🏰 Castello di Hluboka e Cesky Krumlov: cosa vedere dentro e quando andare

Un castello neogotico bianco si erge sopra la Vltava su una scogliera. Accanto si trova la piccola città di Hluboká nad Vltavou, e a mezz'ora di distanza c'è Český Krumlov, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Entrambi i luoghi rientrano negli itinerari della Boemia meridionale, e molte persone li visitano in giornata da Praga.

Abbiamo raccolto informazioni pratiche: orari di apertura, prezzi dei biglietti, cosa vedere all'interno e come arrivare senza spendere troppo. Qui sotto trovi anche un secondo itinerario: il castello di Český Krumlov e il centro storico, che si raggiunge con una breve passeggiata.

Pubblicità: questo articolo contiene link di affiliazione. Ne ricaviamo una commissione, ma il prezzo per te resta invariato.

L'essenziale del castello di Hluboká nad Vltavou

💡 In breve:

Il castello è aperto per le visite tutto l'anno.
Il modo più semplice per arrivarci è in treno da Praga a České Budějovice, poi in autobus.
Orari e prezzi: aggiornati a 09/2026, verificati sul sito del Národní památkový ústav.

Il castello di Hluboká nad Vltavou è considerato una delle principali attrazioni della Repubblica Ceca. Nel 2019 si è classificato terzo tra i castelli del Paese per numero di visitatori, con circa 293.000 persone che lo hanno visto quell'anno (aggiornato a 09/2026, Hluboká Castle, Wikipedia). La facciata bianco neve è in stile neogotico romantico, ispirata al castello di Windsor in Inghilterra. All'interno si conservano gli interni originali del XIX secolo, la biblioteca e la collezione di armi, che vedrai durante una visita guidata.

Storia del castello: da fortezza gotica al neogotico

La prima fortezza su questo sito fu fondata nel XIII secolo, probabilmente sotto il re Venceslao I. Si chiamava Frohnburg e sorvegliava la rotta lungo la Vltava. Nel corso dei secoli la fortezza cambiò proprietario decine di volte: fu ipotecata, ceduta come ricompensa per i servizi e confiscata per debiti (aggiornato a 09/2026, la pagina Wikipedia del castello).

Castello neogotico di Hluboká con le sue torri

Nel 1661 la tenuta fu acquistata da Johann Adolf von Schwarzenberg, fondatore del ramo boemo-meridionale della famiglia (aggiornato a 09/2026, Hluboka Castle, Wikipedia). Gli Schwarzenberg possedettero la tenuta per quasi tre secoli. Negli anni Quaranta del XIX secolo, il principe Johann Adolf II decise di ricostruire il castello in stile romantico. Il castello di Windsor in Inghilterra servì da modello, e i lavori furono guidati dagli architetti Franz Beer e Damasius Deworetzky.

La ricostruzione durò dal 1841 al 1871, e il castello ricevette una facciata bianca con torri merlate, archi e trafori in pietra. Dopo la Seconda guerra mondiale, i beni degli Schwarzenberg furono nazionalizzati, e nel 1947 il castello passò allo Stato (aggiornato a 09/2026, Národní památkový ústav). Oggi è gestito dall'istituto nazionale per il patrimonio, e intorno si estende un parco paesaggistico all'inglese.

L'esterno del castello

Il complesso si estende lungo un promontorio sopra il fiume Vltava. La facciata è decorata con balconi ornati, bovindi e finestre ad arco acuto. L'edificio è coronato da undici torri merlate di altezze diverse, e nei cortili interni sono appesi trofei di caccia, teste di cervo con le corna.

Facciata bianca del Castello di Hluboká con le torri

Il complesso pentagonale del palazzo si estende per circa cento metri sopra la riva. Molte finestre sono coperte da imposte oscuranti: proteggono gli oggetti esposti dal sole. Nelle ex scuderie ha ora sede la Alšova jihočeská galerie, che custodisce dipinti di maestri olandesi e fiamminghi (a partire da 09/2026, storia e interni, Wikipedia). Il parco circostante copre circa due chilometri quadrati ed è un luogo piacevole per una passeggiata dopo la visita.

Cosa si può vedere all'interno: sale e interni

Gli interni hanno conservato gli arredi ottocenteschi. Le pareti, i soffitti e le porte delle sale sono rivestiti di pannelli lignei intagliati, e la luce arriva da lampadari di vetro veneziano. Negli appartamenti vedrai arazzi, porcellane e statuine d'argento, armature da cavaliere, armi e vasi cinesi dipinti.

