🏨 Mykonos per zona: dove dormire per famiglie, coppie e feste

A Mykonos conta più la zona in cui alloggi che le stelle del tuo hotel.

L'isola è piccola ma collinosa, le strade sono strette e fuori da Chora non ci sono quasi marciapiedi. In estate i taxi sono pochi e costano caro. Un hotel che sulla mappa sembra vicino alla spiaggia o al centro può in realtà significare una salita ripida lungo una strada trafficata. Quindi prima scegli la base e poi la camera.

La domanda principale sembra semplice: Chora o spiaggia. Chora ti dà ristoranti, bar, negozi, autobus e serate senza auto. Le zone di spiaggia ti danno un bagno mattutino a due passi, ma ogni spostamento in centro dopo cena diventa un'impresa a sé. Se hai dubbi, punta su Chora: raggiungere le spiagge di giorno è facile, mentre tornare in un hotel sulla spiaggia di notte è più complicato.

Per un primo viaggio consigliamo tre zone: Chora, Ornos o Platis Gialos. Le famiglie stanno più comode a Ornos, chi cerca il lusso va a Psarou, e Agios Ioannis con i suoi tramonti su Delos è ideale per le coppie. Chi viene per le feste fa meglio a stare a Chora e a spostarsi verso le spiagge Paradise, Paraga e Super Paradise solo per la scena dei club. Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos e Agios Sostis offrono pace e tranquillità, ma senza auto sono scomode.

Qui sotto passiamo in rassegna venti zone dell'isola. Per ognuna troverai il carattere del luogo, i trasporti, il lato scomodo da mettere in conto e gli hotel da guardare per primi.

Adv: questo testo contiene link di affiliazione, da cui guadagniamo una commissione, e per te il prezzo resta lo stesso.

Dove dormire a Mykonos: la risposta breve

💡 In breve:

Per un primo viaggio, scegli Chora, Ornos o Platis Gialos.
Le famiglie con bambini piccoli stanno più comode a Ornos, con la sua baia riparata e l'acqua calma.
Per lusso e beach club punta su Psarou, per tramonti e tranquillità su Agios Ioannis.
Senza auto, alloggia a Chora, Ornos o Platis Gialos, dove ci sono gli autobus e il water taxi.
Trasporti e orari: 09/2026, verificati il 15.09.2026 sul sito ufficiale degli autobus KTEL Mykonos

Piccola Venezia e i mulini a vento di Mykonos

Platis Gialos resta una delle basi balneari più comode dell'isola. Da qui partono gli autobus per Chora e il water taxi lungo la costa sud.

Ecco come si dividono le zone in base al tipo di viaggio. Le abbiamo messe in un unico elenco così individui subito la tua opzione.

Migliore in assoluto e per un primo viaggio: Chora. I migliori ristoranti, la vita notturna, i negozi, gli autobus e una vacanza senza auto. Nel centro non c'è una buona spiaggia per nuotare.
Per le famiglie: Ornos. Una spiaggia riparata, acqua calma, ristoranti, buoni hotel e autobus frequenti verso il centro. A luglio e agosto è affollata e cara.
Migliore base balneare: Platis Gialos. Ottimo per nuotare, hotel sulla spiaggia, ristoranti, autobus e il punto più comodo per saltare da una spiaggia all'altra della costa sud. In stagione la zona è rumorosa e commerciale.
Per il lusso: Psarou. Una bella spiaggia riparata, l'hotel Mykonos Blu, il club Nammos, boutique di lusso e prezzi molto alti.
Per coppie e luna di miele: Agios Ioannis. Più tranquilla, più romantica, con buoni punti per nuotare e tramonti che guardano verso Delos.
Per la vita notturna: Chora. Alloggia alle spiagge Paradise, Paraga o Super Paradise solo se i beach club sono il motivo principale del tuo viaggio.
Per una vacanza balneare tranquilla: Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos e Agios Sostis. Più spazio e meno confusione, ma scomode senza auto o transfer dall'hotel.

Prima di prenotare, tieni a mente cinque cose pratiche. Influenzano il viaggio più di quanto sembri quando scegli dalle foto.

Prenota presto. I migliori hotel a Mykonos si esauriscono molto prima della stagione. Da giugno a settembre, inizia a cercare con quattro o otto mesi di anticipo. Se ti serve una camera con vista mare, una camera familiare, una piscina privata o un hotel sulla spiaggia a luglio e agosto, prenota appena conosci le date.
Non contare sui taxi. Sono pochi e costano caro, soprattutto in aeroporto, al porto, alle spiagge e a tarda sera. Usa gli autobus, il water taxi, le navette degli hotel e i transfer prenotati in anticipo. Uber aiuta, ma non risolve il problema dei trasporti sull'isola.
Le distanze a piedi ingannano. L'isola è collinosa, le strade sono strette e i marciapiedi sono rari. Controlla il percorso a piedi reale dall'hotel prima di pagare.
Conosci il tuo porto. I traghetti arrivano al Porto Nuovo di Tourlos, mentre il Porto Vecchio vicino a Chora serve le barche per Delos e le escursioni.
Il vento conta. In estate, soprattutto a luglio e agosto, soffia il meltemi. Le spiagge della costa sud sono più affidabili per una classica giornata di mare, mentre quelle a nord sono esposte al vento.

Com'è disposta Mykonos

Chora si trova sulla costa ovest. L'aeroporto è poco più all'interno, e il Porto Nuovo di Tourlos è a circa due chilometri a nord del centro (sulla mappa). Le zone balneari più comode sono a sud di Chora: Ornos, Psarou e Platis Gialos.

Più vai a est o a nord, più Mykonos diventa tranquilla. Ma cresce anche la tua dipendenza da un'auto, da una navetta dell'hotel o da un transfer. Per un primo viaggio, resta nella parte occidentale dell'isola e sulla costa sud.

Veduta aerea di Mykonos con le case bianche e il mare

I vicoli di Chora sono belli da esplorare anche alla decima volta. Qui si concentra la vita serale dell'isola, ed è per questo che la distanza dal tuo hotel al centro conta così tanto.

Aiuta immaginare l'isola come tre fasce. L'ovest, con Chora, i porti e Agios Ioannis, ti dà servizi e trasporti. Il sud, con Ornos, Platis Gialos, Psarou e le spiagge dei club, ti dà il bagno e la vita da spiaggia. L'est e il nord, con Ano Mera, Kalo Livadi, Kalafatis e Panormos, ti danno spazio e quiete, ma richiedono quasi sempre un'auto.

L'aeroporto e i porti: qual è la differenza

Aeroporto di Mykonos: si trova non lontano da Chora. In stagione le code per i taxi possono essere lunghe, quindi prenota un transfer in anticipo se voli con bambini, con molti bagagli, a tarda sera o se alloggi fuori dal centro.
Il Porto Nuovo di Tourlos: qui arrivano e partono i traghetti. Non contare di andare a piedi dal traghetto al tuo hotel, soprattutto con le valigie.
Il Porto Vecchio: ai margini di Chora. Da qui partono le barche per Delos e le escursioni, e accanto ci sono la stazione degli autobus del Porto Vecchio e il molo del SeaBus.
SeaBus: una barca tra il Porto Nuovo e il Porto Vecchio. Passa ogni 30 minuti, la corsa costa 2,50 € a persona, e la stagione va da aprile a fine ottobre (a partire da 09/2026, sito ufficiale SeaBus). È un collegamento portuale, non una navetta dell'isola.
Il water taxi delle spiagge: una barca stagionale, non un transfer dal porto. Collega Ornos, Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari ed Elia. È particolarmente comodo se alloggi a Ornos o Platis Gialos.

I migliori hotel di Mykonos per tipo di viaggio

Un vicolo bianco con gradini a Chora, Mykonos

Una camera con piscina privata al Cavo Tagoo, appena a nord di Chora. Le camere con piscina privata sono le prime a sparire in alta stagione, quindi guardale per tempo.

Se hai già scelto la zona, parti dagli hotel che finiscono più spesso nella lista ristretta. Li abbiamo raggruppati per tipo di viaggio.

