Mitä nähdä Vologdassa 2 päivässä omatoimisesti – reitti, valokuva, kuvaus

Vologdan aluetta voidaan perustellusti pitää ortodoksisen Venäjän keskuksena. Täällä voit tuntea rikkaan historiallisen menneisyyden, joka on täynnä arkkitehtonisia monumentteja ja ortodoksisuuden tärkeimpiä pyhäkköjä. Jos sinulla oli mahdollisuus vierailla Vologdassa ja sinulla on kaksi vapaata päivää jäljellä, niin ne voidaan käyttää hyödyllisimmin tutustumiseen tämän upean kaupungin ja sen ympäristön nähtävyyksiin.

Toisena päivänä voidaan vierailla Kirillovsky Belozersky -luostarissa ja Ferapontovskajan Jumalanäidissä – Joululavrassa. Voit myös mennä Tšerepovetsin kaupunkiin tai vierailla Brianchaninovien kartanolla. Suurella hyödyllä 1 päivä vietetään arkkitehtuuri- ja etnografisessa museossa “Semenkovo” ulkoilmassa.

Ensimmäinen päivä

Käyttääksesi vapaa-aikaasi järkevästi, sinun tulee liittyä yksilöllisen kävelykierroksen jäseneksi. Sinun on valittava reitti, jolla voit omistautua mahdollisimman paljon kaupungin ikonisimpiin paikkoihin tutustumiseen. On ymmärrettävä, että Vologda on yksi tärkeimmistä ortodoksisen kulttuurin keskuksista, joka on täynnä luostaruuden ja uskonnollisen askeesin perinteitä.

Tämän ohella kannattaa kiinnittää huomiota lukuisiin puuarkkitehtuurin museoihin ja arkkitehtonisiin monumentteihin. On fyysisesti mahdotonta nähdä kaikkia mielenkiintoisia kohteita 1 päivässä, joten matkustajat päättävät itse, mikä ehdotetuista koulutuskävelyistä sopii heidän makuun. Alta löydät yhteenvedon suosituimmista kaupunkikierroksista.

Vologdan 800-vuotispäivän muistomerkki

Kaupungin perustamisajankohtana pidetään vuotta 1147. Muinaisen käsikirjoituksen “Tarina Vologdan Gerasimin ihmeistä” -version mukaan, joka tuli tuolloin joen rannalle, Gerasim-niminen munkki perusti kolminaisuuden luostarin. Ajan myötä tämän pyhän luostarin ympärille kasvoi asutus, joka loi perustan kaupungille.

Vuonna 1959 Neuvostoliiton hallituksen päätöksellä penkereelle lähellä kaupungin risteystä asennettiin kaupungin 800-vuotisjuhlille omistettu muistorakennus obeliskin muodossa, jossa oli Vologdan historiallisia tapahtumia kuvaavat bareljeefit. Vorovsky- ja Burmaginy-kadut kaupungin penkereellä. Kaukopohjoista tuodut kiillotetut graniittilaatat toimivat materiaalina jalustan ja obeliskin rakentamisessa.

Monumentin juurella on neljä pääpisteisiin suunnattua syvennystä. Näihin alkoviin-kokoshnitteihin asennetaan koholevyt seuraavassa järjestyksessä: pohjoinen – kuva neuvotteluista muinaisen asutuksen Lazy Squarella, itä – kohtaus kaupunkilaisten taistelusta puolalais-lietuttualaisten hyökkääjien kanssa kauden alussa. 1600-luku, etelä – bolshevikkien vallan vahvistumispaikka kaupungissa ja lännessä – bareljeef, jossa on merkintä “Vologdan 800-vuotispäivän muistoksi”.

Penkki “Istutaan ja katsotaan”

Vuonna 2015 kaupunginpäivänä pengerrykseen ilmestyi epätavallinen penkki, joka oli takottu kansainväliseen Voice of Crafts -festivaaliin osallistuvien seppien toimesta. Penkin selkään isoilla metallikirjaimilla valmistajien aikomuksen mukaan kirjoitettu “Istutaan ja levätään” on omistettu paikallisen murteen erikoisuuksille, joissa jopa kirjain “A” on lausutaan muodossa “O”. Tämä ilmiö laulettiin monissa Vologdan runoilijan ja kirjailijan Nikolai Rubtsovin teoksissa.

