Azzorre: cosa vedere a Sao Miguel e quanto costa

Le Azzorre si trovano in mezzo all'Atlantico, e São Miguel è costruita interamente da vulcani. Il vapore sale dal suolo proprio a bordo strada, i laghi si trovano dentro i crateri e le piantagioni di tè digradano verso l'oceano. Abbiamo raccolto i luoghi per cui vale la pena volare su quest'isola, con prezzi, orari di apertura e intoppi reali.

Il tempo sull'isola cambia nel giro di mezz'ora: un cielo sereno si copre di nuvole con pioggia, poi torna fuori il sole. Una giacca antipioggia nello zaino non guasta in nessun mese.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Terme di Furnas

💡 In breve:

• È meglio fare il bagno alla Poça da Dona Beija la sera, quando si accende l'illuminazione.
• Al Parque Terra Nostra scegli una fascia mattutina: meno gente vicino all'acqua.
• Prezzi e orari: 09/2026, verificati sul sito ufficiale della Poça da Dona Beija

Furnas si trova nel cratere di un antico vulcano, e il terreno qui funziona ancora come un forno. Il vapore esce dalle fessure proprio accanto alla strada, l'aria sa di zolfo e l'acqua bolle nelle buche di argilla. Non vedrai niente del genere in nessun centro termale europeo.

Anche il piatto simbolo di Furnas arriva dal sottosuolo. Il Cozido das Furnas cuoce lentamente nelle buche calde finché carne e verdure diventano tenere, poi le pentole vengono tirate fuori davanti agli ospiti. I ristoranti intorno alla caldeira lo cucinano secondo un programma, di solito per l'ora di pranzo.

© E-W · CC BY-SAFoto: E-W, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Furnas ha due aree balneari, e la prima è il Parque Terra Nostra, con un grande giardino botanico e un lago tiepido. L'acqua è ricca di ferro e macchia i costumi chiari di un colore ruggine. Porta un costume scuro che non ti dispiace rovinare.

I biglietti del parco si vendono a fasce orarie dalle 10:30 alle 16:30 (a settembre 2026, sito ufficiale del parco), e l'accesso alle piscine e alle vasche idromassaggio è già incluso nel prezzo. Il biglietto ti costerà una cifra a due cifre nella parte bassa. Prendi la fascia più mattutina: verso mezzogiorno si forma la fila vicino all'acqua.

La seconda area balneare, la Poça da Dona Beija, è a pochi passi dal parco. Il complesso ha cinque piscine con acqua intorno ai 39 °C (secondo l'ente del turismo delle Azzorre, 09/2026). In una ti sdrai come in una vasca da bagno, in un'altra un getto ti massaggia le spalle, in una terza ti scaldi sulle pietre calde.

Anche qui i biglietti si vendono solo online, con ultimo ingresso alle 21:30 (a settembre 2026, sito ufficiale). La sera si accende l'illuminazione e il vapore sull'acqua sembra ancora più scenografico.

• L'inghippo: le fasce serali si prenotano in anticipo, e in acqua calda non ti serve più di un'ora e mezza.

Scogliere vulcaniche e il faro dell'Arnel

A est dell'isola, la strada porta al villaggio di Nordeste e a scogliere che precipitano quasi verticalmente nell'oceano. Da qui si vede il faro Farol do Arnel, il primo dell'arcipelago, costruito nel XIX secolo. Il belvedere vicino al villaggio ti dà il quadro d'insieme, ma vale la pena scendere fino al faro stesso.

© Kritzolina · CC BY-SAFoto: Kritzolina, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La discesa è ripida e ti servono scarpe con un buon battistrada. In fondo troverai una cascata, casette di pescatori, un molo con le barche e rocce nere di lava solidificata. Qui puoi toccare con le mani gli strati di lava, e sulla sabbia vulcanica l'oceano sembra ancora più blu.

Laghi colorati nei crateri vulcanici

La coppia di laghi più famosa dell'isola si trova in un cratere vicino al villaggio di Sete Cidades. Un lago è verde, l'altro è blu, e stanno fianco a fianco nella stessa conca. Secondo la leggenda sono le lacrime di due innamorati: la principessa aveva gli occhi azzurri, il pastore gli occhi verdi, e il re proibì loro di incontrarsi.

© Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SAFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Il modo migliore per vederli è dai belvedere in montagna, e ce ne sono diversi. Ti consigliamo il Miradouro do Cerrado das Freiras: da lì si vedono entrambe le metà del lago per intero. In primavera lungo la strada fioriscono le ortensie, e in inverno i panorami sono più aspri ma non meno belli.

Più avanti lungo il percorso, fermati al Miradouro da Lagoa de Santiago. Da lì si vede il lago di Santiago in una conca verde di pendii, ed è uno dei punti più tranquilli dell'isola. L'asfalto è stretto, quindi sui tratti ripidi dai la precedenza a chi sale.

