledningen är inte att samlingarna har blivit sämre. Anledningen är att personen som leder stadens främsta museum offentligt beskrev utländska utställningar som en offensiv och krig som en nations självhävdelse. Efter de orden upphör en museiitinerär genom staden att vara det neutrala kulturutbyte den skapades för, och vår sammanställning upphör att vara en oskyldig referens.

💡 I korthet:

  • vilka tre artiklar som togs bort och varför sammanställningen var den viktigaste
  • vad chefen för Statliga Eremitagemuseet sade och var det publicerades
  • varför vi inte länkar direkt till mediet som publicerade intervjun
  • vilka museistäder i Europa som finns kvar i våra aktiva avsnitt
  • Senast uppdaterad: 09/2026

Varför vi raderade dessa guider

Sammanställningen av fyrtio museer var en av de mest länkade sidorna på sajten: över åttio interna länkar från våra andra texter pekade på den. Den var en ingång till staden: en läsare kom från sök, fick en lista med priser och öppettider och gick sedan vidare till enskilda artiklar. Vi tog bort både ingången och de två separata artiklarna och omdirigerade de gamla webbadresserna hit.

Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleddes den 24 februari 2022, och efter det datumet fortsatte museisammanställningen på vår sajt att fungera som om ingenting hade hänt. Att uppdatera den var meningslöst: du kan byta ut priserna från 2021, men de var aldrig problemet.

Det finns också en ekonomisk sida som behöver klargöras, för den vanliga versionen är felaktig. Argumentet att "en turists pengar går till olja och gas" håller inte: andelen olje- och gasintäkter i den ryska budgeten har sjunkit till ungefär 22 procent, medan andelen icke-olje- och gasintäkter, som inkluderar skatter från tjänstesektorn, har vuxit till ungefär 78 procent (OSW Centre for Eastern Studies, 2025-12-09). Ett statligt museum är en offentligt finansierad institution, och en biljett plus en besökares relaterade utgifter är inhemsk konsumtion, som har blivit relativt sett viktigare för budgeten än före kriget.

Vad Eremitagens chef sade

Statliga Eremitagemuseet leds av Michail Piotrovskij. I juni 2022 kallade han i en intervju med ett statligt medie i Ryska federationen museets utländska utställningar för en kulturell specialoperation och en kraftfull kulturell offensiv (Novaya Gazeta Europe, 2025-10-20; uttalande från Ukrainas institut). I samma samtal sade han att krig är, å ena sidan, blod och dödande, och å andra sidan, människors självhävdelse och en nations självhävdelse (The Art Newspaper, 2023-04-11).

Vi presenterar detta som vad det är: offentliga uttalanden av chefen för en statlig institution, publicerade i ett statligt medie och upprepade gånger återgivna av oberoende medier. Vi drar inga slutsatser om personens privatliv, åsikter eller motiv, och det kommer vi inte att göra.

Reaktionen inne på museet självt är också dokumenterad. Eremitagens curator Dmitrij Ozerkov, som ansågs vara en trolig framtida chef, lämnade Ryssland och sade att han inte kunde arbeta på ett museum vars chef stöder kriget mot Ukraina (The Moscow Times, 2022-10-03). Detta är en viktig del av bilden: det handlar om institutionens lednings hållning, inte om människorna som arbetar där.

Varför det inte finns någon länk till själva intervjun här

Intervjun publicerades i ett statligt medie i Ryska federationen, och vi länkar inte till den någonstans i vår text, varken i brödtexten eller i källförteckningen. Detta är inte ett stilistiskt val. Ryska statliga medier står på EU:s sanktionslista, och att sprida deras innehåll är begränsat för personer i EU, så vi namnger källan i ord och länkar till oberoende medier som återgav och verifierade dessa uttalanden.

Samma princip gäller för varje text i detta avsnitt. Om ett faktum bara finns i en rysk statlig källa och ingen annanstans, publicerar vi det inte alls.

Var gränsen dras

Vi säger inte att man inte längre kan skriva om samlingarna. Gränsen dras av en texts funktion, inte av dess ämne. Att skriva om en samlings historia, föremåls proveniens eller en specifik samlings öde är fortfarande möjligt. En lista med fyrtio adresser med priser, öppettider och råd om vad man hinner med på en dag är redan en turisttjänst i textform.

Det rättsliga ramverket fungerar på exakt samma sätt. Rådets förordning (EU) 2025/2033 av den 23 oktober 2025 ersatte punkt 2 i artikel 5n i förordning 833/2014 med ett direkt förbud mot att tillhandahålla tjänster som har direkt koppling till turistverksamhet i Ryssland (EUR-Lex). De omfattade tjänsterna inkluderar resebyrå- och researrangörstjänster, guidetjänster och marknadsföring av dessa tjänster, och övergångsperioden avslutades den 1 januari 2026 (Skadden, 11.2025). Till sin funktion låg vår sammanställning närmare en guides arbete än en neutral beskrivning av staden.

