St. Petersburg parkları ve çocuklarla dinlenme: bu materyalleri neden kaldırdık

Burada eskiden üç içerik vardı: Alexander Garden rehberi, çocuklar için geniş bir etkinlik listesi ve şehir parklarına dair bir derleme. Üçü de tüm dil sürümlerinden kaldırıldı ve eski URL'ler artık kalıcı olarak bu sayfaya yönlendiriyor.

Doğrudan yanıtlıyoruz, çünkü soru pratikti ve pratik bir yanıtı hak ediyor. Artık Saint Petersburg'a aile gezileri planlamıyor ve bunları anlatmıyoruz. Parklar park olmayı bıraktığı için değil, AB'de yerleşik bir yayın ekibi olarak, Alman Dışişleri Bakanlığı'nın seyahat edilmemesini tavsiye ettiği ve yine aynı Bakanlığın keyfi gözaltı riski konusunda uyardığı bir ülkeyi, yanında çocuğu olan bir aileye öneremeyeceğimiz için.

💡 Kısaca:

• hangi üç içerik kaldırıldı ve neleri kapsıyordu
• aile formatı özellikle neden bu değerlendirmeden geçemiyor
• hangi koşullar çocukla seyahati temelden farklı bir mesele hâline getiriyor
• çocuklarla seyahat için hangi şehirler yayındaki bölümlerimizde yer almaya devam ediyor
• Son güncelleme: 09/2026

Bu rehberleri neden sildik

Üç metinden ikisi liste hâlindeydi: 2021 fiyatları, açılış saatleri ve bir güne nelerin sığdırılabileceğine dair ipuçlarıyla birlikte çocuklar için otuz etkinlik ve yirmi park. Üçüncüsü, şehir merkezindeki bir bahçeye dair standart bir rehberdi. Ortak noktaları, üçünün de basit bir varsayıma dayanmasıydı: buraya gelin ve bir hafta sonu geçirin.

Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik geniş çaplı işgali 24 Şubat 2022'de başladı (BM basın açıklaması GA/12407, 02.03.2022). Bu tarihten sonra, o ülkede bir aile hafta sonu programı hazırlamamızın mümkün olduğunu düşünmüyoruz. Bu tür metinler esasen güncellenemez: gidilecek bir yer önerisi olmayan bir etkinlik listesi boş bir sayfadır.

Paraya gelince, kısa ve net olacağız. Petrol ve gaz gelirlerinin Rusya bütçesindeki payı 2025 ve 2026'da yaklaşık yüzde 22'ye gerilerken, petrol ve gaz dışı gelirlerin payı yaklaşık yüzde 78'e yükseldi (OSW Doğu Araştırmaları Merkezi, 09.12.2025). Lunapark biletleri, kafeler ve oteller tam olarak ikinci kategoriye giriyor.

Aile formatı neden bu değerlendirmeden geçemiyor

Burada, bilinçli olarak ve ironi yapmadan belirtmemiz gereken bir çekince var. Böyle bir gezi planlamış okuyucuları düşüncesiz olarak görmüyoruz ve kimsenin aile kararlarını yargılamıyoruz. Mesele, bir yayıncı olarak bizim neyi yayımlamaya izin verebileceğimiz.

"Çocukla nereye gidilir" türündeki bir içerik, arka planın normal olduğu varsayımına dayanır. Pasaport kaybolursa gidilecek bir yer olduğu; cüzdanınızdaki kartın çalıştığı; bir yetişkinin belgelerini birine açıklamak zorunda kalmayacağı varsayımına. İşte tam da bu varsayım artık geçerli değil ve bir etkinlik listesi öyle bir yapıya sahip ki bunu yüksek sesle söylemeye yer yok: madde işaretlerinden oluşur, paragraflardan değil.

Kararımız bu yüzden böyle. Metni başına bir uyarı ekleyerek yeniden yazmak değil, tamamen kaldırmak ve nedenini, okuyucunun arama sonucundan geldiği yerde açıklamak.

Böyle bir geziyi neden farklı bir mesele hâline getiriyor

Aşağıda yalnızca doğrulanabilir koşullar var, her biri kaynağıyla birlikte.

Ödemeler. Visa ve Mastercard, 10 Mart 2022'de Rusya'daki faaliyetlerini askıya aldı ve ülke dışında düzenlenen kartlar orada çalışmıyor (The Moscow Times, 06.03.2022). Alman Dışişleri Bakanlığı da güncel bilgilendirmesinde bunu doğruluyor: Almanya'da yaygın olan kartların kullanılması şu anda mümkün değil (Auswärtiges Amt).