Lusso: Kalesma, Santa Marina, Deos, Cali Mykonos, Mykonos Blu.
Hotel boutique: Bill & Coo, Semeli, Branco, Bluetopia Suites.
Per coppie: Kalesma, Bill & Coo, Katikies, Cali Mykonos, Cavo Tagoo.
Hotel sulla spiaggia: Santa Marina, Mykonos Blu, Branco, Mykonos Blanc, Petasos Beach Resort & Spa.
Per famiglie: Santa Marina, Mykonos Blanc, Myconian Villa Collection, Mykonos Blu, Petasos Beach Resort & Spa.
Vicino alla vita notturna: Semeli, Mykonos Theoxenia, Tropicana.
Miglior rapporto qualità-prezzo: Panormos Village, Palladium, Andronikos, Acrogiali Beach Hotel.
Con piscina privata: Kalesma, Deos, Cali Mykonos.
Per un soggiorno tranquillo: Semeli Coast, Cali Mykonos, The Wild.

Se vuoi un solo hotel per tutta l'isola, parti da Kalesma o Santa Marina. Entrambi coprono quasi ogni scenario, dalla luna di miele al viaggio in famiglia.

Le piscine del Mykonos Blu guardano direttamente sulla spiaggia di Psarou. L'hotel si trova su una delle baie più riparate dell'isola, quindi l'acqua sotto di esso è calma quasi sempre.

Deos è la scelta di chi vuole alloggiare sopra Chora invece che nei suoi vicoli. L'hotel si trova sulle colline sopra la città, quindi ti servirà un breve tragitto per raggiungere i ristoranti di Chora.

Petasos Beach Resort & Spa è a Platis Gialos ed è considerato una delle migliori opzioni per le famiglie in questa zona. Una spiaggia di sabbia, ristoranti e l'autobus per la città sono nelle vicinanze.

Mykonos Blanc è sulla spiaggia di Ornos. La baia calma accanto la rende uno degli hotel più adatti alle famiglie della costa sud.

Katikies si trova accanto alla spiaggia di Agios Ioannis, sulla costa ovest. È scelto dalle coppie a cui importano il tramonto su Delos e le serate tranquille.

Mykonos Riviera è a Tourlos, vicino al Nuovo Porto. È una salvezza per le soste brevi e i traghetti mattutini, e puoi raggiungere Chora con il SeaBus.

Ora vediamo la scelta principale del viaggio: alloggiare in città o sul mare.

Chora o la spiaggia: cosa scegliere per un primo viaggio

Per la maggior parte dei viaggiatori questa è la vera scelta. Soggiorna a Chora se per te contano ristoranti, bar, negozi, vita notturna, autobus e serate facili. Soggiorna sulla spiaggia se nuotare, lettini e una giornata in stile resort significano più delle notti tarde in città.

Chora ti dà la Mykonos classica. Puoi andare a piedi a Little Venice, ai mulini, al Vecchio Porto, ai ristoranti, alle boutique, ai panifici, ai cocktail bar e ai club. La città resta il principale snodo dei trasporti dell'isola, quindi spostarsi verso le spiagge è più facile da qui. Il prezzo di questa comodità: rumore, folla, prezzi alti, valigie sui vicoli acciottolati e nessuna vera spiaggia in centro.

Vuoi Chora, ma con un po' di tranquillità di riserva? Guarda gli hotel ai margini della città, vicino al Vecchio Porto, sulle colline sopra il centro o verso Megali Ammos. Lì la città serale resta vicina, e dormi più serenamente.

Ornos e Platis Gialos si adattano alla maggior parte di chi sceglie la spiaggia. Entrambe le zone hanno buoni punti per nuotare, ristoranti, hotel, autobus per Chora e il water taxi stagionale verso le spiagge della costa sud. Ornos è particolarmente comoda per le famiglie e per chi vuole un villaggio balneare pratico vicino alla città. Platis Gialos ha più l'aria di un resort, ed è il posto più facile da cui raggiungere Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari ed Elia.

Psarou si sceglie per il lusso. L'acqua è calma, ci sono boutique di designer nelle vicinanze, i lettini sono costosi e il club Nammos fa da cornice. Per una Mykonos sfarzosa è un posto eccellente, ma non si può definirlo conveniente, e non c'è un water taxi direttamente da Psarou.

Paradise, Super Paradise e Paraga sono fatte per i beach club. Qui trovi DJ, musica e una scena rumorosa. È divertente, ma vale la pena soggiornarci solo se le feste sono il motivo principale del tuo viaggio.

Per la tranquillità, guarda Agios Ioannis con i suoi tramonti e la costa ovest romantica. Elia offre una lunga spiaggia e resort di alto livello. Tourlos e Agios Stefanos sono comode se per te conta essere vicino al porto dei traghetti.

Il lungomare di Chora a Mykonos, con gente che fa il bagno sulla riva

Puoi camminare lungo la riva tra Platis Gialos e Paraga. Così unisci una base balneare tranquilla alla scena dei club della spiaggia vicina senza prendere un taxi.

Una breve tabella ti aiuterà a confrontare le opzioni principali. È messa insieme dalle descrizioni delle zone qui sotto.

Zona	Vantaggio principale	Intoppo principale	Auto
Chora	ristoranti, vita notturna, autobus	rumore e nessuna spiaggia in centro	non necessaria
Ornos	baia calma, adatta alle famiglie	affollata a luglio e agosto	non necessaria
Platis Gialos	nuotare, water taxi, hotel	commerciale e affollata	non necessaria
Psarou	lusso e Nammos	molto costosa	consigliabile
Agios Ioannis	tramonti, tranquillità	pochi ristoranti	consigliabile
Paradise	beach club	rumorosa per un soggiorno rilassante	non essenziale
Elia, Kalo Livadi	spazio e resort	lontana da Chora	necessaria

Zone con ristoranti e bar nelle vicinanze

Chora è imbattibile se vuoi andare ovunque a piedi. Nessuna zona balneare regge il confronto per ristoranti, bar, boutique, panifici, gallerie, club ed energia notturna. Soggiorna qui se vuoi uscire dopo il tramonto e avere la migliore scena serale dell'isola proprio davanti alla porta.

L'intoppo deriva dal vantaggio: tutti vogliono stare qui. A luglio e agosto la città è affollata, costosa e rumorosa nei vicoli più centrali. Se hai il sonno leggero, evita le camere sopra i bar e nel cuore della zona pedonale.

Ornos e Platis Gialos offrono la migliore alternativa balneare. Entrambe le zone hanno abbastanza ristoranti, beach bar, minimarket e hotel che non hai bisogno di andare in città ogni sera.

Il porto turistico di Tourlos e le case bianche sulla collina

Tourlos funziona bene per una sosta breve e per l'island hopping. Da qui il porto dei traghetti, la spiaggia di Agios Stefanos e la barca per Chora sono a due passi. Mykonos Riviera è considerato il miglior hotel della zona, e i prezzi al Mykonos Riviera su Trip.com vale la pena controllarli in anticipo se il tuo traghetto parte presto la mattina.

Le migliori zone di Mykonos per le famiglie

Mykonos ha la reputazione di isola della movida, ma le famiglie si trovano benissimo se scelgono la base giusta. Guarda cinque cose: acqua calma, ristoranti nelle vicinanze, brevi passeggiate, dimensione delle camere e un hotel da cui non devi chiamare continuamente un taxi.

Ornos resta la nostra prima scelta per le famiglie, soprattutto con bambini piccoli. La baia è riparata dal vento, l'acqua di solito è calma e ristoranti, mini market, beach club e hotel sono tutti vicini tra loro. In estate qui c'è molta folla e i lettini non sono economici. Ma la comodità vale di più.

A Ornos le opzioni più forti sono Santa Marina, Mykonos Blanc e Kivotos Mykonos. Per una famiglia che vuole un grande resort sulla riva, Santa Marina viene prima: vedi le camere al Santa Marina su Trip.com.

La spiaggia sabbiosa di Ornos con acqua turchese cristallina

Colazione proprio sulla spiaggia al Mykonos Blanc. Un buffet a bordo acqua è particolarmente apprezzato dalle famiglie che al mattino non hanno voglia di spostarsi.

Anche Platis Gialos è un'ottima base per le famiglie. La spiaggia è sabbiosa e ben attrezzata, fare il bagno è facile e la scelta di ristoranti sul mare è più ampia che nella maggior parte delle zone balneari. La zona è più vivace e commerciale di quanto molti ospiti si aspettino. D'altra parte, è proprio per questo che qui hai tutto a portata di mano.

Il Petasos Beach Resort & Spa è considerato una delle migliori opzioni per famiglie a Platis Gialos. Il Branco Mykonos andrà bene alle famiglie che cercano un beach hotel di stile.

