💶 Cosa portare dagli Emirati come regalo: 15 souvenir e mercati di Dubai

Tornare dagli Emirati con la valigia vuota è difficile. Dubai e Sharjah commerciano oro da secoli, e gli scaffali dei negozi sono pieni di spezie, datteri e cioccolato al latte di cammello. Il problema è altrove. Nei banchi per turisti gli stessi souvenir costano sensibilmente di più, e un pugnale acquistato potrebbe non superare la dogana. Qui sotto trovi 15 idee regalo che puoi davvero portare a casa e che non ti imbarazzerà regalare. Ti mostriamo dove trovare oro, tessuti e cosmetici, a cosa profuma un bazar orientale e cosa è meglio non nascondere in dogana.

Il Gold Souk a Deira non funziona come un'esposizione museale: centinaia di negozi vendono oro e gioielli, e tutta la merce è ispezionata dal governo (secondo Visit Dubai, 09/2026). Porta un telefono con la calcolatrice: il prezzo si calcola in base al peso, alla purezza e alla quotazione del giorno.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Cosa portare dagli Emirati: l'essenziale

💡 In breve:

Cerca oro e gioielli al Gold Souk di Deira: la merce lì è ispezionata dal governo.
Dai un'occhiata a tessuti, spezie e abbigliamento nazionale al Textile Souk di Bur Dubai.
Compra caffè, datteri e dolci nei supermercati, non nei banchi di souvenir.
Selezione e regole di acquisto: 15/09/2026, verificato sul portale turistico ufficiale Visit Dubai.

1. Gioielli

Pedoni nella galleria coperta del Dubai Gold Souk

Negli Emirati l'oro si compra sia come regalo sia come investimento. Il metallo qui si vende a peso, e il lavoro dell'artigiano si paga a parte. I negozi del Gold Souk sono pieni di collane, orecchini, anelli e spille con smeraldi, perle o granati. C'è solo l'imbarazzo della scelta anche con un budget modesto.

I gioiellieri non si limitano a vendere, realizzano anche pezzi su misura. Un artista disegnerà uno schizzo in base alla tua descrizione o replicherà un modello che ti piace. Il prezzo dipende dalle dimensioni, dal tipo di gioiello, dal numero di pietre e dalla complessità del lavoro. Non accettare subito la prima offerta: visita diversi negozi e confronta il prezzo al grammo.

Dove: Gold Souk a Deira.
Costo: dipende dal peso, dalla purezza e dalla quotazione del giorno.
Il rovescio della medaglia: i prezzi sono dinamici, e lo stesso modello costa cifre diverse da un negozio all'altro.

2. Tessuti

Vetrina di un negozio di tessuti a Dubai con manichini

Il Textile Souk di Bur Dubai è rimasto nello stesso posto per centinaia di anni. I negozi sono rinnovati, ma il mestiere non cambia: dietro i banconi ci sono intere dinastie di tessitori e sarti (secondo Visit Dubai, 09/2026). La galleria coperta in legno si estende lungo Al Fahidi Street.

La scelta di tessuti qui è più ampia che nei centri commerciali. Seta naturale dipinta a mano, chiffon, velluto, raso, calicò, cashmere e pashmina sono impilati in rotoli fino al soffitto. Puoi ordinare un abito da un tessuto che ti piace o comprare capi già pronti. Negli stessi negozi si vendono sari, costumi da danza del ventre, biancheria da letto, tovaglie, copriletti e calzature orientali con la punta arricciata.

I prezzi al mercato sono più bassi che nei centri commerciali, ma il primo prezzo quotato ha sempre un margine. Contratta con calma e senza fretta. La seta naturale è calda al tatto e riprende rapidamente la forma, mentre il poliestere economico è freddo e lucido.

Dove: Textile Souk (Old Souk), Al Fahidi Street, Bur Dubai.
Costo: in media più basso che nei centri commerciali, e quasi sempre trattabile.
Il rovescio della medaglia: senza contrattare paghi troppo, il prezzo di partenza qui è sempre gonfiato.

