Музеї Санкт-Петербурга: чому ми зняли ці матеріали

Тут лежала добірка сорока музеїв Санкт-Петербурга з цінами та годинами роботи, а поруч два окремі матеріали: про Кунсткамеру та про музей Фаберже. Усі три знято в усіх мовних версіях сайту.

Причина не в тому, що колекції стали гіршими. Причина в тому, що людина, яка очолює головний музей міста, публічно описала зарубіжні виставки як наступ, а війну як самоствердження нації. Після таких слів музейний маршрут містом перестає бути тим нейтральним культурним обміном, заради якого його складали, і наша добірка перестає бути невинним довідником.

💡 Швидкий огляд:

• які три матеріали знято і чому саме добірка була головною
• що було сказано директором Державного Ермітажу і де це опубліковано
• чому ми не даємо активного посилання на видання, де вийшло інтерв'ю
• які музейні міста Європи залишилися в наших живих розділах
• Актуальність: 09/2026

Чому ми видалили ці матеріали

Добірка сорока музеїв була однією зі сторінок сайту, на яку найчастіше посилалися: на неї вело понад вісімдесят внутрішніх посилань з інших наших текстів. Це був вхід у місто: читач приходив із пошуку, отримував список із цінами та годинами і далі розходився окремими статтями. Ми зняли і вхід, і дві окремі статті, а зі старих адрес поставили переадресацію сюди.

Повномасштабне вторгнення Росії в Україну почалося 24 лютого 2022 року, і після цієї дати музейна добірка на нашому сайті продовжувала працювати так, ніби нічого не змінилося. Оновлювати її було безглуздо: ціни 2021 року можна замінити, але не вони були проблемою.

Є й грошовий бік, який потрібно назвати точно, бо поширена версія неправильна. Аргумент «гроші туриста йдуть на нафту й газ» не працює: частка нафтогазових доходів російського бюджету впала приблизно до 22 відсотків, тоді як частка ненафтогазових, куди входять податки сектору послуг, зросла приблизно до 78 (Центр східних досліджень OSW, 09.12.2025). Державний музей це бюджетна установа, а квиток і супутні витрати гостя це внутрішнє споживання, яке стало для бюджету відносно вагомішим, ніж до війни.

Що сказав директор Ермітажу

Державний Ермітаж очолює Михайло Піотровський. У червні 2022 року в інтерв'ю державному виданню Російської Федерації він назвав зарубіжні виставки музею культурною спецоперацією та потужним культурним наступом (Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; заява Українського інституту). У тій самій розмові прозвучало, що війна це, з одного боку, кров і вбивства, а з іншого самоствердження людей і самоствердження нації (The Art Newspaper, 11.04.2023).

Ми наводимо це як те, чим воно є: публічні висловлювання керівника державної установи, опубліковані в державному виданні та багаторазово відтворені незалежними медіа. Жодних висновків про приватне життя, погляди чи мотиви людини ми не робимо і робити не будемо.

Реакція всередині самого музею теж задокументована. Куратор Ермітажу Дмитро Озерков, якого вважали ймовірним майбутнім директором, виїхав з Росії і заявив, що не може працювати в музеї, чий директор підтримує війну проти України (The Moscow Times, 03.10.2022). Це важлива частина картини: йдеться про позицію керівництва установи, а не про людей, які там працюють.

Чому тут немає посилання на саме інтерв'ю

Інтерв'ю вийшло в державному виданні Російської Федерації, і активного посилання на нього в нашому тексті немає ні в тілі, ні в блоці джерел. Це не стилістичний вибір. Російські державні медіа внесені до санкційного переліку Європейського Союзу, а поширення їхнього вмісту особами з ЄС обмежене, тому ми називаємо джерело словами і посилаємося на незалежні видання, які ці висловлювання відтворили та перевірили.

Той самий принцип діє в усіх текстах цієї рубрики. Якщо факт існує лише в російському державному джерелі і ніде більше, ми його не публікуємо взагалі.

Де проходить межа

Ми не стверджуємо, що про колекції тепер не можна писати. Межу проводить функція тексту, а не тема. Розмова про історію зібрання, про походження речей чи про долю конкретної колекції залишається можливою. Список із сорока адрес із цінами, годинами роботи і порадою, що встигнути за день — це вже туристична послуга в текстовій формі.

Саме так влаштована і правова рамка. Регламент Ради (ЄС) 2025/2033 від 23 жовтня 2025 року замінив пункт 2 статті 5n Регламенту 833/2014 прямою забороною надавати послуги, безпосередньо пов'язані з туристичною діяльністю в Росії (EUR-Lex). До переліку охоплених послуг входять послуги турагентств і туроператорів, послуги екскурсоводів і реклама цих послуг, а перехідний період закінчився 1 січня 2026 року (Skadden, 11.2025). Наша добірка за функцією була ближчою до роботи екскурсовода, ніж до нейтрального опису міста.

