Terme d'Austria: 20 località per cure e vacanze con i bambini

Austria per la maggior parte dei viaggiatori è associata allo sci alpino. Ma non puoi sciare ovunque e in ogni periodo dell'anno, mentre le sorgenti termali sono attive tutto l'anno. Se cerchi una vacanza rilassante all'insegna del benessere, senza corse, non guardare alle piste da sci ma alle cittadine intorno alle sorgenti.

L'industria termale del paese si basa sulle acque sotterranee. Risalgono dalle profondità già calde e portano con sé minerali. In totale, l'Austria conta circa 40 complessi termali (dati di 09/2026, Ente nazionale austriaco per il turismo). I biglietti si vendono a ore o per l'intera giornata, e molti complessi sono collegati a un hotel.

Pubbl.: questo articolo contiene link di affiliazione. Guadagniamo una commissione se prenoti tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te.

Come scegliere un centro termale in Austria

💡 In breve:

• Prima di tutto, controlla quale sorgente alimenta il complesso e quali sono le sue indicazioni.
• Decidi cosa conta di più per te: la cura, un parco acquatico con i bambini o una base per lo sci.
• Prezzi e orari di apertura: 09/2026, verificati sul sito ufficiale di Rogner Bad Blumau.

C'è solo l'imbarazzo della scelta. Ci sono cittadine storiche con sorgenti e complessi moderni che si estendono su diversi ettari. La differenza è pratica. In alcune terme ti fermi un paio d'ore tra una passeggiata e l'altra, in altre vivi direttamente sul posto e non te ne vai mai.

Se vai per la cura, guarda la composizione dell'acqua e la lista dei trattamenti. Se vai con i bambini, controlla le piscine per bambini e gli scivoli. Anche il tragitto conta. I centri vicino a Vienna, Salisburgo o Graz sono comodi per una gita breve e facili da raggiungere in treno. Le località più remote di solito richiedono un'auto o un transfer.

Pianifica l'arrivo con un po' di margine. Vale la pena aspettare tra un bagno e un massaggio, e nei giorni feriali le terme sono più tranquille. Così troverai facilmente un lettino libero e non farai la fila all'ingresso.

1. Bad Blumau

© Intentionalart · CC BY-SAFoto: Intentionalart, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Bad Blumau si trova nell'Austria sudorientale, in Stiria, in una regione di sorgenti termali e vulcani. La cittadina è piuttosto piccola, ma il suo complesso termale è conosciuto ben oltre i confini del paese. Rogner Bad Blumau è stato costruito su progetto dell'artista Friedensreich Hundertwasser. Presenta facciate colorate, cupole dorate e tetti verdi, con quasi nessuna linea retta. Il complesso è considerato la più grande opera d'arte abitata (secondo il sito ufficiale).

L'acqua è fornita dalla sorgente Rogner. Risale da grandi profondità, arriva quasi bollente e viene raffreddata prima di essere immessa nelle piscine. In termini di saturazione minerale, l'acqua locale è considerata una delle più forti della Stiria (secondo il portale turistico regionale). È meglio fare la cura dopo aver consultato un medico: le indicazioni sono molte e non sono adatte a tutti.

Oltre ai bagni, ti verranno offerti sauna, palestra, massaggi e area relax. C'è una piscina di acqua dolce e una piscina per bambini, quindi puoi venire con i bambini. In estate si aggiungono ciclismo, pesca nei laghi di montagna e nuoto. In inverno, gli ospiti partono per sciare nelle località vicine.

• Per chi è: per chi vuole combinare cura e relax senza spostarsi da nessuna parte.
• Il rovescio della medaglia: in inverno dovrai spostarti in un'altra regione per sciare.
• Hotel a Bad Blumau su Trip.com

2. Baden

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Baden si trova proprio accanto a Vienna ed è facile da raggiungere con il treno suburbano. Il clima qui è mite: nessun caldo soffocante in estate, quasi nessun gelo in inverno, e la cittadina è circondata da boschi e vigneti. Le sorgenti locali con il loro alto contenuto di zolfo erano conosciute già ai tempi dell'Impero romano, quando i legionari le usavano per curarsi. In seguito vennero qui imperatori, aristocratici e persone di professioni creative.

