✈️ Cinque città in Cina in 14 giorni: piano per il primo viaggio con trasferimenti

Un primo viaggio in Cina intimidisce per le distanze. Il paese è grande quanto un continente, ci sono biglietti, geroglifici e hai solo due settimane. La buona notizia è che il classico itinerario per principianti esiste da tempo e sta in 14 giorni. Prima Shanghai, poi Xi'an con l'Esercito di Terracotta, Pechino con la Città Proibita, Zhangjiajie con le scogliere di Avatar e un finale sul fiume Li tra Guilin e Yangshuo. Tra le città corrono treni ad alta velocità e la logistica si rivela più semplice di quanto pensi. Vale la pena partire adesso: i cittadini UE non hanno bisogno di visto per la Cina fino a 30 giorni, e la regola è stata prorogata fino al 31.12.2026 (dati 09/2026, Auswärtiges Amt).

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione, guadagniamo una commissione se prenoti tramite loro, senza costi aggiuntivi per te.

Itinerario di due settimane: città e ordine

💡 In breve:

In 14 giorni copri cinque regioni: Shanghai, Xi'an, Pechino, Zhangjiajie e Guilin con Yangshuo.
Tutte le città sono collegate da treni ad alta velocità.
Biglietti e orari di apertura: 09/2026, verificati sul sito ufficiale della Città Proibita.

L'ordine delle città è semplice: da Shanghai vai a ovest verso Xi'an, poi a Pechino e da lì a sudovest. Voli serali e treni notturni sostituiscono una notte in hotel e non ti mangiano le ore di luce. Qui sotto trovi un ritmo di viaggio indicativo, facile da spostare in base alle tue date.

Giorno	Città	Cosa principale	Biglietti in anticipo	Spostamento
1-3	Shanghai	The Bund, Giardino Yu, città vecchia	non servono	arrivo
4-5	Xi'an	Esercito di Terracotta, mura cittadine	sì, per l'esercito	treno ad alta velocità
6-8	Pechino	Città Proibita, mura di Mutianyu, Tempio del Cielo	sì, con passaporto	treno ad alta velocità
9-10	Zhangjiajie	ascensore Bailong, ponte di vetro	sì, per il parco	aereo o treno
11-13	Guilin e Yangshuo	crociera sul fiume Li, terrazze di Longji	sì, per la crociera	treno ad alta velocità
14	Shanghai o Hong Kong	ultima serata, mercato di Mong Kok	no	treno

Tieni a mente i periodi di punta: la Festa di Metà Autunno, la prima settimana di ottobre e la settimana del Primo Maggio cinese (1-5 maggio) affollano sia i treni sia gli hotel. I biglietti per la Città Proibita si prendono online in anticipo, e gli slot disponibili finiscono diversi giorni prima della data. Anche gli hotel a Shanghai e Pechino vicino alla metro conviene prenotarli prima della partenza, altrimenti la scelta si restringe alla periferia e il tragitto verso il centro richiede un'ora per tratta.

Giorni 1-3: Shanghai e i suoi quartieri

Shanghai funziona bene come prima città. La metro ti porta dall'aeroporto al centro senza cambi, il personale dell'hotel parla inglese e dopo il volo ti basta camminare e abituarti al fuso orario. Inizia dal Bund: la passeggiata lungo il fiume Huangpu guarda dritta verso i grattacieli di Pudong, compresa la Shanghai Tower con una delle terrazze panoramiche più alte del mondo.

Alle tue spalle c'è la città vecchia con il Giardino Yu, le case da tè e i ponti sul laghetto. Poi arriva Nanjing Road con i suoi negozi e le luci serali, il quartiere delle gallerie M50 per chi ama l'arte contemporanea e il Museo di Shanghai con ingresso gratuito. Per mangiare, prova gli xiaolongbao da Jia Jia Tang Bao: è un modo economico e preciso per capire la cucina locale.

Il lungomare del Bund e i grattacieli di Pudong

Cosa vedere a Shanghai:

The Bund: la passeggiata e la vista migliore su Pudong la sera.
Città vecchia e Giardino Yu: case da tè, ponti e tetti classici.
Nanjing Road e M50: shopping, gallerie, luce serale.