Agios Ioannis è meglio per le famiglie che vogliono una spiaggia tranquilla e i tramonti. L'atmosfera qui è più calma che a Ornos o Platis Gialos. Ma ci sono meno ristoranti e non c'è quasi nulla da fare a piedi. L'hotel principale della zona è il Mykonos Grand.

Da un tour in elicottero puoi vedere tutta l'isola. Dall'alto si capisce bene quanto siano distanti Chora, le spiagge del sud e la costa est.

Anche Agios Stefanos, Kalo Livadi ed Elia vanno bene per le famiglie, soprattutto con un'auto a noleggio o un resort hotel. Agios Stefanos è comoda per il Porto Nuovo e la spiaggia lì è calma. Kalo Livadi ha più spazio. Elia ha resort di livello, tra cui il Myconian Villa Collection, ma è lontana da Chora e non puoi fare a meno dei transfer.

Prenota le camere familiari per tempo, soprattutto per luglio e agosto. Hotel a Mykonos ce ne sono tanti, ma le camere in cui una famiglia sta davvero comoda sono decisamente meno. Se ti servono due camere da letto o camere comunicanti, fai di questo la prima cosa da cercare.

Il Petinos Beach Hotel è sulla spiaggia di Platis Gialos. È un'altra opzione per una famiglia che vuole uscire dalla camera e trovarsi direttamente al mare.

Zone di Mykonos per coppie e luna di miele

Per le coppie, la zona migliore dipende dallo stile del viaggio. Mykonos può essere romantica in modi molto diversi: cocktail al tramonto in città, una suite con piscina privata sopra il mare, una spiaggia tranquilla a ovest o una scena balneare raffinata all'insegna del lusso.

Chora e Little Venice vanno bene per le coppie che cercano atmosfera. Passeggiare nei vicoli, cocktail al tramonto a Little Venice e cena senza pensare ai trasporti sono un grande vantaggio. Qui non c'è isolamento e al tramonto si può stare stretti. Ma il contesto resta il classico Mykonos.

A Little Venice, il Bluetopia è considerato una scelta speciale. Il Semeli Hotel e il Cavo Tagoo Mykonos faranno al caso tuo se vuoi stile, piscina e un facile spostamento in città. Per un breve soggiorno romantico in centro, controlla le date disponibili al Bluetopia su Trip.com.

Agios Ioannis è meglio per le coppie in cerca di tramonti e tranquillità. L'atmosfera qui è rilassata, si nuota bene e la vista guarda verso Delos. In cambio hai meno ristoranti e quasi nessuna vita notturna a piedi. I primi posti che guarderemmo sono Mykonos Grand, Katikies Mykonos e Anax Resort & Spa.

Psarou è per le coppie che vogliono lusso e beach club. È glamour, costosa e molto Mykonos. Il Mykonos Blu su questa spiaggia è superbo. Elia fa per te se vuoi una spiaggia lunga e la privacy di un resort, con gli hotel Myconian Utopia Resort e Myconian Avaton.

Kalafatis è la più lontana, ma il Cali Mykonos è perfetto per le coppie che apprezzano l'isolamento, una piscina spettacolare e un lusso silenzioso. Metti in conto un tragitto in auto fino a Chora da qui.

Per una luna di miele, scegli la camera con la stessa cura della zona. Una bella terrazza, la vista mare, una piscina privata o una vasca idromassaggio esterna possono valere più di cinque minuti risparmiati sulla strada verso la città. Mykonos costa abbastanza da meritare una camera che sembri speciale.

La spiaggia di Kalafatis con ombrelloni di paglia e il mare

La grande piscina e la piccola spiaggia privata del Cali hotel a Kalafatis. Questo formato è scelto dalle coppie che non hanno intenzione di andare in città ogni sera.

Zone per la vita notturna e le feste

Per la vita notturna, Chora va bene per la maggior parte delle persone. Ha la scelta più ampia di bar, club, lounge notturne, ristoranti e posti dove limitarsi a guardare la gente. Tutto è raggiungibile a piedi. E questo conta, perché di notte i taxi scarseggiano e costano cari.

Vuoi uscire ma anche dormire un po'? Scegli un hotel ai margini della città invece che sopra i vicoli più movimentati. Belvedere e Semeli Hotel sono adatti. Il Cavo Tagoo è più un hotel-scena: grandi viste, una piscina famosa e un breve tragitto o una passeggiata fino in città.

La spiaggia di Paradise si sceglie per la vita da club a tutto tondo. Paradise Beach Club, Tropicana e Cavo Paradiso rendono questa zona una delle più rumorose e orientate alla festa dell'isola. Il Tropicana Hotel è la scelta ovvia se vuoi stare nel pieno della scena. Il Paradise View Hotel offre un'opzione più economica nelle vicinanze, e il Paradise Beach Camping va bene per chi arriva per le feste con un budget ridotto.

Amici che si divertono in discoteca sotto una luce gialla

Il Tropicana Hotel sulla spiaggia di Paradise è tra i migliori hotel di Mykonos per fare festa. I prezzi del Tropicana Hotel su Trip.com sono comodi da controllare prima di organizzare le tue serate.

Super Paradise offre una festa in spiaggia un po' più raffinata. Super Paradise Beach Club e JackieO' attirano un pubblico vivace, alla moda e LGBTQ+ friendly. La spiaggia è più isolata di Paradise, quindi vale la pena alloggiare qui se la scena dei club è il motivo principale del viaggio. L'hotel più noto della zona è il LYO Boutique.

Paraga fa per te se vuoi Scorpios, SantAnna e una scena club più alla moda. Allo stesso tempo, da qui è più facile raggiungere Platis Gialos e il water taxi della costa sud. Paraga è vivace, ma non monocorde come Paradise. Un'opzione pratica nelle vicinanze è il Zephyros Hotel.

Platis Gialos offre un compromesso sensato: la spiaggia di giorno, il water taxi verso le spiagge dei club e un bus o un transfer in città la sera.

Chora: dormire nel centro principale dell'isola

La chiesa bianchissima di Panagia Paraportiani a Chora

Il centro storico è un labirinto di viuzze pedonali imbiancate. Qui si concentrano piccoli hotel, guesthouse, boutique, bar, panetterie, gyros e gioiellerie e ristoranti. Passeggiare in questa zona è un vero piacere, e perdersi un po' fa parte del gioco.

Little Venice e i mulini a vento restano i classici punti per il tramonto. A luglio e agosto entrambi i luoghi possono essere affollatissimi. Visitali la mattina presto e torna per il tramonto solo se hai prenotato un tavolo.

Il vantaggio principale di Chora è la logistica. Puoi andare a cena, nei bar, al Vecchio Porto, a Little Venice, ai mulini e in gran parte della movida a piedi. Entrambe le principali stazioni degli autobus dell'isola sono vicine.

Fabrika, sul lato sud del centro: autobus per Ornos, Platis Gialos, Paradise, Paraga e l'aeroporto.
Stazione del Vecchio Porto: autobus per il Porto Nuovo, Agios Stefanos, Ano Mera, Elia, Kalafatis e Panormos.

Gli orari cambiano nel corso dell'anno e diventano molto più frequenti in estate (a settembre 2026, sito ufficiale KTEL Mykonos). Controlla i servizi attuali prima di ogni spostamento.

Anche gli svantaggi sono chiari. Chora è affollata, costosa e non si trova su una buona spiaggia balneabile. Gli hotel nel centro storico sono comodi ma possono essere rumorosi, soprattutto vicino ai bar e al viavai notturno. Alloggiare nel cuore del labirinto pedonale significa trascinare le valigie su viuzze sconnesse e gradini.

Se cerchi sonno, panorami e un accesso facile al centro, cerca una sistemazione appena fuori: sopra il Vecchio Porto, vicino a Megali Ammos o nella periferia tranquilla verso Fabrika. Se invece vuoi la spiaggia ogni giorno, Platis Gialos o Ornos ti si addicono di più.

Per chi è: un primo viaggio, una breve sosta, ristoranti, movida, shopping, un viaggio senza auto, autobus e traghetti a portata di mano.
Non è per: una vacanza al mare, chi dorme male nel pieno centro, bagagli pesanti e chi cerca buon rapporto qualità-prezzo in alta stagione.
Il rovescio della medaglia: non c'è una spiaggia balneabile in centro, e a luglio e agosto le viuzze sono rumorose fino a tarda notte.