Le acque aiutano con disturbi muscoloscheletrici, esaurimento nervoso e persino dipendenza da nicotina. I bagni locali sono particolarmente apprezzati per la terapia subacquea e l'idromassaggio. Il centro termale è stato ricostruito due volte, dopo un incendio e dopo la Seconda guerra mondiale, quindi ci sono meno edifici storici di quanto potresti aspettarti. D'altra parte, il programma culturale è ricco: concerti, escursioni e passeggiate nel parco.

• Come arrivare: con il treno suburbano da Vienna, circa mezz'ora.
• Per chi è: per chi vuole curarsi e tornare nella capitale ogni sera.
• Hotel a Baden su Trip.com

3. Bad Ischl

© Peterburg23 · CC BY-SAFoto: Peterburg23, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Bad Ischl si trova nel distretto dei laghi austriaco, non lontano da Salisburgo. In questa zona il sale è stato estratto per secoli e all'inizio dell'Ottocento sono state scoperte anche le sorgenti curative. Per la dinastia degli Asburgo la città era un luogo di buona fortuna. L'arciduchessa Sofia venne qui per curarsi e in seguito Francesco Giuseppe conobbe la sua amata proprio a Bad Ischl. La loro villa fu residenza estiva per molti anni e resta tuttora la principale attrazione della città.

Oggi i visitatori hanno accesso a più di una dozzina di sorgenti calde e fredde. Il centro termale dispone di piscine, idromassaggi, saune, solarium, sale per trattamenti e sale per massaggi. Le acque locali sono considerate benefiche per i disturbi cardiovascolari, i problemi gastrici, i disturbi del sistema nervoso e i problemi muscoloscheletrici. Sono stati tracciati percorsi pedonali per passeggiate rilassanti e una funivia ti porta in cima alla montagna.

• A chi è rivolto: a chi vuole combinare le cure con le passeggiate in montagna.
• Hotel a Bad Ischl su Trip.com

4. Bad Kleinkirchheim

© User:Popie · CC BY-SAFoto: User:Popie, CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

Il nome Bad Kleinkirchheim si traduce con «terme presso la chiesetta». La città si trova nella Carinzia settentrionale e le proprietà curative delle sue acque erano note già nel Medioevo. Secondo la leggenda, l'acqua locale guarì il conte Potto, ferito, e sulle montagne si trovano ancora «vasche da bagno» in pietra usate per secoli.

Oggi non è solo una località termale, ma anche una località sciistica. Le montagne locali si prestano bene alle piste da sci, così la città è vivace in inverno. Gli hotel sono numerosi, dalle semplici pensioni alle strutture a cinque stelle con complessi termali propri. Le terme dispongono di piscine esterne e interne con acqua termale che arriva calda e altamente mineralizzata. Si offrono anche massaggi, terapia motoria e trattamenti. Le acque locali aiutano contro i reumatismi e i disturbi del sistema immunitario.

• A chi è rivolto: a chi vuole cure e sci in un unico posto.
• Hotel a Bad Kleinkirchheim su Trip.com

5. Bad Loipersdorf

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bad Loipersdorf si trova in Stiria, a un paio d'ore di macchina da Vienna. Le sorgenti minerali e il fango terapeutico sono stati scoperti per caso durante la perforazione di un pozzo alla ricerca di petrolio. Oggi si viene qui da diversi paesi per curarsi e semplicemente per rilassarsi. Il clima è mediterraneo: niente caldo estremo e molte giornate di sole.

L'attrazione principale è un grande parco termale diviso in zone. Una zona funziona come parco acquatico con attrazioni, scivoli d'acqua e piscine per i più piccoli. La seconda zona è un complesso terapeutico con piscine esterne e interne dove l'acqua è altamente mineralizzata. Il fango locale si usa per la poliartrite, la spondilite anchilosante e i reumatismi. Nel tempo libero puoi giocare a golf, a tennis, fare passeggiate a cavallo, escursioni e degustare i vini locali.