3. Pellicce

Panorama di Dubai con il Burj Khalifa e i grattacieli

Negli Emirati i prodotti in pelliccia si vendono in centri dedicati su più piani. Qui trovi pellicce greche, cinesi e italiane. Quelle italiane sono considerate le migliori per qualità, con le greche solo leggermente dietro. I venditori spesso parlano russo e quotano i prezzi in dollari.

Quando scegli una pelliccia cinese, presta attenzione alla concia e all'uniformità del colore. Controlla la pelliccia tinta alla luce e nella piega del pelo. Il momento migliore per comprare una pelliccia è l'estate: con il caldo la domanda cala e i prezzi sono più bassi. Come in ogni mercato, qui la contrattazione è la norma, e i venditori concedono più volentieri uno sconto se paghi in contanti.

Costo: dipende dalla pelliccia e dalla fabbrica, sensibilmente più basso in estate.
Il rovescio della medaglia: la pelliccia tinta è più difficile da curare e perde prima il suo aspetto.

4. Cosmetici

Set di cosmetici: rossetti, lucidalabbra e ciprie

I centri commerciali degli Emirati hanno una scelta di marchi di lusso più ampia che in Europa. Trovi novità e linee in edizione limitata che non sono disponibili in altri paesi. Oltre ai marchi europei, c'è molta cosmetica skincare e terapeutica dall'India e da altri paesi orientali.

Il miglior souvenir da qui ha carattere nazionale. Il kajal, una matita naturale per gli occhi, è usato dalle donne arabe per il contorno, e rende lo sguardo più profondo. L'henné naturale è molto richiesto: presso i popoli orientali è un attributo obbligatorio delle occasioni cerimoniali. L'henné è confezionato in belle scatole che fa piacere sia regalare sia ricevere.

Un altro souvenir originale è il dentifricio arabo Meswak. È fatto con l'estratto dell'albero di miswak. Si ritiene che questo dentifricio faccia bene alle gengive e pulisca bene i denti.

Dove: centri commerciali, farmacie e negozi del bazar.
Costo: i marchi conosciuti sono spesso più economici che in Europa.
Il rovescio della medaglia: compra kajal e hennè solo in confezione originale.

5. Profumi

I profumi dei marchi più noti si vendono in tutti i centri commerciali degli Emirati. Ma il regalo migliore è spesso un autentico profumo orientale. È fatto con oli essenziali naturali, con note di sandalo, agrumi, incenso, cedro e muschio. Una goccia dura tutto il giorno, e la fragranza si svela mentre ti muovi.

Nei negozi di profumi un maestro creerà una composizione su misura per te. Questi profumi si versano in bottiglie sagomate di vetro colorato, che da sole arredano l'ambiente. Un discorso a parte merita l'olio di oud dall'agarwood: si usa per fragranze costose e complesse. Il marchio più famoso costruito su questo olio, Ajmal Perfumers, è conosciuto da più di sette decenni (sito ufficiale).

Costo: dipende dalla base e dalla concentrazione dell'olio.
Il rovescio della medaglia: se non ci sei abituato, i profumi orientali possono sembrare pesanti e dolci.

6. Medicinali

Bottiglia antica di medicinale su una mensola di legno

Spesso si tornano dagli Emirati con dei medicinali in valigia. Si comprano in qualsiasi farmacia e i prezzi sono più o meno gli stessi ovunque. Le farmacie offrono un'ampia scelta di antidolorifici, colliri e gocce auricolari, complessi vitaminici e integratori. Il farmacista ti consiglierà e ti aiuterà a scegliere il prodotto giusto.

Dove: in qualsiasi farmacia, in aeroporto.
Il rovescio della medaglia: portare medicinali è soggetto alle regole del tuo Paese d'origine: alcuni farmaci soggetti a prescrizione non si possono portare fuori.