I migliori hotel di Chora

Deos
Semeli Hotel Mykonos
Vencia Boutique Hotel
Bluetopia Suites
Cavo Tagoo
Lovia
Belvedere Hotel
Andronikos Hotel
Theoxenia Boutique Hotel
Kouros Hotel & Suites

Andronikos Hotel compare anche nella lista degli hotel dal miglior rapporto qualità-prezzo, quindi per un primo viaggio in centro con un budget ragionevole, inizia da qui: vedi i prezzi all'Andronikos Hotel.

Megali Ammos: una spiaggia a due passi da Chora

Megali Ammos resta la spiaggia vera più vicina a Chora. Fa per te se vuoi stare vicino al movimento senza dormirci in mezzo. La spiaggia si trova circa 500 m a sud del centro (secondo la mappa). Da qui puoi raggiungere a piedi i mulini, Little Venice, la stazione degli autobus di Fabrika, ristoranti, bar e negozi, eppure c'è più spazio e più vista sul mare rispetto al centro storico.

Un vicolo bianco a Chora, Mykonos, con la bougainvillea

La spiaggia in sé è sabbiosa, dall'atmosfera tranquilla e buona per nuotare, soprattutto con il mare calmo. Non è una scena da club patinata come Platis Gialos, Psarou o Paradise, e questo fa parte del suo fascino. Meno lettini, meno gente, un'atmosfera più rilassata. I tramonti sono splendidi, soprattutto dalle terrazze degli hotel e delle taverne sopra la spiaggia.

Il vero compromesso qui è il vento. Megali Ammos è esposta a ovest e diventa agitata quando soffia il meltemi, e a luglio e agosto è la norma. Nelle giornate ventose la spiaggia sembra esposta e fare il bagno può non essere piacevole. Le famiglie con bambini piccoli e chi ha bisogno di una giornata di mare affidabile ogni giorno starà più a suo agio a Ornos o Platis Gialos.

La camminata verso Chora è breve ma non ideale. Parte del percorso è senza marciapiede e le auto passano vicine, soprattutto dopo il tramonto. La maggior parte degli ospiti se la cava, ma non consiglieremmo questa zona a chi ha mobilità ridotta o a chi non ama camminare lungo la strada. I taxi sono inaffidabili per tragitti così brevi in estate.

Per chi è: tramonti, alloggi tranquilli vicino a Chora, cena e movida a piedi.
Non è per: giornate di mare nella stagione ventosa, bambini piccoli e acqua calma, mobilità ridotta, un set completo di beach club.
Il rovescio della medaglia: quando soffia il meltemi la spiaggia esposta a ovest diventa agitata, e parte della strada verso il centro è senza marciapiede.

I migliori hotel di Megali Ammos

Bill & Coo Suites
Tharroe of Mykonos
Myconian Korali
Bonzoe
Mykonos Earth Suites
Boheme Mykonos

Bill & Coo è nella nostra selezione degli hotel dell'isola per coppie e degli hotel boutique. Se vuoi alloggiare vicino a Megali Ammos con vista sul tramonto, confronta le camere al Bill & Coo su Trip.com.

Ornos: un villaggio balneare per famiglie vicino al centro

Panorama del villaggio di Ornos con le case bianche e la baia

Ornos è tra le migliori zone a tutto tondo di Mykonos. È particolarmente adatta a famiglie, coppie e a un primo viaggio, quando vuoi una spiaggia vera ma non vuoi sentirti tagliato fuori da Chora. La zona si trova circa tre chilometri a sud del centro (secondo la mappa). Chora è facile da raggiungere in autobus o con un transfer, e qui ci sono abbastanza ristoranti, beach club, caffè, panetterie e hotel da formare un piccolo villaggio turistico a sé stante.

La spiaggia si trova in una baia riparata, la sabbia è morbida e l'acqua è calma e poco profonda. È una delle spiagge più adatte alle famiglie dell'isola, e nuotare qui è molto più facile che sulle ventose spiagge occidentali. Il rovescio della medaglia è che Ornos ha smesso da tempo di essere un segreto. A luglio e agosto la sabbia è fittamente coperta di lettini, i prezzi sono alti e il lungomare sembra molto affollato dalla tarda mattinata fino al tramonto. Prenota in anticipo i ristoranti sulla spiaggia e i buoni hotel se viaggi in alta stagione.

Ornos è pratica in un modo in cui molte spiagge di Mykonos non lo sono. In estate gli autobus da Chora arrivano qui di frequente. È anche il principale punto di partenza occidentale del water taxi per Elia, con fermate a Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise e Agrari.

La prima barca parte da Ornos alle 10:00, e il biglietto è venduto solo come pass giornaliero a 20 € a persona, con salite illimitate (a settembre 2026, sito ufficiale Mykonos Sea Transfer). Il water taxi resta il modo più semplice e piacevole per girare tra le spiagge della costa sud. Ma è stagionale e opera con maggiore regolarità da giugno a settembre. Non costruirci sopra una coincidenza stretta con un traghetto o un volo.

Il cibo qui è migliore di quanto ti aspetteresti da una spiaggia così affollata. Diversi ristoranti di pesce si trovano proprio sulla sabbia o vicino, più caffè semplici e ristoranti degli hotel intorno alla baia. Per una cena tranquilla, cammina lungo il lato est della baia fino al piccolo porto peschereccio e al ristorante Apaggio, uno dei posti più tranquilli della zona.

Un bonus utile della zona è la spiaggia di Korfos, a circa cinque minuti a piedi verso nord. Non è comoda per sdraiarsi e il vento può essere forte. Ma è proprio per questo che i kitesurfer la adorano. A Korfos ci sono molti meno people rispetto a Ornos, e aggiunge varietà alla zona.

Per chi è: famiglie, coppie, un primo viaggio, nuotate tranquille, hotel sulla spiaggia e autobus frequenti per Chora.
Non è per: chi cerca una spiaggia vuota, prezzi bassi, movida a portata di mano o l'atmosfera di un villaggio tradizionale.
Il rovescio della medaglia: a luglio e agosto i lettini sono ammassati uno accanto all'altro e i prezzi sulla spiaggia sono alti.

I migliori hotel di Ornos

Santa Marina Resort & Villas
Mykonos Blanc
Kivotos Luxury Boutique Hotel
Kove
Myconian O
Adorno Beach Hotel
Mykonos Cactus

Mykonos Blanc si trova proprio sulla spiaggia ed è entrato nelle nostre liste degli hotel sulla spiaggia e per famiglie. Vedi i prezzi al Mykonos Blanc su Trip.com se vuoi una base per famiglie vicino ad acqua calma.

Platis Gialos: la base migliore per il beach hopping

Foto aerea della baia di Platis Gialos con la spiaggia e l'aeroporto

Platis Gialos è tra le migliori basi balneari di Mykonos. L'abbiamo messa al primo posto per chi vuole sabbia, ristoranti, hotel e trasporti semplici. La zona si trova a circa quattro chilometri a sud di Chora (secondo la mappa) e ha un aspetto più da resort rispetto a Ornos. Ha una lunga spiaggia di sabbia, acqua calma, beach club, ristoranti sul lungomare, sport acquatici e molti hotel a un paio di minuti dal mare.

La spiaggia va bene quasi a tutti. Le famiglie apprezzano la baia riparata e l'acqua bassa. Le coppie apprezzano i buoni hotel e la cena senza dover fare strada. I giovani viaggiatori apprezzano i beach bar e la vicinanza a Psarou, Paraga, Paradise e Super Paradise. Platis Gialos in sé non è una spiaggia da festa, ma offre un accesso facile a molti club senza farti dormire nel mezzo.

Questa è una delle spiagge più comode per una vacanza senza auto. In estate gli autobus circolano frequentemente tra Platis Gialos e la stazione Fabrika di Chora. La spiaggia è anche la principale fermata del water taxi, quindi da qui è facile spostarsi lungo la costa sud.

In alta stagione le barche collegano Platis Gialos con Ornos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari ed Elia, e la prima parte da qui alle 10:20 (a partire da 09/2026, orari di Mykonos Sea Transfer). L'orario dipende dal meteo, quindi in una giornata di vento controllalo al molo.

