💶 Mate, pelle e Malbec: regali da Buenos Aires

Prima del tuo viaggio a Buenos Aires prenoti voli, hotel e un paio di tour. La domanda «cosa portare a casa» salta fuori solo in aeroporto.

Risolviamo la questione regali in anticipo. Una grande quantità di pesos al mercato non deve spaventarti. Ma le banconote piccole per la fiera è meglio prepararle a casa.

Qui sotto trovi dieci souvenir e i quartieri dove comprarli: Calle Florida, La Boca e la fiera della domenica a San Telmo. In più una tabella dei quartieri, le trappole oneste dello shopping e le risposte su carte e cambio valuta.

Adv: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite loro, senza costi aggiuntivi per te.

Cosa considerare prima di comprare souvenir

💡 In breve:

Budget in pesos: il cambio ufficiale è intorno a 1.530 pesos per dollaro (a settembre 2026, BCRA).
Per pelle, mate e ceramiche vai a La Boca e San Telmo, non nei centri commerciali.
Prezzi e orari: settembre 2026, verificati sul sito ufficiale dell'ufficio del turismo di Buenos Aires.

Qui il denaro conta più di una lista di negozi. Meglio arrivare con dollari in contanti. Cambiali in pesos man mano che spendi. Le carte non sono accettate ovunque, e non ogni carta straniera funziona. Alla fiera e nei negozi di artigianato si chiedono più spesso contanti. Tieni a portata di mano banconote piccole.

I contanti si cambiano in banca, negli uffici di cambio (casas de cambio) e nei chioschi di strada. Il cambio di strada a volte sembra migliore. Ma banconote false e borseggiatori sono lì vicino. Prendi i soldi allo sportello e conta la somma senza allontanarti dalla finestrella.

Strada con case nuove nel quartiere Barracas, Buenos Aires

I grandi acquisti in città non valgono la pena. Marche ed elettronica costano più che in Europa. Una passeggiata tra Galerías Pacífico vale comunque la pena: dentro c'è una galleria storica con boutique, non un mercato di souvenir. Fai i tuoi acquisti altrove.

I quartieri differiscono per scelta e atmosfera. Scegli in base a quello che cerchi.

Quartiere	Cosa cercare	Quando andare
Calle Florida	Giacche e borse in pelle, mate	Tutti i giorni, di giorno
La Boca (Caminito)	Souvenir colorati, maglie del Boca Juniors	Di giorno, finché c'è luce
San Telmo (Plaza Dorrego)	Antiquariato, artigianato, stampe	Domenica
Galerías Pacífico	Boutique e marche, non souvenir	Durante gli orari del centro commerciale

Se cerchi un regalo con una storia, inizia dalla domenica a San Telmo. Per oggetti pratici vai su Calle Florida.

1. Calabaza e bombilla

Zucca con bombilla in mano su uno sfondo di agrifoglio

Il mate in Argentina si beve in ufficio, nei parchi e in giro. Il recipiente per la bevanda si chiama calabaza. È fatto con una zucca essiccata. Il recipiente classico ha un aspetto grezzo. Ma mantiene calda la bevanda e non sa di plastica.

Senza la cannuccia il set è inutile. Attraverso la bombilla, una cannuccia di metallo con un filtro all'estremità, bevi l'infuso senza ingoiare le foglie. Prendi entrambi gli oggetti insieme. Trovare solo la cannuccia separatamente più tardi è più difficile.

Dove cercare: La Boca, Calle Florida, la fiera di San Telmo.
Per chi è: per chi beve mate a casa e vuole recipienti autentici.
La trappola: la zucca si rompe, quindi portala nel bagaglio a mano e non lasciarla sotto le borse nel bagaglio da stiva.

2. Yerba mate

La yerba mate si ricava dalle foglie tritate dell'agrifoglio paraguaiano. L'infuso ha un sapore erbaceo, leggermente amaro. Molti addolciscono le prime tazze con lo zucchero. Un pacchetto si vende nei supermercati e al Mercado de San Telmo.

Zucca per il mate con bombilla vicino a un lago

A casa preparala in piccole porzioni. Così eviti l'amaro in eccesso e un pacchetto aperto non si deteriora.

