Moskovan museot: miksi emme enää kirjoita niistä nähtävyyksinä

Seitsemän Moskovan museoista kertovaa artikkelia tässä osoitteessa eivät ole enää saatavilla. Olemme poistaneet tekstit Historiallisesta museosta, Pushkinin valtionmuseosta, Kuskovon kartanosta, Darwin-museosta, Zurab Tseretelin galleriasta sekä kaksi laajaa koostetta: kolmekymmentäviisi pääkaupungin museota ja kolmekymmentä museota lapsille.

Lukijalle, joka etsi museo-ohjelmaa viikonlopuksi, vastaamme lyhyesti: emme kiistä kokoelmien arvoa emmekä kehota boikotoimaan niitä. Olemme irtautuneet genrestä, jossa valtiollinen museo kuvataan neutraalina nähtävyytenä, koska Venäjän suurimpien valtiollisten museoiden johto kuvaili itse julkisesti työtään ulkomailla sotilaallisella kielellä.

💡 Lyhyesti:

• mitkä seitsemän artikkelia poistettiin ja minne vanhat linkit nyt johtavat
• mitä valtiollisten museoiden johto sanoi omasta työstään sodan alettua
• mitä tapahtui organisaatiolle, joka työskenteli historiallisen muistin parissa samassa maassa
• mitkä museokaupungit säilyvät elävissä osioissamme
• Viimeksi päivitetty: 09/2026

Miksi poistimme nämä oppaat

Seitsemän sivustolta poistettua tekstiä oli kirjoitettu yhden mallin mukaan: kokoelma, rakennus, aukioloajat, lipun hinta, miten sinne pääsee. Vanhoissa osoitteissa kaikissa kieliversioissa on nyt pysyvät uudelleenohjaukset tälle sivulle.

Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaan alkoi 24. helmikuuta 2022. Tuon päivämäärän jälkeen museolista jatkoi sitä, mitä se oli tehnyt ennenkin: ehdotti matkaa ja jakoi matkabudjetin lippukassojen kesken. Uskomme, ettei tämä ole neutraalia työtä, ja siksi poistimme artikkelit sen sijaan että olisimme kirjoittaneet ne uudelleen.

Päätös ei koskenut yksittäisiä tekstejä vaan koko osiota kerralla: syyskuussa 2026 toimitus poisti sivustolta kaikki Venäjää, miehitettyä Krimiä ja Abhasiaa koskevat materiaalit kokonaisuudessaan, kaikissa kieliversioissa. Tämän osion museo-osa oli sivumäärältään suurin ja samalla meille vaikein, koska se on helpoin kohde väitteelle, että "taide on politiikan ulkopuolella". Vastaamme tähän väitteeseen jäljempänä emmekä pidä sitä ratkaistuna: siinä on vahva puolensa, ja mieluummin vastaamme siihen suoraan kuin vaikenemalla.

Kuvaamme matkailijan rahan ja budjetin yhteyden täsmällisesti, koska yleinen käsitys on virheellinen. Öljy- ja kaasutulojen osuus Venäjän liittovaltion budjetista laski noin 22 prosenttiin vuosina 2025 ja 2026, kun se vuonna 2022 oli 42 prosenttia (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Tämä tarkoittaa, ettei budjetti enää lepää ensisijaisesti öljyn ja kaasun varassa. Noin 78 prosenttia tuloista tulee muista kuin öljy- ja kaasulähteistä, muun muassa palvelusektorin veroista. Juuri sinne kävijän raha menee.

Mitä museoiden johto sanoi omasta työstään

Valtion Eremitaašia, maan suurinta museota ja koko valtiollisen museohierarkian huippua, johtaa Mihail Piotrovski. Kesäkuussa 2022 hän kutsui valtiollisen venäläisjulkaisu Rossiyskaya Gazetan haastattelussa museon ulkomaisia näyttelyitä "kulttuuriseksi erikoisoperaatioksi, voimakkaaksi kulttuurihyökkäykseksi" (haastattelun rekonstruktio, Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; Ukrainan instituutin lausunto). Lainaamme tätä tekstinä ja ilman aktiivista linkkiä itse julkaisuun: se on EU:n pakotelistalla, emmekä voi linkittää siihen.

Reaktio instituution sisällä oli vähintään yhtä paljonpuhuva. Eremitaašin kuraattori Dmitri Ozerkov, jota pidettiin todennäköisenä museon tulevana johtajana, lähti Venäjältä tämän haastattelun jälkeen ja totesi, ettei voi työskennellä museossa, jonka johtaja tukee sotaa Ukrainaa vastaan (The Moscow Times, 03.10.2022).

