Hotel 4 stelle ad Ayia Napa in prima linea: 15 opzioni sul mare

Scegliere un hotel ad Ayia Napa parte dalla spiaggia. La costa della località si estende per quasi dieci chilometri: Nissi Beach si trova nella parte occidentale, il porto e Pantachou a est. Quindi l'etichetta «fronte mare» qui significa cose diverse: un hotel ha una festa rumorosa sotto le finestre, un altro una baia tranquilla con acqua limpida.

Abbiamo selezionato 15 hotel quattro stelle fronte mare e verificato la distanza dall'acqua. Nissi Beach si estende per 600 m e ha la Bandiera Blu (a partire da 09/2026, Visit Cyprus). Capirai subito quale opzione si adatta al tuo ritmo di vacanza e quale vale la pena saltare.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite essi. Per te nessun costo aggiuntivo.

Come scegliere un hotel fronte mare ad Ayia Napa

💡 In breve:

• La spiaggia conta più delle stelle: Nissi Beach è rumorosa e affollata, la baia di Makronissos è tranquilla, Pantachou è comoda per le passeggiate verso il porto.
• Gli hotel fronte mare sono vicini all'acqua, ma paghi per cose diverse: tranquillità, intrattenimento o vita notturna.
• Con i bambini, guarda Panthea Holiday Village e Callisto Holiday Village; per un soggiorno tranquillo, scegli Asterias Beach e Aktea Beach Village.
• Distanze dalle spiagge, categorie e stagione: 09/2026, verificato sull'ufficio del turismo di Cipro e sul sito del Napa Plaza Hotel.

La tabella qui sotto mostra la suddivisione per tutti e quindici gli hotel: quale spiaggia è vicina, quanto dista a piedi dall'acqua e a chi si adatta ogni formato.

1. Grecian Sands Hotel

Un hotel tranquillo immerso nel verde, a dieci minuti a piedi dal centro di Ayia Napa (secondo la mappa). L'edificio di cinque piani si trova in un parco fiorito con sentieri pedonali, e le camere sono arredate in bianco con accenti blu e beige. Ristoranti e negozi della città distano dieci minuti dall'hotel.

Dei gradini scendono verso il mare: proprio sotto le finestre c'è una piccola spiaggia privata, e una grande spiaggia pubblica è a un paio di passi. Puoi nuotare sia nella piscina esterna che in quella coperta. Un buffet è servito tutto il giorno al caffè Calypso, mentre il ristorante Ithaka e il Roof Burger all'ultimo piano offrono cucina à la carte, con la terrazza solarium Sunset e un grill bar nelle vicinanze. Per i bambini ci sono un club, una sala giochi e un parco giochi; per gli adulti una spa con sauna e bagno turco, un campo da tennis, un centro fitness e immersioni con istruttore.

• Per chi è: coppie che vogliono un hotel tranquillo vicino al centro.
• Non per: ospiti con passeggini, il sentiero verso l'acqua scende per gradini.
• Il rovescio della medaglia: la spiaggia privata è piccola, la maggior parte degli ospiti nuota nella spiaggia pubblica accanto.
• Posizione: 10 minuti a piedi dal centro, spiaggia di Grecian Bay sotto l'hotel (secondo la mappa).

Prezzi al Grecian Sands Hotel su Trip.com

2. Melissi Beach Hotel & Spa

L'hotel si trova sulla riva del mare, a 600 m dal centro della località (secondo la mappa). Il complesso è circondato da vegetazione tropicale, e l'edificio principale è affiancato da appartamenti separati. L'hotel non ha spiaggia privata, quindi prenderai il sole sulla spiaggia cittadina sabbiosa con facile accesso al mare.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La ristorazione è varia: il ristorante buffet Thalassa ospita cene a tema, Pisanello prepara pizza, e la taverna Mezepolis serve frutti di mare, pesce e carni miste alla griglia. La sera sono aperti l'Ammos lobby bar e i bar a bordo piscina Kima e Blu. La struttura ha due piscine, la spa Apis con jacuzzi, sauna, bagno turco, salone di bellezza e palestra. Gli ospiti attivi possono dedicarsi ad aerobica, tennis e ping pong, biliardo, minigolf, bingo, tiro con l'arco e attrezzatura da immersione. L'intrattenimento è pensato sia per i bambini che per gli adulti, e a volte si tengono serate folkloristiche.

