Borjomi e Bakuriani: un itinerario di 3-4 giorni tra sorgenti e sci

Borjomi è nota per la sua bottiglia verde con l'etichetta rossa. Se ci passi solo in transito, della città non vedi quasi nulla.

Borjomi si trova nella gola del fiume Kura, a circa 800 metri di altitudine e 150 chilometri da Tbilisi. Appena superata la periferia inizia il parco nazionale, che copre 104.933 ettari (a settembre 2026, Kutaisi Travel). Altri 30 chilometri circa su per i tornanti e sei a Bakuriani, alla località sciistica.

Entrambi i posti si visitano facilmente in un unico viaggio di 3-4 giorni. Hai il tempo di bere l'acqua direttamente alla fonte, salire in funivia, camminare nel bosco della riserva e metterti sugli sci. L'ingresso al Parco Centrale costa 5 lari (a settembre 2026, Tripadvisor), e uno skipass giornaliero a Bakuriani costa 55 lari (a settembre 2026, Bakuriani.ski).

Pubbliredazionale: questo articolo contiene link di affiliazione. Se prenoti tramite questi link, riceviamo una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.

Borjomi: una località di villeggiatura nella gola del Kura

💡 In breve:

• Borjomi e Bakuriani sono vicine tra loro e si visitano facilmente in un unico viaggio.
• In inverno si scia a Bakuriani, in estate si cammina nelle gole.
• Senza auto, puoi arrivarci in treno o in marshrutka da Tbilisi.
• Prezzi e orari di apertura: settembre 2026, verificati sul sito del parco nazionale.

Borjomi è una piccola località di villeggiatura nella regione di Samtskhe-Javakheti. Il clima qui è mite e umido: in inverno nevica, e le estati sono decisamente più fresche rispetto a Tbilisi. La città si estende lungo la gola, le case salgono sui pendii e il bosco si vede quasi da ogni punto.

La sua fama risale al XIX secolo, quando alcuni ufficiali russi descrissero le sorgenti minerali locali e inviarono un rapporto a San Pietroburgo. I Romanov fecero di Borjomi la loro località caucasica: costruirono dacie, allestirono parchi e vennero qui per le cure. La residenza estiva di Mikhail Romanov si trova ancora oggi in città.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Oggi Borjomi ha due attrazioni principali. Il Parco Centrale con le sue sorgenti inizia dal centro città, e il parco nazionale lo confina dall'altro lato. Entrambi si possono realisticamente vedere in un giorno, a meno che tu non stia pianificando un'escursione di più giorni.

Il Parco Centrale e le sorgenti minerali

Il Parco Centrale si snoda lungo il fiume Borjomula, dal centro fin dentro la gola. Questo parco non è una semplice area verde, ma un'area termale storica con viali, panchine, un piccolo museo e diverse fontane.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'acqua sgorga da sorgenti sotterranee attraverso la roccia vulcanica e si satura di anidride carbonica e sali minerali. Ha un sapore salato-alcalino, con un distinto retrogusto minerale. Alla Fonte Caterina l'acqua è distribuita gratuitamente: la bevi sul posto o riempi una bottiglia.

L'ingresso al parco è a pagamento, 5 lari (a settembre 2026, recensioni Tripadvisor). Conviene portare una tazza o una bottiglia propria. Per una passeggiata con sosta alla fonte e salita, calcola un'ora e mezza o due ore.

Alla fine del viale principale c'è una funivia in funzione. Ti porta su a una terrazza panoramica alta sopra la città, con vista sulla gola e sulle creste boscose. La corsa dura solo pochi minuti, ma in stagione alla biglietteria può esserci la fila.

Il Palazzo Romanov e il centro storico

A dieci minuti a piedi dall'ingresso del parco si trova il palazzo in legno di Mikhail Romanov. È la residenza estiva del granduca, costruita alla fine del XIX secolo in stile moresco. Oggi all'interno è attivo un piccolo museo, e intorno si estende un vecchio parco con alberi secolari.