La sala più grande del castello è la biblioteca. I suoi scaffali custodiscono più di diecimila volumi, e lungo il perimetro puoi vedere globi geografici, un camino barocco e un tavolo di legno del Cinquecento (a partire da 09/2026, guida alle sale, Wikipedia).

Le camere da letto meritano una menzione speciale. Il soffitto intagliato è pieno di motivi floreali, le pareti sono rivestite di carta da parati in cuoio e al centro si trova un grande letto a baldacchino su colonne tortili scure. Tutti questi elementi sono autentici (a partire da 09/2026, descrizione degli interni, Wikipedia).

Orari di apertura e prezzi dei biglietti

Il castello è aperto tutti i giorni durante la stagione, mentre in inverno chiude prima. Il prezzo del biglietto dipende dal percorso che scegli: il tour base costa meno, quello esteso di più. Per l'orario esatto e i prezzi aggiornati, consulta il sito ufficiale del Národní památkový ústav.

Prendi un biglietto per la fascia mattutina: verso mezzogiorno alla biglietteria si forma la coda dei gruppi turistici. Se vai a Český Krumlov, anche le biglietterie del castello locale funzionano su base stagionale, e vale la pena controllare gli orari in anticipo.

Tour e biglietti a Cesky Krumlov

Visite guidate, biglietti salta-fila e attività: la maggior parte è cancellabile gratuitamente.

Vedi le offerte su Tiqets

Il widget viene caricato dopo il tuo consenso.

Dove si trova e come arrivare

Il castello si trova in Boemia meridionale, a mezz'ora d'auto a nord di České Budějovice. Da Praga il modo più semplice per arrivare è il treno fino a České Budějovice, poi l'autobus locale. Gli autobus tra České Budějovice e Hluboká passano ogni venti minuti. Ci sono anche collegamenti diretti dalla stazione degli autobus Florenc di Praga, e il viaggio dura circa tre ore.

Prenota in anticipo i biglietti del treno per Praga - České Budějovice, soprattutto nei fine settimana: in estate i treni del mattino si riempiono in fretta. Controlla orari e biglietti direttamente su Trip.com.

Attrazioni di Cesky Krumlov

A mezz'ora di macchina da Hluboka si trova Cesky Krumlov. Il centro storico sorge in un'ansa del fiume Vltava ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO (a partire da 09/2026, portale turistico della città). Le strade strette sono lastricate con ciottoli e le case colorate hanno conservato il loro aspetto medievale. Qui sotto trovi le principali attrazioni che vale la pena vedere in mezza giornata.

Veduta panoramica dall'alto del centro storico di Český Krumlov

Chiesa di San Vito a Cesky Krumlov

Chiesa gotica di San Vito sopra il fiume

La chiesa di San Vito è considerata uno dei simboli della città. La chiesa gotica fu fondata nel XIV secolo e assunse il suo aspetto attuale a metà del XIX secolo. All'interno, la basilica è disposta in modo da poter essere abbracciata con lo sguardo da un unico punto: affreschi, statue di santi e una volta a costoloni su colonne snelle.

L'altare barocco principale fu realizzato nel 1683, e le cappelle custodiscono le tombe delle famiglie Rosenberg e Schwarzenberg e un antico organo rivestito di marmo (a partire da 09/2026, portale turistico di Cesky Krumlov).

Piazza Svornosti

Tutte le strade del centro storico portano a piazza Svornosti. È delimitata da case su fondamenta medievali, e i piani inferiori sono occupati da gallerie ad arco coperte dove un tempo commerciavano gli artigiani. L'edificio principale della piazza, il municipio, fu costruito nel XVII secolo dopo l'unione di due case gotiche, e sotto il cornicione pende ancora una piccola campana.

Colonna della peste e municipio sulla Piazza della Concordia

Al centro della piazza si erge la Colonna della Peste con una statua della Vergine Maria e otto sculture di santi. Fu eretta in memoria delle vittime dell'epidemia del 1680 (a partire da 09/2026, ufficio turistico ufficiale di Cesky Krumlov). Nelle vicinanze scorre una fontana di pietra esagonale.

Latran

Latran è il nome del quartiere storico che si estende dal ponte di legno Lazebnicky alla Porta di Budejovice. La strada fu edificata tra il XIV e il XVI secolo e da allora è cambiata appena. Qui vedrai facciate dipinte che imitano la pietra, le finestre e i cornicioni. Oggi i piani terra ospitano ristoranti, negozi, birrerie e piccoli musei.