Siellä on perinne – vieraat haluavat aina istua penkillä ja ottaa kuvan, jota pidetään hyvänä tilaisuutena esittää vaalittu toive. Vuotta myöhemmin, muistomerkin asennuksen jälkeen, penkille asennettiin lisäyksityiskohtia: haitari ja avoin runokirja. Heidän esiintymisensä taotulle istuimelle liittyy ikimuistoiseen päivämäärään – Vologdan runoilijan N. Rubtsovin 80-vuotispäivää.

Näitä kohteita ei valittu sattumalta. Kirjoittaja oli tykännyt soittaa harmonikkaa, ja kirja heijastelee hänen runollista perintöään. Venäjän pohjoisen murteen “Okanya” väärennetyn symbolin löytäminen on helppoa. Penkki on asennettu näköalatasanteelle Kremlin puutarhan viereen.

Vologdan Kreml

Muinaisissa käsikirjoituksissa mainitaan tarkka päivämäärä, jolloin kivilinnoitus asetettiin nykyisen Vologdan paikalle. Päätöksen tästä teki tsaari Ivan Julma 28. huhtikuuta 1566. Linnoitus oli alun perin nimeltään Nason-city. Linnoitus oli kätevällä puolustusasemalla. Kremlin peitti pohjoisesta Vologda-joki, ja itään kaivettiin leveä oja, josta tuli myöhemmin Zolotukha-joki.

Toiselle puolelle kaivettiin myös ojia maavalleineen. Kanavat täyttyivät Sodimajoen vedestä. Nykyään Kremlin alueella on säilytetty: Pyhän Sofian ja ylösnousemuksen katedraalit, piispan hovi, esirukouskirkko Joakimin ja Annan kappelin kanssa. Kaupungin vieraat voivat oppia ammattitaitoiselta oppaalta näiden muinaisten rakenteiden rakentamisen historiaa, järjestää valokuvasession temppelin ja kellotornin taustalla.

Unohtumaton kokemus jättää vierailun valtion historialliseen, arkkitehtuuri- ja taidemuseoon, joka sijaitsee Pyhän Sofian katedraalissa. On mielenkiintoista nähdä Bishop's Court, Vologdan piispojen entinen koti. Alueella tehdään jatkuvasti arkeologisia kaivauksia. Löydetyt esineet ovat esillä museossa.

Museo “Unohdettujen asioiden maailma”

Epätavallinen nimi saa museovieraat lyyriseen tunnelmaan etukäteen. Laitoksen näyttelyt ovat omistettu 1800- ja 1900-luvun vaihteen kaupunkilaisten kulttuuri- ja arkielämään vallankumousta edeltäneellä aikakaudella. Kauppiaan entisessä kartanossa Panteleev säilytti ihmeellisesti menneen aikakauden tunnelman. Paikalliset asukkaat, jotka ovat säilyttäneet erilaisia ​​antiikkiesineitä, ovat lisänneet huoneiden sisustukseen paljon.

Ensimmäisessä kerroksessa vierailijat näkevät olohuoneen, perheen pään toimiston, ruokasalin ja lastenhuoneen sisustukset, jotka on luotu uudelleen erittäin tarkasti ja heijastavat kaikkia kauppiasluokan elämän vivahteita. Kaikki kalusteet on kunnostettu paikallisten käsityöläisten toimesta. Opas kertoo tuon ajan perheen perinteistä. Näyttely “Vologdan muotokuvan historia 1700-1800-luvuilta” järjestettiin toisen kerroksen tiloissa.

Muotokuvamaalauksen kokoelma muodostui eri puolilta aluetta tuoduista aatelistilojen muotokuvista. Kolmannessa kerroksessa tilavassa salissa järjestetään temaattisia näyttelyitä tuon ajan aatelisten sukujen jälkeläisten kokoelmista peräisin olevista esineistä.

Zasetskyn talo

Yksi kauneimmista puuarkkitehtuurin monumenteista sijaitsee Leningradskaya-kadulla. Liittovaltion merkityksen arkkitehtoninen monumentti, Zasetsky House rakennettiin 1700-luvun 90-luvulla, 1800-luvun lopussa se rakennettiin merkittävästi uudelleen. Rakennus on yksikerroksinen puinen kartano, jossa on parvi ja nelipylväinen eteinen. Julkisivua koristavat ikkunaluukut, kuviolliset parvekekaiteet ja hienoksi veistetyt valkoiset kulmakehykset vihreiden seinien taustalla.

