
Tula ve Ryazan: bu rehberleri neden kaldırdık
Burada eskiden beş içerik vardı: iki görülecek yer listesi, bir günlük gezi programı ve Moskova'ya birkaç saat mesafedeki iki şehir için iki müze derlemesi. Beşi de tüm dil sürümlerinden kaldırıldı ve eski URL'ler artık kalıcı olarak buraya yönlendiriliyor.
Her iki şehir de aynı şekilde sunuluyordu: bir müze günü, uygun fiyatlı bir gezi, bir el sanatları geleneği ve akşam dönüş treni. Artık bu tür bir gezi sunmuyoruz. Bunun nedeni şehirlerin kendisi ya da müzeleri değil, Avrupa Birliği'nde yerleşik bir yayın ekibinin savaş yürüten bir ülkeye seyahati teşvik edememesi ve o ülkenin okurlarımıza bildirmekle yükümlü olduğumuz rakamlardaki görünümüdür.
💡 Kısaca:
- hangi beş içeriğin kaldırıldığı ve neleri kapsadığı
- kamusal itiraza yönelik yasağın sözlerle değil rakamlarla nasıl göründüğü
- metni neden tek bir şehrin silah üretim tarihi üzerine kurmadığımız
- Orta ve Güneydoğu Avrupa'da hangi müze şehirlerinin yayındaki bölümlerimizde kaldığı
- Son güncelleme: 09/2026
Bu rehberleri neden sildik
Beş metin listelerden ve hazır bir yürüyüş planından oluşuyordu: kaç müzeye sığılır, içeride neler var, 2021 fiyatları, iki durak arasında nerede öğle yemeği yenir. Pratik kısım bir ek değil, ana içerikti.
Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik geniş çaplı işgali 24 Şubat 2022'de başladı (BM basın açıklaması GA/12407, 02/03/2022). Bu tarihten sonra, Avrupa Birliği'nde yaşayan bir okur için bir Rus şehrinde müze günü hazırlamak bizim için imkansız hale geldi ve sorun şehrin büyüklüğü değil, kendi içeriğimizin türü.
Mali taraf şöyle görünüyor. Petrol ve gaz gelirlerinin Rusya bütçesindeki payı 2025 ve 2026'da yaklaşık yüzde 22'ye düşerken, petrol ve gaz dışı gelirlerin payı yaklaşık yüzde 78'e yükseldi (OSW Doğu Araştırmaları Merkezi, 09/12/2025). Bir müze bileti, öğle yemeği ve tren yolculuğu tam olarak ikinci kategoriye giriyor ve alışılagelmiş petrol argümanı yerine öne sürülmesi gereken doğru argüman da bu.
Sözler yerine rakamlar
Bu bölüme etki yaratmak için değil, bu sayfalardaki ülkenin gerçekteki ülkeden nasıl farklılaştığı sorusunu yanıtladığı için yer veriyoruz.
İnsan hakları projesi OVD-Info'ya göre, savaş karşıtı protestolarda 19.644 gözaltı kaydedildi; bunların en az 5.982'si 24-28 Şubat 2022 arasındaki ilk dört günde gerçekleşti ve en az 413 polis şiddeti vakası belgelendi (OVD-Info). Dört günde yaklaşık altı bin kişi bir aşırılık değil, sistemin nasıl işlediğidir.
Bunun yasal çerçevesi hızla oluşturuldu. İdari Suçlar Kanunu'nun 20.3.3 maddesi 4 Mart 2022'de yürürlüğe girdi ve Silahlı Kuvvetlerin kullanımını itibarsızlaştırmaya yönelik kamusal eylemleri cezalandırıyor (ARTICLE 19); yalnızca 2023'te bu madde kapsamında en az 2.830 dava açıldı (RFE/RL, 31/12/2023). Ordunun kullanımına ilişkin bilerek yanlış bilgi verilmesini düzenleyen 207.3 sayılı ceza maddesi, ağırlaştırıcı koşullar altında on beş yıla kadar hapis cezası öngörüyor (Human Rights Watch, 07/03/2022).
Bu ölçeğin üst sınırını, 17 Nisan 2023'te Vladimir Kara-Murza'ya verilen ceza gösteriyor: 15 Mart 2022'de Arizona Temsilciler Meclisi'ne yaptığı konuşma gerekçesiyle vatana ihanetten 25 yıl hapis (Euronews, 17/04/2023).
Bu rakamlardan çıkardığımız sonuç türle ilgili. Elinde pankartla dışarı çıkamadığınız bir şehir hâlâ bir şehirdir; orada insanlar yaşar, müzeler çalışır ve zencefilli kurabiye pişirilir. Ancak 2026'da orada neşeli bir müze programı yayımlayan ve yukarıdakilerin hiçbirine değinmeyen Avrupa Birliği merkezli bir yayıncı, okura bir yeri değil bir sahne dekorunu gösteriyor demektir.