7. Prodotti a base di latte di cammella

Smoothie al latte di cammello con una fetta d'arancia

In Oriente il latte di cammella è considerato medicinale. È ricco di aminoacidi e antiossidanti e disseta bene. Il latte fresco è difficile da trasportare, ma i latticini fermentati sono un ottimo souvenir gastronomico. Negli Emirati gli standard di qualità sono severi, quindi i formaggi e la ricotta ottenuti da questo latte sono di alto livello.

Si comprano nei supermercati e al bazar. Un vero successo è il cioccolato al latte di cammella Al Nassma: si trova in tavolette piccole e in confezioni regalo. I bambini adoreranno i cammellini di cioccolato nelle confezioni souvenir.

Dove: supermercati, bazar, duty-free.
Il rovescio della medaglia: il latte fresco non si può portare nel bagaglio a mano, quindi punta solo sui prodotti confezionati.

8. Dolci

Sorbetto, torrone, baklava, halva e delizie turche sono preparati secondo ricette antiche, con una rigorosa attenzione alla tecnica. Li trovi nei supermercati e nelle pasticcerie del bazar, dove puoi prima assaggiare ogni specialità. Comprare a peso ti permette di comporre facilmente la tua selezione di golosità preferite.

Il chibab con i datteri merita una menzione speciale. È una focaccia dolce e speziata: i datteri vengono posti su una metà, poi si piega e si frigge. Il risultato assomiglia a un dolce fritto ripieno. I prezzi dei dolci variano: da un piccolo assortimento a una costosa confezione regalo.

Dove: bazar, pasticcerie, supermercati.
Il rischio: il chibab viene fritto sul momento e non sopporta bene il viaggio, quindi meglio orientarsi sui dolci secchi.

9. Spezie

Sacchi di rose e spezie in un mercato di Dubai

Un tempo le spezie orientali valevano quanto l'oro. Al bazar si vendono a mucchi: curcuma, cumino, coriandolo, paprica, cannella. Colori e aromi straordinari ti accoglieranno ovunque si vendano condimenti. Prendile in mano, annusale, ascolta i consigli del negoziante e contratta.

Qui è molto diffusa una miscela chiamata «bezar». Si aggiunge alla maggior parte dei piatti nazionali. Tra gli ingredienti ci sono fieno greco, cumino, curcuma, coriandolo, pepe, aneto e cannella. Puoi comprare tutte le spezie separatamente e mescolarle da solo, ma è più semplice prendere una miscela già pronta in bustina.

Dove: bazar di Deira e Bur Dubai, supermercati.
Il rischio: il «bezar» di ogni venditore è diverso, quindi il sapore del piatto finito varierà.

10. Caffè

Dallah, le tradizionali caffettiere arabe, in esposizione

Supermercati e bazar offrono un'ampia scelta di chicchi con diversi gradi di tostatura. Il caffè proviene soprattutto da Etiopia e Yemen. Scegli secondo il tuo gusto, ma ricorda: agli arabi piace il caffè leggermente amaro, a cui il cardamomo aggiunge una nota distintiva.

Se porti il caffè come regalo, aggiungi una cezve o una tradizionale caffettiera in rame dallah. Usare una dallah per il suo scopo è complicato; più spesso è un souvenir. Ma le thermos a forma di dallah sono sia colorate che pratiche.

Dove: supermercati, bazar, caffetterie.
Il rischio: il caffè al cardamomo non piace a tutti; il suo gusto è speziato e insolito.

11. Narghilè e tabacco

Narghilè e fornelli in terracotta con il tabacco

La tradizione di fumare il narghilè arriva dall'Oriente. Se vuoi portare a casa un narghilè come ricordo, vai in un negozio specializzato e chiedi consiglio al venditore. Prima di comprare, ispeziona il dispositivo: tutti i raccordi, il gambo e i tubi.