Talon ulkopinnan veistettyjen yksityiskohtien harjakattoisuus luo vaikutelman rakenteen keveydestä ja ilmavuudesta. Kartano on rakennettu klassismin tyyliin. Sisustuksessa on säilytetty alkuperäiset mahonkiset ovipaneelit ja aito hollantilainen kaakeliuuni. Alun perin kartano kuului tunnetulle paikallishistorioitsijalle A.A. Zasetsky (1717 – 1784), ensimmäisen Vologdaa käsittelevän kirjan kirjoittaja.

Komsomolskin aukio

Yksi kaupungin ensimmäisistä puistoista perustettiin Vologdan maakunnan kenraalikuvernöörin N.P.:n määräyksellä. Brusilov vuonna 1824, joten alueen viranomaiset valmistautuivat keisari Aleksanteri I:n tuloon. Tästä syystä puistokompleksi sai nimensä – Aleksanterin puutarha. Se saavutti suosiota kaupunkilaisten kulttuurin virkistyspaikkana. Nyt Komsomolsky-aukio on varustettu täällä, Vallankumouksen aukion vieressä.

Aiemmin sotilaspuhallinorkesteri soitti täällä kesällä sunnuntaisin ja pyhäpäivinä luoden ainutlaatuisen rauhan tunnelman. Puisto perustettiin lopulta vuonna 1839. Sittemmin tämä paikka ei ole jäänyt kaupungin viranomaisilta huomaamatta. Ja nykyään Komsomolsky-aukio on edelleen yksi suosituimmista virkistyspaikoista paikallisille asukkaille ja kaupungin vieraille.

Sofian katedraali

Jumalan viisauden Sofian katedraali – tämä on Sofian katedraalin koko nimi, joka on Vologdan vanhin kivikirkko, joka on säilynyt. Se pystytettiin suoraan tsaari Ivan IV:n (Kauhean) käskystä. Uskonnollisen rakennuksen valmistumisajankohdan katsotaan olevan vuotta 1570.

Sofian katedraali on yksi Vologdan Kremlin alueen tärkeimmistä nähtävyyksistä. On parempi vierailla pyhäkössä ammattitaitoisen oppaan seurassa, joka kertoo sinulle paljon mielenkiintoisia asioita, mukaan lukien temppelin väliaikaiseen autioitumiseen liittyvä legenda. Kuningas suuttui, kun erään hänen katedraalivierailunsa aikana stukkopala putosi hänen päähänsä holvista aiheuttaen lievän vamman.

Viimeistelytyötä jatkettiin vasta vuonna 1587 Fjodor Ioannovichin hallituskaudella. Tällä hetkellä Pyhän Sofian kirkko on Vologdan hiippakunnan katedraalikirkko. Jokainen katedraaliin astuva hämmästyttää 1600-luvun freskojen kauneudesta, joka on säilyttänyt kuvien selkeyden ja värien rikkauden.

Ylösnousemuksen katedraali

Alun perin temppelirakennus suunniteltiin uskonnollisten rituaalien rakennukseksi talvikaudella, ja siksi se säilytti määritelmän “lämpimänä” katedraalina. Alkuperäinen rakennus rakennettiin lukuisin virhearvioinnein ja tukirakenteisiin ilmestyi vaarallisia halkeamia. Kirkko purettiin. Temppelin uutta rakentamista jatkettiin Kremlin puretun itätornin paikalle. Rakentamisen viimeinen valmistumispäivä on 1776.

Pitkän, vuosien 1917–2015 historiallisista tapahtumista johtuneen tauon jälkeen Ylösnousemuksen kirkko ja Pyhän Sofian kirkko julistettiin Vologdan hiippakunnan nykyiseksi katedraaliksi. Temppeli on avoinna vierailijoille päivittäin klo 8.00-19.00 maanantaita ja tiistaita lukuun ottamatta.

Pitsimuseo

Jollekin kansankäsityötyypeistä omistettu laitos on ainoa Venäjän federaatiossa. Pitsimuseo on liittovaltion kannalta merkittävien kulttuuriesineiden luettelossa. Suurin taideteos sijaitsee Kremlin keskusaukiolla sijaitsevan kivirakennuksen kaikissa kahdessa kerroksessa. Puolentoista tuhannen neliömetrin alueelle on sijoitettu lukuisia näyttelyesineitä.