Belgeler. Rusya Federasyonu'ndaki Alman temsilcilikleri, çalışma saatleri dışında kural olarak yedek pasaport belgesi düzenleyemiyor (Auswärtiges Amt). Sabah uçuşu olan bir aile için bu bir formalite değil.

Yetişkinlerin kişisel güvenliği. Alman Dışişleri Bakanlığı uyarıyor: Alman vatandaşları ve çifte Alman-Rus vatandaşlığı olan kişiler için keyfi gözaltı riski var (Auswärtiges Amt). Bakanlık ayrıca, Rus makamlarının Alman-Rus çifte vatandaşlarını yalnızca Rus vatandaşı olarak gördüğünü, bunun askere alınmayı da kapsadığını ve Eylül 2022'de ilan edilen kısmi seferberliğin resmen hâlâ tamamlanmadığını belirtiyor (Auswärtiges Amt). Bir yetişkinin ikinci bir vatandaşlığa sahip olduğu bir aile için bu, seyahatin tüm çerçevesini değiştiriyor.

Acil durumda yardım. ABD Dışişleri Bakanlığı, Rusya için 29 Aralık 2025'te yeniden yayımlanan 4. seviye "Seyahat Etmeyin" uyarısını sürdürüyor ve ülkedeki tüm ABD konsolosluklarının faaliyetlerini askıya aldığını, Moskova'daki büyükelçiliğin ise personelini azalttığını belirtiyor (ABD Dışişleri Bakanlığı).

Bunun sizin için anlamı

Bunun yerine nereye gidilir

Soru, bir çocuğun sıkılmayacağı, bir yetişkinin de mutsuz olmayacağı bir şehirle ilgiliydi: büyük parklar, anlaşılır bir toplu taşıma, bir saatliğine girilebilecek bir müze ve kısa bir yolculuk. Sitenin güncel bölümleri bu soruya yanıt veriyor: Helsinki ile parkları ve bilim merkezleriyle Finlandiya, Gdansk ve Varşova ile Polonya, Berlin ve Hamburg ile Almanya, Prag ile Çekya. Baltık hattı, okuyucuların silinen listeleri açtıklarında aradıkları ruha en yakın olanı. Burada belirli yerleri, fiyatları veya programları sıralamıyoruz: bunları bu köşe değil, sitenin güncel ülke bölümleri ele alıyor.

Tüm bölüme ilişkin genel açıklama köşe merkezinde toplanmıştır. İlgili konular: güzergâhlar ve turlara ilişkin tutumumuz ve şehir otellerine ilişkin tutumumuz.

Nerede duruyoruz

"Çocuklarla nereye gidilir" türündeki içeriğin özel bir sorumluluk taşıdığına inanıyoruz, çünkü insanlar bu içeriği kendi adına karar veremeyecek biri adına karar vermek için okuyor. Bize göre, okuyucunun kendi hükümetinin dışişleri bakanlığının seyahat edilmemesi yönünde uyardığı bir ülke hakkında bu tür içerik yayımlamak, riski ailenin üzerine yıkmak ve hiç risk yokmuş gibi davranmak anlamına gelir. Üç metnin tamamını kaldırmaya ve uyarı notlarıyla güncellenmiş sürümlerini yayımlamamaya karar verdik.

"Yine de giderseniz yanınıza nakit alın" gibi tavsiyeler vermiyoruz ve vermeyeceğiz. Bu tür bir tavsiye, ele almayı reddettiğimiz bir seyahate dair pratik bilgi olmasının yanı sıra, öneriyi yerinde bırakıp kendimizi sorumluluktan muaf tutmanın bir yoludur.

Bir devlet ve politikaları hakkında yazıyoruz, insanlar hakkında pasaportlarına göre değil. Rusya'da savaşa karşı çıkan ve bunun için hapis cezası alan insanlar var. Rusya rehberlerini yayımlamama kararımız milliyetle değil, parayla, yaptırımlarla ve okuyucu güvenliğiyle ilgilidir.

Yayım tarihi: 3 Eylül 2026. Son güncelleme: 3 Eylül 2026.

⁉️🤔 Sıkça sorulan sorular

Park güvenli bir yer. Savaşın bununla ne ilgisi var?