• A chi è rivolto: alle famiglie con bambini e a chi ha bisogno di trattamenti con il fango.
• Hotel a Bad Loipersdorf su Trip.com

6. Bad Tatzmannsdorf

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bad Tatzmannsdorf si trova vicino al confine ungherese, nel Burgenland. I trattamenti qui includono acque termali, impacchi di fango e bagni di anidride carbonica. Puoi visitare il posto in qualsiasi periodo dell'anno e i prezzi restano moderati anche in alta stagione. I bagni e l'acqua minerale locale erano già utilizzati nel Medioevo, mentre la torba è entrata in uso più tardi. La città è diventata ufficialmente una località termale nella prima metà del Novecento.

Le acque calde ricche di anidride carbonica contengono calcio, sodio, magnesio e ferro. Si viene qui per disturbi cardiovascolari, problemi gastrici, patologie urogenitali e disturbi metabolici. Il fango aiuta in caso di patologie ginecologiche e infiammazioni muscoloscheletriche, ed è utilizzato anche in cosmetologia. Le sorgenti calde sono state scoperte qui alla fine del Novecento, ampliando la lista delle indicazioni. Nel tempo libero puoi giocare a golf, tennis o calcio, andare a cavallo o pescare.

• Per chi è: per chi segue una cura a lungo termine e vuole restare entro un budget ragionevole.
• Hotel a Bad Tatzmannsdorf su Trip.com

7. Bad Hall

© Thomas Ledl · CC BYFoto: Thomas Ledl, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Bad Hall si trova nella regione del Traunviertel ed è considerata un luogo molto tranquillo. Qui non ci sono impianti industriali né traffico intenso, ma ci sono sorgenti di iodio. La località ha guadagnato la sua reputazione alla fine dell'Ottocento, quando personaggi noti venivano qui per ristabilirsi. Le montagne proteggono la città dai venti forti, così gli inverni sono miti e le estati non sono calde.

Le sorgenti locali contengono iodio, bromo e cloro in proporzioni adatte all'organismo umano. Quest'acqua rafforza le pareti dei vasi sanguigni, aiuta in caso di aterosclerosi, normalizza il metabolismo e sopprime i processi infiammatori. Ti possono essere prescritti bagni, impacchi, massaggi, inalazioni ed elettroforesi. Il periodo migliore per la cura è maggio e settembre. Per variare, offrono un volo su un aereo con il fondo trasparente.

• Per chi è: per chi cerca una località tranquilla incentrata sulle cure a base di iodio.
• Il rovescio della medaglia: solo maggio e settembre sono considerati i mesi migliori per la cura.
• Hotel a Bad Hall su Trip.com

8. Bad Hofgastein

© Arne Müseler · CC BY-SAFoto: Arne Müseler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Bad Hofgastein si trova nella valle del Gastein, all'interno di un parco nazionale. È una delle città più belle dell'Austria: case basse, strade verdi, un parco e panorami da cartolina. Ci sono sia hotel prestigiosi sia pensioni modeste dove puoi soggiornare a poco prezzo. Il vanto principale del luogo è il centro termale Alpentherme Gastein.

Secondo la leggenda, il potere curativo delle acque locali fu scoperto già nel VII secolo, quando i monaci guarirono un cervo ferito. Le acque calde radioattive hanno un valore particolare. Alleviano i sintomi dei disturbi muscoloscheletrici, aiutano la guarigione delle ferite e normalizzano la pressione sanguigna. La cura nelle gallerie di radon è considerata molto efficace. Il complesso offre una cura idropinica, bagni, irrigazioni, inalazioni e nuotate nelle piscine termali.

Il periodo migliore per rilassarsi e curarsi qui è in primavera o all'inizio dell'autunno. Tieni presente che in questa zona piove di più a giugno. Per i prezzi delle terme, consulta il sito ufficiale di Alpentherme Gastein: ci sono sia tariffe serali sia biglietti per l'intera giornata. Se ami lo sci alpino, in inverno le piste locali sono a tua disposizione.

• Per chi è: per chi ha bisogno di cure a base di radon e passeggiate panoramiche.
• Il rovescio della medaglia: giugno è il mese con più precipitazioni.
• Hotel a Bad Hofgastein su Trip.com

9. Warmbad-Villach

Warmbad-Villach è una delle località più meridionali dell'Austria. Si trova in Carinzia ed è menzionata in fonti della fine del Quattrocento. Le acque locali sono ricche di magnesio, calcio e bicarbonati, e nelle vicinanze si trovano laghi splendidi. Il fondo di una delle piscine è fatto di roccia montana naturale.