Keskusnäyttely heijastaa pitsiteollisuuden synty- ja kehityshistoriaa vuosisadan lopusta nykypäivään. Näyttelyt on jaettu useisiin teema-alueisiin. Näitä ovat “Pitsi kulttiesineissä”, “Pitsituotteiden valmistus 20-luvulta viime vuosisadan 40-luvulle” jne. Museossa järjestetään säännöllisesti muotinäytöksiä, joissa esitellään vaatteita, joissa on erilaisia ​​pitsireunuksia. Kaupungin vieraat ovat kiinnostuneita vierailemaan salonkimyymälässä ja pitämään pitsien tekotunteja luovassa työpajassa.

Nuoren katsojan teatteri (Pushkinin kansantalo)

Vuonna 1899 kaupunkilaiset juhlivat kiivaasti rakkaan runoilijan Aleksanteri Sergeevich Pushkinin syntymän 100-vuotispäivää. Yksimielisellä hyväksynnällä julkistettiin vapaaehtoinen varainkeruu Pushkinin kansantalon perustamiseksi. Yhteensä kerättiin 20 tuhatta ruplaa, joista 10 tuhatta valtiovarainministeriö tuki. Moskovan arkkitehti Popov G.I. rakennuksen projekti luotiin mahdollisimman lyhyessä ajassa. Jo vuonna 1904 kaupunkilaiset saattoivat vierailla Pushkinin talossa.

Rakennus on rakennettu venäläisen klassismin tyyliin. Talon julkisivua koristaa kuusipylväinen pylväs, jossa on korkea päätykatto. Teatterin sisällä on kaksi näyttämöä, joiden salit on suunniteltu 425 ja 88 katsojalle. Kulttuurirakennus on koko olemassaolonsa ajan vaihtanut käyttötarkoitustaan. Aikoinaan se oli House of the Revolution, draamateatteri, ja lopulta, nykyään siellä toimii lasten ja nuorten teatteri.

Nolla kilometriä teitä Vologdan alueella

Muutaman sadan metrin päässä kaupunginosan hallinnon päärakennuksesta Pushkinskaya-kadun varrella, talossa numero 16, on taideteos nimeltä “Kilometer Zero”. Se on tehty alkoviksi, jonka kaaren alla on tyylitelty virstanpylväs Venäjän valtakunnan ajoilta. Yläosassa molemmilla puolilla on 1800-luvun valaisimet.

Muistomerkkirakennuksen päällä on isoin kirjaimin kirjoitus: “Vologdan alueen teillä kilometri nolla”. Pietari I:n ajoista lähtien kaupunkien välinen etäisyys on mitattu postitoimistojen välillä numerossa 1. Siellä, missä muistomerkki aikoinaan asennettiin, sijaitsi kaupungin ensimmäinen posti. Aluksi etäisyydet mitattiin versteissä. Vaihdettaessa metrimittausjärjestelmään (1 versti = 1,0668 km) kaikki laskettiin uudelleen kilometreissä.

Tämä näkyy pilarin sivuilla olevista bareljeefeista. Etäisyydet ovat siis: Moskovaan – 461 km, Jaroslavliin – 195 km, Pietariin – 655 km ja Arkangeliin – 797 km. Kaupungin vieraille taide-esine on mielenkiintoinen, koska täällä kuulee oppaan huulilta, kuinka sellainen tiede kuin kartografia syntyi Venäjän valtakunnassa.

Pietari I:n talo

Jos sinulla on vapaa-aikaa, kannattaa käydä tutustumassa Pietari I:n taloon. Tämä näyttävän ruma rakennus on rakennettu 1600-luvun alussa. Se oli tarkoitettu asumaan siinä, kuten silloin ilmaistiin – “ihmisiä iljettävästä luokasta.” Talo kuului kartanon omistajille, Gutmanin veljille, jotka puolestaan ​​olivat melko ystävällisissä väleissä Venäjän keisarin kanssa. Alkuperäisestä tarkoituksestaan ​​huolimatta talo muutettiin kuninkaan mukavaksi asunnoksi.