• Per chi è: famiglie e coppie che vogliono un intrattenimento affidabile e una scelta di ristoranti.
• Non per: chi vuole uscire dalla camera direttamente sulla sabbia.
• Il rovescio della medaglia: non c'è spiaggia privata, per nuotare si va alla spiaggia cittadina.
• Posizione: riva del mare, 600 m dal centro di Ayia Napa (secondo la mappa).

Prezzi al Melissi Beach Hotel su Trip.com

3. Faros Hotel Ayia Napa

L'hotel è nuovo, a 200 m dalla spiaggia e a dieci minuti a piedi dal centro (secondo la mappa). Le camere offrono viste sul mare e sul giardino, e gli ospiti apprezzano la disposizione, il design e lo staff attento. Il porto è molto vicino, quindi una passeggiata lungo i moli richiede solo un paio di minuti.

© Andrew Milligan sumo · CC BYFoto: Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Gli ospiti cenano nei ristoranti Chez Makis, con cucina internazionale, e al Galini, che serve pranzo e cena. Il cocktail bar Amphitrion prepara cocktail esotici e trasmette eventi sportivi, con un pool bar e una lobby bar nelle vicinanze. Il centro benessere offre sauna, servizi spa, palestra e massaggi, compreso il massaggio di coppia. Delle tre piscine, una è per adulti, una per bambini e una è coperta e riscaldata. Le attività spaziano da tour a piedi e in bicicletta a passeggiate a cavallo, casinò e intrattenimento serale; al mare puoi provare immersioni, windsurf, snorkeling, canoa e pesca.

• Per chi è: per gli ospiti che vogliono essere vicini allo stesso tempo alla spiaggia, al porto e al centro.
• Il lato negativo: nella struttura vivono dei gatti, un dettaglio importante per gli ospiti allergici.
• Posizione: 200 m dalla spiaggia, 10 minuti a piedi dal centro di Ayia Napa (sulla mappa).

Prezzi del Faros Hotel Ayia Napa su Trip.com

4. Napa Plaza Hotel

L'hotel occupa il centro esatto di Ayia Napa, accanto a un monastero del XV secolo e a una piazza vivace. La spiaggia dista dieci minuti a piedi con calma, e una bella baia è poco più lontano. Le camere sono state ristrutturate di recente; le categorie principali hanno interni luminosi e vista sul giardino o sulla piscina in stile laguna circondata da ulivi e agrumi.

Puoi fare colazione al ristorante Cloisters o sulla terrazza Deck; la cucina italiana ti aspetta da Sale e Pepe con forno a legna e tiramisù come dessert. Il sushi bar Wasabi opera sotto uno chef dal Giappone, il Ritual Lounge Soma serve cocktail e Pepper è aperto per gli ospiti della tarda serata. Il centro benessere offre servizi spa, sauna, fitness, aerobica e yoga. Per l'attività fisica ci sono percorsi a piedi e in bicicletta, lezioni di equitazione, tennis, ping-pong e immersioni.

• Per chi è: coppie di adulti che vogliono alloggiare in centro e andare a piedi nei ristoranti.
• Non è per: famiglie con bambini; l'hotel accetta solo ospiti adulti (sito dell'hotel).
• Il rovescio della medaglia: la spiaggia dista dieci minuti a piedi e non c'è una spiaggia privata.
• Posizione: il centro del resort, accanto a un monastero del XV secolo (sulla mappa).

