12 Hotel 3 stelle ad Ayia Napa: piscina, ristorazione e a chi si addicono

Ayia Napa è disposta in modo semplice. Gli hotel si trovano lungo il mare, le spiagge si susseguono una dopo l'altra e puoi girare tutto il resort a piedi. Qui ci sono molti hotel 3*, e non si distinguono per le stelle, ma per ciò che hanno vicino e per chi accettano.

La prima linea significa una cosa sola: esci dall'hotel e sei già in acqua. Hotel così non ce ne sono molti, e costano di più. La selezione comprende anche hotel in centro o su una collina. Un po' più lontano dal mare il prezzo scende, ma puoi comunque raggiungere la spiaggia a piedi.

L'ufficio turistico ufficiale di Ayia Napa è aperto nei giorni feriali dalle 8:30 alle 16:00 (a partire da 09/2026, VisitCyprus). Ti diranno quali spiagge sono aperte e dove sono in corso i lavori.

Pubblicità: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Hotel 3* sul mare e in centro: cosa è importante sapere

La prima linea ad Ayia Napa è breve, quindi gli hotel sul mare si prenotano in anticipo. La differenza tra loro si riduce a tre cose: la piscina propria, il regime alimentare e chi l'hotel accetta. Adults Only tende ad adattarsi meglio alle coppie, mentre le famiglie tengono di più a una piscina per bambini e a un parco giochi.

💡 In breve:

• Prenota in anticipo gli hotel sul mare: non ce ne sono molti e in estate vanno a ruba.
• Con i bambini, scegli un hotel con piscina per bambini e parco giochi.
• Coppie e ospiti adulti dovrebbero cercare l'etichetta Adults Only.
• Hotel e spiagge in prima linea: 09/2026, secondo l'ufficio turistico di Ayia Napa.

1. Lantiana Napa Aparthotel

Lantiana Napa Aparthotel si trova accanto a una spiaggia che detiene la Bandiera Blu. Sono appartamenti con cucina, quindi decidi tu quando e cosa cucinare. Tutti gli appartamenti sono spaziosi, con un grande balcone.

Il balcone si apre su una vista sul giardino, sui dintorni o sulla costa. Dopo la ristrutturazione, gli interni presentano mobili moderni con un tocco classico: toni calmi e molta luce. Starai comodo qui sia con i bambini sia con un gruppo.

Nel cortile ti attende una piscina con lettini e ombrelloni. Uno snack bar è operativo vicino all'acqua, e la sera sono aperti un cocktail bar e un ristorante. La reception ti aiuterà ad acquistare i biglietti per le escursioni, e puoi noleggiare una bici o un'auto in loco. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi al Lantiana Napa Aparthotel su Trip.com.

• Posizione: vicino a una spiaggia Bandiera Blu, non nel centro del resort.
• A chi è adatto: famiglie con bambini e gruppi di amici.

2. Anonymous Beach Hotel

Anonymous Beach Hotel è adults only, quindi non sentirai bambini gridare vicino alla piscina. È un grande complesso con una breve passeggiata fino alla spiaggia. La reception è aperta 24 ore su 24, e lì puoi cambiare valuta e custodire gli oggetti di valore in una cassaforte.

Il cibo qui è disponibile in due formati: un buffet e ristoranti à la carte, con bevande servite in due bar. La struttura ha due piscine: una all'aperto e una coperta riscaldata con terrazza solarium. Per il recupero, ci sono un bagno turco, una jacuzzi e una palestra.

Il lato sportivo è forte: un campo da tennis illuminato, una sala da ping pong, pallavolo, biliardo, una sala giochi con videogiochi e freccette. Programmi di intrattenimento serale si svolgono ogni notte, e il servizio in camera è operativo dalle sette del mattino alle undici di sera. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi all'Anonymous Beach Hotel su Trip.com.

• Non adatto a: famiglie con bambini: l'hotel è classificato come Adults Only.
• A chi è adatto: coppie e ospiti adulti che desiderano una vacanza tranquilla.

3. Stamatia Hotel

Stamatia Hotel appare moderno dopo il suo aggiornamento, ma all'interno si percepisce un interno caldo, quasi domestico. Il complesso è grande, con ascensore, un piccolo supermercato e un negozio. Il parcheggio privato è nelle vicinanze, il che è comodo se sei arrivato in auto.

