Partorire all'estero: dove i figli ottengono la cittadinanza e i genitori lo status

Partorire in Argentina può non costarti nulla. Partorire negli Stati Uniti comporta una fattura che, per molte famiglie, è la seconda spesa più grande dopo l'acquisto di una casa.

Le regole cambiano ogni anno. Ad agosto 2026 la Casa Bianca ha firmato nuovi ordini esecutivi sulla cittadinanza per nascita e sulla repressione del «turismo delle nascite», e il 2 settembre 2026 un tribunale li ha bloccati (la copertura di Politico sui nuovi ordini).

Qui sotto trovi un confronto tra tre Paesi su cinque fattori: la cittadinanza del bambino, lo status dei genitori, i visti, la forza del passaporto e il costo del parto. Tutti i dati sono stati verificati a settembre 2026.

Annuncio: questo articolo contiene link di affiliazione (guadagniamo una commissione se prenoti tramite loro, senza costi aggiuntivi per te).

Cittadinanza per nascita

💡 In breve:

• Stati Uniti e Argentina concedono la cittadinanza a un bambino semplicemente perché è nato lì.
• Il Cile richiede che i genitori abbiano lo status di residenti legali.
• Costi del parto e regole di immigrazione: 09/2026, verificati con i dati di KFF e le norme del servizio immigrazione cileno.

Negli Stati Uniti la cittadinanza per nascita è garantita dal XIV emendamento della Costituzione. La regola vale per tutti i bambini nati sul suolo americano. Il primo tentativo di limitarla è stato respinto dalla Corte Suprema a giugno 2026, e il secondo è stato bloccato da un tribunale di grado inferiore a settembre (CFR, 09/2026). Per te questo significa che al bambino verrà rilasciato un passaporto, ma la questione continuerà a essere contestata.

In Argentina la cittadinanza per nascita funziona senza condizioni. Un bambino nato sul suolo argentino diventa argentino indipendentemente dallo status dei genitori. Non devi vivere nel Paese per questo, ma prima del rilascio del passaporto ai genitori si consiglia di trascorrere circa sei mesi in Argentina.

Il Cile è l'unico dei tre Paesi con una restrizione. I figli di stranieri che si trovano nel Paese come passeggeri in transito o dipendenti di missioni diplomatiche non ricevono la cittadinanza alla nascita (SERMIG, 09/2026). Almeno un genitore deve avere un permesso di soggiorno o una richiesta in corso.

Residenza permanente e cittadinanza per i genitori

L'Argentina offre ai genitori il percorso più rapido. Il permesso di soggiorno viene rilasciato subito dopo la nascita del bambino. Il passaporto arriva più tardi: la procedura richiede un anno o più. Non devi restare nel Paese per tutto il tempo, ma vale la pena trascorrere circa sei mesi in Argentina.

Con il tempo i genitori possono persino portare nel Paese parenti alla lontana come residenti. I fratelli del bambino ricevono la cittadinanza dopo aver raggiunto la maggiore età.

Il Cile richiede tempo. Prima un anno di residenza, poi la residenza permanente, e solo dopo la richiesta di cittadinanza. Ci sono due insidie. Se lasci il Paese per più di un anno, il tuo status di residente viene revocato. Il periodo di cinque anni si conta dal momento in cui ricevi la residenza permanente, e l'anno di residenza non rientra nel conteggio (secondo SERMIG, 09/2026).

Sul fronte positivo, non solo i genitori possono presentare domanda, ma anche i nonni e i fratelli del bambino.

Gli Stati Uniti non hanno un percorso del genere. La residenza permanente e la cittadinanza per aver avuto un figlio non sono previste. Il ricongiungimento familiare diventa possibile solo quando il bambino cresce e presenta una petizione per i genitori stessi. Fino ad allora, i genitori vivono con i propri visti e i propri status.