Prezzi al Napa Plaza Hotel su Trip.com

5. Nestor Hotel

L'hotel è stato ristrutturato di recente e si trova nel cuore pulsante della vita turistica di Ayia Napa. Intorno ci sono taverne e caffè dove la sera si suona musica greca, negozi e una passeggiata lungo le scogliere costiere. La spiaggia sabbiosa dista 250 m (secondo la mappa), con un parco acquatico e un parco divertimenti nelle vicinanze.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Il ristorante Minos serve cucina mediterranea e internazionale e ospita cene a tema: messicana, italiana, asiatica e greca. Un evento di punta qui è la Chef's Night, con spettacoli culinari e di cocktail. Puoi mangiare anche al lounge Thetis, e in totale ci sono due bar. Al piano seminterrato trovi una piscina coperta, sauna e sala fitness, più jacuzzi e massaggi a pagamento. Tra gli sport ci sono un campo da pallavolo, un campo da tennis, biliardo e ping pong, e la sera sentirai musica dal vivo e vedrai maghi e danze greche.

• Per chi è: chi vuole uscire dall'hotel e trovarsi subito nella vita della città.
• Il rovescio della medaglia: il centro del resort è rumoroso; in stagione, la musica delle taverne vicine si sente fino a tardi.
• Posizione: centro di Ayia Napa, 250 m dalla spiaggia sabbiosa (secondo la mappa).

Prezzi al Nestor Hotel su Trip.com

6. Pavlo Napa Beach Hotel

L'hotel si trova a pochi passi dalla passeggiata di Sandy Bay ed è considerato una scelta per famiglie e coppie. Il personale fa del servizio e dell'attenzione personale una priorità. Gli spazi sono compatti, ma tutto ciò che serve è a portata di mano.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

In loco ci sono due ristoranti e due bar. Agli ospiti vengono proposte cene a tema, spettacoli, karaoke, serate cinema e proiezioni di partite sportive. Il centro spa ha una piscina coperta riscaldata, bagno turco, sauna, jacuzzi e solarium. L'intrattenimento include bingo, ping pong, tennis, freccette e aerobica, e puoi noleggiare l'attrezzatura per fare immersioni o pesca. Per i bambini ci sono un parco giochi e una sala giochi, un buffet dedicato, film, musica e giochi da tavolo.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che vogliono intrattenimento serale sul mare.
• Il rovescio della medaglia: l'hotel è rumoroso la sera; karaoke, spettacoli e musica dal vivo si tengono quasi ogni giorno.
• Posizione: a pochi passi dalla passeggiata di Sandy Bay (secondo la mappa).

Prezzi al Pavlo Napa Beach Hotel su Trip.com

7. Tasia Maris Beach Hotel

L'hotel accetta solo ospiti dai 16 anni in su, quindi qui si sta più tranquilli che nei resort per famiglie. La spiaggia dista 30 m (secondo la mappa), e un'altra spiaggia, Nissi, è a mezzo chilometro. Per raggiungere la vita notturna di Ayia Napa dovrai camminare circa venti minuti.

Le camere sono arredate in tonalità bianche e crema. Si mangia nel ristorante principale, con taverne che servono vini greci, caffè e un grande supermercato nelle vicinanze. In loco ci sono due piscine con bar, una terrazza solarium e una spa con hammam, sauna, jacuzzi, area relax e una gamma di trattamenti di bellezza. Tra le strutture sportive ci sono una palestra, una sala fitness, tennis, immersioni e altri sport acquatici. La sera ci sono musica dal vivo, feste folcloristiche e cipriote, e barbecue su richiesta.

• Per chi è: adulti che vogliono una spiaggia tranquilla nelle vicinanze e serate calme.
• Non è per: famiglie con bambini; l'hotel accetta ospiti dai 16 anni in su.
• Il rovescio della medaglia: si cammina circa venti minuti per arrivare ai bar e ai club di Ayia Napa.
• Posizione: 30 m dalla spiaggia, 500 m dalla Nissi Beach (secondo la mappa).