Що це означає для читача з ЄС

Ні про візи, ні про квитки, ні про те, як зараз потрапити до конкретного музею, ми не пишемо нічого: це підготовка до поїздки, а її ми не ведемо.

Куди можна поїхати замість цього

Запит був про великі зібрання в одному місті та про день, який можна провести в музеях. На це відповідають живі розділи сайту: Італія з Флоренцією та Венецією, Франція з Парижем, Австрія з Віднем, а також Німеччина та Іспанія. Для читача, який приходив по імператорські колекції та кабінети рідкостей, найближчими є віденські зібрання та флорентійські галереї.

Загальне пояснення рішення редакції щодо всього розділу зібрано в хабі рубрики. Тематичні сусіди: позиція щодо двох оперних сцен і позиція щодо Зимового палацу та фортеці.

Наша позиція

Ми вважаємо, що після цих слів керівництва музейна добірка перестає бути нейтральною. На нашу оцінку, після цього список із сорока адрес працює не як культурний довідник, а як запрошення взяти участь у тому, що було названо вголос. Тому ми зняли добірку повністю, а не дописали до неї абзац із застереженням.

Ми пишемо про державу та її політику, а не про людей за паспортом. У Росії є ті, хто виступив проти війни й отримав за це строк. Наше рішення не публікувати путівники по Росії стосується грошей, санкцій і безпеки читача, а не національності.

Дата публікації: 3 вересня 2026 року. Дата останнього оновлення: 3 вересня 2026 року.

⁉️🤔 Часті запитання

Хіба мистецтво винне в політиці?

Ні, і ми цього не стверджуємо. Ми зняли туристичний довідник, тобто матеріал, який пропонує поїхати й витратити гроші. Колекції при цьому нікуди не поділися, а питання про міжнародні виставки поставив не ми, а директор музею.

Ви впевнені в цитатах, якщо не даєте посилання на першоджерело?

Обидва висловлювання відтворені незалежними виданнями із зазначенням, де і коли вони прозвучали: Novaya Gazeta Europe, The Art Newspaper, а також заява Українського інституту. Ми посилаємося саме на них і пояснюємо вище, чому не ставимо активного посилання на саме видання.

Чому знято і Кунсткамеру з Фаберже, вони ж тут ні до чого?

Тому що рішення стосується жанру, а не окремих будівель. Обидва тексти були влаштовані так само, як добірка: ціни, години роботи, що встигнути подивитися. Ми прибрали саме цю функцію, а не тему.

Ви проти культурного обміну як такого?

Ми проти того, щоб редакція з Євросоюзу продавала поїздку до країни, яка веде війну проти сусідньої держави. Культурний обмін вирішується не путівником і не нами, і ми не претендуємо на цю роль.

Ви повернете ці матеріали?

Обіцянок із датами ми не даємо. Рішення буде переглянуто, коли зміняться його підстави: санкції ЄС, позиція керівництва музею і рекомендація МЗС Німеччини.

Коротко

Добірку сорока музеїв Петербурга і два окремі матеріали про Кунсткамеру та музей Фаберже знято повністю. Директор Державного Ермітажу публічно описав зарубіжні виставки як наступ. Після цього інтерв'ю куратор музею виїхав з Росії. З 1 січня 2026 року послуги, пов'язані з туристичною діяльністю в Росії, та їхня реклама для осіб з ЄС заборонені, і послуги екскурсоводів названі в переліку прямо. Музейні міста Європи, про які ми продовжуємо писати, перелічені вище.

Чим можна допомогти

Ми не збираємо грошей і нічого не отримуємо від посилань нижче. Це офіційні сайти організацій, які працюють із наслідками війни:

• Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, unhcr.org
• ЮНІСЕФ, unicef.org
• Український Червоний Хрест, redcross.org.ua

Джерела

• Novaya Gazeta Europe, про висловлювання директора Державного Ермітажу, 20.10.2025. https://novayagazeta.eu/en/articles/2025/10/20/the-emperor-en
• The Art Newspaper, про ті самі висловлювання, 11.04.2023. https://www.theartnewspaper.com/2023/04/11/pro-putin-hermitage-director-mikhail-piotrovsky-speaks-out-again-in-support-of-war-in-ukraine
• Український інститут, заява щодо інтерв'ю, 2022. https://ui.org.ua/en/news-en/statement-on-the-interview-of-mikhail-piotrovsky-2/
• The Moscow Times, про відхід куратора Ермітажу, 03.10.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/10/03/top-hermitage-curator-quits-museum-and-russia-a78959
• Регламент Ради (ЄС) 2025/2033 від 23.10.2025, що змінює Регламент 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, розбір 19-го санкційного пакета ЄС, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, стан 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Центр східних досліджень OSW, бюджет Росії на 2026 рік, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic

Дати перевірки посилань: 03.09.2026.