Dove dormire a Istanbul con piscina: 15 hotel per quartiere

In estate, Istanbul è afosa, e la piscina dell'hotel smette di essere una semplice opzione. Dopo una giornata intera nel caldo, vuoi farti un bagno, non cercare una spiaggia dall'altra parte della città. Abbiamo selezionato hotel di Istanbul con piscina: dalle terrazze aperte sopra il Bosforo ai complessi spa indoor. La lista include opzioni vicino a Piazza Taksim, nel quartiere storico di Sultanahmet e nella periferia sul Mar Nero. Capirai subito a chi si adatta ogni hotel e quali sono i suoi punti deboli. Tutte le strutture sono mostrate sulla mappa alla fine.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, riceviamo una commissione se prenoti tramite essi, senza costi aggiuntivi per te.

Come scegliere un hotel con piscina a Istanbul

💡 In breve:

• Ogni hotel in questa lista ha una piscina: all'aperto, coperta o entrambe.
• Per il turismo, scegli Sultanahmet e Beyazit; per lo shopping e la vita notturna, Taksim.

Il quartiere conta più delle stelle: da Sultanahmet puoi raggiungere a piedi le moschee principali, mentre da Florya dipenderai dalla Marmaray e dai taxi. Guarda il tipo di piscina, la sua stagione di apertura e cosa è incluso nella tariffa della camera. Di seguito trovi gli hotel con livelli di prezzo e punti deboli onesti.

1. Swissotel the bosphorus Istanbul

L'hotel si trova nel quartiere di Nişantaşı, accanto al Palazzo Dolmabahçe, e occupa 65 acri di giardini storici (a partire da 09/2026, sito ufficiale Swissôtel). Negozi di marca e Istiklal Street sono raggiungibili a piedi, quindi non dovrai spostarti lontano per lo shopping. Le camere ai piani superiori offrono viste sullo Stretto del Bosforo.

La piscina è all'aperto, immersa nel giardino, e funziona insieme al centro Pürovel Spa & Sport che copre più di 4.000 m² (a partire da 09/2026, pagina del centro spa). Dispone anche di bagno turco, hammam turco e sale per trattamenti. I ristoranti servono cucine varie, e una terrazza sul tetto offre viste sulla città.

• Per chi è: per chi vuole un servizio di livello lusso e una vista sul Bosforo.
• Non per: per chi cerca un alloggio economico vicino alle moschee principali.
• Posizione: Nişantaşı, accanto al Palazzo Dolmabahçe.
• Prezzo: sopra la media per Istanbul.
• Il punto debole: una delle opzioni più costose di questa lista.

Tariffe allo Swissotel The Bosphorus su Trip.com

2. CVK park bosphorus hotel Istanbul

© Basak · CC BY-SAFoto: Basak, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hotel occupa un edificio vicino a Piazza Taksim, nel pieno centro della parte europea della città. In un paio di minuti raggiungerai Istiklal Street con i suoi negozi, gallerie e negozi di souvenir. Le finestre panoramiche del ristorante si affacciano sul Bosforo, sul Palazzo Topkapi, sulle Isole dei Principi e sul Corno d'Oro.

Gli ospiti hanno accesso a due piscine e a un centro spa con trattamenti. L'area fitness Livera è a disposizione degli ospiti attivi. L'hotel ha tre ristoranti e una terrazza sul tetto con viste sulla città. Alcune camere sono suite di categoria Prestige con cucina propria.

• Per chi è: per chi vuole soggiornare in centro e andare a piedi nei ristoranti.
• Non per: per chi vuole un quartiere storico tranquillo.
• Posizione: Piazza Taksim, parte europea.
• Prezzo: medio e sopra la media.

Tariffe al CVK Park Bosphorus su Trip.com

3. Hilton Istanbul Bomonti

© Zafer · CC BY-SAFoto: Zafer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Un hotel di catena nel quartiere di Bomonti, tra Piazza Taksim e la zona commerciale di Şişli. Puoi raggiungere a piedi la stazione della metropolitana di Osmanbey, e Taksim è a solo un paio di fermate. Grandi centri commerciali sono nelle vicinanze, il che è comodo per lo shopping e gli incontri di lavoro.