Prezzi al Tasia Maris Beach Hotel su Trip.com

8. Napa Mermaid Hotel & Suites

L'hotel si trova accanto a Grecian Bay, a 150 m dalla spiaggia di Glyki Nero, e devi solo attraversare la strada. Il porto dista quindici minuti a piedi, il Ponte degli Innamorati dieci. Le camere sono spaziose e moderne nello stile, con opzioni con vista sul mare e jacuzzi direttamente sul balcone.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Si mangia a buffet al ristorante Flavours, che riunisce cucina cinese, messicana, greca, italiana e asiatica, con un grill per il barbecue separato. In loco ci sono due piscine: una stagionale all'aperto e una coperta aperta tutto l'anno. La spa offre sauna, idromassaggio, bagno turco, massaggi, scrub, fototerapia e impacchi per il corpo, con un centro fitness nelle vicinanze. Gli animatori organizzano attività di giorno e di sera, e gli ospiti attivi possono usare il campo da tennis, il biliardo, le immersioni, lo snorkeling, la pesca e l'equitazione. Un campo da golf è a tre chilometri.

• Per chi è: coppie che vogliono spiaggia, spa e porto nelle vicinanze.
• Il rovescio della medaglia: non c'è una spiaggia privata; Glyki Nero è dall'altra parte della strada.
• Posizione: 150 m dalla spiaggia, 15 minuti a piedi dal porto (secondo la mappa).

Prezzi al Napa Mermaid Hotel su Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

L'hotel è pensato per le vacanze in famiglia: è composto da un edificio principale di quattro piani e da ville separate di due piani, con monolocali dotati di cucina e soggiorno. La Limanaki Beach dista 800 m, circa quindici minuti a piedi (secondo la mappa). Il parco divertimenti Parko Paliatso è nelle vicinanze, comodo per una gita con i bambini.

Il motivo principale per venire qui è il parco acquatico: sette scivoli per adulti, tre per bambini e due per i più piccoli, più un fiume lento e una piscina con onde. Puoi mangiare al ristorante Panthea. Gli ospiti hanno accesso a pallanuoto, pallavolo, un campo da basket, campi da tennis, un club salute e fitness con jacuzzi e sauna, e un parco giochi per bambini. I programmi di benessere e fitness includono acquagym, pilates, yoga e Zumba. La sera ci sono musica dal vivo e karaoke, e gli animatori intrattengono sia i bambini sia gli adulti.

• Per chi è: famiglie con bambini che vogliono un parco acquatico in loco.
• Il rovescio della medaglia: il mare dista 800 m; la Limanaki Beach non è proprio fuori dalla finestra.
• Posizione: Limanaki a 800 m, parco divertimenti Parko Paliatso nelle vicinanze (secondo la mappa).

Prezzi del Panthea Holiday Village su Trip.com

10. Vassos Nissi Plage Hotel

L'hotel si trova proprio sulla spiaggia di Nissi, insignita della Bandiera Blu per la sabbia bianca e l'acqua cristallina. Dagli edifici imbiancati al mare bastano pochi passi, tra giardini curati e vista sulla baia. Grazie alle dimensioni contenute, la struttura mantiene un approccio personalizzato verso ogni ospite.

© dronepicr · CC BYFoto: dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Si mangia ai ristoranti Yaam e Famous, mentre il Thea lobby bar e il BayView pool bar sono ottimi punti d'incontro con gli amici. Puoi nuotare nelle piscine esterna e interna, e il centro benessere comprende una spa con vasca idromassaggio e massaggi, sauna e sala fitness. Di giorno puoi usufruire del campo da tennis con noleggio attrezzatura, ping pong, freccette e sport acquatici sulla spiaggia; la sera ci sono biliardo, karaoke e programmi di animazione. Per i bambini ci sono culle, seggioloni, menu dedicato, una sezione di piscina riservata, un parco giochi e intrattenimento separato.