Silah üretim tarihi hakkında neden yazmıyoruz
Burada doğrudan bir uyarı gerekli, çünkü akla gelen bariz hamle bizim bilinçli olarak yapmadığımızdır.
İki şehirden biri tarihsel olarak silah üretimiyle bağlantılı ve bunun üzerine çarpıcı bir anlatı kurmak kolay olurdu. Kurmuyoruz: o şehrin güncel işletmeleri, yaptırım durumları veya savaştaki rolleri hakkında doğrulanmış bilgimiz yok. Tarih ve referans numarasıyla atıfta bulunabileceğimiz tek bir belge bulamadık.
Bu nedenle silah üretim tarihi burada tam olarak tek bir sıfatla anılıyor: önceki rehberin, okurları bir müze sergisinden geçirerek anlattığı bir şey olarak. Bundan hiçbir sonuç çıkarmıyoruz ve bu tür belgelerin gerçekten var olduğu diğer Rus şehirlerine ilişkin bilgileri buraya taşımayacağız. Bu kural tüm bölüm için geçerli: bir argüman çağrışım üzerine değil, doğrulanabilir olan üzerine kurulur.
Bu sizin için ne anlama geliyor
Madde | Durum 09/2026 | Kaynak |
|---|---|---|
Rusya'da turizmle ilgili hizmetler | 23.10.2025 tarihli 2025/2033 sayılı Tüzük ile değiştirilen 833/2014 sayılı Tüzük'ün 5n(2) maddesi uyarınca yasak | |
Geçiş dönemi | 01.01.2026'da sona erdi, istisna yok | |
Güzergahlar ve rehberlik hizmetleri | Yasağın kapsamına girdiği açıkça belirtilenler arasında | |
Savaş karşıtı protestolarda gözaltılar | "Kelimeler yerine sayılar" bölümüne bakın | |
Alman Dışişleri Bakanlığı uyarısı | "Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt" |
Bunun yerine nereye gidilir
Soru, eski bir taşra kasabasında uygun fiyatlı bir müze günüyle ilgiliydi: yerel tarih müzesi, bir el sanatı geleneği, bir kremlin ya da kale ve akşam dönüş yolculuğu. Sitenin güncel bölümleri bu soruyu yanıtlıyor: Lublin, Torun ve Sandomierz ile Polonya, Olomouc, Kutna Hora ve Telc ile Çekya, Eger, Pecs ve Szentendre ile Macaristan, Veliko Tarnovo ve Plovdiv ile Bulgaristan. Müze adlarını ve fiyatlarını burada sıralamıyoruz: sitenin güncel ülke bölümleri bununla ilgileniyor.
Tüm bölümün genel açıklaması bölüm merkezinde toplanmıştır. Tematik komşular: Pskov ve Smolensk hakkındaki tutumumuz ve Nizhny Novgorod ve Yekaterinburg hakkındaki tutumumuz.
Nerede duruyoruz
Bir taşra kasabası rehberinin de bir açıklama olduğuna inanıyoruz, hem de sessiz bir açıklama. Değerlendirmemize göre, savaş karşıtı protestoların dört gününde yaklaşık altı bin kişinin gözaltına alındığı bir ülkede hafif bir müze güzergahı yayımlayan bir yayın, siyaset hakkında tek bir kelime etmeden okuyucusuna her şeyin yolunda olduğunu söyler. Beş yazının tamamını kaldırmaya ve nedenini aynı adreste açıklamaya karar verdik.
Ayrıca yapmadıklarımızı söylemenin doğru olduğunu düşünüyoruz. Bu şehirlere bir belgeyle doğrulayamadığımız hiçbir şeyi atfetmiyoruz ve tarihsel çağrışımları gerçeğin yerine koymuyoruz. Okuyucu, bilgimizin sınırının nerede olduğunu bilme hakkına sahiptir.
Bir devlet ve politikaları hakkında yazıyoruz, insanlar hakkında pasaportlarına göre değil. Rusya'da savaşa karşı çıkan ve bunun için hapis cezası alan insanlar var. Rusya rehberlerini yayımlamama kararımız para, yaptırımlar ve okuyucu güvenliğiyle ilgilidir, milliyetle değil.
Yayın tarihi: 3 Eylül 2026. Son güncelleme: 3 Eylül 2026.
⁉️🤔 Sıkça sorulan sorular
Müze kültürdür, siyaset değil. Rehber neden silindi?
Fiyatları ve günlük bir gezi programıyla birlikte müzeleri anlatan bir rehber kültür değil, bir seyahat planlama hizmetidir. Zaten 1 Ocak 2026'dan itibaren bir AB vatandaşı için yasaklanan da tam olarak bu tür hizmetler ve bunların reklamıdır. Bir koleksiyonun tarihini anlatan bir yazı yasak kapsamına girmez, ancak silinen metinlerin içeriği bu değildi.
