La vera New York oltre Manhattan: Brooklyn, il Bronx e Queens

New York non finisce a Manhattan. I turisti di solito saltano gli altri quattro borough, anche se la vera New York comincia proprio lì. A Brooklyn, nel Bronx, a Queens e a Staten Island vedrai come vive la città di tutti i giorni, senza folle davanti a ogni facciata. Ci sono uno stadio di baseball, la fattoria più antica di New York e una spiaggia con le insegne in cirillico.

Abbiamo raccolto i luoghi oltre Manhattan che vale davvero la pena visitare almeno una volta. Abbiamo verificato prezzi e orari a 09/2026 sui siti ufficiali. L'ingresso allo zoo del Bronx parte da 37,70 $ (a 09/2026, sito ufficiale dello zoo).

Pubblicità: questo articolo contiene link di affiliazione. Se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Cosa vedere oltre Manhattan

💡 In breve:

• Brooklyn: Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights, Brighton Beach e gli hot dog da Nathan's Famous.
• Il Bronx: il baseball allo Yankee Stadium, lo zoo e il New York Botanical Garden.
• Staten Island e Queens: Richmond Town, il lungomare con vista su Manhattan e Flushing Meadows Corona Park.
• Prezzi e orari: 09/2026, verificati sui siti ufficiali dello zoo del Bronx e dei traghetti per la Statua della Libertà.

I cinque borough di New York vivono ognuno di vita propria. Oltre a Manhattan ci sono Brooklyn, Queens, il Bronx e Staten Island. Ognuno ha il suo carattere: l'hip-hop è nato nel Bronx, e a Queens puoi assaggiare cucine di cinque continenti in una sola serata (secondo l'ufficio del turismo di NYC). Dal centro è facile arrivare qui in metropolitana, e un traghetto gratuito attraverso il porto ti porta a Staten Island.

Staten island e Richmond town

Staten Island è considerato il borough più meridionale di New York, dove i turisti arrivano più spesso con il traghetto gratuito (secondo l'ufficio del turismo cittadino). Qui vivono circa mezzo milione di persone ed è il borough meno conosciuto della metropoli. Ma ospita anche uno dei villaggi storici più antichi del Paese.

© JERRYE & ROY KLOTZ MD · CC BY-SAFoto: JERRYE & ROY KLOTZ MD, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Richmond Town è stato trasformato in un museo all'aperto con 15 edifici storici (secondo Historic Richmond Town). Un tempo qui pascolavano i bisonti e la terra apparteneva ai nativi americani. Il complesso comprende la fattoria familiare più antica di New York ancora in attività e una delle case residenziali più antiche del Paese.

Il villaggio ospita regolarmente eventi in stile tradizionale. Se scegli il periodo giusto, puoi capitare nel Pumpkin Picking Day alla Decker Farm o vedere come si festeggiava l'Harvest Day ai vecchi tempi. L'ingresso è a pagamento, quindi controlla i prezzi aggiornati e il calendario degli eventi sul sito del villaggio.

Liberty island e la statua della libertà

La Statua della Libertà si trova fuori dai cinque distretti, quindi considerala come una gita separata in traghetto attraverso il porto. La Statua della Libertà è diventata il primo simbolo di New York per le navi che entravano nel porto dopo una lunga traversata oceanica. Il suo nome ufficiale è «Liberty Enlightening the World». La Francia regalò il monumento agli Stati Uniti per il centenario dell'indipendenza americana, e la statua stessa accoglieva gli immigrati che arrivavano attraverso l'Atlantico sui transatlantici (secondo Statue City Cruises).

© Christian David · CC BY-SAFoto: Christian David, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

All'interno del piedistallo c'è un museo, ma la maggior parte dei visitatori è attratta dalla terrazza panoramica che si affaccia sul porto di New York. Dovrai salire diverse centinaia di gradini, ma il panorama della città e dell'acqua vale la pena. I sette raggi sulla corona della statua simboleggiano i sette mari e i sette continenti.

I biglietti del traghetto sono di tre tipi: General Admission, Pedestal Reserve e Crown Reserve. Ognuno include andata e ritorno, l'ingresso a Liberty Island e Ellis Island, il museo e un'audioguida (secondo il gestore ufficiale del traghetto). La corona è aperta solo ai visitatori alti almeno 122 cm, quindi verificalo in anticipo. Puoi prenotare un tour su GetYourGuide.

