Hopp til innholdet
Moskva-hoteller i sentrum: derfor fjernet vi alle samlingene
Redaksjonens standpunkt
Oppdatert:8 min1,516 ord

Moskva-hoteller i sentrum: derfor fjernet vi alle samlingene

Her var det sju samlinger med hoteller i sentrale Moskva: budsjett, minihoteller, kapsel, fire og fem stjerner, og separat overnatting nær hovedplassen. Alle sju er slettet i alle språkversjoner av nettstedet.

Denne typen materiale er ikke en beskrivelse av byen, men en pengeanbefaling: den sammenligner tilbud og styrer leseren mot et valg. Det er nettopp denne funksjonen EU forbød outright, og listet blant tjenestene som omfattes ikke bare reisebyråers arbeid, men også annonsering av slike tjenester. Fra 1. januar 2026 finnes det ikke flere unntak, og en EU-utgiver kan ikke publisere en slik liste.

💡 Kort oppsummert:

  • hvilke sju samlinger som ble slettet, og hvordan de skilte seg fra hverandre
  • hvilken konkret regel som forbyr ikke salget, men annonseringen
  • hvor pengene en gjest bruker, faktisk ender opp
  • hvilke sentraleuropeiske byer som fortsatt er i våre aktive seksjoner
  • Sist oppdatert: 09/2026

Hvorfor vi slettet disse guidene

De sju artiklene dekket hele prisspekteret på én gang. Budsjetthoteller og kapselrom for dem som teller pengene sine, minihoteller for dem som vil ha ro, fire og fem stjerner for dem som vil ha utsikt fra vinduet, og en egen liste for dem som leter etter et sted å sove et steinkast fra hovedplassen. Til sammen dekket de enhver tenkelig søkning, og nettopp derfor kunne de ikke trimmes eller skrives om: å fjerne et tilbud fra en samling betyr å fjerne samlingen.

Vi regner fra 24. februar 2022, da Russlands fullskala invasjon av Ukraina begynte. Mellom den datoen og september 2026 fortsatte hotellistene våre å fungere som et kommersielt tilbud, og det var en redaksjonell feil, ikke en teknisk forsinkelse.

Hva som faktisk er forbudt: ikke salget, men annonseringen

Den presise regelen er viktig, fordi den som regel gjenfortelles feil. Rådsforordning (EU) 2025/2033 av 23. oktober 2025 erstattet paragraf 2 i artikkel 5n i forordning 833/2014 med et direkte forbud mot å tilby tjenester som er direkte knyttet til turistvirksomhet i Russland (EUR-Lex). Overgangsperioden for avtaler inngått før 24. oktober 2025 utløp 1. januar 2026, og etter den datoen gjenstod ingen unntak (Skadden, 11.2025).

Listen over tjenester som omfattes, inkluderer tjenester fra reisebyråer og turoperatører, tjenester fra turistguider og annonseringstjenester knyttet til disse (Skadden, 11.2025). Forbudet omfatter også nettbaserte plattformer og apper som gjør det mulig å bestille og selge billetter, og visumhjelp når den er knyttet til turisme (Fieldfisher).

Ordet «annonsering» er nøkkelen her. Vi solgte ikke rom og mottok ingen provisjoner; vi publiserte lister. Men en liste over femten hoteller med stjernevurderinger og avstand til sentrum er, ut fra sin funksjon, nærmere å annonsere for en tjeneste enn å beskrive en by. Denne vurderingen gjør vi om oss selv, ikke om andre.

Det oppgitte formålet med regelen er formulert like direkte og handler også om penger: å redusere inntektene Russland mottar fra slike tjenester, og å dempe promoteringen av unødvendige reiser og fritid i landet (Skadden, 11.2025). Med andre ord navnga EU-lovgiveren eksplisitt turisme som en kilde til statlige inntekter.

Hvor gjestens penger går

Den vanlige versjonen om olje og gass trenger en korreksjon, ellers faller argumentet fra hverandre ved første kontroll. Andelen olje- og gassinntekter i Russlands føderale budsjett falt til omtrent 22 prosent i 2025 og 2026, ned fra 42 prosent i 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Det betyr at påstanden «feriepenger betaler for oljerenten» er feil.

Det motsatte er tilfellet. Andelen ikke-olje- og gassinntekter har vokst til omtrent 78 prosent, og hotellvirksomheten betaler merverdiavgift og overskuddsskatt, altså mater den nøyaktig den delen av budsjettet. En utenlandsk gjests forbruk lander der vekten for staten nå er høyere enn før krigen.

Et markedsfaktum er også verdt å nevne. Organisert turisme til Russland falt med omtrent 90 prosent allerede i 2022 (ifølge Fox News, 2022). En hotellsamling for et publikum som knapt er til stede i byen, hadde innen 2026 sluttet å være en referanse og blitt et monument over sin egen sjanger.