Dove cercare: supermercati, Mercado de San Telmo, la fiera di San Telmo.
La trappola: la confezione occupa spazio in valigia e si rovescia facilmente sulle tue cose.

3. Dulce de leche

Facciata dello stadio Huracán a Buenos Aires

Il dulce de leche si prepara facendo sobbollire latte e zucchero quasi fino a una consistenza di caramello. La texture è più morbida del normale latte condensato e meno uniforme. Gli argentini lo spalmano sul pane tostato e lo aggiungono ai dolci da forno.

Per un regalo la confezione conta. In centro ci sono pasticcerie dove i barattoli vengono composti in set regalo. Un set così puoi regalarlo anche a un collega.

Dove cercare: pasticcerie in centro, Mercado de San Telmo.
Per chi è: colleghi, bambini e chiunque ami il caramello.
La trappola: i barattoli sono pesanti, quindi pianifica in anticipo il peso del bagaglio.

4. Vino Malbec da una bodega

L'Argentina è nota per il vino prodotto con l'uva Malbec. La parola locale «bodega» significa casa vinicola. Sugli scaffali trovi bottiglie di Catena Zapata, Luigi Bosca e Terrazas de los Andes. Questi produttori sono annoverati tra i migliori del Paese.

Bottiglia di Catena Malbec, bicchiere e decanter

Compra il vino in un'enoteca, dove il venditore può consigliarti un'annata e una regione. In aeroporto la scelta è più limitata e i prezzi di solito sono più alti. Prendi due o tre bottiglie: a casa spariscono più in fretta di quanto pensi.

Dove cercare: enoteche, Mercado de San Telmo.
Il problema: i liquidi oltre 100 ml non sono ammessi nel bagaglio a mano, quindi il vino deve viaggiare in stiva.
Non fa per te se: voli solo con il bagaglio a mano.

5. Pelle di vacca e pelle di capibara

Guanti, cinture e portafogli in pelle di vacca mantengono la forma per anni. L'Argentina è famosa per la pelle di vacca e di capibara. Calle Florida ha più negozi di marca. San Telmo tende ad avere più laboratori artigiani.

Dove cercare: Calle Florida, San Telmo, La Boca.
Per chi è: per chi cerca un regalo che duri anni, non solo una stagione.
Il problema: i negozi per turisti a volte vendono pelle sottile, quindi controlla le cuciture e la fodera.

6. Poncho fatti a mano

Un poncho è un ricordo del passato indigeno del paese. Puoi indossarlo anche in città. La lana spessa ti tiene caldo in una serata fredda, mentre uno più sottile va bene per una mattina fresca. Non serve un'occasione speciale per portarne uno in viaggio.

Dove cercare: la fiera di San Telmo, La Boca.
Il problema: la lana richiede lavaggio a mano e si asciuga lentamente.

7. Merchandising calcistico

Il calcio a Buenos Aires è parte integrante della vita cittadina. Maglie e sciarpe con i nomi dei giocatori si vendono a La Boca, vicino a Caminito. I tour passano anche dallo stadio La Bombonera, dove gioca il Boca Juniors.

Case colorate del Caminito a La Boca con una figura di tifoso

Le maglie ufficiali costano sensibilmente più delle repliche. Per un tifoso, prendi la versione ufficiale al club store. La versione souvenir lasciala per amici e colleghi. Puoi vedere lo stadio con un tour: tour della Bombonera su GetYourGuide.

Dove cercare: La Boca, San Telmo, Calle Florida.
Il problema: senza provare è facile sbagliare la taglia, e cambiare un articolo acquistato in un altro paese è difficile.

8. Carte da gioco

Il mazzo locale è diverso da quello a cui sei abituato. I semi sono diversi, ma in una serata riesci a capirli. Un mazzo occupa poco spazio e fa un'ottima figura sul tavolo.

Dove cercare: negozi di souvenir, la fiera di San Telmo.
Il problema: dovrai spiegare le regole agli ospiti a voce.