© Nika, EXOTOUR · CC BY-SAFoto: Nika, EXOTOUR, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0), Wikimedia Commons

Il centro storico di Borjomi è piccolo, ma mostra come appariva la località di villeggiatura prima della rivoluzione. Dacie con verande, strade strette, diverse chiese e resti delle infrastrutture balneologiche del XIX secolo.

L'ingresso al museo del palazzo costa pochi lari e la visita richiede meno di un'ora. Conviene controllare gli orari di apertura all'ingresso: in bassa stagione il museo chiude prima.

Le terme sulfuree e la balneologia

L'acqua minerale di Borjomi non si usa solo per bere. Diversi centri balneologici offrono bagni terapeutici con la stessa acqua.

Questo trattamento è pensato per chi si ferma diversi giorni proprio per un ciclo di cure. Se hai un itinerario fitto, una passeggiata nel parco e l'acqua della fontanella basteranno. Ma se ti fermi due o tre notti e vuoi vivere l'esperienza completa della località termale, i bagni meritano la tua attenzione.

Il parco nazionale di Borjomi-Kharagauli

Il parco nazionale di Borjomi-Kharagauli inizia subito fuori dalla città. La sua superficie supera i 104.933 ettari, il che lo rende una delle aree protette più grandi d'Europa (dati di 09/2026, portale turistico di Kutaisi). Il parco comprende le catene del Piccolo Caucaso: foreste di conifere e latifoglie, prati alpini, fiumi e cascate.

La maggior parte dei turisti conosce Borjomi come località termale e non immagina che la vera natura di montagna, con una rete di sentieri trekking, inizi proprio dietro le case. Il centro visitatori del parco si trova in centro, accanto all'ingresso del parco centrale. Qui puoi procurarti una mappa, pagare il permesso e parlare con le guardie del parco.

Prima di partire per un sentiero devi registrarti al centro visitatori (dati di 09/2026, Parchi nazionali della Georgia). La procedura è gratuita e richiede pochi minuti.

I sentieri del parco nazionale

I percorsi di un giorno sono l'ideale se non porti tenda e sacco a pelo.

• Alla cascata: circa 8-10 chilometri andata e ritorno, dislivello moderato, bosco e fiume lungo il cammino. Calcola 4-5 ore. Una buona prima uscita per chi non prevede escursioni di più giorni.

• Al punto panoramico sul crinale: 12-14 chilometri, salita graduale, si arriva su prati aperti con vista sulle catene vicine. Servono 5-6 ore.

Distanze e tempi di percorrenza sono indicati secondo la guida del parco nazionale (09/2026).

I percorsi di più giorni attraversano l'intero parco. Si completano in tre-cinque giorni con pernottamento nei rifugi delle guardie o in tenda. I sentieri collegano Borjomi alle zone vicine e portano a diversi laghi di montagna. Per un'escursione di più giorni devi registrarti al centro visitatori e avere una minima esperienza di montagna.

La stagione migliore per il parco va da maggio a ottobre. In inverno la neve rende la maggior parte dei sentieri impraticabili senza attrezzatura specifica.

Come arrivare a Borjomi da Tbilisi

Borjomi funziona bene sia per una gita in giornata sia per una visita di due giorni. Tre opzioni portano in città e ognuna si adatta a uno scenario diverso (dati di 09/2026, Ferrovie georgiane).

Treno

Da Tbilisi a Borjomi c'è un treno regionale. Il percorso passa per Gori e Khashuri, poi lungo la gola della Kura. Il viaggio dura circa tre ore; acquista il biglietto in anticipo (biglietti del treno in Georgia). Il treno arriva nel centro di Borjomi, a dieci minuti a piedi dal parco centrale.

Marshrutka

Le marshrutka partono dalla stazione degli autobus di Didube più volte al giorno e il viaggio è leggermente più veloce del treno. Paghi l'autista, la tariffa è bassa, ma controlla il prezzo esatto sul posto.

In auto

Sull'autostrada Tbilisi-Batumi il viaggio dura circa due ore. Il manto stradale è in buone condizioni, qualsiasi auto se la cava. L'auto è più comoda se prosegui verso Bakuriani o vuoi fermarti lungo il percorso a Gori e a Uplistsikhe.