Vad detta innebär för dig som läsare i EU

Post

Status 09/2026

Källa

Tjänster kopplade till turism i Ryssland

Förbjudna enligt artikel 5n(2) i förordning 833/2014 i dess ändrade lydelse enligt förordning 2025/2033

EUR-Lex

Guidetjänster

Nämns direkt i listan över omfattade tjänster

Skadden, 11.2025

Övergångsperiod

Upphörde 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Tyska utrikesdepartementets reseavrådan

"Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt"

Auswärtiges Amt

Länkar till rysk statlig media

Vi tar inte med några; vi anger källan i texten

EUR-Lex, förordning 833/2014 i gällande lydelse

Vi skriver inget om visum, biljetter eller hur du just nu tar dig in på ett specifikt museum: det är resplanering, och vi ägnar oss inte åt resplanering.

Vart du kan åka i stället

Förfrågan gällde stora samlingar i en och samma stad och en dag som går att tillbringa på museum. Det svarar sajtens levande avsnitt på: Italien med Florens och Venedig, Frankrike med Paris, Österrike med Wien, liksom Tyskland och Spanien. För en läsare som kommit för kejserliga samlingar och kuriosakabinett är de närmaste motsvarigheterna Wiens samlingar och gallerierna i Florens.

Den övergripande förklaringen av det redaktionella beslutet för hela avsnittet finns samlad i avsnittets nav. Tematiska grannar: vår hållning till två operahus och vår hållning till Vinterpalatset och fästningen.

Var vi står

Vi menar att museivalet efter dessa ord från museiledningen slutar vara neutralt. Enligt vår bedömning fungerar en lista med fyrtio adresser efter detta inte längre som en kulturell referens utan som en inbjudan att delta i det som sades rakt ut. Därför tog vi bort urvalet helt, i stället för att lägga till ett stycke med en ansvarsfriskrivning.

Vi skriver om staten och dess politik, inte om människor utifrån deras pass. Det finns människor i Ryssland som öppet tog ställning mot kriget och fick fängelsestraff för det. Vårt beslut att inte publicera guider till Ryssland handlar om pengar, sanktioner och läsarnas säkerhet, inte om nationalitet.

Publiceringsdatum: 3 september 2026. Senast uppdaterad: 3 september 2026.

⁉️🤔 Vanliga frågor

Är det verkligen konsten som bär skulden för politiken?

Nej, och det är inte vad vi påstår. Vi har tagit bort en reseguide, alltså material som uppmanar till att åka någonstans och lägga pengar där. Själva samlingarna finns kvar, och frågan om internationella utställningar togs inte upp av oss, utan av museichefen.

Är du säker på citaten om du inte länkar till originalkällan?

Båda uttalandena har återgivits av oberoende medier med uppgift om var och när de gjordes: Novaya Gazeta Europe, The Art Newspaper och ett uttalande från Ukrainas institut. Vi hänvisar till dessa källor och förklarar ovan varför vi inte tar med en aktiv länk till mediet självt.

Varför togs även guiderna om Kunstkamera och Fabergé bort, de har väl inget med saken att göra?

Därför att beslutet gäller formatet, inte enskilda byggnader. Båda texterna var uppbyggda på samma sätt som samlingen: priser, öppettider, vad du kan se medan du är där. Vi har tagit bort just den funktionen, inte ämnet.

Är du emot kulturellt utbyte som sådant?

Vi är emot att en redaktion med säte i Europeiska unionen säljer en resa till ett land som för krig mot en grannstat. Kulturellt utbyte avgörs inte av en reseguide eller av oss, och vi gör inte anspråk på den rollen.

Kommer ni att lägga tillbaka guiderna?

Vi lovar inga datum. Beslutet kommer att omprövas när grunderna för det förändras: EU:s sanktioner, museiledningens hållning och Tysklands utrikesdepartements reseavrådan.

Kort sammanfattat

Samlingen om fyrtio museer i Sankt Petersburg och de två separata guiderna om Kunstkamera och Fabergémuseet har tagits bort i sin helhet. Direktören för Statliga Eremitaget beskrev offentligt utländska utställningar som en kränkning. Efter den intervjun lämnade en museikurator Ryssland. Från och med den 1 januari 2026 är tjänster kopplade till turistverksamhet i Ryssland, och marknadsföringen av dem till personer från EU, förbjudna, och guidetjänster nämns direkt i listan. De museistäder i Europa som vi fortsätter att bevaka listas ovan.

Hur du kan hjälpa till

Vi samlar inte in pengar och får ingenting från länkarna nedan. Det här är de officiella webbplatserna för organisationer som arbetar med krigets konsekvenser:

Källor

Länkkontroll datum: 03.09.2026.

Redaktionen på tourism.com.de
Redaktionen på tourism.com.deReseredaktion: research, faktakoll, uppdatering→ Alla publikationer

En liten redaktion som skriver guider för resor på egen hand. Vi reser själva men har inte varit överallt, så priser, öppettider och resvägar kontrollerar vi mot officiella källor.