Pietari I halusin pysähtyä siellä yöksi matkalla. Täällä hän oleskeli viisi kertaa vuosina 1692-1724. Kuninkaallisessa hotellissa on holvikatot ja hollantilaiset kaakeliuunit. Kaikki huonekalut ovat alkuperäisiä ja valmistettu 1600-luvulla. Täällä säilytetään keisarillisia vaatteita, kuolinaamion kopio ja hänen kätensä kipsijälki.

Toinen päivä

Jos kaupungin tärkeimmät nähtävyydet on jo käyty läpi, niin seuraavan vapaapäivän voi varata koulutusmatkalle kaupungin ulkopuolelle. Paikalliset matkatoimistot voivat tehdä sen jollakin ehdotetuista reiteistä. Nämä ovat kaupungin ulkopuolisia retkiä nimeltä: Kirillov, Ferapontovo, Semjonkovon arkkitehtoninen ja etnografinen museo, Bryanchaninovien kartano ja Cherepovets. Reittien yhteenvedon tarkastelun jälkeen voit lähteä retkelle niin omalla autolla kuin osana turistiryhmää oppaan kanssa bussissa.

Kirillov

Muinainen Kirillovin kaupunki sijaitsee 130 kilometriä kaupungista luoteeseen. Sen vieressä on yksi kauneimmista arkkitehtonisista monumenteista – nykyinen Kirillo-Belozersky-luostari. Lumivalkoiset korkeat linnoituksen muurit ja vaikuttavat tornit Siverskoje-järven rannalla edustavat suurenmoista panoraamaa 1400-1500-luvun venäläisen arkkitehtuurin arkkitehtonisen kokonaisuuden hämmästyttävästä kauneudesta.

Bussit kulkevat säännöllisesti järjestäytyneiden turistiryhmien toimesta. Paikalle pääsee myös yksityisautolla. Vain paikalliset oppaat saavat työskennellä luostarin alueella, joten täällä voit käyttää oppaan palveluita yksilöllisesti. Täällä he kertovat tarinan munkki Cyrilin perustaman Lavran syntymisestä.

Vieraat ihailevat lähellä olevaa Vologdan tornia ja kellotornia, vierailevat keitto- ja ruokasalissa, näkevät arkkimandriitti- ja luostarisellit, nauttivat karmiininpunaisista kelloista ja ihailevat taivaaseenastumisen katedraalin seinillä olevien freskojen ainutlaatuista kauneutta. Jotta voit ottaa valokuvauksen, sinun on maksettava maksu luostarin sisäänkäynnillä.

Ferapontovo

Melkein lähellä Kirillovin kaupunkia, 20 kilometriä Ferapontovon kylässä, on Belozerskaya Jumalanäiti-Joulu Lavra (luostari). Vuonna 2000 Unescon istunnossa luostarin arkkitehtoninen kompleksi sisällytettiin maailmanperintöluetteloon. Uskovat ja tavalliset matkailijat monilta Venäjän alueilta kerääntyvät tänne osoittamaan kunnioitusta pyhäkölle ja ihailemaan 1500-luvun freskoja Neitsyen syntymän katedraalin temppelin seinillä, jotka ovat maalanneet Moskovan ikonimaalauksen seuraajat. koulu Dionysios ja hänen poikansa. Seinämaalaukset kattoivat 600 m2 katedraalin sisäpintoja.

Dionysiuksen kuvataiteen omaperäisyys ilmaistaan ​​hämmästyttävällä pehmeiden värien sekoituksella, uskonnollisten aiheiden täydellisellä harmonialla (Viimeinen tuomio, Akatisti Jumalan äidille, Ekumeeniset neuvostot jne.). Kahden pyhäkön läheisyys toisistaan ​​mahdollistaa vierailun Kirillo-Belozersk Lavrassa ja Ferapontovin luostarissa yhden päivän ajan.

Arkkitehtoninen ja etnografinen museo “Semjonkovo”

12 kilometriä keskustasta, lähellä Semjonkovon kylää vuonna 1992 avattiin 1800-luvun puolivälin – 1900-luvun alun venäläisen arkkitehtuurin museo. Vanhoja taloja ja rakennuksia purettiin ja tuotiin kylään eri puolilta aluetta. Täällä paikan päällä ne koottiin ja asennettiin arkkitehtonisen suunnitelman mukaan. Täydennyksiä uusilla taide-esineillä tapahtuu jatkuvasti.