La reception è aperta 24 ore su 24: puoi sistemare cassaforte, cambio valuta e lavanderia in loco. Puoi mangiare in un ristorante con seggioloni o in una taverna. Il bar mantiene un'ampia selezione di bevande, e lo snack bar a bordo piscina serve bocconcini.

Per lo sport ci sono un campo da pallavolo, una palestra, un campo da tennis con illuminazione, biliardo, freccette e tavoli da ping-pong. Qui sono disponibili massaggi, trattamenti viso e sauna. I bambini passano il tempo al parco giochi e nella piscina per bambini. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi allo Stamatia Hotel su Trip.com.

• Posizione: nella zona turistica di Ayia Napa.
• Per chi è: famiglie con bambini e ospiti che cercano sport e sauna.

4. Tasia Maris Sands

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Anche il Tasia Maris Sands accoglie solo adulti. Le camere si aprono su una terrazza privata con vista sul Mar Mediterraneo. La reception è aperta 24 ore su 24, la lobby ha una zona TV e il personale può aiutarti a chiamare un medico in loco.

Trascorri la giornata nella piscina esterna, sui lettini sotto una tettoia. La piscina coperta qui funziona solo in inverno. Per il relax ci sono un bagno turco, una sauna e una palestra; per lo sport, un campo da tennis con illuminazione, ping-pong e biliardo.

Il ristorante principale serve cucina internazionale e locale. Snack e bevande sono disponibili nel lounge bar e nel bar sulla terrazza. Sulla spiaggia sono disponibili sport acquatici a pagamento, da saldare in loco. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi al Tasia Maris Sands su Trip.com.

• Non adatto a: famiglie con bambini: l'hotel è classificato come Adults Only.
• Per chi è: coppie che apprezzano la vista sul mare e la tranquillità.

5. Nelia Beach Hotel

© Vitaly Lischenko (Vlish) · CC BY-SAFoto: Vitaly Lischenko (Vlish), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Il Nelia Beach Hotel si trova vicino a una spiaggia panoramica, a due passi dal centro e dal porto peschereccio. L'hotel è comodo se vuoi avere sia il mare sia la città a portata di passeggiata. La reception è aperta 24 ore su 24 e qui puoi cambiare valuta estera.

La ristorazione ruota attorno a un ristorante self-service con buffet e cucina locale. Puoi rinfrescarti al bar della piscina o al bar della lobby. La terrazza solarium dispone di ombrelloni e lettini, con piscine esterna e per bambini nelle vicinanze.

Per il tempo libero attivo ci sono una palestra, il ping-pong, un campo da tennis con illuminazione, il biliardo e una sala giochi. Sulla spiaggia sono offerti sport acquatici a pagamento, da saldare in loco. La sera si tengono concerti dal vivo e spettacoli. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi al Nelia Beach Hotel su Trip.com.

• Posizione: vicino alla spiaggia, a due passi dal centro e dal porto peschereccio.
• Per chi è: famiglie e coppie che uniscono la spiaggia alle passeggiate in città.

6. Nicholas Color Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il Nicholas Color Hotel ha camere spaziose in tonalità mediterranee. Ogni camera si affaccia sul giardino. La reception è aperta 24 ore su 24: qui puoi cambiare valuta, chiamare un taxi o organizzare un noleggio auto.

La struttura dispone di una piscina con acqua dolce e zona jacuzzi, una piscina per bambini e un'ampia terrazza con lettini e gazebo. Nella hall si trova un ristorante a buffet. Per i bambini è allestito un parco giochi e a bordo piscina c'è uno snack bar.

Qui trovi anche sauna, sala biliardo, massaggi e internet corner, con alcuni servizi a pagamento in loco. Per lo sport ci sono freccette, una palestra all'aperto e una sala da ping pong. Il parcheggio è gratuito e l'hotel mette a disposizione un medico e una baby sitter a pagamento. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi al Nicholas Color Hotel su Trip.com.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono una piscina con jacuzzi.
• Cosa è incluso: parcheggio e accesso a internet gratuiti.

7. Faros Hotel

Il Faros Hotel si trova proprio accanto alla zona della spiaggia e le sue tariffe sono più basse rispetto agli hotel fronte mare vicini. La reception è aperta 24 ore su 24 e qui puoi anche cambiare valuta e depositare gli oggetti di valore in cassaforte. Accanto alla hall c'è una lounge con zona TV e un'ampia sala conferenze.