Per i fumatori uomini, una pipa in ceramica con un motivo elegante è una buona scelta. Di solito gli stessi negozi ti aiutano a scegliere le miscele di tabacco per la pipa. Il tabacco aromatico è un ottimo complemento per una pipa orientale.

Dove: negozi specializzati, bazar.
Il rischio: i limiti di importazione del tabacco variano da paese a paese, quindi controlla in anticipo le franchigie consentite.

12. Bakhoor

Pezzi di bakhoor profumato tra le mani a coppa

Bakhoor è il nome dell'incenso orientale usato per profumare gli ambienti. Si usa sia come antisettico che come rilassante. Diverse generazioni di beduini hanno preparato il bakhoor con la stessa ricetta, e ancora oggi molte massaie lo fanno in casa.

La base è costituita da scaglie di legno di agar imbevute di oli. Gli oli più comuni sono quelli agrumati, il sandalo e il gelsomino. Il bakhoor si prepara in palline che vanno accese. A differenza dei bastoncini d'incenso, non brucia da solo: la pallina si accende in un bruciatore mabkhara e si affumica la stanza. Poi si aprono le finestre per arieggiare.

Il bakhoor si vende in palline o in lastre che sembrano cioccolato. Per evitare problemi ai controlli bagagli, compra l'incenso in confezione industriale. Una confezione basta per circa dieci utilizzi. Quando accendi il bakhoor, prendi le dovute precauzioni.

Dove: mercati, centri commerciali, negozi specializzati.
Il rischio: l'incenso sfuso solleva domande extra ai controlli di sicurezza.

13. Tappeti

Tappeto persiano con medaglione e bordi decorati

Un tappeto orientale non è solo un oggetto per la casa. In passato, dai suoi motivi si poteva leggere la storia di un popolo. Ogni inverno Dubai ospita una fiera annuale del tappeto. Tappeti in lana, seta e cotone in ogni colore e dimensione immaginabili sorprenderanno anche l'acquirente più esperto.

I tappeti iraniani sono considerati i migliori, seguiti da quelli indiani, pakistani e afghani. Il venditore ti mostrerà la differenza tra un tappeto fatto a mano e uno fatto a macchina. Cerca i tappeti nei negozi del Blue Souk a Sharjah e in quelli di Deira. Non precipitarti al primo acquisto: visita diversi negozi e confronta il motivo e la densità.

Dove: Blue Souk a Sharjah, negozi di Deira.
Prezzo: un tappetino piccolo costa meno; un tappeto fatto a mano costa quanto un elettrodomestico.
Il rischio: un tappeto grande è pesante, quindi attento al peso del bagaglio o spediscilo come cargo.

14. Khanjar

Khanjar omanita nel fodero con la cintura

Un khanjar è un pugnale arabo. Si riconosce dal fodero ricurvo, e anche la lama è leggermente curva. Il pugnale è di solito in ottone e rame, mentre i nobili ne avevano versioni in argento, oro e avorio. Si portava alla cintura per sottolineare il proprio status.

Al Heritage Village di Abu Dhabi puoi vedere come si fabbrica un khanjar e persino crearne uno tuo. Un khanjar è considerato un'arma da taglio. Non puoi portarlo senza dichiararlo, e alcuni paesi vietano del tutto l'importazione di armi da taglio (secondo Dubai Customs, 09/2026). Controlla le regole del tuo paese prima di comprare.

Dove: negozi di souvenir, Heritage Village di Abu Dhabi.
Il rischio: senza dichiarazione, il pugnale verrà confiscato alla frontiera, e in più dovrai pagare anche una multa.

15. Subha, i grani da preghiera

I grani da preghiera musulmani, o subha, sono fatti di legno e pietra, comprese le pietre semipreziose. Il numero di grani è sempre un multiplo di 11, in corrispondenza del numero di parti della preghiera. Di solito sono 33 o 99. Facendo scorrere i grani, il fedele tiene il conto di quante volte al giorno si è rivolto alla preghiera, e questo lo aiuta a concentrarsi.