Arkkitehtuuri- ja etnografinen museo on liittovaltion merkityksen arvoinen. Näyttelykompleksin vieraat voivat kävellä katuja pitkin puutalojen julkisivujen välissä, katsoa sisälle ja ihailla sen ajan sisätiloja. Museon alueella on 16 rivitaloa.

Heistä kaukana on vuonna 1700 rakennettu kirkkomaa, jossa on teltta Pyhän Yrjön kirkko. Suurin osa näyttelyalueesta on maatalouskompleksissa, jossa on erilaisia ​​viljanjalostukseen suunniteltuja tiloja. Museon sisäänkäynnin edessä on pysäköintialue.

Bryanchaninovien kartano

Arkkitehtoninen helmi – Bryanchaninovien tila sijaitsee 28 kilometrin päässä aluekeskuksesta Pokrovskoje-kylässä. 1800-luvun alussa rakennettu jalopesä on liittovaltion kannalta merkittävä historian, kulttuurin ja puutarhanhoitotaiteen muistomerkki.

Talon keskiosa on kaksikerroksinen kivirakennus, jossa on ullakko, kaksi paria korinttilaisia ​​pylväitä ja parveke, jossa on kaide. Molemmilla puolilla on ulkorakennuksia, jotka on yhdistetty keskusrakennukseen yksikerroksisilla gallerioilla. Tämä on ainoa Vologdan alueen arkkitehtoninen monumentti, joka on tullut aikaansa, ja se on käytännössä säilyttänyt alkuperäisen ulkonäkönsä.

Puistokokonaisuus on esimerkki 1800-luvun maisemataiteesta. Se sijaitsee kolmen terassin muodossa, jotka laskeutuvat rinteestä. Tilalla järjestetyssä ryhmässä vieraillessaan vieraat kuulevat Brianchaninovin perheen historiasta, joka omisti kartanon vuoden 1917 vallankumouksellisten tapahtumien alkuun asti.

Tšerepovets

Toinen päivä oleskelustasi voidaan viettää kiinnostuneena vierailemalla viereisessä Cherepovetsissa. Suuri asutuskunta sai kaupungin aseman vuonna 1767. Kaupunki on saanut nimensä siitä, että se mainittiin ensimmäisen kerran 1400-luvun käsikirjoituksessa tästä alueesta nimeltä Cherepoves. Tšerepovetsin tärkeimpiä nähtävyyksiä ovat historiallinen ja etnografinen museo “Galsky Manor”, Miljutinin ja Vereshchaginin kotimuseot, Kristuksen ylösnousemuksen katedraali, kaupungin perustajien muistomerkit, metallurgit “Sukupolvien jatkuvuus” ja sairaanhoitajat.

Leontiev-aatelisten museo-tila

Viereisen Jaroslavlin alueen matkaamiseen kannattaa viettää yksi päivä. Täällä, Suuren Rostovin alueella, Voroninon kylässä, muinaisen Leontyevin perheen aateliset asuivat kolme vuosisataa, ja he omistivat kauniin kartanon. Vuoden 1917 vallankumous jätti aatelisten pesän autioksi moniksi vuosiksi. Ja vasta monien vuosikymmenten jälkeen alueen helmi oli jälleen perillisten käsissä – aatelisperheen suorien jälkeläisten.

He panivat paljon vaivaa ja taloudellisia resursseja, minkä ansiosta tästä ulkoilmamuseosta tuli houkutteleva matkailukeskus – rikkain esinekokoelma, jossa voit oppia paljon mielenkiintoisia faktoja täällä asuneiden aatelisten kohtalosta. Täällä vieraat sukeltaa menneen aikakauden romantiikan ilmapiiriin. Joka päivä tänne saapuu satoja turisteja, jotka kiirehtivät nauttimaan paikallisista kauneuksista ja ihailemaan muinaisia ​​arkkitehtuurin monumentteja.

Turistiryhmät matkustavat Voroninon kylään ammattioppaiden mukana bussilla. 4 tunnissa kuljetus ylittää 290 kilometriä. Kierroksen lopussa matkustajat palaavat takaisin. Reitille on vaihtoehtoja, joissa yöpyminen hotellissa plus ateriat.