La ristorazione ruota attorno a un ristorante di cucina locale e due bar a bordo piscina. Ogni due settimane l'hotel organizza serate a tema: serate Cipro, serate italiane e barbecue con musica dal vivo.

Il complesso dispone di grandi piscine all'aperto, una delle quali ha un bar tutto suo. Per i bambini ci sono una piscina dedicata e spettacoli di animazione quotidiani. Nel complesso c'è anche una jacuzzi. Hai inoltre accesso a campi da tennis, ping pong, biliardo e un centro benessere con massaggi, sauna e bagno turco. Controlla disponibilità e tariffe su Trip.com: tariffe del Faros Hotel su Trip.com.

• Posizione: accanto alla zona della spiaggia.
• Per chi è: famiglie con bambini e ospiti che vogliono intrattenimento serale.

8. Nissi Park Hotel

Il Nissi Park Hotel è a pochi passi da Nissi Beach, la spiaggia più famosa della località. Il centro, i negozi, i centri commerciali e i ristoranti sono nelle vicinanze. La stazione degli autobus è proprio dietro l'angolo, così puoi raggiungere facilmente Larnaca o un'altra zona di Ayia Napa.

Le camere sono arredate in tenui tonalità chiare e pensate per un soggiorno tranquillo. A bordo della piscina all'aperto ci sono lettini con gazebo e nelle vicinanze è stato allestito un giardino. La reception è aperta 24 ore su 24 e qui puoi anche cambiare valuta.

Il ristorante principale offre un menù vario, un'ampia terrazza e seggioloni per bambini. Per i più piccoli ci sono un parco giochi, una sala giochi e una zona TV. In loco puoi usufruire dell'assistenza di un medico e del servizio di baby sitting. Controlla disponibilità e tariffe su Trip.com: tariffe del Nissi Park Hotel su Trip.com.

• Posizione: a pochi passi da Nissi Beach, vicino alla stazione degli autobus.
• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono soggiornare vicino alla spiaggia.

9. Okeanos Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'Okeanos Beach Hotel è a pochi minuti a piedi dalla spiaggia e dal vivace centro. Le principali attrazioni della località sono nelle vicinanze: il Museo Thalassa, le grotte di Ayia Napa e il monastero. È una base comoda se vuoi vedere tutto a piedi.

L'hotel ha un numero ridotto di camere, con interni moderni, bagni privati e terrazze affacciate sulla costa mediterranea. Da qui è facile raggiungere a piedi sia la spiaggia sia il centro.

Per gli amanti dello sport l'hotel offre campi da tennis, campi da paddle e una sala pesi. Sulla spiaggia sono disponibili sport acquatici. C'è anche un centro spa con massaggi, trattamenti di bellezza e sauna. Controlla disponibilità e tariffe su Trip.com: tariffe dell'Okeanos Beach Hotel su Trip.com.

• Posizione: a pochi passi dalla spiaggia, dal centro, dal Museo Thalassa e dal monastero.
• Per chi è: ospiti attivi che uniscono mare e visite turistiche.

10. Bella Napa Bay Hotel

Il Bella Napa Bay Hotel sorge su una collina, quindi dalle finestre si apre la vista sul mare. L'hotel fa per te se vuoi sia sport organizzato sia una giornata tranquilla a bordo piscina.

Ogni sera sulla terrazza del ristorante principale Napa viene servito un buffet a tema con vista sul mare. La lobby ha una reception aperta 24 ore su 24 dove puoi cambiare valuta e lasciare gli oggetti di valore in cassaforte. Qui trovi anche un supermercato e un'ampia sala conferenze.

Per il relax ci sono una piscina coperta, una sala con moderne attrezzature per l'allenamento, una sauna e vasche jacuzzi. Le strutture sportive includono tavoli da ping pong, biliardi e campi da tennis. Si tengono regolarmente attività diurne e serali, comprese serate a tema. Controlla disponibilità e tariffe su Trip.com: tariffe del Bella Napa Bay Hotel su Trip.com.

• Posizione: su una collina, con vista sul mare.
• Per chi è: coppie e ospiti attivi che apprezzano il panorama e lo sport.

11. River Rock Hotel

Il River Rock Hotel si trova proprio nel centro di Ayia Napa. Da qui puoi raggiungere facilmente a piedi il monastero di Ayia Napa, il Museo Thalassa e le spiagge migliori della località. Tutt'intorno ci sono centri commerciali e di intrattenimento, ristoranti e bar.