Park elbette park olarak kalıyor. Sorun parkın kendisi değil, bir bütün olarak seyahat. Koşullar ve kaynaklar yukarıda "Böyle bir seyahati neden farklı bir hikâye olarak değerlendiriyoruz" ve "AB ve ABD'den gelen okuyucular için bunun anlamı" bölümlerinde sıralandı. Eğlence listesi bir bankta geçirilen tek bir akşamı değil, seyahatin tamamını kapsıyor.

Şehirde akrabalarımız var, nasıl olsa geleceğiz. Neden tavsiyeyle yardımcı olmuyorsunuz?

Aile ziyareti sizin kişisel meselenizdir ve bunu hiçbir şekilde yargılamıyoruz. Ancak bunun için bir turist rehberine ihtiyaç yok ve biz yalnızca sorumlu bulduğumuz şeyleri yayımlayabiliriz: pratik tavsiyeler değil, yasal çerçeve ve resmî uyarılar.

Oraya seyahat eden ebeveynleri sorumsuz mu buluyorsunuz?

Hayır ve bunu açıkça söylüyoruz. Kendi yayınlarımızdan biz sorumluyuz, okuyucularımızı yargılamaktan değil. Metinde sıralanan koşullar 2022'den sonra değişti ve bu değişiklik her şeyden önce yayıncıyı ilgilendiriyor.

Çocuk eğlenceleriyle ilgili bir metinde neden seferberlikten söz ediyorsunuz?

Çünkü Almanya Dışişleri Bakanlığı çifte vatandaşlığı olanlar bakımından bu konuda açıkça uyarıyor ve bu tür aileler silinen materyallerin izleyici kitlesinin kayda değer bir bölümünü oluşturuyordu. Bir aile seyahatini konu alan bir metinde bundan hiç söz etmemek dürüst olmazdı.

Bu listelerin eski bağlantılarına ne olacak?

Buraya yönlendiriliyorlar. Soruya dürüst bir yanıt vermenin boş bir sayfadan daha iyi olduğuna karar verdik, bu nedenle silinen her materyalin yerine bir açıklama ve yazmaya devam ettiğimiz destinasyonların listesi konuldu.

Kısaca

Saint Petersburg parkları ve çocuk eğlenceleriyle ilgili üç materyal tamamen silindi ve eski adresler buraya yönlendiriliyor. En çok zorlanan format aile formatı, çünkü normal bir arka plan varsayımına dayanıyor. Şu anda bu varsayım en iyi ihtimalle yalnızca kısmen geçerli. Ayrıntılar ve resmî kaynaklar "Böyle bir seyahati neden farklı bir hikâye olarak değerlendiriyoruz" bölümünde toplandı. Yasal çerçeve seyahatin formatına bağlı değil: 1 Ocak 2026'dan itibaren Rusya'da turizm faaliyetleriyle ilgili hizmetler AB'den gelen kişiler için yasak. Canlı bölümlerimizde okuyucuları çocuklarla birlikte götürmeye devam ettiğimiz şehirler yukarıda sıralandı.

Nasıl yardımcı olabilirsiniz

Para toplamıyoruz ve aşağıdaki bağlantılardan hiçbir gelir elde etmiyoruz. Bunlar, savaşın sonuçlarıyla çalışan kuruluşların resmî web siteleri:

• UNHCR, BM Mülteci Ajansı, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrayna Kızılhaçı, redcross.org.ua

Kaynaklar

• BM Genel Kurulu, ES-11/1 sayılı karar "Ukrayna'ya karşı saldırganlık", 02.03.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
• 23.10.2025 tarihli ve 833/2014 sayılı Tüzüğü değiştiren Konsey Tüzüğü (AB) 2025/2033, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, AB'nin 19. yaptırım paketine ilişkin analiz, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• The Moscow Times, Visa ve Mastercard'ın faaliyetlerini askıya alması hakkında, 06.03.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784
• Auswärtiges Amt, Rusya Federasyonu: Seyahat ve güvenlik bilgileri, 02.09.2026 itibarıyla. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• ABD Dışişleri Bakanlığı, Rusya Seyahat Uyarısı, Seviye 4, 29.12.2025 tarihinde yeniden yayımlandı. https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/russia.html
• Doğu Araştırmaları Merkezi OSW, Rusya'nın 2026 bütçesi, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Bağlantı kontrol tarihi: 03.09.2026.