Monastero dei Minoriti a Cesky Krumlov

Giardino del monastero dei Minoriti con alberi a Český Krumlov

Il monastero dei Minoriti fu fondato dalla famiglia Rosenberg nel 1350 (dati aggiornati a 09/2026, sito dell'ufficio turistico cittadino). L'ordine imponeva ai suoi frati voti severi. Il complesso è formato da diversi edifici attorno a cortili interni: una chiesa barocca, cappelle, ali didattiche e una torre con campanile. L'interno della chiesa è decorato con sculture di santi e pregevoli intagli in legno.

Castello di Cesky Krumlov

Castello di Český Krumlov con i tetti rossi sopra la città

Il castello di Cesky Krumlov sorge su una rupe sopra la città. La prima pietra fu posata intorno al 1250 e il complesso assunse la sua forma definitiva a metà Ottocento (dati aggiornati a 09/2026, sito ufficiale del castello). L'insieme di diverse decine di edifici forma cinque cortili interni e si estende per quasi un chilometro. I cortili sono collegati da passaggi coperti e da un ponte ad arco sopra la rupe.

All'interno sono visitabili gli appartamenti principeschi: studi, camere da letto, spogliatoi, salotti e sale da pranzo. Gli arredi risalgono al Rinascimento, al Barocco e al Neoclassicismo. Nel parco opera un teatro barocco del castello, mentre nel cortile si trova un padiglione con auditorium girevole.

Gita di un giorno: Cesky Krumlov e il castello di Hluboka nad Vltavou

Entrambi i luoghi si visitano facilmente in un giorno. I tour organizzati partono da Praga al mattino e il viaggio dura circa tre ore per tratta. L'itinerario di solito comprende entrambi i castelli, il pranzo a tua scelta e il rientro in serata. I prezzi partono da qualche decina di euro a persona e data e ora vengono confermate al momento della prenotazione.

Se viaggi in autonomia, dedica mezza giornata a Cesky Krumlov e visita Hluboka prima di pranzo. Controlla le opzioni di tour e le date disponibili su GetYourGuide.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanto tempo serve per il castello di Hluboka nad Vltavou?

Per il castello in sé calcola circa due ore: tanto dura il percorso con visita guidata. Aggiungi mezz'ora per il parco e la serra. Se arrivi da Praga in giornata, metti in conto i tempi di viaggio e lascia un margine per non dover correre per l'ultimo autobus.

Il castello è aperto in inverno?

Il castello è aperto in inverno, ma la maggior parte delle sale è chiusa, quindi il percorso completo non è disponibile. Gli orari cambiano con le stagioni e alcune sale restano chiuse per risparmiare sul riscaldamento. Controlla il calendario sul sito ufficiale prima del viaggio per non trovarti davanti a porte chiuse.

Come si arriva a Cesky Krumlov da Praga?

Prima in treno fino a Ceske Budejovice, poi in autobus, oppure con un autobus diretto dalla stazione di Praga Florenc. Il tempo di percorrenza è di circa tre ore.

Vale la pena comprare i biglietti in anticipo?

In alta stagione i biglietti per entrambi i castelli si esauriscono in fretta, quindi prenotali in anticipo, soprattutto per la mattina. Un orario fisso ti aiuta a evitare la fila alla biglietteria. Il pagamento con carta funziona anche sul posto, ma a quel punto gli orari disponibili potrebbero essere finiti.

Cosa riesci a vedere se hai solo un giorno?

Riesci a vedere entrambi i luoghi: il castello di Hluboka nad Vltavou al mattino, Cesky Krumlov nel pomeriggio. A Krumlov passeggia per il centro storico e piazza Svornosti e sali fino al castello. Il tragitto tra le due località dura meno di un'ora, quindi sarai di nuovo a Praga in serata.

In breve: cosa prenotare

Se hai un giorno e arrivi da Praga, scegli un tour con partenza al mattino: copre entrambi i castelli e il viaggio in un'unica soluzione. Se viaggi in autonomia, dedica mezza giornata a Cesky Krumlov. Se ti interessano gli interni, scegli il percorso completo e controlla quali sale sono aperte a seconda della stagione sul catalogo dei monumenti NPÚ.

Per una gita di un giorno un tour organizzato funziona bene: trova un tour di Cesky Krumlov su GetYourGuide.

Castello di Hluboka nad Vltavou e Cesky Krumlov: biglietti, orari e itinerario