Bakuriani: una località sciistica in mezzo alla foresta di pini

Bakuriani si trova a circa mezz'ora di macchina da Borjomi, più in alto lungo una strada tortuosa che attraversa una foresta di pini. La località è situata in alta montagna, al limite superiore del bosco. In inverno qui c'è la neve, funzionano gli impianti e le piste, mentre in estate sono disponibili percorsi per mountain bike ed escursioni e passeggiate a cavallo.

Questa non è Gudauri. Bakuriani è più piccola e tranquilla, pensata per le vacanze in famiglia e per gli sciatori poco esperti. Le piste sono meno numerose e lo sci fuoripista è quasi assente, ma conserva l'atmosfera di una vecchia località di montagna che si modernizza poco alla volta.

© Franzfoto · CC BY-SAFoto: Franzfoto, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La stagione sciistica a Bakuriani

La stagione va da dicembre a marzo. La località conta 23 piste e 8 impianti (dati di 09/2026, OnTheSnow). Il punto più alto arriva a circa 2.200 metri e il dislivello delle piste è fino a 500 metri.

Le piste sono per lo più verdi e blu, adatte a principianti e sciatori intermedi. Ci sono alcune piste rosse per chi scia con sicurezza. Per i terreni da esperti e lo sci fuoripista, Gudauri è la scelta migliore.

La località dispone di seggiovie e skilift, che vengono gradualmente ammodernati. Le code agli impianti sono rare anche nei fine settimana. Uno skipass giornaliero costa 55 lari (dati di 09/2026, sito della località di Bakuriani), e noleggiare un set completo di attrezzatura costa meno. In stagione le sistemazioni si esauriscono in fretta, quindi prenota la camera in anticipo (hotel a Bakuriani su Trip.com).

Bakuriani in estate

In estate Bakuriani appare completamente diversa. Foresta di pini, aria di montagna pulita, temperature di qualche grado inferiori a quelle di Tbilisi. Alcuni impianti funzionano anche nella stagione calda per portarti all'inizio dei sentieri.

Cosa fare in estate:

• Percorrere i sentieri nel bosco.
• Andare in mountain bike.
• Fare passeggiate a cavallo sui percorsi equestri.
• Salire in funivia fino al belvedere.
• Fare escursioni in giornata verso i laghi vicini.

In estate Bakuriani è un rifugio tranquillo, lontano dalla folla degli sciatori. È una buona opzione se cerchi aria di montagna e natura senza un trekking impegnativo di più giorni.

Come arrivare da Borjomi a Bakuriani

Da Borjomi a Bakuriani ci sono circa 30 chilometri su una strada di montagna tortuosa. Puoi scegliere tra auto, marshrutka e ferrovia a scartamento ridotto. Qui sotto analizziamo ogni opzione.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

In auto

La strada segue una serie di tornanti asfaltati in montagna attraverso il bosco. In estate qualsiasi auto se la cava, ma in inverno, durante le nevicate, servono la trazione integrale o i pneumatici invernali. Se non hai un'auto tua, noleggiarla conviene rispetto ai taxi su più giorni (noleggio auto in Georgia).

Marshrutka

Le marshrutka da Borjomi a Bakuriani partono più volte al giorno. La tariffa è bassa. Controlla gli orari con gli autisti o all'ufficio informazioni turistiche.

Ferrovia a scartamento ridotto

La linea a scartamento ridotto collega Borjomi e Bakuriani da oltre cent'anni ed è una delle attrazioni più insolite del percorso. Il trenino attraversa boschi e gole a passo d'uomo, impiegando quasi il doppio del tempo di un'auto, ed è proprio questo il bello del viaggio.

© Alexkom000 · CC BYFoto: Alexkom000, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La linea è attualmente in fase di ricostruzione: il governo ha annunciato la sostituzione completa del materiale rotabile e l'ammodernamento delle infrastrutture, con cinque stazioni in ristrutturazione (Georgia Today, 09/2026). Quindi controlla gli orari in anticipo: durante i lavori alcune corse potrebbero essere cancellate. Il biglietto costa una cifra simbolica e il viaggio in sé è un'esperienza a tutti gli effetti: la carrozza ondeggia, il bosco sfiora il finestrino e i panorami sulle gole si susseguono uno dopo l'altro.