© Justraveling.com · CC BY-SAFoto: Justraveling.com, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Visto per parto: regole d'ingresso

Non esiste un "visto per parto" dedicato in nessuno dei tre paesi. Si usa quello che c'è: ingresso turistico senza visto o visto per visitatori.

L'Argentina è aperta ai viaggi brevi. I cittadini della maggior parte dei paesi della CSI e dell'UE non hanno bisogno di visto. La legge argentina non prevede uno status separato per il parto. Dichiara con onestà lo scopo del viaggio al controllo passaporti; una dichiarazione falsa è rischiosa. Per un soggiorno di lungo periodo dopo le dimissioni, richiedi un permesso di soggiorno.

Gli Stati Uniti richiedono un visto per visitatori B1/B2 e un colloquio di persona. Ottenere un appuntamento in ambasciata può a volte richiedere mesi. Il funzionario consolare valuta due cose: se hai abbastanza soldi per pagare il parto e se hai motivi per tornare a casa. Immobili, un lavoro e parenti nel paese d'origine giocano a tuo favore, mentre qualsiasi sospetto che il parto sia solo un pretesto per restare porta al rifiuto. Nel 2025-2026 Washington ha inasprito le regole contro il "turismo del parto", quindi raccogli i documenti con largo anticipo (sentenza sul ricorso contro gli ordini esecutivi).

Il Cile non richiede un visto per l'ingresso di breve durata per la maggior parte dei viaggiatori, ma uno status di lungo periodo va organizzato in anticipo. Se almeno un genitore ottiene un permesso di soggiorno prima del parto, la questione della cittadinanza del bambino si risolve senza intoppi. Arrivare per partorire con un timbro turistico e poi chiedere lo status è rischioso: la residenza richiede un titolo giuridico (secondo l'autorità cilena per l'immigrazione, 09/2026).

Forza del passaporto e obblighi fiscali

Il passaporto più forte dei tre è quello statunitense. Gli americani possono entrare in quasi tutti i paesi del mondo senza visto o con un'autorizzazione elettronica (Henley Passport Index, 09/2026). Il passaporto cileno si colloca qualche posizione più in basso, e quello argentino chiude la fila: non ti fa entrare negli Stati Uniti e in Canada senza visto.

Sul fronte fiscale conviene ragionare in anticipo. Un cittadino statunitense presenta una dichiarazione ogni anno, indipendentemente da dove vive o dal fatto che abbia redditi in America. Argentina e Cile non impongono obblighi simili ai propri cittadini all'estero. Non esiste la leva militare in nessuno dei tre paesi.

Quanto costa partorire nei tre paesi

Il prezzo dipende da due cose: ospedale pubblico o clinica privata, e presenza o meno di un'assicurazione.

Negli Stati Uniti le bollette crescono con ogni esame aggiuntivo. Un centro nascite con un'ostetrica costa meno di un ospedale, ma non c'è un reparto di terapia intensiva: se insorgono complicazioni, vieni trasferita in ospedale e ricevi una seconda fattura. Un ospedale dispone di uno staff completo di medici, una stanza singola e attrezzature per le emergenze, ed è per questo che il totale è più alto.

In Argentina, gli ospedali pubblici di Buenos Aires e Cordoba accolgono gratuitamente le donne che partoriscono, comprese le straniere. La qualità delle cure nelle cliniche principali è alta. I centri privati si fanno pagare, ma puoi scegliere il medico e la stanza.

In Cile, le cliniche private di Santiago sono considerate tra le migliori del Sud America, e i prezzi sono commisurati. Il sistema pubblico funziona con tariffe assicurative e richiede uno status legale, che conviene organizzare in anticipo.

La presenza del padre al parto è consentita in tutti e tre i paesi.

Il lato negativo di ciascun paese:

• Il lato negativo negli Stati Uniti: nessuno status per i genitori e la bolletta medica più alta.

• Il lato negativo in Cile: la cittadinanza per nascita funziona solo con un permesso di soggiorno.