Emme projisoi tätä sitaattia Moskovan museoiden henkilökuntaan emmekä liitä sitä kehenkään tiettyyn henkilöön niistä, jotka vetävät opastettuja kierroksia Historiallisessa museossa tai Kuskovossa. Pointti on toinen: jos valtiollisen museojärjestelmän ylin taso itse kutsuu kansainvälistä työtään hyökkäykseksi, tekstimme "pääkaupungin parhaat museot" -genressä lakkaa olemasta kulttuurista navigointia ja muuttuu osaksi tuota hyökkäystä.

Museo muistin instituutiona, ja mitä muistille tapahtui

Museoteksti nojaa hiljaiseen oletukseen, että maassa on vapaata suhdetta menneisyyteen. Tässä on, mitä tuolle oletukselle tapahtui Venäjällä.

Joulukuun 2021 lopulla venäläiset tuomioistuimet lakkauttivat Memorialin molemmat rakenteet: International Memorialin Venäjän federaation korkeimman oikeuden päätöksellä ja Memorial Human Rights Centren Moskovan kaupunginoikeuden päätöksellä. Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu kutsui näitä päätöksiä vakavaksi iskuksi ihmisoikeuksien suojelulle Venäjällä (Euroopan neuvosto, ihmisoikeusvaltuutetun lausunto). Molemmat järjestöt perustettiin Neuvostoliiton viimeisinä vuosina, ja ne dokumentoivat neuvostokauden joukkoluonteista poliittista vainoa (YK:n ihmisoikeustoimisto, 14.12.2021). Vuonna 2022 Memorial sai Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä ukrainalaisen Center for Civil Libertiesin ja valkovenäläisen ihmisoikeuspuolustaja Ales Bialiatskin kanssa (Nobelin komitea, 2022). Vuonna 2026 venäläinen tuomioistuin määritteli Memorialin "ekstremistiseksi", mikä käytännössä kriminalisoi sen työn; Nobelin komitea tuomitsi päätöksen (Al Jazeera, 08.04.2026).

Emme väitä, että Moskovan museoiden kokoelmat olisivat tämän vuoksi huonontuneet. Väitämme jotain kapeampaa: matkan suositteleminen "kulttuurin vuoksi" maahan, jossa historiallisen muistin parissa tehdystä työstä Nobelin palkinnon saanut järjestö on julistettu ekstremistiseksi, tarkoittaa hyvin valikoivan kulttuurin suosittelemista. Emme enää anna sen kaltaista suositusta.

Mitä tämä tarkoittaa sinulle EU-lukijana

Kokoelma tyyliin "kolmekymmentä museota lapsille lippujen hintoineen" on juuri sellainen formaatti, jonka kiellettyjen palveluiden luettelo kuvaa matkailupalvelun mainonnaksi. Emme aio testata tätä rajaa omalla kohdallamme.

Minne sen sijaan kannattaa mennä

Kysymys, jonka lukijat toivat poistettuihin teksteihin, koski suuria yleiskokoelmia, ulkoilmassa sijaitsevia linna- ja kartanokokonaisuuksia sekä museoita, joihin voi mennä lasten kanssa. Sivuston elossa olevat osiot vastaavat tähän: Itävalta ja Wien, Italia sekä Firenze ja Venetsia, Ranska ja Pariisi, Saksa sekä Berliini ja Dresden. Luonnonhistoriallisista kokoelmista ja lastenohjelmista meillä on materiaalia Saksa- ja Alankomaat-osioissa; ulkoilmassa sijaitsevista kartanokokonaisuuksista Itävalta- ja Tšekki-osioissa.

Koko osion yleinen selitys on koottu osion etusivulle. Aiheeseen liittyvät tekstit: kantamme Bolšoin ja Mariinskin teattereihin ja kantamme Moskovan reitteihin.

Missä seisomme

Uskomme, että kulttuurivaihto on mahdollista vain molempiin suuntiin ja vain silloin, kun molemmat osapuolet kutsuvat asioita samoilla nimillä. Arviomme mukaan sen jälkeen, kun valtiollisen museojärjestelmän johto kuvaili työtään ulkomailla hyökkäykseksi, museooppaastamme lakkasi olemasta opas ja siitä tuli osallistumista jonkun toisen ohjelmaan. Siksi päätimme poistaa nämä seitsemän kohdetta ja selittää syyn täällä sen sijaan, että olisimme pitäneet ne mukana huomautuksen kera.

Kirjoitamme valtiosta ja sen politiikasta, emme ihmisistä heidän passinsa perusteella. Venäjällä on ihmisiä, jotka puhuivat sotaa vastaan ja saivat siitä vankeustuomioita. Päätöksemme olla julkaisematta Venäjän-matkaoppaita koskee rahaa, pakotteita ja lukijan turvallisuutta, ei kansallisuutta.

Julkaisupäivä: 3. syyskuuta 2026. Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026.

⁉️🤔 Usein kysytyt kysymykset

Oletteko venäläistä kulttuuria ja venäläistä taidetta vastaan?