Hva dette betyr for deg som leser i EU og USA

Element

Status 09/2026

Kilde

Tjenester knyttet til turisme i Russland

Forbudt i henhold til artikkel 5n(2) i forordning 833/2014 som endret ved forordning 2025/2033

EUR-Lex

Hva listen omfatter

Reisebyrå- og turoperatørtjenester, guidetjenester og annonsering av disse tjenestene

Skadden, 11.2025

Nettplattformer og billettsalg

Omfattes av forbudet på samme grunnlag som byråtjenester

Fieldfisher

Overgangsperiode

Avsluttet 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Betaling med kort utstedt i EU

Umulig siden 10.03.2022

The Moscow Times

Anbefaling fra det tyske utenriksdepartementet

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

En egen merknad om betaling, for dette er det mest praktiske punktet av alle. Visa og Mastercard kunngjorde 5. mars 2022 at de stanset virksomheten i Russland, og kort utstedt utenfor landet sluttet å fungere der (The Moscow Times, 06.03.2022). Det tyske utenriksdepartementet bekrefter dette i sin gjeldende veiledning (Auswärtiges Amt). Vi skriver ikke om hvordan man kan omgå denne begrensningen, og det kommer vi heller ikke til å gjøre.

Hvor du kan reise i stedet

Spørsmålet gjaldt et godt hotell i den historiske bykjernen, frokost og en kort flyreise. De aktive delene av nettstedet svarer på dette: den generelle delen om hvor du kan bo, Tsjekkia med Praha, Polen med Kraków og Warszawa, Østerrike med Wien, samt Ungarn og Tyskland. For dem som ser etter et keiserlig sentrum med store plasser og palasser, er Wien, Praha og Budapest de nærmeste alternativene.

Redaksjonens samlede forklaring for hele seksjonen er samlet i seksjonsoversikten. Beslektede tekster: vårt syn på spa-hoteller og bassenger og vårt syn på landhoteller i Moskva-regionen.

Hvor vi står

Vi mener at en hotelloversikt er en reklamesjanger, uavhengig av om den inneholder affiliate-lenker eller om redaksjonen mottar noe som helst. Etter vår vurdering betyr det å publisere slikt materiale om hovedstaden i en stat som fører krig mot et naboland, at man hjelper med å selge den reisen som noe helt vanlig. Derfor bestemte vi oss for å fjerne alle de sju oversiktene og ikke publisere oppdaterte versjoner.

Vi navngir heller ikke noe hotell fra de tidligere listene. Et navngitt hotell i en forklarende tekst leses fortsatt som en anbefaling, og vi vil ikke omgå vår egen beslutning på den måten.

Vi skriver om staten og politikken dens, ikke om mennesker basert på passet deres. Det finnes mennesker i Russland som tok til orde mot krigen og fikk fengselsstraffer for det. Vår beslutning om ikke å publisere reiseguider til Russland handler om penger, sanksjoner og lesernes sikkerhet, ikke om nasjonalitet.

Publiseringsdato: 3. september 2026. Sist oppdatert: 3. september 2026.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Dere hadde ikke affiliate-lenker, så hvorfor er dette reklame?

Fordi en reklamefunksjon ikke defineres av betaling, men av hva teksten gjør. Rundene våre sammenlignet tilbud, vurderte dem med stjerner og avstand, og ledet leserne mot et valg. Analysene av den nittende sanksjonspakken klassifiserer både reklame knyttet til reisevirksomhet og vår tidligere sjanger som omfattede tjenester, og vårt gamle format ligger nærmere den listen enn en bybeskrivelse.

Hva om noen likevel reiser? Er ikke en liste mer nyttig enn stillhet?

Vi er ikke stille: det juridiske rammeverket og de offisielle advarslene står ovenfor, og det er informasjonen vi kan gi på en ansvarlig måte. Praktiske reiseråd finnes ikke i noen av tekstene i denne delen, etter en eksplisitt redaksjonell beslutning.

Ble budsjettet og kapselhotellene også fjernet?

Ja, alle sju artikler. Prisen for en natt endrer verken regelen eller det faktum at det er umulig å betale for den med et kort fra Tyskland der.

Hvorfor lot dere ikke tekstene bli liggende i arkivet med en advarsel?

En arkivert side dukker fortsatt opp i søk og svarer fortsatt på den samme forespørselen. Leseren ville fått den gamle listen pluss en ansvarsfraskrivelse i liten skrift, og det er nettopp det vi nekter å gjøre. Å omdirigere til en forklaring er mer ærlig.

Kommer dere til å hente disse rundene tilbake?

Vi gir ingen løfter med datoer. Beslutningen vil bli tatt opp på nytt når grunnlaget for den endrer seg. Det grunnlaget er sanksjonsregelen, strukturen i budsjettinntektene og vilkårene for en leser bosatt i EU, som beskrevet ovenfor.

Kort oppsummert

Sju hotellrunder i sentrale Moskva er fjernet i sin helhet, fra kapselrom til fem stjerner. Argumentet vårt om penger bygger ikke på olje og gass, men på budsjettstrukturen, der andelen ikke-olje- og gassinntekter har vokst til omtrent 78 prosent. Byene i Sentral-Europa som vi fortsatt dekker, er listet opp ovenfor.

Hvordan du kan hjelpe

Vi samler ikke inn penger, og vi mottar ingenting fra lenkene nedenfor. Dette er offisielle nettsteder for organisasjoner som arbeider med konsekvensene av krigen:

Kilder

Dato for lenkesjekk: 09.03.2026.

Redaksjonen i tourism.com.de
Redaksjonen i tourism.com.deReiseredaksjon: research, faktasjekk, oppdatering→ Alle publikasjoner

En liten redaksjon som skriver guider for reiser på egen hånd. Vi reiser selv, men har ikke vært overalt. Derfor sjekker vi priser, åpningstider og reisevei mot offisielle kilder.