Peterburi lossid: miks me need giidid eemaldasime

Kuus Peterburi linnalosside giidi ei ole enam sellel aadressil saadaval. Need olid tekstid Mihhaili lossist, Mihhaili paleest, Marmorpaleest, Mariinski paleest, Moika äärsest Jusupovi paleest ja Peeter Suure suvelossist.

Lugejale, kes otsib losse ilma järjekordadeta, on vastus lühike. Kõik kuus teksti müüsid üht ideed: näe sama keiserlikku vaateakent odavamalt ja väiksema rahvahulgaga kui peamistes muuseumides. Me eemaldasime need, sest Euroopa Liidus tegutseva kirjastaja jaoks on selline tekst endiselt reisi reklaamimine, ja linnas endas tegutseb losside kõrval ettevõtteid, mida meie varasemad tekstid kordagi ei maininud.

💡 Lühidalt:

• millised kuus giidi eemaldati ja kuhu vanad lingid nüüd viivad
• mis veel selles linnas peale losside ja muuseumide tegutseb
• mis juhtus inimeste õiguskaitsega riigis pärast 2022. aastat
• millised losside ja suurejooneliste interjööridega linnad on meie aktiivsetes rubriikides alles
• Viimati uuendatud: 09/2026

Miks me need giidid kustutasime

Need kuus eemaldatud teksti olid kirjutatud alternatiivina peamistele marsruutidele: teise järgu loss, lühike järjekord, odav pilet, kaunid interjöörid. Vanadel aadressidel kõigis keeleversioonides on nüüd püsivad ümbersuunamised sellele lehele.

Täpsustame üht asja, et segadust vältida. Jutt on Mariinski paleest, hoonest Issaaki väljakul, mitte Mariinski teatrist: need on eri paigad ja toimetuse seisukoht teatrilavade kohta on välja toodud selle rubriigi eraldi artiklis.

Venemaa täiemahuline sissetung Ukrainasse algas 24. veebruaril 2022. Meie arvates lakkas pärast seda kuupäeva formaat „sama asi, ainult odavamalt" olemast süütu: see langetab sisenemiskünnist ja muudab reisi tõenäolisemaks, ja just reisi tõenäosust me suurendada ei taha. Seetõttu eemaldasime kõik kuus teksti tervikuna.

Formaat „teine järk" väärib eraldi sõna. See näib tagasihoidlikum kui peamised marsruudid ja tundub seetõttu vähem reklaamiv, kuid töötab tõhusamalt: lugejale, kelle Hermitage'i järjekorrad ja hinnad olid ära peletanud, anti kätte valmis vastuargument tema enda kõhklustele. Me kasutasime seda võtet aastaid ja tunnistame nüüd, et Venemaa puhul oli see viga.

Olgem raha osas täpsed, sest tavaline sõnastus on vale. Nafta- ja gaasitulude osakaal Venemaa föderaaleelarves langes 2025. ja 2026. aastal ligikaudu 22 protsendini, võrreldes 42 protsendiga 2022. aastal (OSW Ida-Euroopa Uuringute Keskus, 09.12.2025). Oluline on pöördosakaal: nafta- ja gaasivälised tulud on kasvanud ligikaudu 78 protsendini ja see osa hõlmab makse piletitelt, hotellidelt ja transpordilt.

Mis veel selles linnas tegutseb

Meie giidid kirjeldasid Peterburi losside ja muldkehade linnana. See on tõsi, kuid mitte kogu tõde.

Peterburis asuvad Admiraliteedi laevatehased, mis ehitavad diisel-elektrilisi ja tuumaallveelaevu, samuti laevaehitusettevõte Almaz ja Almazi merekonstruktsioonide keskbüroo. Need ettevõtted on sanktsioonide all (OpenSanctions, Admiraliteedi laevatehaste kirje; USA välisministeerium, sanktsioonid riikliku kaitseotstarbelise laevaehitusettevõtte vastu).