Gli ospiti hanno accesso a due piscine, una delle quali appartiene al centro spa Eforea. Al mattino, il ristorante serve una colazione a buffet, e i bar preparano caffè turco. Le camere sono spaziose, con finestre panoramiche, e alcune offrono viste sul Bosforo. Colazione e caffè fanno parte del servizio standard dell'hotel.

• Per chi è: viaggi di lavoro e shopping vicino a Nisantasi.
• Non è per: chi vuole svegliarsi a due passi dalla Moschea Blu.
• Posizione: Bomonti, metro Osmanbey e Taksim nelle vicinanze.
• Il rovescio della medaglia: il centro storico non è vicino, per arrivarci devi spostarti.

Prezzi dell'Hilton Bomonti su Trip.com

4. The Marmara Taksim

© Ninara · CC BYFoto: Ninara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'hotel si trova proprio su Piazza Taksim, nel pieno della vita cittadina. Il centro storico dista circa 3-4 km, e dalle finestre dei piani alti si apre un panorama sulla città. La terrazza ha una piscina all'aperto con ombrelloni e lettini, e accanto c'è una spa con hammam turco.

Il ristorante Tuti serve la colazione, mentre il ristorante Panorama e il bar Tuti lavorano à la carte. La pasticceria Chocolate Shop è nota per il cioccolato fatto a mano e i dolci freschi. Nella zona spa puoi prenotare un massaggio e usare la sauna.

• Per chi è: chi vuole stare nel centro del movimento.
• Non è per: chi ha bisogno di un quartiere tranquillo.
• Posizione: Piazza Taksim.
• Prezzo: fascia media.

Prezzi del The Marmara Taksim su Trip.com

5. Crowne plaza florya istanbul

© alibarisondul · CC BYFoto: alibarisondul, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'hotel si trova sul lungomare di Florya, proprio sul mare, lontano dal centro turistico. L'Acquario di Istanbul e il centro commerciale Aqua Florya Luxury sono raggiungibili a piedi. Ci sono due piscine: in estate nuoti all'aperto, e nella stagione più fresca passi alla piscina coperta del complesso spa.

La stazione del treno veloce Marmaray è raggiungibile a piedi, così puoi arrivare al centro storico senza traffico. Le camere hanno aria condizionata, TV e bollitore elettrico. La colazione non è inclusa nella tariffa; gli ospiti la ordinano a parte.

• Per chi è: famiglie e chi vuole il mare proprio accanto all'hotel.
• Non è per: chi pensa di girare per Sultanahmet ogni sera.
• Posizione: lungomare di Florya, stazione Marmaray nelle vicinanze.
• Il rovescio della medaglia: la colazione non è inclusa nella tariffa della camera.

Prezzi del Crowne Plaza Florya su Trip.com

6. Hilton Istanbul Bosphorus

© Yabancı · CC BY-SAFoto: Yabancı, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Uno degli hotel di catena più antichi della città, immerso in un parco. Le camere hanno decorazioni nazionali e terrazze private che si aprono sul verde. La sera, dalle finestre dei piani alti si gode la vista sul Bosforo illuminato.

Gli ospiti hanno accesso a una grande piscina all'aperto, e il complesso spa comprende piscine coperte e un centro benessere. Diversi ristoranti e bar servono piatti turchi ed europei. Le stazioni della metro sono raggiungibili a piedi, e anche il quartiere dello shopping di Nisantasi è vicino.

• Per chi è: chi apprezza parco, quiete e vista sullo stretto.
• Non è per: chi cerca ristrutturazioni recentissime.
• Posizione: Sisli, vicino a Nisantasi e alla metro.
• Il rovescio della medaglia: l'edificio e le camere non sono al loro primo splendore.

Prezzi dell'Hilton Istanbul Bosphorus su Trip.com

7. Sura hagia sophia hotel

L'hotel si trova nel centro storico, e dalle finestre si apre la vista su Santa Sofia. Il design delle camere è luminoso e colorato. Puoi arrivare a piedi al Gran Bazar e alla Moschea Blu in pochi minuti. L'hotel ha una piscina.