• Per chi è: per chi vuole alloggiare sulla spiaggia di Nissi e fare il bagno dai primi minuti della vacanza.
• Il rovescio della medaglia: in stagione la spiaggia di Nissi è affollata, con gruppi rumorosi e musica nelle vicinanze.
• Posizione: fronte spiaggia, la spiaggia di Nissi proprio sotto l'hotel (secondo la mappa).

Prezzi al Vassos Nissi Plage Hotel su Trip.com

11. Asterias Beach Hotel

L'hotel si trova sulla riva della baia di Makronissos, lontano dal centro di Ayia Napa. È gestito dalla terza generazione della stessa famiglia, e si vede da come trattano gli ospiti. La spiaggia tranquilla ha ottenuto la Bandiera Blu, e molti vacanzieri la considerano la migliore della città.

Ti aspettano un buffet e proposte a tema al ristorante Ammohostos, la cucina italiana ha un ristorante separato e Koralli prepara pesce fresco. Il Golden Sands pool bar e il lobby bar restano aperti fino a mezzanotte, e a ogni pasto ci sono frutta e dolci in tavola. Le piscine sono stagionali, con opzioni sia esterne che interne, e il centro benessere offre jacuzzi, sauna, palestra e massaggi. Gli ospiti attivi possono dedicarsi ad aerobica, tennis, ping pong, freccette, biliardo, videogiochi, noleggio biciclette ed escursioni. Il team di animazione organizza beach volley, pallanuoto, tiro con l'arco e spettacoli.

• Per chi è: coppie e famiglie in cerca di una spiaggia tranquilla e di una baia calma.
• Il rovescio della medaglia: la baia di Makronissos è lontana dal centro del resort, quindi ti servirà un bus o un taxi per andare in città.
• Posizione: fronte spiaggia, baia di Makronissos (sulla mappa).

Prezzi all'Asterias Beach Hotel su Trip.com

12. Callisto Holiday Village

L'hotel appartiene alla catena Marismare e si trova a un chilometro dalla spiaggia di Nissi, ma dispone di una spiaggia sabbiosa privata e di due piscine nella struttura, una interna e una esterna. Questo formato funziona bene per le famiglie che non vogliono lasciare il complesso.

Il buffet viene servito nel ristorante principale Hesperides con cucina greca e internazionale, e per variare puoi andare da Artemis. Ci sono l'Oceanus pool bar e l'Arcas lobby bar. Il centro spa offre jacuzzi, massaggi, sauna, sala fitness e corsi di aerobica. Tra gli sport disponibili ci sono biliardo, bocce, freccette, ping pong, un campo da tennis e campi da volley e basket. Puoi noleggiare una bicicletta, un'auto o un motorboard, e provare aqua aerobica, pallanuoto, sci nautico, canottaggio e canoa. Per i bambini ci sono una mini piscina e due aree gioco, una interna e una esterna.

• Per chi è: famiglie con bambini che tengono a una spiaggia privata e a una struttura ampia.
• Il rovescio della medaglia: la spiaggia di Nissi dista circa un chilometro e il centro di Ayia Napa è ancora più lontano, quindi non ci arriverai a piedi.
• Posizione: spiaggia privata, 1 km dalla spiaggia di Nissi (secondo la mappa).

Prezzi al Callisto Holiday Village su Trip.com

13. Aktea Beach Village

L'hotel è piccolo e tranquillo, a soli 200 m dalle spiagge di Sandy Bay e Nissi (secondo la mappa). Le camere sono arredate in stile minimalista moderno e tenute pulite. Questa opzione è adatta a chi cerca pace e quiete ma non vuole rinunciare ai comfort.