Emme. Poistimme matkailumateriaaleja eli tekstejä, joissa kehotetaan lähtemään jonnekin ja käyttämään rahaa. Kokoelmat, kirjat ja musiikki eivät kuulu tähän genreen, eikä kyseessä oleva EU:n kielto koske kulttuuria sinänsä vaan matkailutoimintaan liittyviä palveluita.

Miksi siteeraatte Eremitaasin johtajaa Moskovan museoista kertovassa tekstissä?

Koska se on valtiollisen museojärjestelmän ylimmän tason lausunto siitä, miten järjestelmä toimii kokonaisuutena, ei yksittäisen rakennuksen työntekijän henkilökohtainen mielipide. Liitämme sitaatin mukaan huomautuksen, että se ilmestyi Venäjän federaation valtiollisessa julkaisussa, ja ilman aktiivista linkkiä kyseiseen julkaisuun.

Eikö vanhoihin teksteihin olisi voinut vain lisätä varoitusta?

Olisi voinut, ja osa alasta teki juuri niin. Pidämme sitä puolinaisena ratkaisuna: materiaali, joka on genreltään mainosluonteista, pysyy mainosluonteisena myös bannerin kanssa. Päätimme poistaa tekstin ja selittää ratkaisun samassa osoitteessa.

Minne vanhat linkit näihin materiaaleihin johtavat?

Tälle sivulle, kaikissa kieliversioissa. Lukija saa vastauksen, luettelon lähteistä ja luettelon kohteista, joita jatkamme edelleen.

Lyhyesti

Seitsemän artikkelia Moskovan valtiollisista museoista on poistettu, ja vanhat osoitteet ohjaavat tänne. Kesäkuussa 2022 maan suurimman valtiollisen museon johto kutsui ulkomaisia näyttelyitä "kulttuuriseksi erikoisoperaatioksi, voimakkaaksi kulttuurihyökkäykseksi", ja saman museon kuraattori lähti Venäjältä sen jälkeen. Samassa maassa järjestö, joka työskenteli poliittisten vainojen muiston parissa ja sai Nobelin rauhanpalkinnon, julistettiin "äärijärjestöksi" vuonna 2026. Lokakuusta 2025 lähtien asetus 2025/2033 kieltää EU:ssa asuvilta Venäjän matkailuun liittyvien palveluiden mainostamisen. Ennen 24.10.2025 tehtyjen sopimusten siirtymäkausi päättyi 01.01.2026. Museokaupungit, joita jatkamme edelleen, on lueteltu yllä.

Näin voit auttaa

Emme kerää rahaa emmekä saa mitään alla olevista linkeistä. Nämä ovat virallisia verkkosivustoja järjestöille, jotka työskentelevät sodan seurausten parissa:

• UNHCR, YK:n pakolaisjärjestö, unhcr.org
• UNICEF, unicef.org
• Ukrainan Punainen Risti, redcross.org.ua

Lähteet

• Novaya Gazeta Europe, rekonstruktio haastattelusta Valtion Eremitaašin johtajan kanssa, 20.10.2025. https://novayagazeta.eu/en/articles/2025/10/20/the-emperor-en
• Ukrainan instituutti, lausunto Mihail Pjotrovskin haastattelusta. https://ui.org.ua/en/news-en/statement-on-the-interview-of-mikhail-piotrovsky-2/
• The Moscow Times, Eremitaašin kuraattorin lähdöstä museosta ja Venäjältä, 3.10.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/10/03/top-hermitage-curator-quits-museum-and-russia-a78959
• Euroopan neuvosto, ihmisoikeusvaltuutetun lausunto Memorial-järjestöjen lakkauttamisesta, 12.2021. https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/the-liquidation-of-memorial-ngos-is-a-harsh-blow-to-human-rights-protection-in-russia
• YK:n ihmisoikeustoimisto, erityisraportoijan lausunto Memorial-järjestöjen lakkauttamisesta, 14.12.2021. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/01/russia-dissolution-human-rights-organisations-could-start-civil-society-shut
• Nobelin komitea, Nobelin rauhanpalkinto 2022. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2022/memorial/facts/
• Al Jazeera, Nobelin komitean tuomitsemasta päätöksestä määritellä Memorial ääriliikkeeksi, 8.4.2026. https://www.aljazeera.com/news/2026/4/8/nobel-prize-committee-condemns-russian-move-to-criminalise-rights-group
• Neuvoston asetus (EU) 2025/2033, annettu 23.10.2025, asetuksen 833/2014 muuttamisesta, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, analyysi EU:n 19. pakotepaketista, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Venäjän federaatio: matkustus- ja turvallisuustiedot, tilanne 2.9.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Itä-Euroopan tutkimuskeskus OSW, Venäjän vuoden 2026 budjetti, 9.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• The Moscow Times, Visan ja Mastercardin toimintojen keskeyttämisestä Venäjällä, 6.3.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784

Linkkien tarkistuspäivä: 03.09.2026.