Si viene qui per disturbi muscoloscheletrici, pressione alta, patologie cardiovascolari, obesità ed esaurimento nervoso. È anche un luogo per la ripresa dopo infortuni e interventi chirurgici gravi. In inverno è anche una buona località sciistica con piste moderne, e la città stessa è immersa tra i laghi. Avrai dove rilassarti nel giorno libero.

• Per chi è: per chi si riprende da interventi chirurgici e infortuni.
• Hotel a Warmbad-Villach su Trip.com

10. Geinberg

© mawieser · CC BY-SAFoto: mawieser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Geinberg si trova in Alta Austria ed è uno dei centri termali più giovani del paese. La località ha aperto solo alla fine del Novecento, ma il complesso moderno l'ha resa presto famosa. Gli edifici sorgono su una collina circondata dal bosco, così già dalla piscina vedi gli alberi e la valle. Fino alla fine del Settecento queste terre appartenevano alla Baviera.

Anche le sorgenti minerali qui sono state scoperte per caso, mentre si cercava il petrolio. Le acque locali contengono boro e acido solfidrico, e la temperatura della sorgente è alta, perciò l'acqua viene raffreddata prima di essere immessa nelle piscine. Qui si curano malattie della pelle, disturbi del sistema nervoso, problemi alle articolazioni e disturbi del metabolismo. Ti verranno proposti vari tipi di massaggio, talassoterapia e ginnastica terapeutica. Nelle vicinanze ci sono palestre, campi da golf e da tennis e sentieri di montagna.

• Per chi è: per chi vuole combinare le cure con lo sport.
• Hotel a Geinberg su Trip.com

11. Salisburgo

© Photo: Andreas Praefcke · CC BYFoto: Photo: Andreas Praefcke, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Salisburgo attira da tempo gli appassionati di turismo medico. Il clima mite, i paesaggi e gli hotel di alta qualità richiamano ogni anno molti pazienti. In città puoi fare esami diagnostici e ricevere i consigli dei medici, e la medicina austriaca è nota ben oltre i confini del paese. Le cliniche private locali e le località vicine sono particolarmente apprezzate.

Qui si utilizzano sorgenti radioattive calde, incluse nei programmi di cura e recupero. Si viene qui per problemi respiratori, cardiovascolari, alla colonna vertebrale e alle articolazioni, oltre che per la riabilitazione dopo gravi infortuni. Il recupero è sostenuto da uno staff attento, una dieta speciale e un'attività fisica adeguata.

La città è circondata dalle Alpi, quindi è facile rendere la vacanza attiva in qualsiasi periodo dell'anno. Troverai sentieri escursionistici e ciclabili, piste da sci e numerose attrazioni nel centro storico.

• Per chi è: per chi dà valore alla diagnostica e alle consulenze mediche, non solo alla piscina.
• Hotel a Salisburgo su Trip.com

12. Kaprun

Kaprun si trova nello stato di Salisburgo ed è nota come località sciistica e termale. È un luogo molto tranquillo, e la città è stata menzionata per la prima volta in fonti storiche nel X secolo. È diventata un centro turistico solo a metà del Novecento, quando gli sciatori hanno iniziato a venire qui.

Il moderno complesso termale è stato costruito qui all'inizio del XXI secolo. Dispone di piscine per adulti e bambini, saune, un'area spa e sale per i trattamenti. L'acqua mineralizzata arriva da una profondità di circa ottocento metri: contiene solfati, calcio, magnesio e sodio. I bagni migliorano il tono della pelle e la funzione del sistema nervoso. C'è un parco acquatico per i bambini, il massaggio subacqueo per gli adulti e la vista sulle montagne dalle piscine esterne.

È meglio arrivare al complesso al mattino e acquistare un biglietto per diverse ore. Il posto più comodo dove alloggiare è l'hotel Tauern, che ha un passaggio diretto verso il complesso termale.

