Kumkoy o Colakli: quale resort vicino a Side scegliere

Kumkoy e Colakli si trovano a ovest di Side (sulla mappa). Sono due località tranquille nella provincia di Antalya. Entrambe sono nate da villaggi costieri e vivono a un ritmo misurato, senza folle e senza locali notturni aperti fino al mattino.

Troverai una spiaggia ampia e sabbiosa, un bazar economico e rovine antiche a mezz'ora di distanza. Vediamo come le due località si differenziano tra loro e come arrivarci dall'aeroporto di Antalya.

Se cerchi una spiaggia tranquilla vicino alla storia, entrambe vanno bene. Kumkoy è più grande e vivace, Colakli è più economica e più silenziosa.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, un modo per sostenere la redazione. Riceviamo una commissione se prenoti tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te.

Kumkoy: una località tranquilla vicino a Side

💡 In breve:

• Kumkoy è adatta a chi vuole spiaggia, negozi e caffè a portata di passeggiata.
• Puoi raggiungere l'antica Side a piedi lungo la passeggiata o in dolmus in dieci minuti (sulla mappa).
• Colakli è più tranquilla ed economica, e ha più centri diving.

© Usien · CC BYFoto: Usien, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Kumkoy si trova a circa 65 km da Antalya e 65 km da Alanya (sulla mappa). È una piccola località a un paio di minuti da Side. Sopra di essa si ergono i Monti del Tauro, e lungo la costa si estende una striscia sabbiosa.

La località vive tranquillamente perché qui non ci sono locali rumorosi, ma abbondano negozi, ristoranti e noleggi per sport acquatici. Gli stessi ospiti continuano a tornare, anche dalla Germania.

Kumkoy non si svuota nemmeno in inverno: il clima mite e le viste sulle montagne attirano chi viene qui per la natura e le passeggiate senza fretta.

Vita di paese e shopping a Kumkoy

Il centro di Kumkoy è una zona pedonale con vicoli stretti. Lungo la strada principale ci sono piccoli negozi, negozi di souvenir, ristoranti e bar. Accanto alle tradizionali file di bancarelle del mercato hanno aperto nuove boutique, così puoi scegliere i regali senza fretta.

Il centro ha la sua attrazione: una grande fontana con la figura di una foca. Lungo la via dello shopping più lunga ci sono aiuole, panchine e piccole fontane. Parcheggi e bagni pubblici sono proprio accanto alla piazza, e le piazze stesse hanno padiglioni coperti.

La cucina a Kumkoy è internazionale: piatti nazionali, regionali e i familiari piatti europei. Alla fine, prova il caffè turco fatto con chicchi macinati finemente. La clientela qui è mista: famiglie con bambini, coppie, viaggiatori più anziani, gruppi di giovani e viaggiatori d'affari.

La spiaggia di Kumkoy e le tartarughe Caretta caretta

La spiaggia di Kumkoy è ampia con sabbia fine, e l'ingresso in mare è dolce, quindi è quasi una scelta ideale per le famiglie con bambini. C'è spazio sufficiente per beach volley, calcio e lunghe passeggiate lungo l'acqua.

© Dosseman · CC BY-SAFoto: Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Anche il tempo libero attivo è ben coperto. Fai una gita in barca a vela, vai a fare surf, guida una moto d'acqua o fai immersioni con un istruttore. Sott'acqua ti aspetta un mondo decisamente più calmo che sulla terraferma nel pieno della stagione.

Nelle vicinanze c'è una spiaggia delle tartarughe dove ogni estate le femmine di Caretta caretta approdano e depongono le uova nello stesso luogo dove un tempo sono nate. Un paio di mesi dopo, i piccoli escono dal guscio e si dirigono verso il mare al chiaro di luna (secondo DEKAMER, 09/2026). Puoi osservarlo solo dalle aree designate.

Cosa vedere nei dintorni: Side e i monumenti antichi

Una passeggiata lunga circa 6 km collega il centro di Kumkoy a Side (sulla mappa). Camminarci è piacevole: negozi a destra, il mare a sinistra, con caffè e punti panoramici lungo il percorso.

Si va a Side principalmente per il centro storico e il teatro antico. Il teatro è aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:45, e la sera è attivo un cosiddetto museo notturno dalle 19:00 alle 22:00 (verificato il 12.09.2026 sul sito del Museo di Side). Le file superiori del teatro poggiano su volte, e questo è l'unico esempio del genere in Anatolia.

Nelle vicinanze si trovano templi con alte colonne, porte romane della città e una basilica bizantina. Particolarmente bello è il Tempio di Apollo proprio sul promontorio. Tutte queste strutture ricordano 2.500 anni di influenza greca e romana.

Una passeggiata lungo le vie dello shopping di Side procede allo stesso ritmo della visita alle rovine. Al bazar puoi contrattare per gioielli, pelle, abbigliamento e accessori, e la sera aprono discoteche, club e ristoranti. Se vuoi tranquillità, le visite guidate a Side ti porteranno ai laghi, alle grotte, alle cascate e ai parchi nazionali della regione.

Dove alloggiare a Kumkoy e Colakli

Qui c'è sistemazione per ogni budget. Hotel confortevoli di varie categorie costeggiano la costa, molti a un paio di minuti dal mare. Se un hotel non ti convince, guarda appartamenti, bungalow, case in affitto e piccole pensioni.

