10 Cose da fare a Cipro per cui vale la pena lasciare il tuo hotel

Cipro è facile ridurlo a due settimane di spiaggia e un hotel con piscina. Poi metà dell'isola resta fuori dai tuoi radar. Le montagne del Troodos, la vecchia Pafo e le fattorie di asini alle pendici restano oltre la costa, e da qualsiasi punto del sud puoi raggiungerle in giornata. Si può fare anche senza auto: alcune tratte si possono sostituire con visite guidate. Qui sotto trovi dieci attività che funzionano sia per un viaggio breve sia per una vacanza lunga. Abbiamo verificato i prezzi sui siti ufficiali a settembre 2026.

Adv: questo testo contiene link di affiliazione, ne ricaviamo una commissione, il prezzo per te resta lo stesso.

Com'è strutturata l'isola e dove andare

💡 In breve:

• Il sud è compatto: Limassol, Pafo, Ayia Napa e Larnaca si trovano dallo stesso lato e sono collegate da autobus intercity.
• Alterna i giorni di spiaggia con le gite nell'entroterra: montagne, villaggi e centri storici ti regalano un viaggio completamente diverso.
• Prezzi: 09/2026, verificati sul sito ufficiale di WaterWorld.

L'isola è più piccola di quanto sembri sulla mappa. Avere un'auto propria ti dà libertà, ma anche senza puoi coprire l'essenziale: gli autobus collegano le località turistiche e i tratti di costa si percorrono facilmente a piedi. Programma una gita nell'entroterra ogni due giorni di spiaggia, così il viaggio non si trasforma in una corsa.

Qui sotto c'è una lista di dieci idee: dalle antichità di Pafo ai villaggi del vino del Troodos. Per ogni voce trovi come arrivare, il costo approssimativo e un lato negativo onesto. Se hai poco tempo, scegli due o tre gite nell'entroterra e lascia il resto alla prossima volta.

1. La vecchia Pafo e le Tombe dei Re

Pafo è in cima alla lista non per deferenza verso l'antichità. Qui la fortezza sul lungomare di Kato Pafo, i mosaici delle ville romane e le Tombe dei Re scavate nella roccia si trovano tutti uno accanto all'altro. La vecchia Pafo è patrimonio mondiale UNESCO, e le indicazioni portano dal porto alla zona archeologica. Puoi coprire il percorso a piedi in mezza giornata se parti la mattina e non vai di fretta.

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAFoto: Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La mattina qui è più tranquillo: leggi le targhe accanto ai mosaici senza la folla.

• Come arrivare: autobus intercity da Limassol o Larnaca, poi a piedi lungo il porto.
• Costo: i biglietti si vendono sul posto, gli orari di apertura cambiano tra inverno ed estate.
• Per chi è: per chi ama camminare e leggere le targhe accanto ai mosaici.
• Il lato negativo: in estate le zone aperte diventano roventi a mezzogiorno, porta acqua e un cappello.

2. La Roccia di Afrodite vicino a Pafo

© This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m · CC BY-SAFoto: This photo was taken by Anton Zelenov . Please credit this with : Photo : Anton Zelenov in the immediate vicinity of the image. If you use one of my photos, please email me (account needed) or leave m, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Roccia di Afrodite (Petra tou Romiou) si trova sulla costa sud tra Pafo e Limassol, quasi proprio accanto alla strada. Secondo il mito, è qui che la dea emerse dalla schiuma del mare. La vista del masso nell'acqua si apre da una terrazza panoramica sopra l'autostrada, così puoi fare la sosta lungo il percorso. Entra in acqua in una giornata calma: vicino alle rocce ci sono ciottoli grossi e un'onda evidente.

• Come arrivare: con la tua auto, un taxi o una fermata dell'autobus sulla strada costiera.
• Costo: ingresso gratuito, parcheggio gratuito.
• Per chi è: per una breve sosta e foto con acqua e roccia.
• Il lato negativo: qui il vento è più forte che sulle spiagge di Limassol e non ci sono ombrelloni.

3. Ayia Napa e le notti nei club

Ayia Napa vive due stagioni: spiagge di giorno, club lungo le strade centrali di notte. Durante il giorno la zona sembra tranquilla, e le spiagge iniziano a un paio di isolati dai bar. Se ci vai per la musica, scegli una notte tra venerdì e sabato e tieni presente che dopo l'orario di chiusura i taxi costano di più e la fila si allunga.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Meglio tornare verso Limassol o Pafo presto. Per un primo viaggio basta una notte: vedi il centro, poi decidi se vale la pena tornarci.

• Come arrivare: autobus intercity di giorno, taxi o transfer di notte.
• Costo: l'ingresso ai club di solito si paga, e le bevande dentro costano più che nei negozi.
• Per chi è: per gruppi e per chi va per la vita notturna.
• Non è per: una vacanza tranquilla con i bambini, il rumore dura quasi fino al mattino.
• Il lato negativo: la fila ai club più popolari cresce dopo mezzanotte, arriva prima.