Mazzo di carte spagnole da 40 in quattro semi

9. Antiquariato dalla fiera di San Telmo

Ogni domenica Plaza Dorrego e Calle Defensa si trasformano in un mercato delle pulci. La fiera dell'antiquariato è nata nel 1970 su iniziativa del Museo de la Ciudad e da allora vende cimeli e oggetti da collezione (dati aggiornati a 09/2026, sito ufficiale dell'ente del turismo). Arriva all'apertura. A mezzogiorno i corridoi sono pieni.

Mercatino dell'antiquariato all'aperto con bancarelle e visitatori

Qui contrattare è la norma. Non vergognarti di fare il tuo prezzo e andartene se non funziona.

Dove cercare: Plaza Dorrego e Calle Defensa, domenica.
Il problema: i pezzi rari hanno prezzi alti e gli oggetti grandi richiedono spazio in valigia.

10. Dipinti e stampe dalla Feria de las Artes

Accanto al mercato dell'antiquariato c'è una fiera d'arte. Su calle Humberto 1º, più di 40 artisti espongono dipinti, stampe, fotografie e sculture (a settembre 2026, descrizione della fiera d'arte). Una piccola stampa torna a casa in un tubo e non occupa spazio in valigia. Chiedi all'artista come imballarla. Molti preparano le loro opere per il trasporto.

Dove cercare: San Telmo, calle Humberto 1º, domenica.
Per chi è: per chi vuole un regalo con il nome dell'artista sopra, non una calamita da frigo.
Il rovescio della medaglia: le tele grandi sono difficili da trasportare, quindi scegli un formato più piccolo.

⁉️🤔 Domande frequenti

Dove si cambiano i dollari a Buenos Aires?

In banca, in un ufficio di cambio o alla reception dell'hotel. Le offerte per strada con un tasso più alto comportano il rischio di ricevere banconote false. Conta subito i soldi e dividili in tasche diverse.

Al mercato di San Telmo si può pagare con la carta?

Alcuni venditori accettano la carta, ma le bancarelle piccole di solito si aspettano contanti. Tieni con te una scorta di banconote piccole. Non sempre hanno il resto per un taglio grande. Un terminale per carte per strada può non prendere segnale, quindi i contanti sono più affidabili.

Quando è aperto il mercato di San Telmo?

Ogni domenica, dalle 10:00 alle 17:00 (a settembre 2026, sito del mercato). Le bancarelle di antiquariato occupano Plaza Dorrego e parte di calle Defensa. Il mercato di artigianato e arte si snoda lungo calle Humberto 1º. Arriva all'apertura: a mezzogiorno non riesci ad avvicinarti alle bancarelle.

Cosa portare a un tifoso di calcio da Buenos Aires?

Una maglia o una sciarpa del Boca Juniors da La Boca. Cerca la versione ufficiale al negozio del club, oppure una copia souvenir al mercato. Indovinare la taglia è complicato, quindi una sciarpa, un cappellino o una tazza sono una scelta più sicura. Un tour dello stadio La Bombonera vale la pena di essere prenotato in anticipo.

Meglio una calabaza fatta con la zucca o con il legno?

Una calabaza di zucca assorbe il sapore della bevanda e mantiene la temperatura. Il legno è più resistente e leggero, ma per le prime settimane emana il suo odore. La plastica è la più economica, ma la bevanda si raffredda in fretta. Inizia con quella di zucca: costa meno e non ti dispiacerà sostituirla.

In breve: cosa vale la pena prenotare

La lista della spesa è pronta, non resta che bloccare il viaggio. Se hai poco tempo, scegli un quartiere in base al tuo obiettivo.

Se hai una sola serata per i regali: calle Florida.
Se cerchi pezzi rari: il mercato di San Telmo la domenica.
Se ti serve un regalo pratico: una cintura o un portafoglio in pelle di vacca.
Se porti del vino: controlla in anticipo il peso del bagaglio.

Un hotel è più comodo in centro o a San Telmo, vicino a calle Florida e Plaza Dorrego. Puoi dare un'occhiata a opzioni e prezzi su Trip.com: hotel a Buenos Aires.

Cosa portare da Buenos Aires: 10 souvenir e dove trovarli