Il posto più comodo dove alloggiare è vicino alle linee metro 2 o 10: da lì raggiungi il Bund, la stazione ferroviaria e l'aeroporto senza cambi extra. Il Yangtze Boutique Shanghai è vicino a People's Square in stile art déco, il W Shanghai The Bund vince con la vista sul fiume e la piscina panoramica, e il Campanile Shanghai Huaihai è una solida opzione di fascia media vicino a Huaihai Road. Controlla le camere al W Shanghai The Bund su Trip.com: lì puoi anche vedere se ci sono date disponibili per i tuoi giorni.

Una gita da Shanghai: Zhujiajiao, Hangzhou o Suzhou

Se ti resta un giorno libero, dedicalo ai dintorni. Zhujiajiao ha canali, ponti in pietra e vicoli stretti, e ci si va per una mezza giornata rilassata. La seconda opzione, Hangzhou con il Lago dell'Ovest, è più vicina alla natura: il treno ad alta velocità da Shanghai impiega circa un'ora. La terza, Suzhou, è nota per i suoi giardini classici, e anche lì arrivi in treno in una mattinata.

La Porta dell'Est sul Lago Jinji, Suzhou

Giorni 4-5: Xi'an e l'Esercito di Terracotta

Il quarto giorno prendi un treno ad alta velocità per Xi'an. Questa città era il punto di partenza della Via della Seta e resta una delle più antiche del paese. Il motivo principale per venire si trova in periferia: l'Esercito di Terracotta del primo imperatore Qin Shi Huang. Migliaia di soldati a grandezza naturale, ognuno con il proprio volto, sono qui da più di duemila anni.

File di guerrieri di terracotta nella Fossa 1 sotto l'hangar

Il tragitto richiede tempo, quindi parti presto: l'autobus 306 va dalla stazione ferroviaria all'esercito, circa un'ora di strada. Concedi tre o quattro ore per la visita; in estate la mattina è una salvezza. Tornato in città, gira in bici sulle mura cittadine: il giro completo è quasi quattordici chilometri e le mura danno il meglio al tramonto. La sera fermati nel Quartiere Musulmano per lo street food; le Torri della Campana e del Tamburo segnano il centro della città vecchia.

Cosa sapere a Xi'an:

Esercito di Terracotta: tre o quattro ore e una partenza presto.
Mura cittadine: una bici e un giro completo lungo il perimetro.
Quartiere Musulmano: cibo, spezie e un mercato la sera.

È comodo prendere un hotel dentro le mura o proprio accanto. L'Eastern House Boutique Hotel è tra la Torre della Campana e il Quartiere Musulmano, l'Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower si trova proprio vicino alla porta sud e alle mura, e l'Hantang Inn Hostel va bene per chi ha un budget limitato. Controlla i prezzi all'Xi'an Dajing Castle Hotel Bell Tower su Trip.com in anticipo: gli hotel vicino alle mura si prenotano per primi.

Giorni 6-8: Pechino, la Città Proibita e la Grande Muraglia

Da Xi'an, un treno ad alta velocità ti porta a Pechino. La capitale è una tappa obbligata per un primo viaggio, con la storia a ogni angolo. Al centro si trova la Città Proibita (Gugong), un vasto complesso di palazzi dove gli imperatori hanno vissuto per secoli. Davanti si apre Piazza Tiananmen. A sud, la città è impreziosita dal Tempio del Cielo con la sua sala rotonda e un grande parco, e a ovest, dal Palazzo d'Estate con un lago dove puoi andare in barca.

La Grande Muraglia cinese con una torre di guardia tra le colline

Cosa vedere a Pechino:

La Città Proibita e Tiananmen: i biglietti richiedono il passaporto e la prenotazione anticipata.
La Muraglia nel tratto di Mutianyu: meno turisti rispetto a Badaling.
Il Tempio del Cielo e il Palazzo d'Estate: parchi, padiglioni e barche.

Prenota online i biglietti per la Città Proibita: il museo limita il numero di visitatori e chiede agli ospiti stranieri di fornire il numero di passaporto al momento della prenotazione (a settembre 2026, Palace Museum). La pagina ufficiale indica un limite giornaliero di 40.000 biglietti, e in estate si esauriscono in fretta.

Per la Grande Muraglia cinese, vai a Mutianyu: è meno affollata di Badaling e i panorami sono migliori. Una funivia ti porta in alto, e puoi scendere con lo slittino. La sera, passeggia tra gli hutong intorno al lago Houhai, e ordina l'anatra alla pechinese da Da Dong o, a meno, da Bianyifang.

Tour e biglietti

Visite guidate, biglietti salta-fila e attività: la maggior parte è cancellabile gratuitamente.