L'hotel ha un gran numero di camere: letti matrimoniali o due letti singoli, bagno privato, TV satellitare, telefono, internet gratuito, set per il caffè, cassaforte e balcone. La reception è aperta 24 ore su 24 e in loco puoi cambiare valuta.

Gli ospiti hanno accesso a un ristorante, un pool bar, una palestra, un parco giochi per bambini e una piscina all'aperto. La struttura dispone di un deposito bagagli e di un parcheggio. Il personale può aiutarti a trovare un medico se durante il tuo viaggio succede qualcosa. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi del River Rock Hotel su Trip.com.

• Posizione: centro di Ayia Napa, vicino al monastero e al Museo Thalassa.
• Per chi è: famiglie e gruppi che vogliono stare in centro.

12. New Famagusta Hotel

Il New Famagusta Hotel ha camere accoglienti con vivaci accenti di colore negli interni. Puoi scegliere una camera doppia standard, una camera con vista sul mare, un'ampia camera familiare o una junior suite. Ognuna ha un posto letto aggiuntivo.

Gli ospiti hanno accesso a cassaforte, campo da tennis, videogiochi, internet wireless e sala biliardo. Diverse piscine, tra cui una per bambini, uno snack bar e un ristorante cinese coprono sia il pranzo sia la cena. In loco ci sono anche una palestra e uno snack bar.

Il Rose Spa offre trattamenti terapeutici: cura del viso, massaggi, trattamenti per il corpo e cura di mani e piedi. Possono anche fare il trucco professionale per il matrimonio. Controlla disponibilità e prezzi su Trip.com: prezzi del New Famagusta Hotel su Trip.com.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono una spa.
• Cosa scegliere: da una camera standard a una junior suite con vista sul mare.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quali hotel ad Ayia Napa sono adatti per una vacanza in famiglia?

Per le famiglie con bambini, puoi valutare Lantiana Napa Aparthotel, Stamatia Hotel, Nissi Park Hotel o New Famagusta Hotel. Hanno una piscina per bambini, un parco giochi o appartamenti con cucina. Gli hotel Adults Only come Anonymous Beach Hotel e Tasia Maris Sands non ospitano bambini.

Cosa significa «prima linea» ad Ayia Napa?

Sono gli hotel proprio sull'acqua: esci dall'edificio e sei già in spiaggia. Ce ne sono pochi, quindi è meglio prenotarli in anticipo. Un po' più lontano dal mare il prezzo è più basso, ma puoi comunque raggiungere la spiaggia a piedi in pochi minuti.

Quanto tempo ci vuole a piedi dagli hotel alla spiaggia?

Dalla maggior parte degli hotel di questa selezione puoi arrivare alla sabbia in pochi minuti a piedi. Nissi Park Hotel è a due passi dalla spiaggia di Nissi, mentre Okeanos Beach Hotel è vicino sia alla spiaggia sia al centro. Verifica la distanza esatta con l'hotel al momento della prenotazione.

Ci sono hotel adults-only ad Ayia Napa?

Sì, questa selezione ne include due: Anonymous Beach Hotel e Tasia Maris Sands. Entrambi sono indicati come Adults Only, quindi non ospitano bambini. Per le coppie è un vantaggio: la zona piscina è più tranquilla e i programmi serali sono pensati per gli adulti.

Come si arriva ad Ayia Napa dall'aeroporto di Larnaca?

L'aeroporto di Larnaca dista circa 58 km dalla località: in auto ci vogliono 40-50 minuti (dati 2026, Transfeero). Da lì la scelta è semplice: un taxi, un bus navetta da 13 € oppure un transfer prenotato in anticipo (dati 2026, Kapnos Airport Shuttle). In alta stagione le auto si esauriscono in fretta.

In breve: cosa prenotare

Se viaggi con i bambini: Lantiana Napa Aparthotel, Stamatia Hotel, Nissi Park Hotel. Se siete una coppia e cercate tranquillità: Anonymous Beach Hotel e Tasia Maris Sands. Se vuoi stare in centro: River Rock Hotel.

Puoi confrontare gli hotel per le tue date nel blocco qui sopra: seleziona le date e controlla i prezzi su Trip.com. È meglio organizzare in anticipo il transfer dall'aeroporto da Larnaca e l'assicurazione di viaggio.