Me esitame selle fakti ainult selles ulatuses, milles see on sanktsiooninimekirjadega kinnitatud, ega laienda seda. Me ei kirjuta nende ettevõtete töötajatest: see puudutab juriidilisi isikuid ja nende riikide otsuseid, kes nad nimekirjadesse kandsid. Ja me ei väida, et Moika äärne loss on kuidagi seotud teisel kaldal asuva laevatehasega. Me esitame tagasihoidlikuma väite: giid, mis kirjeldab linna eranditult muuseumilinnana, annab lugejale puuduliku pildi, ja pärast 2022. aasta veebruari muutus see puudulikkus meie jaoks vastuvõetamatuks.

Seadus, mis lakkas kehtimast

On veel üks asjaolu, millest lossigiid vaikib definitsiooni järgi, kuigi see puudutab otseselt nii linna elanikke kui ka iga külastajat.

15. märtsil 2022 jõudis Euroopa Nõukogu Parlamentaarne Assamblee ühehäälselt järeldusele, et Venemaa Föderatsioon ei saa enam jääda organisatsiooni liikmesriigiks, ja 16. märtsil 2022 heitis ministrite komitee ta resolutsiooniga CM/Res(2022)2 Euroopa Nõukogust välja. See on organisatsiooni ajaloos esimene riigi väljaheitmine (Euroopa Nõukogu, 16.03.2022). 16. septembril 2022 lakkas Venemaa olemast Euroopa inimõiguste konventsiooni osaline (Euroopa Nõukogu).

Lugeja jaoks ei ole see abstraktsioon, vaid väga konkreetne asi: kaebus Euroopa Inimõiguste Kohtule Venemaal praegu toimuvate sündmuste kohta on võimatu. Meie varasem tekst Jusupovi paleest eeldas, et kõik see kuidagi vaikimisi toimib. Ei toimi.

Seda tasub otse öelda. Mitte delegatsiooni volituste peatamine, mitte hääleõiguse äravõtmine, vaid liikmesuse lõpetamine. Reisikirjandus toetub tavaliselt vaikivale eeldusele, et sihtriik kuulub samadesse institutsioonidesse kui lugeja riik ja et kui midagi läheb valesti, hakkavad tuttavad mehhanismid tööle. Venemaa puhul lakkas see eeldus kehtimast 2022. aasta märtsis ja ükski lossigiid ei rääkinud seda oma lugejatele kunagi.

Me ei tee sellest järeldust, et inimene ei või sinna minna. Me teeme kitsama järelduse: me ei paku seda talle ega tee nägu, nagu oleks raamistik jäänud samaks.

Mida see tähendab sinule kui EL-i lugejale

Kuhu selle asemel minna

Päring, mis lugejad nende tekstideni tõi, oli suursuguste interjööride, anfilaadide, peegelsaalide ja lossi kohta, mida saab külastada ilma pika järjekorrata. Sellele vastavad saidi aktiivsed rubriigid: Austria Viiniga, Itaalia Torinos, Mantovas ja Casertas, Prantsusmaa Loire'i lossidega, Ungari Budapestiga ja Fertodiga. Losside interjööride kohta ilma rahvamassideta on meil materjale Portugali, Sloveenia ja Tšehhi kohta.

Kogu selle jaotise üldine selgitus on koondatud jaotise keskusesse. Seotud tekstid: meie seisukoht Talvepalee ja Peetri-Pauli kindluse kohta ning meie seisukoht Peterhofi ja Tsarskoje Selo kohta.

Kus me seisame

Usume, et „sama asi, ainult ilma joonteta" on kõige tõhusam viis veenda lugejat kohale minema: see ei eemalda argumente, vaid ebamugavusi. Meie hinnangul tähendab sellise teksti avaldamine praegu töötamist selle nimel, et reis riiki, mida ametiasutused soovitavad vältida ja kus Euroopa konventsiooni kaitse enam ei kehti, muutuks tõenäolisemaks. Otsustasime kõik kuus lugu maha võtta ja põhjuse samal aadressil ära selgitada.