Vedi le offerte su GetYourGuide

Il widget viene caricato dopo il tuo consenso.

Alloggia a Dongcheng o Xicheng, vicino alle linee della metropolitana 1 e 2. L'Hilton Beijing Wangfujing è proprio accanto alla piazza e alla Città Proibita, il Park Plaza Hotel Beijing Wangfujing offre comfort e buoni collegamenti, e l'Happy Dragon Saga Hotel incanta con il suo arredamento cinese. I prezzi dell'Hilton Beijing Wangfujing su Trip.com sono facili da confrontare con le opzioni vicine in zona.

Giorni 9-10: Zhangjiajie e le vette di Avatar

Dopo arriva la parte più spettacolare del viaggio. Nel Parco forestale nazionale di Zhangjiajie, nella provincia di Hunan, migliaia di pilastri carsici si innalzano dal terreno e hanno ispirato gli artisti che hanno creato le montagne fluttuanti del film Avatar. Il modo più semplice per arrivarci è in aereo o in treno; da Pechino il viaggio richiede mezza giornata.

Le guglie di arenaria dello Zhangjiajie nella nebbia con alberi

All'interno del parco puoi vedere le attrazioni principali in uno o due giorni. L'ascensore Bailong è considerato il più alto ascensore panoramico del mondo e ti porta fino alle piattaforme di osservazione, la passerella di vetro corre lungo il bordo della scogliera e le piattaforme Tianzi e Yuanjiajie offrono panorami sconfinati. Se hai nervi saldi, aggiungi il ponte di vetro nel vicino Zhangjiajie Grand Canyon. Le funivie e le navette fanno risparmiare energie, ma anche i sentieri lungo i torrenti meritano il tuo tempo.

Il biglietto del parco è valido per diversi giorni e include gli autobus all'interno dell'area, mentre ascensore e funivie si pagano a parte. Il posto logico dove alloggiare è Wulingyuan, all'ingresso del parco: il Guihua Road 106th Hostel accoglie gli ospiti dopo lunghe camminate e si trova vicino alle fermate degli autobus. Camere al Guihua Road 106th Wulingyuan su Trip.com tornano utili se le tue date cadono durante le festività pubbliche cinesi.

Giorni 11-13: Guilin e la crociera sul fiume Li

Guilin e Yangshuo chiudono l'itinerario con i paesaggi più dolci del viaggio. La regione è fatta di montagne carsiche bizzarre, fiumi color smeraldo e risaie. Il momento clou è la crociera sul fiume Li da Guilin a Yangshuo: navighi davanti a paesaggi che conosci dai dipinti e vedi tutta la valle in mezza giornata. Vale la pena anche una deviazione alle terrazze di riso di Longji, vicino a Longsheng.

Crociera sul fiume Li tra le montagne carsiche

A Guilin alloggia vicino al lungofiume e al centro storico: così puoi raggiungere il fiume a piedi. Lo Shangri-La Hotel Guilin si affaccia sul fiume Li, mentre il Wing Hotel Guilin si trova sul lungofiume vicino ai quartieri antichi. Prezzi allo Shangri-La Hotel Guilin su Trip.com mostrano la differenza tra una camera con vista sul fiume e una con vista sul cortile.

Yangshuo: risaie e fiume Yulong

A Yangshuo il ritmo rallenta ed è il modo migliore per riposarsi alla fine dell'itinerario. Noleggia una bici e pedala lungo il fiume Yulong: il sentiero corre tra campi e pareti rocciose e puoi fermarti in qualsiasi villaggio. Le alternative sono altrettanto valide, come una zattera di bambù sul fiume o la salita al Ruyi Peak con ponti sospesi e una passerella panoramica di vetro. Se cerchi tranquillità, alloggia fuori dal centro con vista sulle montagne.

Panorama di Yangshuo con fiume e montagne carsiche

Il Dreamland Inn si trova proprio sul fiume Yulong fuori dal centro ed è perfetto per chi è venuto per la natura. Per un'opzione a cinque stelle con vista sull'acqua, scegli il Guilin Jora Hotel Yangshuo o il TUI Blue Yangshuo Xiangheli. Camere al Dreamland Inn Yangshuo su Trip.com vanno controllate in anticipo: gli hotel sul fiume sono pochi e in alta stagione si esauriscono per primi.