4. Il parco acquatico WaterWorld ad Ayia Napa

Il parco acquatico WaterWorld è a tema mitologia greca e conta più di 30 scivoli e attrazioni (al 15.09.2026, il sito ufficiale del parco). Un biglietto adulti per la stagione 2026 costa 49 € se acquistato online invece di 52 € alla biglietteria, un biglietto bambini dai 3 ai 12 anni costa 32 € invece di 34 €, e i bimbi sotto i due anni entrano gratis (al 15.09.2026, il listino prezzi del parco). I biglietti online includono un secondo giorno gratuito, valido a settembre o ottobre. Se arrivi all'apertura, gli scivoli e la piscina a onde saranno vuoti.

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Prevedi almeno mezza giornata per l'intero parco, meglio una giornata intera: l'area è grande e le code mangiano tempo. Un cambio di vestiti e la crema solare torneranno utili.

• Come arrivare: Ayia Thekla road 18, dal centro di Ayia Napa in bus o in taxi.
• Costo: i biglietti online costano meno che alla biglietteria, con un secondo giorno gratuito (al 15.09.2026, sito ufficiale del parco).
• Per chi è: famiglie con bambini e gruppi per una giornata intera: sul posto ci sono nove ristoranti e bar.
• Il rovescio della medaglia: a luglio e agosto le code per gli scivoli più gettonati sono lunghe; settembre è più comodo.

5. Le fattorie degli asini ai piedi delle montagne

Giri in asino, vita rurale e degustazioni sono tutti nello stesso posto, quindi la visita a una fattoria si combina facilmente con un pranzo in paese. Vedrai come si producono formaggio e pane, assaggerai dolci fatti in casa e farai un giro nell'aia in sella a un asino. Di solito i bambini si divertono di più con gli animali, mentre gli adulti apprezzano le chiacchiere con i proprietari sulla vita in fattoria. Controlla in anticipo gli orari di visita: le fattorie ricevono gli ospiti su prenotazione.

• Come arrivare: in auto o con un tour organizzato; i mezzi pubblici non arrivano qui.
• Costo: l'ingresso è a pagamento; il prezzo esatto si conferma al momento della prenotazione della fascia oraria.
• Per chi è: famiglie con bambini e chiunque sia stanco di oziare sul lettino.
• Il rovescio della medaglia: arrivare senza auto è scomodo, e nel caldo di mezzogiorno gli animali sono apatici.

6. Monasteri e chiese del Troodos

© Berthold Werner · CC BY-SAFoto: Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

I principali luoghi di culto dell'isola sono in montagna: il monastero di Kykkos con la sua icona venerata e le chiese dipinte del Troodos. Gli affreschi di queste chiese sono patrimonio dell'umanità, e gli itinerari religiosi dell'isola sono descritti sul portale dell'ente del turismo di Cipro. In montagna fa decisamente più fresco che sulla costa, quindi puoi abbinare facilmente la gita a un pranzo in una taverna del paese. Meglio coprire spalle e ginocchia: i monasteri attivi hanno un codice di abbigliamento.

• Come arrivare: in auto o con un tour da Limassol e Paphos; le strade di montagna sono tutte curve.
• Costo: l'ingresso alla maggior parte di chiese e monasteri è gratuito, con offerte facoltative.
• Per chi è: per chi viaggia per la storia, non solo per il mare.
• Il rovescio della medaglia: ai valichi c'è vento; una giacca leggera serve anche d'estate.

7. Il mare, le barche e la pesca

Se la spiaggia non ti basta, esci in mare: le crociere costiere e la pesca in barca partono dai porti di Paphos, Larnaca, Limassol e Ayia Napa. Il capitano fornisce l'attrezzatura, ma il pescato dipende dalla stagione, quindi non aspettarti un trofeo garantito. Per la prima uscita, prenota una partenza mattutina: il mare è più calmo e il sole è più gentile. Le rotte verso Capo Greco e la Blue Lagoon sono facili da scegliere in base alla durata: gite in barca e crociere su GetYourGuide.

• Come arrivare: porti di Limassol, Larnaca, Paphos e Ayia Napa, a pochi passi dal lungomare.
• Costo: il prezzo dipende dalla durata dell'uscita e dal tipo di barca, attrezzatura inclusa.
• Per chi è: per chi vuole scambiare il lettino con l'acqua e la vista dal ponte.
• Il rovescio della medaglia: con vento forte le uscite vengono annullate, e il mare mosso può rovinare la giornata a chi soffre il mal di mare.

8. Noleggiare un'auto e le gite più lunghe

A Cipro il traffico tiene la sinistra, quindi la prima mezz'ora in città sembra strana. Ma un'auto tutta tua apre villaggi, fattorie con gli asini e strade di montagna dove gli autobus non arrivano. Per noleggiare servono patente, passaporto e una carta per la cauzione. Controlla carrozzeria e interni prima di firmare, e prendi un'assicurazione senza franchigia. Confronta i prezzi del noleggio auto su DiscoverCars in anticipo: in stagione le categorie economiche si esauriscono in fretta.