Non mancano i posti dove mangiare: dalle semplici taverne greche e ristoranti di pesce alla cucina elegante dei beach club. La qualità è nel complesso buona, ma sul lungomare a luglio e agosto i prezzi possono essere salati, soprattutto una volta aggiunti lettini, drink e servizio. Se tieni d'occhio la spesa, confronta i menù prima di sederti e chiedi direttamente qual è il consumo minimo per i lettini.

Il rovescio della medaglia qui è la folla. Platis Gialos è popolare proprio perché è davvero comoda, e in stagione la spiaggia è piena dalla tarda mattinata fino a sera. Non cercare qui isolamento o atmosfera antica dell'isola.

Per chi è: famiglie, coppie, un primo viaggio, hotel sulla spiaggia, una vacanza senza auto, sport acquatici e spostamenti tra le spiagge della costa sud.
Non è per: una vacanza low cost in alta stagione, la ricerca di spiagge tranquille e la vita notturna proprio fuori dall'hotel.
Il rovescio della medaglia: dalla tarda mattinata fino a sera la spiaggia è affollata e i prezzi sul lungomare sono alti.

I migliori hotel a Platis Gialos

Petasos Beach Resort & Spa
Branco Mykonos
Nissaki Boutique Hotel
Myconian Ambassador Hotel & Spa
Palladium Hotel
Petinos Beach Hotel

Il Palladium Hotel è entrato nella lista degli hotel dal miglior rapporto qualità-prezzo su una spiaggia comoda. Controlla le date al Palladium Hotel su Trip.com prima di guardare i vicini più costosi.

Agios Ioannis: tramonti e la tranquilla costa ovest

Agios Ioannis è tra le migliori zone di Mykonos per chi cerca tramonti, una spiaggia calma e più romanticismo che a Ornos o Platis Gialos. La zona si trova sulla costa ovest, di fronte a Delos. Ha una spiaggia stretta di sabbia, acqua limpida, diversi hotel di livello e alcune delle luci serali più belle dell'isola.

Qui non c'è un grande resort. La spiaggia è più piccola e tranquilla, ci sono meno ristoranti e c'è meno trambusto rispetto alla costa sud. Ed è proprio questo il punto. Agios Ioannis è adatta a coppie, viaggi di nozze e a chi vuole una bella base senza una lunga fila di bar, negozi e club fuori dalla porta dell'hotel.

La spiaggia è una stretta mezzaluna con ombrelloni e lettini in stagione e sabbia libera ai bordi quando c'è poca gente. Il bagno di solito è buono, ma le condizioni dipendono dal vento. Qui sono state girate scene del film «Shirley Valentine» e al tramonto il posto ha ancora un'atmosfera speciale.

Il ristorante più conosciuto della spiaggia è l'Hippie Fish. La gente ci va per pesce, cocktail e cena al tramonto. Non sarà economico, e alcune recensioni dicono che il posto è sopravvalutato, ma per una cena al tramonto resta l'indirizzo principale sulla spiaggia. In alta stagione prenota un tavolo in anticipo.

In estate gli autobus circolano tra Chora e Agios Ioannis, di solito passando da Ornos, ma con meno frequenza rispetto alle linee principali per Platis Gialos e Ornos. A luglio e agosto di notte è difficile trovare taxi, quindi organizza il rientro prima di cena invece di sperare che arrivi un'auto da sola. Un'auto a noleggio qui è utile se vuoi girare tra le spiagge e i villaggi dell'isola, anche se il parcheggio vicino alla spiaggia è limitato nelle ore di punta.

Per chi è: coppie, viaggi di nozze, tramonti, una vacanza tranquilla al mare, hotel boutique e viaggiatori con un'auto a noleggio.
Non è per: vita notturna, un'ampia scelta di ristoranti, autobus frequenti, l'energia dei beach club e passeggiate su terreno pianeggiante.
Il rovescio della medaglia: gli autobus circolano meno spesso che per Ornos e Platis Gialos e di notte è quasi impossibile trovare un taxi.

I migliori hotel ad Agios Ioannis

Mykonos Grand Hotel & Resort
Katikies Mykonos
Bill & Coo Coast Suites
Anax Resort and Spa

Katikies Mykonos è nella nostra lista degli hotel dell'isola per le coppie. Se parti per il viaggio di nozze, confronta le suite al Katikies Mykonos prima di scegliere le date.

Agios Stefanos: una spiaggia accanto al porto dei traghetti

Case bianche sulla collina ad Agios Stefanos sul mare

Agios Stefanos resta la zona balneare più comoda per il Porto Nuovo di Tourlos, dove arrivano e partono tutti i traghetti di Mykonos. La zona si trova appena a nord del porto e a circa tre chilometri da Chora (secondo la mappa). È una base pratica per una breve sosta, una coincidenza con il traghetto e per chi vuole una spiaggia calma non lontano dalla città.

La spiaggia è piccola, sabbiosa e riparata. L'acqua di solito è calma e c'è spazio sia per i lettini sia per un asciugamano direttamente sulla sabbia. Non è la spiaggia più suggestiva né la più alla moda di Mykonos, e non ha l'energia raffinata dei club di Platis Gialos o Ornos. Ma fare il bagno è facile e c'è molto meno trambusto rispetto alle spiagge del sud. A luglio e agosto questo conta parecchio.

Il motivo principale per scegliere Agios Stefanos sono i trasporti. Gli autobus estivi collegano la zona con la stazione del Porto Vecchio a Chora, e i traghetti sono a due passi. Il SeaBus collega il Porto Nuovo di Tourlos e il Porto Vecchio di Chora ogni 30 minuti a 2,50 € (a partire da 09/2026, orari e tariffe del SeaBus). È un modo economico per evitare di pagare un taxi per andare in città.

Tieni presente che il SeaBus collega il porto e la città e non ti lascia proprio sulla spiaggia di Agios Stefanos. Se il tuo hotel è su una collina o hai dei bagagli, organizza in anticipo l'ultimo tratto.

La base qui è migliore di quanto molti si aspettino, ma non va bene a tutti. Non ha la scelta di ristoranti di Chora, né la comodità del beach hopping di Platis Gialos, né l'atmosfera da resort per famiglie di Ornos. La vicinanza al porto è utile, ma significa anche che vedrai il traffico dei traghetti e delle navi da crociera. Per alcuni ospiti è un piccolo prezzo da pagare per la comodità. Per altri fa sembrare la zona meno pittoresca.

Per chi è: coincidenze con i traghetti, brevi soste, famiglie, una vacanza tranquilla al mare e alloggi vicino al Porto Nuovo.
Non è per: vita notturna, beach hopping, beach club di lusso e l'atmosfera classica di Chora.
Il rovescio della medaglia: il porto è vicino, quindi traghetti e navi da crociera restano parte del panorama.

I migliori hotel ad Agios Stefanos

Rocabella Mykonos
Mykonos Princess
Omeon
Mykonos Soul
Amyth
Grace Mykonos

Rocabella e Grace sono vicini al porto. Se il tuo traghetto parte presto, guarda le camere al Grace Mykonos su Trip.com.

Tourlos e il nuovo porto: la notte prima del traghetto

Tourlos è una zona portuale pratica tra Chora e Agios Stefanos. Non è il posto più bello dove alloggiare a Mykonos. Ma la zona è un vero aiuto per soste brevi, traghetti mattutini, arrivi tardivi e itinerari tra più isole. Qui c'è il nuovo porto, e il SeaBus lo collega facilmente al vecchio porto di Chora.

Un vicolo acciottolato a Chora, Mykonos, di sera

Non confondere Tourlos con Chora. Alcuni hotel sono vicini al porto, ma la camminata da lì verso il centro è sgradevole, soprattutto con i bagagli, con il caldo, tra le auto o di notte. Se la vita notturna e le passeggiate nei vicoli antichi contano per te, alloggia a Chora. Se la tua priorità è un buon hotel con una logistica semplice per i traghetti e un rapido trasferimento in centro con il SeaBus o con un transfer, Tourlos ha senso.

Per chi è: comodità per i traghetti, soste brevi, island hopping, vista sul porto e un buon hotel fuori dal centro.
Non è per: il fascino classico di Mykonos, una vacanza al mare e spostarsi sempre a piedi.
Il rovescio della medaglia: la camminata verso Chora è scomoda, soprattutto con i bagagli e al buio.

Il miglior hotel a Tourlos

L'hotel principale della zona è il Mykonos Riviera Hotel & Spa. È entrato anche nella nostra selezione per una sosta breve vicino al porto, e trovi il link ai prezzi più sopra, nella sezione sulle zone con ristoranti nelle vicinanze.