Ultimo giorno: Shanghai o Hong Kong

Puoi trascorrere gli ultimi giorni in modi diversi. A Shanghai puoi finire lo shopping, salutare il Bund e volare a casa con calma. A Hong Kong l'itinerario è più intenso: il tram per Victoria Peak, lo Star Ferry tra le isole e lo street food al mercato di Mong Kok.

Il grattacielo HSBC nel distretto degli affari di Hong Kong

I treni diretti partono da Guilin verso sud e conviene tenere gli orari in un unico posto: orari dei treni su Trip.com ti aiutano a verificare i collegamenti per Hong Kong. Prenota in anticipo il volo di ritorno a casa; in alta stagione i prezzi salgono in fretta.

Se hai più tempo: Chengdu e Fenghuang

Con qualche giorno in più, l'itinerario si amplia. Si va a Chengdu per i panda e la cucina del Sichuan, e a Fenghuang per vedere il centro storico con le case di legno sull'acqua. Per i pernottamenti, il Mcsrh Hotel su Chunxi Road a Chengdu e lo Yifangyan Tingyuan Qingshe Hostel a Fenghuang sono buone opzioni. Hotel a Chengdu su Trip.com si filtrano facilmente per centro città, vicino alla metro.

⁉️🤔 Domande frequenti

I cittadini dell'UE hanno bisogno del visto per la Cina?

Fino a 30 giorni non serve il visto, la regola è valida fino al 31.12.2026 e all'ingresso dichiari lo scopo del viaggio e l'indirizzo della prima notte. Controlla le condizioni sulla pagina aggiornata del Ministero degli Esteri tedesco prima del volo: il periodo è stato prorogato più volte, quindi è meglio verificare di nuovo la data. Il passaporto deve essere valido con un margine di sicurezza, e la registrazione del luogo di residenza in Cina è obbligatoria per gli stranieri.

Quanti soldi servono per due settimane in Cina?

Le spese principali sono i voli, gli hotel, i treni ad alta velocità e i biglietti d'ingresso. Gli hotel a Shanghai e Pechino costano più che a Xi'an, Zhangjiajie e Yangshuo, quindi bilancia il budget in base all'itinerario. I voli interni e i treni conviene comprarli in anticipo, e per cibo e metropolitana pagherai con una carta collegata a un servizio di pagamento locale.

Due settimane bastano per questo itinerario?

Sì, se ti limiti a cinque tappe: Shanghai, Xi'an, Pechino, Zhangjiajie e Guilin con Yangshuo. Ogni città richiede due o tre giorni, e gli spostamenti stanno in una serata o in una notte. Se aggiungi Chengdu o Hong Kong, dovrai allungare il viaggio o tagliare Pechino. Per una prima visita, meglio non essere troppo ambiziosi.

Come si prenotano i biglietti per la Città Proibita e l'Esercito di Terracotta?

In anticipo e con il passaporto: la Città Proibita vende i biglietti online e limita il numero di visitatori giornalieri, mentre l'Esercito di Terracotta funziona a turni con orario e biglietti nominativi. Controlla il sito ufficiale o l'app del museo; i rivenditori terzi applicano un ricarico e non offrono garanzie. Se la data non va bene, sposta la visita: di solito si liberano posti pochi giorni prima.

Qual è il periodo migliore per andare in Cina su questo itinerario?

I mesi migliori sono considerati aprile, maggio, settembre e ottobre: asciutti, caldi e piacevoli per lunghe camminate. In estate Pechino e Shanghai sono calde e umide, e a Zhangjiajie piove spesso. In inverno l'itinerario funziona comunque, ma in montagna fa freddo e alcuni sentieri sono chiusi. Evita i primi giorni di ottobre: le festività affollano treni e hotel.

In breve: cosa conviene prenotare

L'itinerario conviene prenotarlo a pezzi: prima i treni tra le città, poi gli hotel per data, e i biglietti d'ingresso per turni specifici. La matrice di scelta è semplice.

Hai poco tempo: un hotel vicino alla metro a Shanghai e Pechino, spostamenti in serata.
Vuoi la natura: più giorni a Zhangjiajie e Yangshuo, meno a Shanghai.
Viaggi con bambini: Chengdu con i panda invece di lunghe escursioni in montagna.
Prima volta in Asia: non allungare l'itinerario, cinque tappe bastano.

Prenota il volo di ritorno in anticipo e confronta le opzioni con scalo: trova i voli su Kiwi.com.

La Cina senza visto: itinerario di 14 giorni da Shanghai a Yangshuo