Si mangia nel ristorante principale con cucina greca e internazionale, e la sera gli ospiti si ritrovano al bar sulla terrazza all'aperto. La piscina esterna si affaccia sul mare, e il centro benessere comprende sauna, hammam, piscina interna e vasca whirlpool. La sala fitness è attrezzata con macchine moderne e si tengono corsi di aerobica. L'attrezzatura da tennis è disponibile a noleggio e il campo è illuminato la sera. Ci sono anche biciclette, ping pong, biliardo, freccette, una biblioteca e immersioni con istruttore. La sera ci sono spettacoli di intrattenimento con musica dal vivo, e per i bambini ci sono un club, una sala giochi e un parco giochi.

• Per chi è: coppie e famiglie che vogliono un hotel tranquillo vicino a due spiagge.
• Il rovescio della medaglia: non c'è una spiaggia privata, quindi farai il bagno a Sandy Bay o a Nissi.
• Posizione: 200 m dalle spiagge di Sandy Bay e Nissi (secondo la mappa).

Prezzi all'Aktea Beach Village su Trip.com

14. Gaia sun n blue hotel

L'hotel è piccolo e moderno, e gli ospiti notano che sembra nuovo, spazioso e accogliente. La posizione è comoda: la spiaggia di Grecian Bay dista 255 m e Pantachou 236 m (secondo la mappa), così puoi scegliere la spiaggia in base all'umore. Il quartiere dei club della città e il caffè Erofili con cucina locale e proiezioni delle partite sono a 100 m.

La ristorazione è organizzata a buffet nel ristorante principale, e gli ospiti parlano molto bene delle colazioni, dei pranzi, delle cene e delle viste dalle camere. La struttura ha due piscine, una esterna e una interna, più una terrazza solarium. L'intrattenimento è limitato: biliardo, un bar e programmi serali. Gli sport acquatici si praticano direttamente in mare, con attrezzatura a noleggio su una qualsiasi delle spiagge vicine.

• Per chi è: coppie e viaggiatori che vogliono alloggiare tra due spiagge.
• Il rovescio della medaglia: l'hotel offre poco intrattenimento e le serate sono tranquille.
• Posizione: 255 m da Grecian Bay, 236 m da Pantachou, 100 m dal quartiere dei club (secondo la mappa).

Prezzi al Gaia Sun N Blue Hotel su Trip.com

15. Okeanos beach boutique hotel

L'hotel si trova praticamente sulla spiaggia sabbiosa e puoi raggiungere a piedi il pittoresco centro di Ayia Napa. L'edificio è stato recentemente ristrutturato, e le camere includono sistemazioni standard, superior e suite familiari dal design moderno.

Anche la piscina è stata rinnovata e ora ha una jacuzzi, con un pool bar nelle vicinanze. Il ristorante Vithosy propone cucina internazionale e cipriota, mentre il caffè bar Akrogiali ha aperto da poco. Il centro benessere ristrutturato ti accoglie con uno studio per massaggi e un salone di bellezza, affiancati da una sala fitness con macchinari moderni. Tra le opzioni di intrattenimento ci sono biliardo, ping pong e videogiochi, mentre in mare puoi praticare windsurf, sci nautico, vela e pesca. Puoi venire qui con i bambini: c'è un club, una sezione della piscina dedicata, un parco giochi con la casetta delle bambole, un menù per bambini e una babysitter su richiesta. La sera ci sono programmi di intrattenimento e cene a tema.

• Per chi è: famiglie con bambini e coppie che cercano un hotel vicino alla spiaggia e al centro.
• Il rovescio della medaglia: le attività acquatiche sono disponibili in spiaggia, non all'interno dell'hotel.
• Posizione: fronte spiaggia, Ayia Napa centrale a pochi passi (secondo la mappa).