Psarou: lusso, Nammos e una baia tranquilla

La baia di Psarou con gli yacht e gli ombrelloni di paglia

Psarou mostra Mykonos nel suo lato più raffinato, costoso e mondano. La spiaggia è davvero bella: una baia riparata, sabbia morbida, acqua limpida e buona balneazione. Ma la maggior parte degli ospiti viene qui per Nammos, il beach club di lusso che ha reso Psarou una delle spiagge più famose della Grecia.

Non è un tranquillo villaggio balneare. Psarou è piccola, elegante e organizzata in modo serrato. File di lettini prenotati, ristoranti costosi, servizio in spiaggia, le boutique di design del Nammos Village, yacht al largo e prezzi che sembrano staccati dalla vita normale delle isole greche. Se cerchi il glamour completo di Mykonos, è qui. Se vuoi solo fare un bagno e pranzare senza spendere troppo, vai altrove.

L'acqua resta uno dei principali punti di forza di Psarou. La baia è più riparata dal vento rispetto alla maggior parte delle spiagge dell'isola, quindi qui la balneazione è di solito calma e piacevole. Questo attira coppie, viaggiatori in luna di miele e famiglie che alloggiano nei vicini hotel di lusso.

Ma dovresti stare attento a definire Psarou una spiaggia "per famiglie". L'acqua è adatta ai bambini, questo è vero. L'atmosfera e i prezzi, però, ricordano più un club di lusso che una semplice giornata di mare in famiglia.

I trasporti sono discreti, ma non semplici. Gli autobus da Chora vanno a Platis Gialos, e da lì si arriva a Psarou con circa dieci minuti a piedi (secondo la mappa). Se alloggi qui e pensi di cenare a Chora, organizza il trasporto in anticipo invece di improvvisare a tarda sera.

Ti consigliamo di alloggiare a Psarou solo se il beach club è davvero una parte importante del tuo viaggio. Altrimenti punta su Platis Gialos: i trasporti sono più semplici, ci sono più ristoranti e i prezzi sono più ragionevoli. E fai una passeggiata fino a Psarou per una giornata di mare all'insegna del lusso.

Per chi è: lusso, Nammos, coppie, giornate di mare costose e la scena più raffinata di Mykonos.
Non è per: chi cerca un buon rapporto qualità-prezzo, una semplice giornata di mare, una logistica facile per famiglie e un'ampia scelta di ristoranti.
Il rovescio della medaglia: non c'è un water taxi diretto né un autobus diretto, e devi camminare fino alla fermata di Platis Gialos.

I migliori hotel a Psarou

Mykonos Blu
AGL Luxury Villas

Mykonos Blu si trova proprio sopra la baia ed è nelle nostre liste di hotel di lusso, per famiglie e sulla spiaggia. I prezzi del Mykonos Blu su Trip.com salgono rapidamente a luglio e agosto, quindi controllali in anticipo.

Paraga: beach club accanto a Platis Gialos

Lettini sulla spiaggia di Paraga in una giornata nuvolosa

Paraga è una spiaggia vivace della costa sud tra il party sfrenato di Paradise e l'eleganza da resort di Platis Gialos. La spiaggia è sabbiosa, socievole e affollata in estate, con beach bar, un pubblico giovane e musica durante il giorno. Sul promontorio vicino sorge Scorpios, con la sua scena mondana da tramonto che è ormai un classico di Mykonos.

Una breve passeggiata verso nord attraverso il promontorio ti porta alla più tranquilla spiaggia di Agia Anna, con un paio di buone taverne di pesce e un'atmosfera calma. In stagione ci sono autobus da Chora, e Paraga è sulla rotta del water taxi. È facile combinarla con Platis Gialos, Paradise, Super Paradise, Agrari ed Elia.

Alloggia qui se Scorpios, SantAnna, i beach club e le gite facili lungo la costa sud fanno parte del tuo piano. Non scegliere Paraga se cerchi notti tranquille, un'ampia scelta di ristoranti o un villaggio balneare per famiglie.

Per chi è: beach club, Scorpios, viaggiatori giovani e una gita rapida a Platis Gialos e Paradise.
Non è per: una vacanza tranquilla, famiglie con bambini piccoli, chi cerca un buon rapporto qualità-prezzo e un'ampia scelta di ristoranti la sera.
Il rovescio della medaglia: musica e folla durante il giorno, e pochi ristoranti per la sera.

Il miglior hotel a Paraga

L'opzione principale della zona è l'Agia Anna on the Beach, accanto alla tranquilla spiaggia di Agia Anna. Fa per te se vuoi stare vicino ai club ma dormire un po' lontano dal rumore.

Paradise: alloggiare nel cuore del party

La spiaggia sabbiosa di Paradise e un promontorio roccioso con edifici

Paradise resta la spiaggia classica del party a Mykonos. È adatta a chi vuole beach bar, musica ad alto volume, notti lunghe e i club Paradise Beach Club, Tropicana e Cavo Paradiso a due passi. La spiaggia in sé è sabbiosa e ci si può fare il bagno. Ma in stagione l'atmosfera assomiglia più a un party diurno che a una spiaggia tranquilla: la musica sale dopo pranzo e continua per tutta la notte.

Non scegliere Paradise per una luna di miele tranquilla, un viaggio in famiglia o una prima visita, a meno che fare festa non sia l'obiettivo principale. In stagione gli autobus collegano la spiaggia con Chora, e il water taxi ti porta facilmente alle spiagge vicine: Paraga, Platis Gialos, Super Paradise, Agrari ed Elia.

Per chi è: feste, beach club, Cavo Paradiso, Tropicana e chi vuole stare nel mezzo dell'azione.
Non è per: famiglie, una vacanza tranquilla, un viaggio romantico e una normale vacanza al mare.
Il rovescio della medaglia: la musica va dall'ora di pranzo fino a notte, quindi dormire bene è difficile.

I migliori hotel a Paradise

Tropicana Hotel
Votsalaki

Il Tropicana Hotel l'abbiamo già trattato nella sezione sulla vita notturna. Votsalaki offre una seconda opzione sulla stessa spiaggia se il Tropicana è già tutto esaurito.

Super Paradise: una baia da club elegante

Panorama della baia di Super Paradise con la spiaggia e l'acqua turchese

Super Paradise è una bella baia riparata con acqua limpida, colline ripide tutto intorno e ville costose sui pendii. In stagione il party qui inizia dall'ora di pranzo e continua per tutta la notte. Il beach club principale occupa gran parte della sabbia, mentre JackieO' all'estremità opposta aggiunge un'energia elegante e LGBTQ+ friendly ed è tra i locali da spiaggia più noti dell'isola.

Alloggiare qui è divertente se vuoi i beach party sulla porta di casa. Per notti tranquille, passeggiate e una scelta di ristoranti, il posto non funziona. Super Paradise è più isolata di Paradise, e se la sera vuoi andare altrove, non puoi fare a meno dei transfer.

Per chi è: beach club, JackieO', un viaggio all'insegna del party elegante e chi sa per certo che è questa la scena che vuole.
Non è per: una vacanza tranquilla, famiglie, cene a piedi e trasporti semplici.
Il rovescio della medaglia: la zona è isolata, e ogni uscita serale richiede un transfer.

I migliori hotel a Super Paradise

LYO Boutique
Mykonos Flow

LYO Boutique resta l'hotel più noto della baia. Controlla i prezzi del LYO Boutique su Trip.com se la scena dei club di Super Paradise è lo scopo principale del tuo viaggio.

Elia: spazio e resort sulle pendici

La spiaggia di Elia con ombrelloni e ville sulle pendici

Elia è tra le spiagge migliori di Mykonos per spazio, sabbia di qualità e un'atmosfera da resort tranquilla. Ci si arriva per la strada che passa da Ano Mera oppure con il water taxi stagionale dalle spiagge della costa sud. Ma Elia sembra decisamente più remota di Platis Gialos o Ornos, quindi qui un'auto a noleggio o un transfer dell'hotel sono utili.

La spiaggia ha lettini organizzati, sport acquatici, un ristorante sulla spiaggia aperto al pubblico e diversi hotel di lusso sulle colline circostanti. Non c'è quasi nessun villaggio e quasi nessun ristorante a distanza pedonale. L'estremità occidentale di Elia è da tempo popolare tra i viaggiatori gay e chi ama prendere il sole senza vestiti, anche se nel complesso la spiaggia è mista e ordinaria.