• Il lato negativo in Argentina: il passaporto del bambino richiede un anno o più per essere rilasciato.

Le assicurazioni raramente coprono il parto all'estero. Le polizze per donne incinte sono costose, e alcune compagnie rifiutano di stipulare una copertura in fase avanzata di gravidanza. Prima di partire, vale la pena confrontare le condizioni delle assicurazioni e verificare se parto e assistenza prenatale sono inclusi nella copertura.

Cos'altro considerare prima del viaggio

Non contare solo la fattura medica. Nel budget rientrano voli, alloggio per un mese o più, noleggio auto, cibo, traduzione dei documenti e articoli per il neonato. Partorire all'estero non è mai economico.

Compra i biglietti in anticipo e controlla le regole del vettore. Nelle ultime settimane di gravidanza, le compagnie aeree richiedono un certificato medico o rifiutano del tutto l'imbarco. Date e prezzi si confrontano facilmente su Kiwi.com.

Cerca un alloggio vicino alla clinica dove prevedi di partorire. In una grande città, il tragitto verso il reparto maternità nell'ora di punta può richiedere più di un'ora, e dopo le dimissioni ti servirà un appartamento con ascensore e una farmacia a portata di mano.

Porta con te la cartella clinica, gli esami tradotti e i contatti della clinica che ti accoglierà. Registrati presso il consolato del tuo Paese e salva il numero per l'assistenza di emergenza.

⁉️🤔 Domande frequenti

Ogni bambino nato in America ottiene la cittadinanza statunitense?

Sì. In base al Quattordicesimo emendamento, un bambino acquisisce la cittadinanza statunitense alla nascita, anche se i genitori sono stranieri. Nel 2025-2026 la Casa Bianca ha cercato di limitare la regola per i figli dei visitatori temporanei, ma i tribunali hanno bloccato i provvedimenti (articolo di Politico sul blocco). Il dibattito è ancora aperto, quindi controlla le ultime notizie prima di partire.

Si può partorire gratis in Argentina?

Sì. Gli ospedali pubblici accettano donne incinte straniere senza chiedere pagamenti e non emettono fatture per il parto. Una clinica privata costa diverse migliaia di dollari, ma lì è più facile scegliere il medico e una stanza singola. I documenti del bambino e il permesso di soggiorno dei genitori si gestiscono dopo le dimissioni.

Cosa ottengono i genitori di un bambino cileno?

Un permesso di soggiorno e poi il diritto alla cittadinanza. Puoi richiedere la cittadinanza dopo cinque anni di residenza permanente, e il primo anno di residenza non conta ai fini di quel periodo. Trovi i requisiti sul sito del servizio immigrazione cileno.

Serve un visto specifico per partorire all'estero?

No. Non esiste uno status di visto apposito per il parto. La maggior parte dei viaggiatori entra in Argentina e in Cile senza visto; gli Stati Uniti richiedono un visto turistico B1/B2. Ovunque dovrai dimostrare di avere il denaro per pagare le cure mediche e motivi per tornare a casa.

Quanto costa partorire negli Stati Uniti senza assicurazione?

La clinica fornisce il preventivo esatto, ma l'ordine di grandezza è noto: il ciclo completo del parto negli Stati Uniti costa in media circa 20.400 dollari (dati di settembre 2026, analisi KFF). Un centro nascita costa meno di un ospedale, ma le complicazioni aggiungono una fattura ospedaliera.

In breve: cosa prenotare

Se la priorità è la cittadinanza per i genitori, scegli l'Argentina: lì lo status si ottiene più rapidamente. Se vuoi il passaporto più forte e sei disposto a pagare, valuta gli Stati Uniti. Il Cile è adatto a chi è pronto prima a ottenere un permesso di soggiorno e poi a pianificare il parto con calma.

Cerca un soggiorno di un mese vicino alla clinica su Trip.com, e confronta le polizze per viaggiatrici in gravidanza per l'assicurazione di viaggio.