Un itinerario di 3-4 giorni

Se hai tre o quattro giorni, puoi coprire comodamente entrambe le città senza correre. Qui sotto trovi un piano di base che puoi adattare alla stagione e al meteo.

Giorno 1: Borjomi

Arriva da Tbilisi in treno o in auto. Passeggia nel parco centrale, bevi l'acqua minerale alla fonte, sali in funivia. La sera, fai una passeggiata nel centro storico e cena in uno dei ristoranti sul fiume.

Giorno 2: il parco nazionale

Parti presto al mattino per un'escursione nel parco. Scegli il sentiero verso la cascata o il belvedere in base alla tua forma fisica. La sera torna in città e, se non ci sei riuscito ieri, visita il palazzo dei Romanov.

Giorno 3: trasferimento a Bakuriani

Al mattino prendi la ferrovia a scartamento ridotto o una marshrutka per Bakuriani. Fai il check-in in hotel. In estate sali in funivia fino al belvedere; in inverno apri la stagione con il primo giorno sulle piste. La sera fai un giro per la località.

Giorno 4: Bakuriani e ritorno

Durante la giornata fai ciò che si addice alla stagione e al tuo umore. Dopo pranzo torna a Borjomi e da lì prendi un treno o una marshrutka per Tbilisi.

Dove dormire

Entrambe le città offrono molte sistemazioni per ogni budget. La scelta più ampia è vicino al parco centrale a Borjomi e vicino agli impianti a Bakuriani.

A Borjomi

La scelta è ampia: dalle guesthouse agli hotel di fascia media. Molte buone opzioni sono a pochi passi dal parco centrale. Le guesthouse vicino al parco sono il formato standard per la maggior parte dei viaggiatori, e spesso la colazione è inclusa (hotel a Borjomi su Trip.com).

A Bakuriani

La logica è simile: guesthouse con pasti e piccoli hotel. I prezzi sono più alti durante la stagione sciistica, quindi prenota in anticipo. Se vai in inverno, scegli una sistemazione vicino agli impianti: al mattino scendi direttamente sulle piste senza taxi.

Cos'altro vedere lungo la strada

Il percorso Tbilisi-Borjomi passa davanti a diverse tappe interessanti. Sono facili da inserire nel viaggio, soprattutto se guidi.

Gori e il museo di Stalin

Gori si trova a metà strada tra Tbilisi e Borjomi ed è nota come il luogo di nascita di Stalin. Il museo nel centro città è uno dei siti turistici più controversi della Georgia: architettura sovietica, oggetti personali del dittatore, la sua carrozza ferroviaria blindata. Vale la pena vederlo a prescindere dal tuo atteggiamento verso la storia sovietica.

© Stolbovsky · CC BY-SAFoto: Stolbovsky, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Uplistsikhe: la città rupestre

Uplistsikhe è una città rupestre del primo millennio a.C. sulla riva del fiume Kura, a dieci chilometri da Gori. Oltre settecento ambienti scavati nella roccia: case, sale, un teatro e una chiesa, e il tutto è piuttosto ben conservato. È uno dei siti più interessanti ma poco conosciuti della Georgia per il grande pubblico.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'ingresso a entrambi i siti è a pagamento, i biglietti si vendono sul posto e studenti e scolari hanno uno sconto. Un tour della regione è più facile da fare con una guida se non hai un'auto (tour in Georgia su GetYourGuide).

Budget di viaggio di esempio

La forbice è ampia: tutto dipende dalla stagione e dal tipo di alloggio. Il viaggio di andata e ritorno costa solo qualche decina di lari a persona, e una notte in guesthouse è più economica che in hotel. In inverno la spesa principale è lo skipass, e due giorni di sci costano circa 110 lari (a settembre 2026, listino prezzi di Bakuriani.ski). In estate i costi sono più bassi perché il denaro va soprattutto all'alloggio e al cibo.

Per un gruppo con un'auto, il trasporto risulta più economico. Se viaggi in coppia o in tre, il noleggio di un'auto si ripaga già solo con gli spostamenti tra le città (confronta i prezzi di noleggio auto).