La scelta di camere è ampia: dalla classe economy alle suite familiari su due livelli. La colazione è inclusa nella tariffa per tutte le camere. Nei dintorni ci sono molti ristoranti, pasticcerie con dolci orientali e caffè, comodi per una sosta serale.

• Per chi è: chi vuole alloggiare tra le attrazioni principali.
• Non è per: chi cerca un hotel con ampi spazi verdi e un parco.
• Posizione: Sultanahmet, a pochi passi dalla Moschea Blu e dal Gran Bazar.
• Il rovescio della medaglia: il bordo della piscina ha qualche angolo spigoloso, e il servizio in camera a volte ha bisogno di una sollecitazione.

Prezzi al Sura Hagia Sophia Hotel su Trip.com

8. Miss Istanbul Hotel & Spa

L'hotel è comodamente situato vicino a un importante snodo dei trasporti, in una zona tranquilla. Il centro storico non è lontano e, dopo le visite, puoi rilassarti nel complesso spa e nelle piscine. Gli interni delle camere e degli spazi comuni sono arredati in stile classico.

Le camere vengono pulite regolarmente, e biancheria e asciugamani sono cambiati spesso. La colazione è inclusa nel prezzo, anche se la scelta è modesta. Nelle vicinanze c'è il Parco Gulhane, un luogo piacevole per una passeggiata serale. I prezzi sono accessibili e ci sono spesso promozioni sui soggiorni.

• Per chi è: per chi cerca un'opzione economica con spa in centro.
• Non è per: chi tiene a una colazione ricca.
• Posizione: vicino a uno snodo dei trasporti e al Parco Gulhane.
• Il neo: le camere non hanno sempre il bollitore.

Prezzi al Miss Istanbul su Trip.com

9. Radisson president beyazit istanbul

© Dosseman · CC BY-SAFoto: Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hotel opera nel distretto di Beyazit e oggi porta il nome Radisson Hotel President Old Town Istanbul (a partire da 09/2026, sito ufficiale Radisson). Le camere sono spaziose, con balconi e vista sul mare. Puoi raggiungere a piedi il Gran Bazar e la Moschea Blu.

Gli ospiti hanno accesso a due piscine, un'area spa e un centro fitness. La colazione a buffet è inclusa nella tariffa della camera. Il ristorante sul tetto offre viste sulla città e cucina locale.

• Per chi è: per chi vuole camere spaziose vicino al Gran Bazar.
• Non è per: chi cerca un boutique hotel con interni di design.
• Posizione: Beyazit, penisola storica.
• Prezzo: fascia media con un buon insieme di servizi.

Prezzi al Radisson President Beyazit su Trip.com

10. Orka royal hotel & spa

Un hotel compatto con un design delle camere ben studiato. La zona è tranquilla, con comodi snodi e fermate dei mezzi nelle vicinanze. La sera, la terrazza panoramica all'aperto è un punto piacevole per un caffè o un bicchiere di vino con vista sul Bosforo.

L'hotel ha due piscine e una palestra, oltre a un'area spa. Gli ospiti ricordano le camere per il loro comfort semplice e l'angolo del tè. Il personale è flessibile sui prezzi e la colazione viene servita ogni mattina al ristorante.

• Per chi è: per chi apprezza la quiete e un facile accesso ai mezzi.
• Non è per: chi ha bisogno di camere grandi.
• Posizione: una zona tranquilla vicino agli snodi dei trasporti.
• Il neo: camere compatte e una scelta modesta a colazione.

Prezzi all'Orka Royal su Trip.com

11. Great fortune hotel & spa

© BrokenSegue · CC BY-SAFoto: BrokenSegue, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hotel si trova sulla penisola storica, accanto a Santa Sofia. Puoi raggiungere a piedi la Moschea Blu in pochi minuti, così le visite iniziano proprio dalla porta. Il complesso spa comprende una piscina coperta e una serie di trattamenti.

