Bregenzerwald: montagne, lago e villaggi dell'Austria occidentale

Il Bregenzerwald si trova nell'ovest dell'Austria, nello stato federale del Vorarlberg. La regione occupa la valle della Bregenzer Ach e confina con la Svizzera e la Germania. Dal Lago di Costanza si estende verso sud fino al massiccio dell'Arlberg.

Il nome trae in inganno. Qui non ci sono quasi foreste continue: i dolci pendii delle montagne alpine sono coperti d'erba. Gli alberi sono stati abbattuti secoli fa per ampliare i pascoli destinati al bestiame.

Troverai fitte foreste solo lungo la strada che dal lago porta all'Arlberg, sulle cime elevate e nelle conche ripide. Il resto del territorio è occupato dai villaggi, e ognuno custodisce le tradizioni dei suoi antenati.

In estate si viene qui per i sentieri escursionistici e per l'opera sull'acqua. La Seebühne di Bregenz apre la sua stagione il 22 luglio 2026 con l'opera La Traviata (dati aggiornati a 09/2026, Bregenz Tourismus). Qui sotto trovi i principali luoghi della regione e i loro orari di apertura.

Pubblicità: questo articolo contiene link di affiliazione, riceviamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Panoramica della regione e le sue tre parti

💡 In breve:

• Scegli la stagione: sci da dicembre ad aprile, sentieri escursionistici da giugno a settembre.
• Scegli la base in base all'obiettivo: Bregenz per l'opera e il lago, Egg o Bezau per la montagna.
• Prenota l'alloggio in anticipo: in estate e durante la stagione sciistica le camere disponibili finiscono in fretta.
• Orari di apertura: 09/2026, verificati sul sito ufficiale di Bregenz.

Il Bregenzerwald si divide comodamente in tre parti. La parte occidentale guarda verso il Lago di Costanza, quella centrale sale verso il passo, quella meridionale corre fino all'Arlberg. Tra queste parti si distendono valli verdi con i loro villaggi.

Una strada statale attraversa la zona. Ti porta facilmente in qualsiasi villaggio e ti fa respirare l'aria di montagna. Le strade secondarie salgono verso gli alpeggi d'alta quota, dove in estate si portano le mucche.

La regione vive di agricoltura e turismo. Formaggio, burro e yogurt degli alpeggi si vendono direttamente nelle fattorie. Molti villaggi hanno conservato antiche case con facciate in legno, e sono abitazioni vere, non decorazioni per i turisti.

In estate sono disponibili percorsi escursionistici e ciclabili di varie lunghezze. In inverno aprono gli impianti di risalita e le piste di fondo.

© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

La località sciistica di Alberschwende

Alberschwende è spesso chiamata la porta del Bregenzerwald. È vicina in ugual misura alla Germania e alla Svizzera, quindi è comoda da visitare nella prima metà del tuo viaggio.

Le piste qui sono dolci e larghe. Si addicono ai principianti e alle famiglie con bambini, non solo agli sciatori esperti. Le alte catene a est trattengono le masse d'aria umida dell'Atlantico, così la neve non manca.

La stagione sciistica di solito inizia a dicembre e dura fino a fine marzo o inizio aprile. La cima principale, il Brüggelekopf, raggiunge i 1.368 m, e la lunghezza totale delle piste arriva a 29 km (dati aggiornati a 09/2026, Bergfex). Uno o due giorni basteranno per girare tutta la località.

© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Molti vengono qui non solo per lo sci. Le passeggiate tra i boschi e i villaggi circostanti richiedono non meno tempo dello sci. In inverno sono disponibili anche piste per slittini e tracciati per lo sci di fondo.

Alberschwende è nota anche per un altro fatto. Qui è nato Hermann Gmeiner, fondatore e primo presidente di SOS Villaggi dei Bambini. Propose il concetto di case per bambini di tipo familiare, poi adottato in molti paesi.

Cosa vedere a Bregenz e nella regione

La lista qui sotto ti aiuterà a decidere cosa vedere per primo.

L'abbazia di Wettingen-Mehrerau

L'abbazia di Wettingen-Mehrerau si trova vicino ad Alberschwende, proprio accanto a Bregenz. È un monastero cistercense attivo, guidato da un abate, e un centro della vita cattolica della regione.

© Scops · CC BY-SAFoto: Scops, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

L'abbazia vale una visita se ti interessa la storia dei monasteri.

La torre Martinsturm

Il Martinsturm è considerato il simbolo di Bregenz. Tutti riconoscono la torre dalla sua cupola in legno, visibile dal lago. I piani superiori ospitano un museo delle armi, e in cima è aperta una terrazza panoramica.

Dalla terrazza si ammirano la città e il Lago di Costanza. La torre è aperta da martedì a domenica dalle 10 alle 18 (dati aggiornati a 09/2026, città di Bregenz). Il lunedì è giorno di chiusura, e quel giorno non vedrai nulla.