Per un bagno più tranquillo, cammina lungo il sentiero roccioso o raggiungi in auto la vicina spiaggia di Agrari. È più piccola, più calma e meno costruita.

Per chi è: spazio, resort di fascia alta, sabbia di qualità, lunghe giornate di mare, un'auto o un transfer dell'hotel.
Non è per: vita notturna, scelta di ristoranti, una vacanza senza auto e gite rapide a Chora.
Il rovescio della medaglia: è lontana da Chora e intorno alla spiaggia non ci sono quasi ristoranti.

I migliori hotel a Elia

Panoptis Escape
Myconian Villa Collection
Greco Philia

Myconian Villa Collection è entrato nelle nostre liste degli hotel per famiglie dell'isola. Confronta le ville al Myconian Villa Collection se viaggi come famiglia numerosa con un'auto.

Agrari: una spiaggia tranquilla per nuotatori esperti

Agrari resta una delle spiagge più tranquille della costa sud. Ha sabbia dorata, acqua limpida e molta meno edificazione della vicina Elia. L'acqua diventa profonda abbastanza vicino alla riva, quindi la spiaggia si addice più a nuotatori esperti che a bambini piccoli. Ci sono pochi ristoranti e nessuna vita notturna, ed è proprio per questo che la gente ama Agrari.

La spiaggia sabbiosa di Agrari con acqua turchese e scogli

Non c'è un autobus regolare per Agrari. Soggiorna qui solo se hai un'auto a noleggio, transfer dell'hotel, oppure se ti accontenti del water taxi stagionale e del sentiero roccioso da Elia.

Per chi è: una vacanza al mare tranquilla, nuotare e un soggiorno su un tratto poco edificato della costa sud.
Non è per: famiglie con bambini piccoli, vita notturna, ristoranti e un viaggio senza auto.
Il rovescio della medaglia: l'acqua diventa profonda in fretta vicino alla riva e non c'è un autobus regolare.

Il miglior hotel ad Agrari

L'opzione principale della spiaggia è il Sunrise Beach Hotel. Vale la pena prendersi il tempo di vedere le camere al Sunrise Beach Hotel in anticipo, perché vicino a questa spiaggia le opzioni sono poche.

Kalo Livadi: lunghe distese di sabbia a est

La spiaggia sabbiosa di Kalo Livadi con acqua turchese

Kalo Livadi è tra le migliori basi balneari nella parte orientale dell'isola. Si addice a chi vuole una lunga spiaggia sabbiosa e più spazio rispetto alla affollata costa sud. Ci sono diversi hotel di lusso sulle colline, e sezioni di lettini organizzati e beach club sulla sabbia. Ma la spiaggia è abbastanza ampia da sembrare raramente stretta come Psarou, Ornos o Platis Gialos.

Il compromesso qui è la posizione. Soggiorni oltre Ano Mera, lontano da Chora, e con un'auto a noleggio le cose saranno molto più semplici che con gli autobus stagionali poco frequenti e i transfer degli hotel. Nelle giornate ventose la spiaggia è esposta al vento. Con il bel tempo, però, è ottima per nuotare, rilassarsi e una vacanza al mare senza pensieri.

Per un bagno davvero tranquillo, cammina verso sud-est lungo la riva fino alla piccola spiaggia di Loulos. Lì non ci sono servizi, quindi porta con te acqua e ombra.

Un nuovo hotel Four Seasons ha aperto nelle vicinanze. Non c'è ancora molta esperienza degli ospiti e le prime recensioni stanno appena iniziando ad apparire, quindi leggi le opinioni recenti degli ospiti prima di prenotare.

Per chi è: lunghe giornate di mare, spazio, lusso tranquillo e viaggiatori con un'auto.
Non è per: vita notturna, un viaggio senza auto, una gita rapida a Chora e un villaggio fuori dai cancelli dell'hotel.
Il rovescio della medaglia: la zona è lontana da Chora e con il vento la spiaggia è esposta.

I migliori hotel a Kalo Livadi

Mileo
Salty Houses
Nomad
Mykonos Bliss
Radisson Blu Euphoria Resort
The Summit of Mykonos

Radisson Blu Euphoria Resort è l'opzione della catena internazionale in questa lista. I prezzi al Radisson Blu Euphoria su Trip.com sono comodi da confrontare con gli hotel boutique della zona.

Kalafatis: vento, windsurf e spazio

Kalafatis è una zona balneare tranquilla nell'est di Mykonos. Si addice a famiglie, windsurfisti e a chi vuole un'atmosfera isolana più semplice. La lunga spiaggia sabbiosa ha sport acquatici, beach volley e taverne, e c'è abbastanza spazio da non diventare mai stretta come le famose spiagge del sud.

La baia di Kalafatis con una spiaggia sabbiosa e le colline

Qui può essere ventoso. Per il windsurf è fantastico, ma per un bagno pigro non proprio. Un'auto a noleggio è altamente consigliabile, perché Kalafatis è lontana da Chora e i trasporti pubblici sono limitati. Gli hotel di lusso e le ville nelle vicinanze possono essere superbi, ma come base per le uscite serali in città è una scelta scarsa.

Per chi è: spazio, sport acquatici, famiglie con un'auto e una vacanza al mare tranquilla.
Non è per: vita notturna, un primo viaggio senza auto e la scena patinata dei beach club.
Il rovescio della medaglia: il vento ostacola un bagno tranquillo ed è lontana da Chora.

I migliori hotel a Kalafatis

Cali
The Wild Hotel by Interni
Numo Boutique Hotel

Cali è nelle nostre liste di hotel di lusso, hotel per coppie e hotel per un soggiorno tranquillo. Vedi le suite al Cali Mykonos su Trip.com se vuoi una grande piscina e isolamento.

Ano Mera: un villaggio nel centro dell'isola

La piazza centrale del villaggio di Ano Mera con le case bianche

Ano Mera si addice a chi vuole la quiete del villaggio, prezzi più ragionevoli e un rapido tragitto in auto verso le spiagge orientali. Sulla piazza principale operano diverse taverne e caffè. Il monastero del XVI secolo di Panagia Tourliani resta una delle tappe non balneari più degne di nota dell'isola.

Gli autobus collegano Ano Mera con Chora e, in stagione, proseguono verso Kalo Livadi e Kalafatis. Ma sono decisamente meno utili rispetto a soggiornare a Chora, Ornos o Platis Gialos. Scegli Ano Mera solo se hai un'auto a noleggio o vuoi una base calma e discreta lontano dai beach club.

Per chi è: prezzi ragionevoli, quiete, taverne, gite in auto e le spiagge orientali.
Non è per: vita notturna, spiagge a piedi, un primo viaggio senza auto e viste sul mare.
Il rovescio della medaglia: il mare non è vicino e senza auto la base è scomoda.

Il miglior hotel ad Ano Mera

L'opzione principale del villaggio è il Koukoumi Vegan Boutique Hotel. Controlla le date al Koukoumi Hotel se una base tranquilla in villaggio fa per te.

Panormos: la costa nord alla moda

Panormos è tra le migliori zone balneari della costa nord. Si addice a chi vuole spazio, sabbia di qualità e una scena alla moda ma meno frenetica che nel sud. La spiaggia si trova in una baia ampia, quindi è in parte riparata dal vento, anche se qui c'è comunque più vento che a Ornos, Platis Gialos o Elia. Principote detta l'energia del beach club di fascia alta, mentre Kalosta è perfetto per un pranzo rilassato sulla sabbia.

La spiaggia sabbiosa di Panormos accanto a una collina rocciosa

Gli autobus qui circolano solo in stagione e con meno frequenza rispetto alle linee principali delle spiagge. Soggiornare qui è molto più semplice con un'auto a noleggio. La vista sulla baia nella foto qui sopra è dal Panormos Village.

Per chi è adatto: un soggiorno di stile nel nord, spazio, viste sul mare e viaggiatori con l'auto.
Non è adatto a: giornate di vento, un viaggio senza auto, il beach hopping e un primo viaggio con logistica semplice.
Il rovescio della medaglia: il vento del nord e gli autobus che passano di rado.

I migliori hotel di Panormos

Panormos Village
Yakinthos Residence

Il Panormos Village è entrato nella lista degli hotel con il miglior rapporto qualità-prezzo. Vedi le camere del Panormos Village su Trip.com se vuoi una vista sulla baia settentrionale.