La colazione è inclusa nella tariffa della camera e le camere dispongono di bollitore, minibar, TV, cassaforte e asciugacapelli. All'ultimo piano c'è una terrazza con vista sulla città.

• Per chi è: per chi vuole il centro storico a un prezzo basso.
• Non è per: chi tiene a ristrutturazioni recenti e camere spaziose.
• Posizione: penisola storica, vicino alla Moschea Blu e a Santa Sofia.
• Il neo: le camere avrebbero bisogno di un rinnovo e il personale non è sempre pronto a rispondere.

Prezzi al Great Fortune su Trip.com

12. Berjer boutique hotel & spa

Un piccolo boutique hotel vicino a Piazza Taksim, in una zona prestigiosa. Gli ospiti lo tengono nella loro lista di opzioni convenienti per il rapporto qualità-prezzo rispetto alla posizione. Le camere sono compatte ma arredate con gusto. L'atmosfera è tranquilla e il personale è cordiale.

L'hotel dispone di un complesso spa e di una piscina coperta. Puoi raggiungere a piedi con calma Via Istiklal, e il centro commerciale Demiroren è nelle vicinanze. Cibo e bevande si possono ordinare direttamente in camera.

• Per chi è: per chi cerca un hotel conveniente con piscina vicino a Taksim.
• Non è per: chi ha bisogno di camere spaziose.
• Posizione: vicino a Piazza Taksim e a Via Istiklal.
• Prezzo: decisamente sotto la media della zona.

Prezzi al Berjer Boutique su Trip.com

13. Hotel Istanbul Trend

© Kayra · CC BYFoto: Kayra, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Un hotel nel quartiere Laleli, da cui è facile raggiungere le principali attrazioni. Puoi arrivare a Santa Sofia, alla Moschea Blu, al Palazzo Topkapi e al Gran Bazar in dieci minuti. La fermata del tram di Laleli è proprio accanto all'hotel.

Sul tetto c'è una piscina scoperta con acqua di mare, ma puoi nuotarci solo durante la stagione calda. Una piscina coperta nel centro benessere è aperta tutto l'anno, e qui puoi prenotare anche i trattamenti. La colazione è inclusa, e l'edificio dispone di un bancomat e di una piccola palestra.

• Per chi è: per chi vuole alloggiare vicino al tram e alle attrazioni.
• Non è per: chi cerca una zona residenziale tranquilla.
• Posizione: Laleli, tram nelle vicinanze.
• Il punto debole: la piscina all'aperto è aperta solo nella stagione calda.

Prezzi all'Hotel Istanbul Trend su Trip.com

14. Orka Old City Hotel & Spa

Un piccolo hotel nel centro città, vicino alle attrazioni principali. Puoi raggiungere a piedi il Gran Bazar e il Bazar delle Spezie in pochi minuti. La terrazza scoperta sul tetto ha una piccola piscina con vista sui dintorni, e qui puoi anche mangiare qualcosa a un tavolo.

La piscina coperta fa parte dell'area benessere, dove gli ospiti possono usare anche la sauna. Al mattino viene servita una colazione continentale, mentre a pranzo e a cena puoi ordinare à la carte. Tra i servizi ci sono camere accessibili, un centro fitness, transfer per l'aeroporto di Istanbul e parcheggio privato.

• Per chi è: per chi vuole combinare benessere e centro storico.
• Non è per: chi ha bisogno di una grande piscina per nuotare.
• Posizione: centro, vicino al Gran Bazar e al Bazar delle Spezie.
• Prezzo: buon rapporto qualità-prezzo per i servizi offerti.

Prezzi all'Orka Old City su Trip.com

15. Grand Sile Hotel

L'hotel si trova a Sile, alla periferia di Istanbul sul Mar Nero, a circa un chilometro dal centro del distretto. Puoi raggiungere il mare a piedi in pochi minuti. È una soluzione per chi vuole combinare la città con una fuga tranquilla sul mare.

Il cortile ospita una grande piscina all'aperto, e anche se l'edificio e le camere hanno un aspetto datato, il personale è scrupoloso e cordiale. Al mattino nel ristorante viene servita una colazione di livello medio, mentre la sera puoi ordinare à la carte. Durante il Ramadan il servizio dei pasti può subire interruzioni.