• Per chi è: per chi combina lo sci con i bagni termali e viaggia con i bambini.
• Il rovescio della medaglia: non è possibile una visita breve, i biglietti si vendono per un minimo di diverse ore.
• Hotel a Kaprun su Trip.com

13. Carinzia

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Carinzia si trova nell'Austria meridionale e confina con l'Italia. Il clima qui è forse il migliore del paese, e questa regione ospita la montagna più alta dell'Austria, il Grossglockner. Oltre alle catene montuose, ci sono molte pianure e laghi, e l'acqua è così pulita che puoi berla. Per una vacanza e una cura, è meglio scegliere Pörtschach, Maria Wörth o Krumpendorf.

In estate i laghi si riscaldano fino a una temperatura piacevole, ed è per questo che le famiglie con bambini amano questa regione. Direttamente sopra le sorgenti di Warmbad-Villach è stata costruita una piscina, con roccia montana naturale come fondo. Nelle vicinanze ci sono piscine coperte con scivoli e fontane, un solarium, una jacuzzi e servizi di massaggio. L'acqua minerale locale, ricca di bicarbonati, magnesio e calcio, viene utilizzata anche per bere. Le cure qui sono consigliate per problemi al cuore, alla colonna vertebrale e al sistema nervoso.

Puoi fare un controllo e ricevere i consigli del medico sul posto, senza viaggiare fino a Vienna o Graz. Per il tempo libero attivo ci sono percorsi ciclabili, sentieri di montagna e attività sull'acqua.

• A chi è adatto: a chi vuole curarsi in riva ai laghi e combinare il tutto con il tempo sull'acqua.
• Hotel in Carinzia su Trip.com

14. Langenfeld

© Manfred Mammut · CC BY-SAFoto: Manfred Mammut, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Langenfeld si trova nel Tirolo, nella valle dell'Ötztal, e il suo nome si traduce come «campo lungo». Nei dintorni ci sono molti piccoli villaggi pittoreschi, e l'intera zona è così bella che i turisti arrivano qui tutto l'anno. Le terme di Langenfeld sono considerate tra le più moderne del paese, anche se la prima casa termale apparve qui già nel Cinquecento.

Le vecchie sorgenti si prosciugarono, e negli anni Ottanta qui fu perforato un nuovo pozzo. L'acqua ha origine dai ghiacciai, passa attraverso la roccia di montagna e viene estratta già calda e ricca di zolfo. Quest'acqua fa bene ai problemi articolari, al reumatismo, alle distorsioni e ai disturbi circolatori. In inverno è facile combinare le cure con lo sci, e in estate con le escursioni nella valle.

• A chi è adatto: a chi vuole terme moderne e lo sci a portata di mano.
• Hotel a Langenfeld su Trip.com

15. Laa an der Thaya

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAFoto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Laa an der Thaya si trova al confine con la Repubblica Ceca. Qui c'è tutto insieme: dintorni suggestivi, acque minerali, programmi di cura, molti monumenti e festival pieni di colore. In città vivono stabilmente circa seimila persone, ma molti turisti si aggiungono a questo numero. Un tempo qui era di stanza una guarnigione militare, e da quell'epoca restano imponenti mura.

Sono sopravvissuti edifici storici del Duecento: il municipio, una chiesa, case residenziali e un ospedale. Ma fu l'acqua minerale a portare fama alla città. Qui puoi recuperare dopo un infarto o un ictus e trovare sollievo per problemi alla colonna vertebrale, disturbi della vista e del sistema nervoso. Le cure preventive hanno un ruolo importante, e le acque locali contengono iodio e cloruro di sodio.

Anche la cucina è un motivo per visitare il posto: in tavola ci sono selvaggina, canederli, pesce ripieno e dolci locali. La città produce birra e vino.

• A chi è adatto: a chi vuole curarsi senza annoiarsi tra una procedura e l'altra.
• Hotel a Laa an der Thaya su Trip.com

16. Tirolo

© Herbert Ortner , Vienna, Austria · CC BYFoto: Herbert Ortner , Vienna, Austria, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), Wikimedia Commons

Il Tirolo si trova nelle Alpi ed è considerata una delle regioni più richieste dell'Austria. Ha una natura splendida, tradizioni ricche, una cucina eccellente e numerose piste da sci. Ci sono hotel e pensioni per tutti i gusti, e non mancano i monumenti: castelli, musei, una miniera d'argento e un palazzo imperiale.