Periodo migliore per visitare

Maggio e giugno: il bosco è verde, l'aria è fresca e ci sono pochi turisti. Il parco nazionale apre completamente, e questo è un buon periodo per il trekking.

Luglio e agosto: caldo, ma più fresco che a Tbilisi. Bakuriani è in alta stagione per le vacanze estive, e tutte le attività sono in funzione.

Settembre e ottobre: i colori autunnali nei boschi del parco, un periodo eccellente per le foto e le escursioni. In ottobre i percorsi più alti chiudono per la neve.

Da dicembre a marzo: stagione sciistica a Bakuriani. Borjomi in inverno è tranquilla e leggermente innevata, ma il parco resta aperto per le passeggiate.

© Marcin Konsek · CC BY-SAFoto: Marcin Konsek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

⁉️🤔 Domande frequenti

Si può bere l'acqua direttamente alla fonte a Borjomi?

Sì, l'acqua delle fontanelle del Parco Centrale è vera Borjomi minerale, che sgorga da sorgenti naturali, e la bevi sul posto oppure riempi una bottiglia. Il sapore è nettamente diverso da quello della versione in bottiglia: è più intenso e più frizzante. L'ingresso al parco è a pagamento, mentre l'acqua delle sorgenti è gratuita.

Servono attrezzature speciali per il trekking nel parco nazionale?

Per le escursioni di un giorno bastano scarpe da trekking, acqua e una giacca leggera. Per un'escursione di più giorni con pernottamento servono sacco a pelo, stuoino e attrezzatura aggiuntiva. Il centro visitatori di Borjomi può consigliarti su ogni itinerario e gestire la registrazione che devi completare prima di imboccare il sentiero.

Bakuriani è adatta ai bambini?

Assolutamente sì. In inverno ci sono piste verdi dolci e aree per imparare, mentre in estate ci sono percorsi in bicicletta, passeggiate a cavallo e sentieri pedonali. Molte famiglie con bambini scelgono Bakuriani proprio per l'atmosfera tranquilla e le code brevi agli impianti. Qui non ci sono quasi discese difficili per esperti che intimidiscono i principianti.

Si può combinare Borjomi con Vardzia?

Sì. Vardzia è un monastero rupestre a più di cento chilometri da Borjomi, sulla strada che passa per Akhaltsikhe. È comodo andarci in giornata in auto o in taxi. L'itinerario Borjomi, Akhaltsikhe e Vardzia è una delle opzioni più gettonate nella regione di Samtskhe-Javakheti.

Quanto tempo serve per Borjomi in una visita breve?

Una giornata piena copre l'essenziale: il parco con le sue sorgenti, la funivia, il Palazzo Romanov e una passeggiata in centro. Concediti un altro giorno per il trekking nel parco nazionale. Per un soggiorno rilassato che includa anche Bakuriani servono almeno tre o quattro giorni, altrimenti corri tutto il tempo.

La ferrovia a scartamento ridotto funziona in inverno?

La linea è attiva tutto l'anno, ma al momento sono in corso lavori di ristrutturazione, quindi l'orario può cambiare. Controlla le partenze attuali prima del viaggio: in inverno di solito sono meno frequenti. Il viaggio in sé è particolarmente suggestivo d'inverno: un bosco innevato, il vapore dal camino della piccola locomotiva e carrozze quasi vuote.

In breve: cosa prenotare

Se hai un paio di giorni e nessuna auto, prendi il treno da Tbilisi e un guesthouse vicino al Parco Centrale. Se vai in inverno per sciare, prenota in anticipo l'alloggio a Bakuriani e tieni uno ski pass per le tue date come riserva. Per un itinerario flessibile nella regione, noleggiare un'auto è più conveniente.

Una giornata qui ti regala una combinazione di sorgenti minerali, bosco di montagna e una vecchia località di villeggiatura, il tutto a un paio d'ore da Tbilisi. Pianifica in anticipo pernottamenti e biglietti, e il viaggio filerà liscio. Puoi controllare le tariffe attuali su Trip.com.