BB, HB o All Inclusive: cosa è incluso nella tariffa dell'hotel

Tre lettere in una prenotazione determinano quanto extra pagherai all'arrivo. L'hotel scrive «HB», il tour operator mette «halbpension», la reception dice «mezza pensione». Qui non esiste uno standard unico, e lo stesso codice in due catene significa set di servizi diversi. Abbiamo raccolto i piani pasto da RO a Ultra All Inclusive e li abbiamo verificati con i criteri della classificazione alberghiera. Leggerai cosa è incluso nel prezzo, dove iniziano i supplementi e cosa chiedere all'hotel prima di pagare.

Annuncio: il testo contiene link di affiliazione, su di essi guadagniamo una commissione, il prezzo per te non cambia.

Come leggere i piani pasto in una prenotazione

💡 In breve:

• I piani pasto nelle prenotazioni sono codificati con due o tre lettere latine: RO, BB, HB, FB, AI, UAI.
• Il codice descrive il programma dei pasti, non i marchi di alcolici o gli orari di apertura dei ristoranti.
• Le stelle descrivono il livello base dell'hotel, mentre il piano pasto è stabilito dalla tariffa (a partire da 09/2026, verificato sul sito ufficiale di Hotelstars Union).

I codici dei piani pasto derivano dalla prassi alberghiera, non da uno standard unico. I tour operator in Germania, Austria e Svizzera mantengono una propria tabella, le catene di resort una seconda, le compagnie di crociera una terza. Quindi «HB» in un hotel sul Baltico e «HB» in un resort in Turchia possono significare cose diverse.

Per te questo significa una cosa semplice: leggi il codice insieme alla descrizione della tariffa, non al posto suo. Nella descrizione cerca tre punti: quali pasti sono inclusi, qual è la situazione delle bevande e quando vengono serviti, e quante volte hai accesso ai ristoranti à la carte.

Cosa è incluso in ogni piano

La tabella descrive la prassi più comune, non una regola universale. Verifica la tua tariffa separatamente: l'hotel può restringere il pacchetto, ma deve dichiararlo nella descrizione della prenotazione.

Colazione: continentale, inglese e a buffet

La colazione nasconde le sorprese maggiori in una tariffa. La continentale (CB) è caffè o tè, succo, un panino, burro e marmellata. La colazione inglese aggiunge uova, toast e affettati.

Quella americana (AB) amplia la continentale con piatti caldi. Buffet significa self-service: i piatti sono su vassoi e ognuno si serve da solo. Le bevande si prendono al bar o le porta un cameriere.

A parte sta la dicitura «set menu dining». Limita la scelta a poche voci, mentre «à la carte» significa un menù con il prezzo accanto a ogni piatto. Tali tariffe si trovano in piccoli hotel e vecchie pensioni.

Se vedi BB in una prenotazione, chiarisci cosa viene servito al mattino. Un buffet abbondante e un panino con marmellata vengono venduti con lo stesso codice. Per le persone con allergie conta un altro punto: alcuni hotel offrono piatti separati senza glutine e senza lattosio, altri no.

Cosa garantisce la classificazione Hotelstars

Le stelle sull'insegna di un hotel non descrivono la tua tariffa. Mostrano il livello base dell'hotel, e in Europa questo è stabilito da Hotelstars Union, un'associazione con sede a Bruxelles che riunisce le associazioni alberghiere di circa venti paesi (a partire da 09/2026, sito di Hotelstars Union).

I criteri sono raggruppati in categorie: servizi, dotazioni della camera, gastronomia, tempo libero ed eventi, attività online. I pasti occupano un blocco separato, e tra i criteri minimi c'è una colazione continentale con prodotti per persone con allergie (a partire da 09/2026, catalogo dei criteri).

Cosa significa in pratica: in Germania, Austria e Svizzera la colazione è quasi sempre disponibile nell'hotel stesso, ma se è inclusa nel tuo prezzo lo decide la tariffa, non la stella. Il catalogo dei criteri è disponibile pubblicamente e può essere scaricato prima di prenotare. Abbiamo verificato i criteri il 14/09/2026 sul sito di Hotelstars Union.

Mezza pensione e pensione completa: dove iniziano i supplementi

La mezza pensione (HB) è colazione e cena. Tè, caffè e acqua a colazione di solito sono inclusi nel pacchetto, ma le bevande a cena no. Il pranzo è a tuo carico: durante il giorno paghi al bar dell'hotel o vai in città.

La pensione completa (FB) copre tutti e tre i pasti. L'opzione estesa FB+ aggiunge le bevande ai pasti, in alcuni hotel birra e vino.

Guarda due righe nella descrizione: se la cena è servita come set menu o a buffet, e se il ristorante ha un Ruhetag, cioè un giorno di chiusura. Nelle località di villeggiatura la cena in hotel spesso inizia presto, e dopo la cucina chiude.

Se arrivi tardi, scegli una tariffa con cena tardiva o metti in conto di mangiare in città. Chiedi all'hotel di acqua e tè fuori dalla colazione: le descrizioni quasi mai menzionano questo dettaglio.