Qui si trova anche Aqua Dome, un enorme complesso termale. L'acqua locale contiene zolfo e sodio, cloruro e solfato. La gente viene qui per il reumatismo e i problemi articolari, e sul posto vengono offerte cure e trattamenti spa. Un'altra nota località di cura della regione è Aigner Bad. Già nel Settecento la gente comune riceveva qui le cure, e l'acqua è ricca di calcio e aiuta contro la gotta e la sciatica. Il posto è tranquillo, e curarsi lì è piacevole.

• A chi è adatto: a chi vuole terme e un programma completo tra montagne e castelli.
• Hotel in Tirolo su Trip.com

17. Zell am See

© Andrew Bossi · CC BY-SAFoto: Andrew Bossi, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Zell am See sorge sulla riva di un lago ed è molto amata dai turisti. Si arriva qui tutto l'anno e Salisburgo dista circa un'ora e mezza. I primi abitanti di questo luogo furono i monaci, e la città è nata dal loro monastero. Ancora oggi il lago suscita ammirazione: l'acqua limpida si scalda bene d'estate e attira i subacquei.

Si scende a grandi profondità e si vedono pesci insoliti, e a volte i resti di vecchie imbarcazioni affondate. Oltre alle immersioni, il lago è adatto al nuoto e alla pesca. Zell am See è nota anche per le sue piste da sci, e ci sono strutture per andare a cavallo, in bicicletta, giocare a tennis e a golf. La città ha una galleria d'arte e grotte di ghiaccio.

Il complesso termale qui ha aperto relativamente di recente. L'acqua locale si usa sia per bere sia per i bagni. Aiuta con i disturbi dell'apparato digerente e urogenitale e accelera il recupero dopo infortuni e interventi chirurgici. Le strutture sono spaziose, il servizio è buono e i prezzi sono ragionevoli.

• Per chi è: per chi vuole nuotare nel lago e visitare le terme.
• Hotel a Zell am See su Trip.com

18. Fügen

© böhringer friedrich · CC BY-SAFoto: böhringer friedrich, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5), Wikimedia Commons

Fügen si trova nella valle dello Zillertal e conta meno di quattromila abitanti. Qui puoi sciare, visitare un parco acquatico, vedere musei, una chiesa e un caseificio. L'orgoglio della città è il suo complesso termale, che accoglie sia bambini sia adulti.

La piscina coperta offre idromassaggio, onde «di marea», cascate e altre attrazioni. I più piccoli hanno una piscina separata tutta per loro. Il complesso ha diverse saune, tra cui quella alle erbe, a infrarossi e turca, e dopo puoi rinfrescarti in una piscina con acqua fredda. Ci sono anche massaggiatori. In estate apre una piscina all'aperto che funziona come un vero e proprio parco acquatico.

• Per chi è: per famiglie con bambini e per chi vuole saune e un parco acquatico.
• Il rovescio della medaglia: il parco acquatico all'aperto funziona solo in estate.
• Hotel a Fügen su Trip.com

19. Stegersbach

© Thermenurlauber · CC BYFoto: Thermenurlauber, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Stegersbach è considerata una delle migliori località austriache per le vacanze in famiglia. Si trova nel sud del paese, a circa tre ore da Vienna. La città è piccola e il paesaggio sembra italiano: vigneti, colline verdi e vino fatto in casa venduto dai contadini del posto.

Le sorgenti locali contengono sodio, zolfo e magnesio. L'acqua arriva da molto in profondità già calda. Le cure fanno bene ai disturbi dell'apparato muscolo-scheletrico e della pelle. Qui puoi anche perdere i chili di troppo e rafforzare il sistema immunitario. L'hotel Spa Larimar ha un centro benessere, e il complesso Therme Stegersbach dispone di piscine, un ruscello e persino una grotta.

Ti verranno proposti massaggi, applicazioni di fango terapeutico, vari tipi di bagni ed esercizi in piscina. Per le famiglie è una soluzione comoda: i genitori fanno le cure mentre i bambini nuotano lì vicino.