Come souvenir, la subha si adatta anche ai non credenti. È un oggetto elegante che puoi portare in tasca o al polso. Puoi scegliere grani di ambra, giada e altri minerali.

Dove: bazar, negozi di gioielli e di souvenir.
La fregatura: l'ambra e le pietre costose sono facili da contraffare, quindi acquista con un certificato o in un negozio affidabile.

⁉️🤔 Domande frequenti

Cosa non puoi portare fuori dagli Emirati Arabi Uniti?

Contraffazioni e armi bianche. Anche metalli e pietre preziose richiedono la dichiarazione (secondo Dubai Customs, 09/2026). Porta i farmaci secondo le regole del tuo paese: alcuni medicinali con ricetta sono vietati all'importazione. Controlla le normative vigenti prima del viaggio.

Dove conviene comprare i souvenir a Dubai?

I prezzi più bassi sono nei mercati di Deira e Bur Dubai: nel Gold Souk e nel Textile Souk sono quasi sempre trattabili. Per caffè, datteri e dolci meglio i supermercati; gli stessi prodotti costano un terzo in più nelle bancarelle per turisti. Per cosmetici e profumi di marca vai nei centri commerciali. Confronta i prezzi in due o tre posti.

È realistico contrattare sul prezzo al bazar?

Sì, qui la trattativa parte quasi sempre. Il venditore spara il primo prezzo con un margine, quindi proponi con calma il tuo e non affrettarti ad accettare. Su tessuti e souvenir gli sconti possono arrivare alla metà, su elettronica e marchi non ce n'è quasi. Non mostrare che l'oggetto ti è piaciuto a prima vista.

Quale souvenir va bene per un bambino?

Per un bambino prendi il cioccolato al latte di cammella Al Nassma, i cammelli di cioccolato e i datteri in confezione regalo. Vanno bene anche baklava e turkish delight sfusi. Ai bambini piacciono i piccoli tappeti decorativi e i rosari colorati. Non comprare armi bianche o farmaci come regalo per i bambini.

Cosa portare dagli Emirati con un budget ridotto?

Spezie, caffè, datteri, dolci e il dentifricio arabo Meswak costano poco e occupano poco spazio. Al bazar il mix di spezie bezar si vende in bustine piccole, e il caffè lo puoi comprare a partire da 200 grammi. Anche henné e kohl in confezione industriale vengono regalati volentieri. Lascia regali costosi, oro e tappeti a un budget separato.

Si può portare a casa un khanjar?

Solo con dichiarazione e non in tutti i paesi. Il khanjar è classificato come arma bianca, quindi va dichiarato all'uscita dagli Emirati. In alcuni paesi l'importazione di armi bianche è del tutto vietata. Controlla le normative del tuo paese prima di comprare, altrimenti il pugnale verrà confiscato insieme a una multa.

In breve: cosa conviene prenotare

Se vai a caccia d'oro, scegli un hotel a Deira: il Gold Souk è lì vicino. Per tessuti e atmosfera locale alloggia a Bur Dubai. Con i bambini sono più comode le zone vicino alle spiagge, e per i tappeti ha senso fare un salto a Sharjah.

Se il regalo è per te: oro nel Gold Souk e profumi orientali.
Se porti leccornie: caffè, spezie, datteri e cioccolato al latte di cammella.
Se ti serve un souvenir ingombrante: un tappeto o una pelliccia, ma calcola in anticipo il peso del bagaglio.

Confronta gli hotel negli Emirati su Trip.com e dai un'occhiata ai tour dei mercati su GetYourGuide.

Prenota in anticipo il transfer dall'aeroporto, così non dovrai cercare un'auto con le valigie al seguito: Kiwitaxi.

Souvenir dagli Emirati Arabi: 15 idee, dall'oro del Gold Souk al cioccolato di cammello