Al centro dell'isola si trova un altro lago craterico, la Lagoa do Fogo. È più in alto degli altri e ci portano sentieri escursionistici. I belvedere superiori sono spesso chiusi dalla nebbia, ma scendi a un paio di belvedere più bassi e la foschia può diradarsi. Da lì vedrai sia il lago sia l'oceano da due lati contemporaneamente.

Vicino a Furnas c'è un quarto lago, la Lagoa das Furnas, con acqua di un verde brillante. Le sorgenti calde ribollono vicino alla riva e il colore dell'acqua resta vivido. È meglio camminare lungo la riva la mattina, prima che arrivino i pullman.

Le aree balneari, i laghi e le piantagioni di tè si coprono facilmente in un giorno con una guida, così non devi cercare parcheggio né affrontare i tornanti. Per i tour di São Miguel, dai un'occhiata a GetYourGuide.

Le piantagioni di tè Gorreana e Porto Formoso

Sull'isola operano due fabbriche di tè, ed entrambe sono aperte ai visitatori. La più antica, la Fábrica de Chá Gorreana, produce tè dal XIX secolo ed è considerata una delle piantagioni di tè più antiche d'Europa. Qui le foglie vengono raccolte a mano e essiccate su macchinari d'epoca.

© Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BYFoto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La visita alla fabbrica e la degustazione del tè sono gratuite e non serve prenotare in anticipo (verificato il 13.09.2026 sul sito ufficiale della Gorreana). Attraversi i reparti di produzione da solo, poi bevi il tè sulla terrazza con vista sulle piantagioni e sull'oceano.

La seconda fabbrica, la Fábrica de Chá de Porto Formoso, si trova più in basso lungo la costa, sulla stessa strada. Anche qui ti serviranno il tè sulla terrazza e ti mostreranno un piccolo museo della storia del tè azzorriano. Prendine un pacchetto da portare a casa: fuori dall'isola la scelta è più limitata.

Le piantagioni di ananas delle Azzorre

Gli ananas sono stati portati alle Azzorre da un altro continente, e il clima locale non è adatto a loro. Per questo il frutto si coltiva in serra, dove si mantengono la temperatura e l'umidità giuste. La piantagione più accessibile, la Plantação de Ananás dos Açores, si trova quasi in centro a Ponta Delgada.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'ingresso alle serre è gratuito e non serve prenotare la visita. Ti mostreranno come maturano gli ananas e ti offriranno un bicchierino di liquore all'ananas con la marmellata. Ananas, marmellate e souvenir si vendono proprio lì, nel negozio della piantagione.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanti giorni servono a São Miguel?

Per le aree balneari, i laghi e le piantagioni di tè bastano tre giorni senza correre. In una settimana puoi girare tutta l'isola, aggiungere il faro a est, vedere le balene e visitare un paio di spiagge. E tieni un giorno libero: le distanze qui sono brevi, ma i tornanti mangiano tempo.

Qual è il periodo migliore per andare alle Azzorre?

Puoi fare il bagno nelle sorgenti termali tutto l'anno, ma l'oceano si scalda solo verso la fine dell'estate. In estate c'è più sole e più ortensie, in inverno meno turisti e prezzi degli alloggi più morbidi.

Bisogna prenotare i biglietti in anticipo?

Sì, se parli delle terme di Furnas: i biglietti si vendono solo online e le fasce serali vanno per prime (a settembre 2026, pagina dei biglietti della Poça da Dona Beija). Le fabbriche di tè e la piantagione di ananas si visitano liberamente, lì non serve prenotare.

Cosa vedere a São Miguel in un giorno?

La mattina il Parque Terra Nostra a Furnas; il pomeriggio la Lagoa do Fogo e la Lagoa das Furnas; verso sera i belvedere di Sete Cidades. Ti ritroverai con tanti chilometri e poche pause, quindi è meglio non programmare questo itinerario per il giorno dell'arrivo.

Ci sono spiagge sull'isola?

Sì, ma la sabbia qui è vulcanica e scura, e l'acqua è frizzante anche ad agosto. I bagni caldi nel cratere vulcanico di solito battono l'oceano, soprattutto la sera. Il sole sull'isola è forte, quindi la crema solare tornerà utile anche in una giornata nuvolosa.

In breve: cosa vale la pena prenotare

Furnas va pianificata intorno alle due aree balneari: il Parque Terra Nostra la mattina, la Poça da Dona Beija la sera. Tutto il resto sull'isola è gratis o quasi, ma richiede un'auto e pazienza con il meteo.

• Se viaggi con i bambini: inizia dalla piantagione di ananas e dalle piscine termali.

Scegli in anticipo un tour guidato dell'isola su GetYourGuide: in alta stagione i posti si esauriscono.