Me kirjutame riigist ja selle poliitikast, mitte inimestest passi järgi. Venemaal on inimesi, kes astusid sõja vastu välja ja said selle eest vanglakaristuse. Meie otsus mitte avaldada Venemaa reisijuhte puudutab raha, sanktsioone ja lugeja turvalisust, mitte rahvust.

Avaldamiskuupäev: 3. september 2026. Viimati uuendatud: 3. september 2026.

⁉️🤔 Korduma kippuvad küsimused

Miks rääkida laevatehastest tekstis paleede kohta?

Sest see on sama linn ja meie varasem giid ei maininud seda. Toome fakti välja täpselt niivõrd, kuivõrd sanktsiooninimekirjad seda katavad, ega tee sellest järeldusi konkreetsete hoonete ega inimeste kohta.

Kas Mariinski palee ja Mariinski teater on sama asi?

Ei, need on eri paigad. Siin räägime paleest Issaaci väljakul. Teatrilavadest on meil samas rubriigis eraldi tekst.

Mida tähendab Venemaa lahkumine Euroopa konventsioonist lugeja jaoks?

Praktiline vastus on lühike: kaebuse esitamine Euroopa Inimõiguste Kohtule Venemaal praegu toimuvate sündmuste kohta on võimatu. Reisijale tähendab see ühe tavapärase kaitse-mehhanismi puudumist.

Kuhu viivad vanad lingid nende giidide juurde?

Sellele lehele, kõigis keeleversioonides. Lugeja saab selgituse, allikate loetelu ja nimekirja sihtkohtadest, kus on paleesid ja suurejoonelisi interjööre, millest me edasi kirjutame.

Lühidalt

Peterburi linna paleede kohta on kuus giidi kustutatud ja vanad aadressid suunavad siia. Sanktsioonide all olevad Admiraliteedi laevatehased ja Almaz tegutsevad samas linnas. Venemaa heideti Euroopa Nõukogust välja 16. märtsil 2022 ja alates 16. septembrist 2022 ei ole ta Euroopa inimõiguste konventsiooni osaline. Venemaa turismiga seotud teenused ja nende teenuste reklaamimine on ELi isikutele keelatud määruse 833/2014 artikli 5n lõikega 2, mida on muudetud määrusega 2025/2033. Linnad, kus on paleesid ja suurejoonelisi interjööre, on loetletud eespool.

Kuidas saad aidata

Me ei kogu raha ega saa allolevatelt linkidelt midagi. Need on organisatsioonide ametlikud veebilehed, kes tegelevad sõja tagajärgedega:

• UNHCR, ÜRO pagulasamet, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukraina Punane Rist, redcross.org.ua

Allikad

• OpenSanctions, JSC Admiralty Shipyardsi profiil. https://www.opensanctions.org/entities/NK-oE9r7Kprj4NjHaDiL22jDg/
• Ameerika Ühendriikide riigidepartemang, riigile kuuluva kaitseotstarbelise laevaehitusettevõtte vastaste sanktsioonide kohta. https://2021-2025.state.gov/additional-state-department-designations-targeting-russian-state-owned-defense-shipbuilding-enterprise/
• Euroopa Nõukogu, Venemaa Föderatsiooni väljaarvamine, resolutsioon CM/Res(2022)2, 16.03.2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
• Euroopa Nõukogu, Venemaa lakkab olemast Euroopa inimõiguste konventsiooni osaline, 16.09.2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-of-human-rights-on-16-september-2022
• Nõukogu määrus (EL) 2025/2033, 23.10.2025, millega muudetakse määrust 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, ELi 19. sanktsioonipaketi analüüs, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Venemaa Föderatsioon: reisi- ja turvateated, seisuga 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Ida-Euroopa Uuringute Keskus OSW, Venemaa 2026. aasta eelarve, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Linkide kontrollimise kuupäev: 03.09.2026.