Brooklyn: ponte, spiaggia e hot dog

Brooklyn è il distretto più popoloso di New York City. Fermati a vedere come vivono i quartieri quotidiani di una grande città.

Il ponte di Brooklyn

Il ponte di Brooklyn collega Brooklyn a Manhattan e figura tra i ponti sospesi più belli del mondo. Quando fu inaugurato nel 1883, era il ponte sospeso più grande del pianeta (secondo una guida ai quartieri di New York). All'epoca, gli abitanti temevano seriamente che crollasse, e le autorità dovettero dimostrare la solidità della struttura.

© Taken by Jeffrey Bary, uploaded by CPacker · CC BYFoto: Taken by Jeffrey Bary, uploaded by CPacker, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Per convincere il pubblico, 21 elefanti da circo furono fatti camminare sul ponte. Superarono la prova e la fiducia fu ripristinata: oggi circa 100.000 auto e 10.000 pedoni attraversano il ponte ogni giorno (secondo il portale turistico ufficiale).

Una passeggiata sul ponte, lunga circa 1,8 km, richiede dai 30 ai 40 minuti sola andata. Il momento migliore per te: la mattina presto o il tramonto, quando ci sono decisamente meno persone. Porta dell'acqua, perché la parte scoperta del ponte è quasi priva di ombra.

Brooklyn Heights e le sue dimore

I grattacieli di New York diventano presto stancanti, e viene voglia di nascondersi dai grattacieli. Il posto migliore per farlo è Brooklyn Heights, uno dei quartieri più antichi di Brooklyn. È uno degli ultimi angoli della città con architettura classica.

© Rickbern · CC BY-SAFoto: Rickbern, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Qui troverai case in stile vittoriano, palazzi in brownstone, giardini e ampi viali alberati. Il poeta Joseph Brodsky visse in questo quartiere dopo essere emigrato. Fai una passeggiata lungo la Brooklyn Heights Promenade: offre una delle viste migliori su Manhattan.

Brighton Beach sul mare

Le insegne in cirillico ti faranno dimenticare che sei negli Stati Uniti. Le vicine vetrine in inglese passano modestamente in secondo piano, come per fare spazio.

© Billy Hathorn ( talk ) · CC BY-SAFoto: Billy Hathorn ( talk ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Ecco il paradosso: file di negozi gestiti da immigrati costeggiano le strade, mentre una spiaggia oceanica si trova a pochi passi. Gli americani vedono Brighton come una località balneare, e in origine lo era davvero. Vale la pena visitare il quartiere per capire quanto New York possa essere varia.

Nathan's Famous e gli hot dog

L'attrazione più appetitosa di questa lista si chiama Nathan's Famous, se ami gli hot dog. Qui assaggerai l'autentico street food americano.

© Wally Gobetz · CC BYFoto: Wally Gobetz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Il locale fu aperto nel 1916 dall'immigrato polacco Nathan Handwerker (secondo l'ufficio turistico cittadino). Fissò i prezzi alla metà di quelli praticati dai concorrenti. Assunse anche persone in camice bianco, così i clienti avrebbero pensato che ci mangiassero i medici. Il trucco funzionò e il locale divenne presto popolare.

Oggi ospita il campionato mondiale di gara di mangiata di hot dog, diventato una tradizione locale. Il locale si trova proprio accanto all'oceano e i suoi hot dog fanno parte da tempo della cultura del posto. Punta sul classico con senape e cipolle.

Il Bronx: baseball e lo zoo

Dal film «A Bronx Tale» è chiaro che questa non è la zona più sicura di New York. Alcuni quartieri, come Hunts Point e Mott Haven, è meglio evitarli. Per il resto è una normale zona residenziale con diverse attrazioni importanti, e faresti male a saltarla del tutto.

Lo Yankee Stadium e gli Yankees

Per gli americani lo sport principale non è il calcio, ma il baseball. Lo Yankee Stadium è lo stadio di casa dei New York Yankees, la squadra più titolata della storia del baseball (secondo MLB). Grazie alla cultura pop, anche chi non sa nulla di baseball ne conosce la fama.

© Matt Boulton · CC BY-SAFoto: Matt Boulton, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Già arrivare allo stadio vale la pena per il merchandising degli Yankees. È molto più interessante comprare un biglietto per una partita e mescolarsi alla folla dei tifosi. I prezzi dei biglietti partono da poche decine di dollari; controlla il costo esatto per la tua data sul sito di MLB.