• Per chi è: per famiglie con bambini e per chi cura i chili di troppo.
• Il rovescio della medaglia: da Vienna ci vogliono circa tre ore.
• Hotel a Stegersbach su Trip.com

20. Altenmarkt im Pongau

© Arne Müseler · CC BY-SAFoto: Arne Müseler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Altenmarkt im Pongau non è adatta solo a chi ama le vacanze attive. Qui puoi curarti e rilassarti nel complesso Therme Amadé. Ci sono più di dieci piscine con acqua calda, sia salata che dolce. Nella piscina per bambini l'acqua è più calda rispetto alle piscine per adulti, ci sono uno scivolo e dei giochi, e delle tate si prendono cura dei più piccoli. I genitori, nel frattempo, possono seguire con calma le loro cure o sedersi in sauna.

Le piscine per adulti hanno idromassaggio e onde artificiali. A chi non si sente sicuro in acqua vengono forniti appositi ausili al galleggiamento, mentre chi nuota bene può allenarsi con un istruttore. Il complesso offre anche esercizi terapeutici in acqua e lezioni di subacquea. Alcune piscine sono all'aperto, e ci sono vasche con idromassaggio e una grotta di sale.

• Per chi è: famiglie con bambini e chiunque abbia bisogno di trattamenti con i fanghi.
• Il rovescio della medaglia: alcune attrazioni sono pensate solo per i bambini più grandi.
• Hotel ad Altenmarkt im Pongau su Trip.com

Le località termali in Austria sulla mappa

Abbiamo messo tutte e venti le località su un'unica mappa, per rendere più semplice pianificare il tuo itinerario. Alcune si combinano bene in un solo viaggio: Baden, Bad Ischl e Bad Hall sono relativamente vicine tra loro. Apri la mappa e guarda quanto dura il tragitto in auto tra le tue preferite.

⁉️🤔 Domande frequenti

Qual è il periodo migliore per visitare le località termali austriache?

I complessi termali sono aperti tutto l'anno, quindi la stagione non è il fattore principale. Se vuoi unire le cure alle passeggiate, scegli maggio, settembre o l'inizio di ottobre: il clima è mite e c'è meno affollamento. In inverno, le località vicino alle piste da sci sono piene durante le vacanze scolastiche, e l'alloggio va prenotato in anticipo.

Quanto costa l'ingresso a un complesso termale?

I prezzi dipendono dalla località, dalle aree incluse e dalla durata della visita. Di solito i biglietti si vendono per alcune ore o per l'intera giornata, e la tariffa serale è più economica di quella diurna. Molti complessi offrono tariffe per famiglie e per bambini. Controlla i prezzi aggiornati sui siti ufficiali, per esempio sul sito di Alpentherme Gastein.

Quali località sono adatte per curare le articolazioni?

Per i disturbi muscoloscheletrici le più consigliate sono Bad Hofgastein con le sue acque radioattive, Bad Loipersdorf con i fanghi terapeutici e Laa an der Thaya. Anche le acque di Bad Tatzmannsdorf aiutano. Il piano di cure lo prescrive un medico sul posto, quindi porta con te la documentazione medica e gli esami. Di solito un ciclo dura più di un giorno.

Si possono combinare le terme con lo sci alpino?

Sì, ed è anche comodo. Bad Kleinkirchheim, Kaprun, Längenfeld, Zell am See e Bad Hofgastein in inverno funzionano anche come località sciistiche. Scii la mattina, poi dopo pranzo ti tuffi nell'acqua calda. Le famiglie amano questa routine, perché i bambini passano il tempo in piscina mentre gli adulti sono sulle piste.

Quali località scegliere per una famiglia con bambini?

Per le famiglie le più consigliate sono Bad Loipersdorf, Altenmarkt im Pongau, Fügen e Zell am See. Questi complessi hanno piscine per bambini, scivoli e alcuni offrono persino il servizio di assistenza ai bambini. Gli adulti, nello stesso tempo, possono godersi trattamenti e saune. Informati in anticipo sull'età minima per accedere alle piscine termali.

In breve: cosa conviene prenotare

Se vai per le cure, scegli Bad Hofgastein o Bad Tatzmannsdorf: hanno sorgenti valide e indicazioni chiare. Se viaggi con i bambini, guarda ad Altenmarkt im Pongau e Bad Loipersdorf. Se vuoi unire le terme allo sci, scegli Kaprun o Bad Kleinkirchheim. Gli alloggi per le date più richieste si esauriscono in fretta, quindi prenota per tempo.

Hotel in Austria su Trip.com