• Come arrivare: il noleggio è disponibile negli aeroporti di Larnaca e Paphos e nei centri turistici.
• Costo: dipende dalla stagione e dalla categoria dell'auto, la cauzione viene bloccata sulla tua carta.
• Per chi è: per chi programma due o più gite nell'entroterra.
• Il rovescio della medaglia: nei centri storici i parcheggi sono a pagamento e stretti, e la sera trovare un posto è più difficile.

9. La cucina cipriota e il vino Commandaria

La cucina cipriota merita un posto a sé nella lista delle impressioni. Ordina il meze per assaggiare una dozzina di piatti in una sola cena, e prendi l'halloumi alla griglia con il pane di campagna. Il vino Commandaria si produce sull'isola fin dall'antichità, e le strade del vino sono descritte sullo stesso portale dell'ente del turismo. Dovresti arrivare in una taverna di villaggio invece di limitarti all'hotel: lì le porzioni sono più generose e il conto è più basso.

• Come arrivare: le taverne sono in ogni villaggio, i centri turistici costano di più.
• Costo: una cena in un villaggio costa meno che sulla prima linea del resort.
• Per chi è: per chi viaggia per il cibo e il vino, non solo per il mare.
• Il rovescio della medaglia: il meze è abbondante, per due persone ordina un set e aggiungi man mano.

10. I souvenir che arriveranno a casa

Sui souvenir, in breve: compra quello che non trovi nel negozio vicino a casa tua. Vino Commandaria, sciroppo di carrube, olio d'oliva, spezie e ricami di Lefkara sono esattamente le cose per cui la gente torna a casa. Imballa ceramiche e icone in modo che sopravvivano al volo, e cerca i cosmetici a base di erbe locali nei negozi specializzati. Prima del check-out, controlla quanto pesano le tue bottiglie: l'alcol consuma in fretta il tuo limite di bagaglio.

• Come arrivare: mercati di Larnaca e Paphos, negozi nei villaggi e vicino ai monasteri.
• Costo: i prezzi nei punti più turistici sono più alti che nei villaggi.
• Per chi è: per chi porta regali a famiglia e colleghi.
• Il rovescio della medaglia: vetro e ceramica richiedono un imballaggio accurato, altrimenti arrivano in frantumi.

⁉️🤔 Domande frequenti

Quanto costa una giornata al parco acquatico WaterWorld?

Un biglietto online per adulti per la stagione 2026 costa 49 €, un biglietto per bambini dai 3 ai 12 anni costa 32 €, e i bimbi sotto i due anni entrano gratis (al 15.09.2026, biglietti sul sito ufficiale). Gli stessi biglietti alla biglietteria costano qualche euro in più, e gli acquisti online includono un secondo giorno gratis. Così trasformi una visita in due.

Quanti giorni servono per un primo viaggio a Cipro?

Una settimana basta per coprire le spiagge e due gite nell'entroterra: la vecchia Paphos e i monti Troodos. Per un viaggio breve, lascia un giorno per il parco acquatico e una serata ad Ayia Napa. Il resto è mare, cibo e villaggi vicino al tuo hotel. Non devi correre: le distanze nel sud sono piccole.

Serve l'auto se alloggi sulla costa?

Per le spiagge no: gli autobus intercity collegano i resort, e lungo i lungomare si cammina facilmente. L'auto serve per fattorie, monasteri e villaggi di montagna, dove i mezzi pubblici quasi non arrivano. Se non vuoi guidare a sinistra, scegli escursioni con transfer.

Qual è il periodo migliore per fare tutto?

La stagione balneare va dalla tarda primavera a ottobre, con il caldo al culmine a metà estate. Settembre e la prima metà di ottobre offrono un mare caldo e passeggiate comfortable in città. In primavera l'isola è verde, ma l'acqua è più fresca e le serate sono fresche. In inverno musei e monasteri sono aperti, ma le spiagge si svuotano.

Cosa dovresti ordinare in una taverna se è la tua prima volta a Cipro?

Inizia con il meze e l'halloumi alla griglia, poi prendi il pesce del giorno e la carne alla brace. Il Commandaria o un vino secco locale si sposano bene con il cibo.

In breve: cosa conviene prenotare

Cipro perdona l'improvvisazione, ma alcune cose è meglio tenerle sotto controllo in anticipo. Il parco acquatico, le gite in barca e un'auto in stagione si prenotano con giorni di anticipo perché le opzioni si sciolgono. Se hai una settimana: fai una gita a Paphos, un giorno a Troodos e una serata ad Ayia Napa. Se sei con i bambini: programma WaterWorld e una fattoria con gli asini. Se vuoi solo il mare: resta sulle spiagge e fai una gita in barca. Per alloggi vicino alla vita notturna, controlla gli hotel ad Ayia Napa su Trip.com e scegli opzioni a piedi dal centro.