• Per chi è: per chi è disposto a stare fuori città per il mare e la piscina.
• Non è per: chi prevede passeggiate quotidiane in centro.
• Posizione: Sile, a circa un'ora dal centro città.
• Il punto debole: l'edificio e le camere sono datati, e le attrazioni sono lontane.

Prezzi al Grand Sile Hotel su Trip.com

⁉️🤔 Domande frequenti

Quale hotel di Istanbul ha una piscina aperta tutto l'anno?

Le piscine interne si trovano nei centri benessere dello Swissotel The Bosphorus, del CVK Park Bosphorus, dell'Hilton Istanbul Bomonti e dell'Hilton Istanbul Bosphorus. Negli hotel economici come l'Orka Old City Hotel & Spa e il Berjer Boutique Hotel & Spa la piscina è anch'essa interna, ma compatta. Controlla la disponibilità stagionale sulla pagina dell'hotel prima di prenotare, perché alcune piscine esterne restano chiuse in inverno.

Si può nuotare in una piscina d'hotel tutto l'anno?

Sì, se la piscina è interna. Le piscine esterne sul tetto, come quelle del The Marmara Taksim e dell'Hotel Istanbul Trend, vengono riempite all'inizio della stagione calda. A Istanbul la stagione balneare va di norma da maggio a ottobre, ma le date esatte dipendono dal meteo e dall'hotel stesso.

Quale quartiere di Istanbul scegliere per una prima visita?

Per le moschee e i palazzi principali, scegli Sultanahmet e Beyazit: il Sura Hagia Sophia Hotel, il Radisson President Beyazit Istanbul e il Great Fortune Hotel & Spa si trovano proprio in mezzo alle attrazioni. Per lo shopping e i ristoranti, Taksim è la scelta giusta, con hotel come il CVK Park Bosphorus e il The Marmara Taksim.

La colazione è inclusa nel prezzo della camera?

Nella maggior parte degli hotel di questa selezione la colazione è inclusa nel prezzo: per esempio al Sura Hagia Sophia Hotel, al Radisson President Beyazit Istanbul, al Great Fortune Hotel & Spa e all'Hotel Istanbul Trend. Al Crowne Plaza Florya Istanbul la colazione si paga a parte. Il formato di solito è a buffet o continentale, come all'Orka Old City Hotel & Spa.

Quanto costa una notte in un hotel con piscina?

I prezzi dipendono dalla stagione, dal quartiere e dalla categoria. Le opzioni più economiche sono vicino a Taksim e a Laleli, come il Berjer Boutique Hotel & Spa e l'Hotel Istanbul Trend. Le più care sono gli hotel con vista sul Bosforo, come lo Swissotel The Bosphorus. I prezzi esatti per le tue date li vedrai sulle pagine di prenotazione.

Hotel di Istanbul con piscina sulla mappa

Apri la mappa per confrontare la posizione degli hotel. Così vedrai subito quali opzioni si trovano nel centro storico e quali sono più vicine al mare o fuori città.

Se vuoi controllare subito disponibilità e prezzi per le tue date, usa la ricerca qui sotto.

In breve: cosa conviene prenotare

La selezione offre opzioni per ogni budget e ogni quartiere. Se vieni per l'architettura e vuoi alloggiare in centro, punta sul Sura Hagia Sophia Hotel o sul Great Fortune Hotel & Spa. Per la vista sul Bosforo e un servizio completo, lo Swissotel The Bosphorus è la scelta ideale; per un viaggio all'insegna dello shopping: l'Hilton Istanbul Bomonti vicino a Taksim. Con i bambini è comodo soggiornare al Crowne Plaza Florya, dove il mare e la stazione Marmaray sono a due passi.

Se viaggi in famiglia: cerca hotel con piscina esterna e colazione.

Scegli un hotel per le tue date nel blocco di ricerca qui sopra: vedrai subito prezzi e disponibilità delle camere per il periodo che ti serve.