Agios Sostis: una spiaggia naturale senza servizi

Una costa rocciosa con acqua blu e colline

Agios Sostis è tra le spiagge più belle e naturali di Mykonos. Ha sabbia morbida, acqua limpida e molta meno gente rispetto alle spiagge attrezzate del sud. Non ci sono veri servizi da spiaggia, ed è proprio questo il punto. Porta acqua, ombra e tutto ciò che ti serve per la giornata.

Sopra la spiaggia c'è la Taverna di Kiki, con piatti semplici alla griglia. Le code possono essere lunghe e i tavoli non si prenotano, quindi arriva presto.

Per soggiornare qui comodamente ti servono un'auto, uno scooter o un quad. Nelle giornate di vento la spiaggia è esposta. Agios Sostis va bene per una gita in giornata o per una villa tranquilla, ma non la consiglieremmo alla maggior parte degli ospiti al primo viaggio.

Per chi è: paesaggi naturali, tranquillità, viaggiatori indipendenti e una vacanza con l'auto.
Non è per: logistica semplice, beach club, autobus, famiglie che hanno bisogno di servizi e giornate di vento.
Il rovescio della medaglia: sulla spiaggia non ci sono lettini né ombra, e senza auto non ci si arriva.

Le migliori opzioni vicino ad Agios Sostis

The Margi Villa
Mykonos Lolita

Mykonos Lolita offre un formato hotel accanto alla spiaggia selvaggia. I prezzi di Mykonos Lolita su Trip.com vale la pena controllarli se cerchi la quiete del nord ma non sei pronto ad affittare una villa.

Aleomandra: ville di fronte a Delos

Aleomandra è una penisola tranquilla di ville tra Ornos e Agios Ioannis. La gente viene qui per la privacy, la vista sul mare e sistemazioni di alto livello lontano dalla folla. È uno dei punti di Mykonos più vicini a Delos, con diverse piccole calette sabbiose, tra cui la spiaggia di Glyfadi sotto Casa del Mar.

Un vicolo a Chora, Mykonos, con la bougainvillea

Qui è tutto calmo e panoramico, ma quasi nulla è raggiungibile a piedi. Un'auto a noleggio o il transfer dell'hotel sono importanti. Soggiorna qui per isolamento e lusso, non per beach bar, autobus o atmosfera di paese.

Per chi è: privacy, ville, vista sul mare, lusso, coppie e famiglie con l'auto.
Non è per: cene a piedi, autobus, vita notturna e un primo viaggio con logistica semplice tra spiaggia e centro.
Il rovescio della medaglia: intorno non c'è quasi nulla a distanza pedonale, e senza auto sei legato ai transfer.

I migliori hotel ad Aleomandra

Kalesma Mykonos
Casa del Mar

Kalesma è in cima alle nostre classifiche dei migliori hotel dell'isola in assoluto, per coppie e con piscina privata. Vedi le camere di Kalesma Mykonos su Trip.com se vuoi un unico hotel per tutta la vacanza.

Merchia: il nord-est più appartato

Merchia resta uno dei luoghi più remoti dove soggiornare a Mykonos. La baia si trova sulla costa nord-orientale e intorno non c'è quasi nessuna costruzione. La spiaggia è un misto di sabbia e ciottoli, e l'acqua diventa subito profonda. Sulla riva non ci sono taverne, beach club né servizi organizzati.

È una scelta splendida per l'isolamento, la lettura, il nuoto e una vacanza senza programmi. Ma senza auto, raggiungere ristoranti e attrazioni è scomodo. Soggiorna qui solo se cerchi tranquillità e non ti dispiace stare lontano dalla scena principale di Mykonos.

Per chi è: isolamento, lusso remoto, tranquillità, lettura e viaggiatori con l'auto.
Non è per: un primo viaggio, vita notturna, ristoranti, beach club e logistica semplice.
Il rovescio della medaglia: intorno non ci sono taverne né servizi, e ogni spostamento richiede un'auto.

Il miglior hotel a Merchia

L'hotel principale della zona è il Semeli Coast. È anche nella nostra lista di hotel per un soggiorno tranquillo.

Semeli Coast è tra i resort di lusso più appartati dell'isola. Confronta le ville e le suite del Semeli Coast se la tranquillità conta più della vicinanza a Chora.

⁉️🤔 Domande frequenti

Qual è il posto migliore dove alloggiare a Mykonos la prima volta?

Per un primo viaggio, scegli Chora, Ornos o Platis Gialos. Chora ti dà ristoranti, vita notturna, autobus e una vacanza senza auto, ma nel centro non c'è una spiaggia balneabile. Ornos è la più comoda per le famiglie, mentre Platis Gialos è meglio per una vacanza al mare e per le gite lungo la costa sud con il water taxi.

Cosa scelgo: Chora o una zona di spiaggia?

Se per te contano le serate, i ristoranti e una logistica semplice senza auto, alloggia a Chora. Se al primo posto ci sono il nuoto e un lettino accanto all'hotel, punta su Ornos o Platis Gialos. Se sei in dubbio, scegli Chora: di giorno raggiungere le spiagge è facile, mentre di notte tornare in un hotel sulla spiaggia dopo cena in centro è più complicato.

Serve l'auto a Mykonos?

A Chora, Ornos e Platis Gialos te la cavi con gli autobus, il water taxi e il SeaBus. Per Elia, Agrari, Kalo Livadi, Kalafatis, Ano Mera, Panormos, Agios Sostis, Aleomandra e Merchia, un'auto o un transfer dell'hotel sono quasi indispensabili. In estate i taxi scarseggiano, quindi non costruire i tuoi piani su di loro.

Qual è la zona di Mykonos migliore per famiglie con bambini?

Ornos resta la prima scelta: una baia riparata, acqua calma e poco profonda, ristoranti e autobus frequenti per Chora. Anche Platis Gialos è comoda per le famiglie grazie alla spiaggia sabbiosa e alla scelta di ristoranti. Agios Ioannis andrà bene a chi cerca tranquillità, mentre Agrari e Merchia è meglio evitarle con i bambini piccoli perché l'acqua diventa subito profonda.

Dove alloggiare per le feste a Mykonos?

Chora va bene per la maggior parte delle persone, perché bar e club sono vicini e di notte i taxi scarseggiano. Alloggia alla spiaggia di Paradise solo se le feste sono il motivo principale del viaggio, mentre Super Paradise e Paraga vanno bene per gli appassionati di una scena club specifica. Platis Gialos offre un compromesso, con il water taxi per le spiagge dei club e l'autobus per il centro.

Prima di prenotare, è utile vedere l'isola in movimento. Qui sotto ci sono due video che ti aiutano a farti un'idea delle distanze tra le zone.

Il primo video riguarda le zone e gli hotel dell'isola. Dopo averlo visto, è più facile collocare Chora, le spiagge del sud e l'estremo est l'una rispetto all'altra.

Il secondo video ti aiuta a scegliere tra il centro e la spiaggia. Guardalo se sei ancora indeciso tra Chora, Ornos e Platis Gialos.

Trova hotel a Mykonos

Confronta i prezzi di più portali e filtra le camere con cancellazione gratuita.

Confronta i prezzi su Trip.com

In breve: cosa prenotare

Mykonos non perdona una zona scelta male: i taxi scarseggiano, le strade sono strette e le distanze a piedi ingannano. Quindi prima decidi cosa conta di più per te, le serate in centro o una spiaggia davanti alla porta. Poi prenota presto, soprattutto per luglio e agosto.

Se è il tuo primo viaggio: punta su Chora, Ornos o Platis Gialos.
Se viaggi con bambini: punta su Ornos, con Platis Gialos come alternativa.
Se è la tua luna di miele: punta su Agios Ioannis, Aleomandra o Kalafatis con l'hotel Cali.
Se cerchi lusso e un beach club: punta su Psarou.
Se vieni per le feste: punta su Chora, e su Paradise solo per i club.
Se cerchi tranquillità e hai l'auto: punta su Elia, Kalo Livadi, Panormos o Merchia.
Se hai una breve sosta prima di un traghetto: punta su Tourlos o Agios Stefanos.

Una volta scelta la zona, confronta gli hotel di Mykonos su Trip.com per le date del tuo viaggio.

Chora, Ornos o una spiaggia selvaggia: 20 zone di Mykonos dove dormire nel 2027