Lo zoo del Bronx e i suoi abitanti

Lo zoo del Bronx è uno degli zoo più grandi degli Stati Uniti. Più di 11.000 animali vivono su 265 acri (a settembre 2026, listino prezzi dello zoo del Bronx). Oltre a leoni, zebre e antilopi, ci sono bisonti, aquile calve e orsi grizzly.

© Error46146 at English Wikipedia · CC BYFoto: Error46146 at English Wikipedia, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Un biglietto per adulti costa da 37,70 $, per bambini da 27,70 $ (a settembre 2026, biglietti sul sito dello zoo). Da aprile a ottobre lo zoo è aperto dalle 10:00 alle 17:00, e fino alle 17:30 nei fine settimana. Compra i biglietti online in anticipo, altrimenti perderai tempo in fila all'ingresso.

Il giardino botanico di New York

Il giardino botanico nel Bronx si trova accanto allo zoo. È una delle più grandi collezioni di piante degli Stati Uniti: qui sono piantati circa un milione di esemplari (secondo il giardino botanico). Chi non è appassionato di flora troverà interessanti gli edifici storici, come il mulino in pietra per il tabacco.

© Anthony22 at English Wikipedia · CC BY-SAFoto: Anthony22 at English Wikipedia, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

L'ingresso per gli adulti è a pagamento, e il mercoledì ci sono fasce orarie gratuite. Controlla i prezzi attuali e il calendario dei giorni gratuiti sul sito del giardino botanico.

Queens: parchi e musei

Il Queens è considerato il distretto più esteso di New York per superficie. Vale la pena andarci se hai del tempo libero che vuoi trascorrere in modo non convenzionale.

I luoghi interessanti non sono molti, ma esistono:

• Il lungomare di Long Island City con una splendida vista su Manhattan.
• MoMA PS1: un museo d'arte contemporanea con audaci installazioni astratte.
• Flushing Meadows Corona Park: il parco più grande del distretto, sede del torneo di tennis US Open (secondo il portale turistico di NYC).

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanti giorni servono per vedere i distretti fuori da Manhattan?

Due giornate piene bastano per Brooklyn e il Bronx. Dedica un giorno al ponte, a Brooklyn Heights e a Brighton Beach, e il secondo allo Yankee Stadium, allo zoo e al giardino botanico. Queens e Staten Island si visitano ciascuno in mezza giornata se salti i musei.

Come si arriva da Manhattan a Brooklyn e al Bronx?

In metropolitana. Le linee corrono sotto l'East River dal Lower Manhattan verso Brooklyn e verso nord nel Bronx. Puoi attraversare il ponte di Brooklyn a piedi in circa 30-40 minuti. Un traghetto gratuito collega Battery Park a Staten Island e vale anche come terrazza panoramica.

Quanto costa l'ingresso allo zoo del Bronx e al giardino botanico?

Un biglietto per adulti allo zoo parte da 37,70 $, uno per bambini da 27,70 $ (a settembre 2026, prezzi sul sito dello zoo). Il giardino botanico fa pagare l'ingresso a parte e il mercoledì a volte ci sono fasce gratuite. Controlla i prezzi esatti sui siti ufficiali subito prima del viaggio.

È sicuro andare nel Bronx?

Di giorno le zone turistiche del Bronx sono sicure. Lo Yankee Stadium, lo zoo e il giardino botanico si trovano in quartieri tranquilli dove vanno le famiglie con bambini. I turisti, però, fanno meglio a evitare i quartieri di Hunts Point e Mott Haven, soprattutto la sera.

Dove a Brooklyn si può provare il vero cibo americano?

Da Nathan's Famous. Questo locale vende hot dog da oltre un secolo e oggi ospita il campionato mondiale di gara di mangiata di hot dog. Prendi un classico hot dog con senape e cipolle, è il modo più semplice per capire lo street food locale.

In breve: cosa prenotare

Il piano dipende da quanto tempo hai e con chi viaggi.

• Un giorno libero: il ponte di Brooklyn, Brooklyn Heights e un hot dog da Nathan's Famous.
• In viaggio con i bambini: lo zoo del Bronx e il New York Botanical Garden.
• Appassionati di sport: un biglietto per una partita dei New York Yankees allo Yankee Stadium.
• Appassionati di storia: Richmond Town a Staten Island e il traghetto per la Statua della Libertà.

I tour e i biglietti per le attrazioni principali si prenotano facilmente in anticipo: vedi tour e biglietti su GetYourGuide. Informati a parte su transfer e noleggio auto se prevedi gite fuori città.