© Herbert Heim · CC BY-SAFoto: Herbert Heim, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il palcoscenico sul lago Seebühne

Sul lago di Costanza si trova un palcoscenico galleggiante chiamato Seebühne. Qui si tengono festival dalla metà del XX secolo e il pubblico assiste agli spettacoli dalla riva.

© Sven Mandel · CC BY-SAFoto: Sven Mandel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il palco ospita migliaia di spettatori, perciò i biglietti per le prime estive si esauriscono con largo anticipo. Nel 2026 qui va in scena La traviata di Giuseppe Verdi (dati aggiornati a settembre 2026, sito dell'ufficio turistico di Bregenz). Se stai programmando un viaggio a luglio o agosto, prenota i posti in primavera.

L'Alpsennereimuseum di Hittisau

Nella valle di Hittisau si trova l'Alpsennereimuseum, il museo della produzione casearia alpina. Hittisau è considerato il comune con il maggior numero di alpeggi dell'Austria: qui ce ne sono circa 120. Il museo ha aperto nel 1980 e nel 2011 si è trasferito nella sede attuale; all'interno puoi vedere un caseificio storico e circa 80 exhibit (dati aggiornati a settembre 2026, Bregenzerwald Tourismus).

Il villaggio di Schröcken

Schröcken si trova nel sud-est della regione e conta appena un paio di centinaia di abitanti. Il villaggio è noto per la sua chiesa, costruita sul sito di un luogo di culto in rovina.

Per la costruzione è stato scelto lo stile nazareno. Ecco perché la chiesa locale non assomiglia a quelle vicine. Vale la pena fermarsi qui sulla strada per l'Arlberg se viaggi in auto.

© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Egg, il centro della regione

Egg è considerato il centro del Bregenzerwald. Da qui parte la salita al punto più alto della zona. L'escursione dura diverse ore e servono scarpe comode.

© Feel free to use my photos, but please mention me as the author and if you want send me a message . or ( rufre@lenz-nenn · CC BY-SAFoto: Feel free to use my photos, but please mention me as the author and if you want send me a message . or ( rufre@lenz-nenn, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/deed.en), Wikimedia Commons

La chiesa parrocchiale di San Nicola è stata costruita qui alla fine del XIX secolo e in seguito completamente restaurata. Il museo locale ospita una collezione sulla cultura e sulla vita quotidiana di un villaggio alpino.

Le donne di Egg indossano l'abito tradizionale non solo nei giorni di festa ma anche nella vita di tutti i giorni. Per molti turisti questo diventa di per sé un'attrazione.

Bezau e la funivia

A Bezau opera una funivia chiamata Seilbahn Bezau. Ti porta sul crinale del Niedere e sulla piattaforma panoramica del Baumgarten, da dove si vede l'intero Bregenzerwald.

© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

La funivia è aperta tutti i giorni dalle 9 alle 17 (dati aggiornati a settembre 2026, Seilbahn Bezau). In cima ti aspettano un ristorante panoramico e sentieri escursionistici. È l'opzione migliore se vuoi vedere la regione senza una lunga salita.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quando andare nel Bregenzerwald?

In estate, da giugno a settembre, i sentieri escursionistici, le funivie e il palco sul lago sono aperti. In inverno, da dicembre ad aprile, inizia la stagione sciistica. Novembre è una bassa stagione tranquilla, ma molti impianti e musei sono chiusi, quindi pianifica il tuo viaggio in anticipo.

Come si arriva nel Bregenzerwald?

Il modo più comodo è in treno fino a Bregenz o Dornbirn, poi in autobus. Una strada statale attraversa la regione, quindi in auto puoi raggiungere rapidamente qualsiasi villaggio. I mezzi pubblici collegano i villaggi principali, ma raramente arrivano ai pascoli alpini d'alta quota.

Cosa vedere in un giorno?

Inizia da Bregenz: sali sulla Martinsturm e cammina fino al palco sul lago. Poi dirigiti verso Alberschwende o prendi la funivia Seilbahn Bezau. Un giorno basta per vedere il lago, la torre e le montagne.

Si può sciare con i bambini?

Sì, Alberschwende è adatta proprio per questo. Gli sciatori più esperti apprezzeranno i tratti più ripidi e le località vicine. La stagione spesso dura fino ai primi di aprile.

In breve: cosa prenotare

Il Bregenzerwald si esplora facilmente in due o tre giorni. Se hai solo un giorno, scegli Bregenz: la torre del Martinsturm, il palcoscenico sul lago e una passeggiata lungo la riva. Se sei con i bambini e con gli sci, scegli Alberschwende. Per viste panoramiche e un ristorante in cima alla montagna, punta su Bezau.

I biglietti per il palcoscenico sul lago e le camere d'albergo si esauriscono in anticipo, quindi prenotali in primavera. Puoi trovare una sistemazione adatta nella regione su Trip.com.