Alcuni hotel puntano su benessere e fitness, altri si rivolgono a ospiti con neonati e bambini piccoli. Alcuni hanno campi da tennis propri e programmi di intrattenimento per bambini e adulti.

Puoi vedere gli hotel a Side e Kumkoy su Trip.com. Un filtro per distanza dalla spiaggia ti farà risparmiare tempo: a Kumkoy si va spesso a piedi al mare, mentre Colakli ha molti hotel fronte mare.

Come arrivare dall'aeroporto di Antalya

L'aeroporto più vicino è ad Antalya. Da lì a Kumkoy ci sono circa 65 km lungo l'autostrada D400, circa un'ora di macchina (sulla mappa). In estate ci sono ingorghi in avvicinamento a Side, quindi metti in conto più tempo.

Da lì prosegui in autobus, taxi o con un transfer prenotato in anticipo. I dolmus collegano le località vicine, e puoi noleggiare un'auto direttamente in aeroporto. Per gli spostamenti nella zona, il noleggio auto è l'opzione più comoda.

Se viaggi con una valigia grande, verifica in anticipo se il transfer è incluso nel pacchetto del tuo hotel. Sul percorso c'è un'autostrada a pedaggio, ma non è l'unica opzione.

Colakli: spiaggia, bazar e immersioni

Colakli si trova a ovest di Kumkoy, quattro chilometri a est del villaggio di Gundogdu (sulla mappa). La località si affaccia sulla costa mediterranea. Si viene qui principalmente per le immersioni.

Le scuole di diving locali forniscono l'attrezzatura, offrono corsi e guidano gruppi con un istruttore. La spiaggia di Colakli è lunga circa 8 km, coperta di sabbia fine (sulla mappa), e adatta alle famiglie con bambini, con una passeggiata che corre tra gli hotel e la riva in dolce pendenza.

Colakli è diventata una località turistica solo di recente, e il mare qui è spesso più vivace e agitato che a Kumkoy, il che dà carattere al viaggio. Lungo le strade ci sono negozi, ristoranti, locali notturni e un centro benessere.

© Christian Reimer · CC BY-SAFoto: Christian Reimer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Il bazar di Colakli è più piccolo di quello di Kumkoy o Side, ma i prezzi qui sono più bassi. Si vendono soprattutto vestiti, e nelle vicinanze operano un barbiere e una farmacia. Per conoscere la cultura locale, fai un salto nella piccola moschea blu.

A Colakli ci sono molti hotel fronte mare, quindi c'è ampia scelta. Qui passano le vacanze sia i locali sia gli ospiti provenienti da altri paesi.

• Per chi è: famiglie con bambini e subacquei.
• Il rovescio della medaglia: il mare qui è più spesso agitato che a Kumkoy.

⁉️🤔 Domande frequenti

Si può fare il bagno a Kumkoy con bambini piccoli?

Sì, l'ingresso in mare è dolce, la sabbia è fine e senza pietre, e l'acqua bassa si estende lontano dalla riva. È comodo per i genitori, ma sull'ampia spiaggia c'è poca ombra, quindi porta un ombrellone. Con il caldo, porta i bambini a fare il bagno al mattino e dopo le cinque di sera.

In cosa è diversa Colakli da Kumkoy?

Colakli è più piccola ed economica. La spiaggia qui è più lunga, e ci sono più centri diving rispetto alla vicina Kumkoy. Kumkoy è più vicina a Side e più grande in termini di negozi e ristoranti. Se ti serve l'infrastruttura a portata di mano, scegli Kumkoy. Per tranquillità e prezzi bassi, vai a Colakli.

Qual è il periodo migliore per andare?

La stagione balneare dura da maggio a ottobre. Luglio e agosto sono caldi, ma il mare è al suo massimo tepore. Maggio, giugno, settembre e ottobre offrono un clima mite e meno gente in spiaggia. In inverno qui è anche tranquillo e verde, ma fare il bagno non è più piacevole.

Serve un'auto a Kumkoy e Colakli?

Per la spiaggia e i negozi non serve l'auto: tutto è a portata di passeggiata. Un'auto è utile per le gite a Side, alle cascate e ai parchi nazionali. I dolmus tra le località circolano regolarmente, ma su orario. È più comodo noleggiare un'auto direttamente all'aeroporto di Antalya.

Dove si possono vedere rovine antiche?

Le rovine principali sono a Side: il teatro antico, il Tempio di Apollo, le porte romane e la basilica. Una passeggiata ci porta da Kumkoy, mentre da Colakli è più facile arrivarci in dolmus. Il teatro è aperto tutti i giorni, e la sera è attivo un museo notturno. I monumenti bastano per una giornata intera, quindi porta scarpe comode.

In breve: cosa vale la pena prenotare

Entrambe le località soddisfano la stessa esigenza, ma in modi diversi. Se sei una famiglia con bambini e non vuoi dipendere dall'auto, scegli Kumkoy. Se la priorità è il prezzo, una spiaggia lunga e le immersioni, guarda Colakli.

Se hai solo un paio di giorni e vuoi l'antichità, alloggia più vicino a Side: il teatro, il Tempio di Apollo e il centro storico saranno lì vicino. Per gite più lunghe, noleggia un'auto, e il modo più comodo per raggiungere il tuo hotel è un transfer prenotato in anticipo.

Scegli un hotel nella regione di Side su Trip.com