Prezzi all'Okeanos Beach Boutique Hotel su Trip.com

Hotel fronte spiaggia sulla mappa

La mappa qui sotto mostra dove si trovano tutti e quindici gli hotel e come sono distribuiti lungo la costa. Nissi Beach e Sandy Bay sono nella parte occidentale, mentre Grecian Bay, Pantachou e il porto sono a est. Apri la mappa e controlla quale spiaggia sarà più vicina a te.

⁉️🤔 Domande frequenti

Dov'è la zona fronte mare ad Ayia Napa?

Per fronte mare si intendono gli hotel proprio sull'acqua, il più delle volte sulla spiaggia di Nissi, a Sandy Bay, a Pantachou e nella baia di Makronissos. Arrivi al mare in un paio di minuti, a volte direttamente dalla tua camera. Se la descrizione indica 200-800 m, a piedi fino al mare ci vorranno dai cinque ai quindici minuti (secondo la mappa). Anche hotel così fanno parte della nostra lista, con la distanza indicata per ciascuno.

Qual è il periodo migliore per andare ad Ayia Napa?

La stagione balneare a Cipro è lunga, con il picco a luglio e agosto, quando l'acqua è più calda. In quei mesi le spiagge fronte mare sono le più affollate e i prezzi più alti. In primavera e in autunno il mare resta caldo, ma ci sono meno code e una scelta più ampia di camere. In inverno, scegli hotel con piscina coperta, come il Napa Mermaid o il Faros.

Quale hotel ad Ayia Napa scegliere con i bambini?

Dai un'occhiata al Panthea Holiday Village Water Park Resort, al Callisto Holiday Village e all'Okeanos Beach Boutique Hotel. Il primo ha un parco acquatico con scivoli e una piscina a onde, il secondo ha una spiaggia privata e due aree giochi, e il terzo ha un club, una sezione per bambini in piscina e una baby-sitter su richiesta. Funzionano bene anche il Vassos Nissi Plage e l'Asterias Beach: hanno culle, menu per bambini e animazione.

Ci sono hotel ad Ayia Napa solo per adulti?

Sì, due. Il Tasia Maris Beach Hotel accoglie ospiti dai 16 anni in su, e il Napa Plaza Hotel opera come struttura adults-only (Napa Plaza Hotel). Entrambi sono più tranquilli e silenziosi dei resort per famiglie, ma qui non ci sono parchi giochi per bambini né programmi di animazione. Per un viaggio in due, è un vantaggio.

Cosa devi sapere per entrare a Cipro?

Cipro fa parte dell'Unione Europea ma non dello spazio Schengen, quindi valgono le regole nazionali d'ingresso (Governo di Cipro, a partire da 09/2026). I cittadini UE non hanno bisogno di visto; gli altri visitatori dovrebbero verificare i requisiti sul sito dell'ambasciata in anticipo. Conferma la validità del passaporto prima di comprare i biglietti.

In breve: cosa conviene prenotare

Tutti e quindici gli hotel sono vicini al mare, ma ognuno ha il suo tipo di litorale. Per una spiaggia tranquilla, guarda l'Asterias Beach Hotel, il Grecian Sands Hotel e l'Aktea Beach Village. Per feste e vita notturna, li trovi al Nestor Hotel e al Faros Hotel Ayia Napa.

• Se viaggi in famiglia con i bambini: scegli il Panthea Holiday Village o il Callisto Holiday Village.
• Se siete una coppia in cerca di pace e tranquillità: guarda l'Asterias Beach Hotel e il Napa Mermaid Hotel & Suites.
• Se vuoi la spiaggia di Nissi: punta sul Vassos Nissi Plage Hotel.
• Se vuoi stare in centro: prenota il Napa Plaza Hotel o il Nestor Hotel.

Controlla la distanza dall'acqua sulla mappa qui sopra e scegli la zona che si adatta al tuo ritmo di viaggio. Per un primo viaggio, gli hotel nella parte orientale sono comodi, con il porto, Pantachou e il centro città a due passi.

Trova un hotel ad Ayia Napa su Trip.com