Şehirlerden biri tarihsel olarak silah üretimiyle bağlantılı. Neden bundan bahsetmediniz?
Çünkü o şehirdeki güncel işletmeler hakkında doğrulanmış bilgimiz yok ve tarihsel bir çağrışım üzerinden suçlama inşa etmeyiz. Bu kural tüm bölümümüzde geçerlidir ve metinde buna ayrılmış ayrı bir bölüm var.
Gözaltı rakamları bu şehirleri değil, tüm ülkeyi kapsıyor. Bu dürüst bir yaklaşım mı?
Dürüst, çünkü zaten tam olarak bunu söylüyoruz. Yasalar federal, istatistikler ülke genelinde ve hiçbir yerde verilerin özellikle bu iki şehirde toplandığını iddia etmiyoruz.
Seyahat etmeyi reddetmek gerçekten bölge sakinlerine yardımcı oluyor mu?
Okuyuculara gidin ya da gitmeyin demiyoruz. Böyle bir seyahati organize eden materyali neden artık yayımlamadığımızı açıklıyoruz ve AB'den bir yayıncı için bu bir tercih meselesi değil, doğrudan bir yasaktır.
Bu beş metnin eski adreslerine ne oluyor?
Buraya yönlendiriliyor. Boş bir sayfa yerine okuyucu bir açıklama ve yazmaya devam ettiğimiz destinasyonların bir listesini buluyor.
Kısaca
Tula ve Ryazan hakkındaki beş yazı tamamen silindi ve eski adresler buraya yönlendiriliyor. Karar izlenimlere değil sayılara dayanıyor: "Kelimeler yerine sayılar" bölümündeki savaş karşıtı protestolarda gözaltılar, 4 Mart 2022'den beri yürürlükte olan ve yalnızca 2023'te en az 2.830 dava açılan orduyu itibarsızlaştırmaya ilişkin idari madde, azami on beş yıl hapis öngören bir ceza maddesi ve yurt dışında yapılan bir konuşma için verilen 25 yıl hapis cezası. Şehirlerden birinin silah üretim geçmişini bir argüman olarak kullanmıyoruz, çünkü oradaki güncel işletmeler hakkında doğrulanmış belgemiz yok. Yasal çerçeve, seyahatin amacından bağımsız olarak geçerlidir. Yazmaya devam ettiğimiz Orta ve Güneydoğu Avrupa'nın müze şehirleri yukarıda listelenmiştir.
Nasıl yardımcı olabilirsiniz
Para toplamıyoruz ve aşağıdaki bağlantılardan hiçbir gelir elde etmiyoruz. Bunlar, savaşın sonuçlarıyla çalışan kuruluşların resmi web siteleridir:
- UNHCR, BM Mülteci Ajansı, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Ukrayna Kızıl Haçı, redcross.org.ua
Kaynaklar
- UN Genel Kurulu, ES-11/1 sayılı Karar "Ukrayna'ya karşı saldırganlık", 02.03.2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
- OVD-Info, 2022'de Rusya'da baskılar, gözaltı verileri. https://ovd.info/en/repressions-russia-2022
- ARTICLE 19, Rusya İdari Suçlar Kanunu'nun Silahlı Kuvvetleri itibarsızlaştırmaya ilişkin 20.3.3 maddesi hakkında. https://www.article19.org/resources/russia-repeal-legislation-that-penalises-criticism-of-armed-forces/
- RFE/RL, 2023'te İdari Suçlar Kanunu'nun 20.3.3 maddesi kapsamındaki dava sayısı hakkında, 31.12.2023. https://www.rferl.org/a/russia-suppression-dissent-putin-fear-ukraine-war/32754222.html
- Human Rights Watch, Rusya Ceza Kanunu'nun 207.3 maddesi hakkında, 07.03.2022. https://www.hrw.org/news/2022/03/07/russia-criminalizes-independent-war-reporting-anti-war-protests
- Euronews, Vladimir Kara-Murza'nın mahkumiyeti hakkında, 17.04.2023. https://www.euronews.com/2023/04/17/russian-opposition-activist-kara-murza-sentenced-to-25-years-in-prison
- 23.10.2025 tarihli ve 833/2014 sayılı Tüzüğü değiştiren Konsey Tüzüğü (AB) 2025/2033, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, AB'nin 19. yaptırım paketinin analizi, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Auswärtiges Amt, Rusya Federasyonu: Seyahat ve güvenlik bilgileri, 02.09.2026 itibarıyla. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- Doğu Araştırmaları Merkezi OSW, Rusya'nın 2026 bütçesi, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Bağlantı kontrol tarihi: 03.09.2026.