All Inclusive e Ultra All Inclusive: qual è la differenza

L'All Inclusive standard copre l'intera giornata. Oltre ai tre pasti, hai bevande di produzione locale illimitate, una seconda colazione, una merenda pomeridiana, una cena tardiva e snack leggeri. Anche il barbecue a bordo piscina fa parte del pacchetto.

L'Ultra All Inclusive (UAI) amplia la lista. Qui compaiono bevande importate, dessert e snack, e la maggior parte di questi hotel dà agli ospiti accesso alle cene nei ristoranti con cucine diverse.

Dopo di che inizia il marketing. Alcune catene scrivono Soft All Inclusive o Light All Inclusive, altre aggiungono parole come Elegance, Royal Class, VIP o MEGA. Per questi nomi non esiste uno standard unico: le proporzioni e gli orari di servizio li stabilisce l'hotel stesso.

Se scegli tra AI e UAI, confronta tre cose: quante ore al giorno è aperto il bar, quante volte puoi visitare un ristorante à la carte e quali marchi vengono serviti. La differenza di prezzo tra i pacchetti è notevole, quindi confronta ciò che è incluso, non solo il nome.

Cosa è quasi sempre a pagamento

Anche nei pacchetti estesi alcuni servizi restano a pagamento. Nelle descrizioni di High Class All Inclusive le eccezioni sono elencate direttamente: negozi, telefono, medico, parrucchiere, alcuni sport acquatici e immersioni. A questa lista si aggiungono quasi sempre gli articoli per la casa:

• minibar in camera e servizio in camera;
• cene nei ristoranti à la carte oltre il numero di visite consentite;
• spa, massaggi e servizi di salone;
• escursioni e transfer fuori dall'hotel;
• omogeneizzati, a meno che l'hotel offra un buffet per bambini;
• cassaforte, parcheggio e cauzione per i teli da spiaggia.

Controlla la lista nella descrizione della tariffa. La parola «all» nel nome di un pacchetto non significa «senza eccezioni». Le eccezioni sono indicate nella sezione delle condizioni di prenotazione, spesso in caratteri piccoli.

Come scegliere un piano per il tuo viaggio

Basa la scelta sul tuo programma quotidiano, non sulla parola «incluso». Se ti alzi presto e parti per le escursioni, la mezza pensione è pagata invano. Se le tue giornate trascorrono tra piscina e bar, l'all inclusive elimina del tutto la questione del cibo.

Somma le spese del tuo viaggio precedente. Cene e bevande fuori dal pacchetto spesso assorbono più della differenza tra le tariffe. Per una famiglia con due bambini il conto è particolarmente chiaro.

Cosa verificare nella descrizione prima di prenotare

• Quante visite ai ristoranti à la carte sono incluse nel pacchetto e come funzionano le prenotazioni.
• Gli orari di apertura di bar e ristoranti, incluso il Ruhetag.
• Cosa l'hotel considera bevande locali: le liste dei marchi raramente vengono pubblicate.
• Quanto costa la colazione se non è inclusa nella tariffa RO, soprattutto in Germania e Austria.
• Se ci sono buffet per bambini, seggioloni e omogeneizzati.
• Quale cauzione viene richiesta per teli e lettini.
• Cosa succede con i pasti in caso di arrivo tardivo.
• Chi paga le bevande a cena con la mezza pensione.

Fai queste domande prima di pagare e conserva le risposte per iscritto. La descrizione della prenotazione ha sempre la precedenza sulle parole «mezza pensione» e «all inclusive». Se il piano viene modificato all'arrivo, chiedi un ricalcolo alla reception e una conferma scritta.

⁉️🤔 Domande frequenti

In cosa differisce la mezza pensione dalla pensione completa?

La mezza pensione (HB) include colazione e cena, la pensione completa (FB) aggiunge il pranzo. La differenza si nota nei giorni di escursione: con la mezza pensione ti procuri il cibo da solo, con la pensione completa il pranzo è già pagato.

L'alcol è incluso nell'All Inclusive?

L'All Inclusive standard di solito include bevande di produzione locale illimitate: birra, vino e superalcolici di marca locale. I marchi importati compaiono più spesso solo nell'Ultra All Inclusive o nell'High Class All Inclusive. Controlla la lista esatta nella descrizione della tariffa. Alcuni hotel elencano i marchi, altri si limitano alla parola local.

Cos'è il soft all inclusive?

È così che alcune catene chiamano un pacchetto ridotto. Di solito ha meno voci al bar e orari di servizio più brevi rispetto all'All Inclusive normale. Confronta gli orari del bar, il numero di ristoranti e il menù se la differenza di prezzo è piccola.

In Germania e Austria la colazione si paga a parte?

Spesso sì. Gli hotel in città vendono camera e colazione come voci separate, e la tariffa RO significa solo pernottamento. Una colazione continentale con prodotti per persone con allergie fa parte dei criteri minimi di classificazione (a partire da 09/2026, Hotelstars Union). Ma il criterio descrive l'hotel, non la tua prenotazione: la colazione può essere già inclusa o venduta separatamente.

Si può cambiare il piano dopo la prenotazione?

Di solito sì, ma alle condizioni della tariffa e prima dell'arrivo. In alta stagione l'hotel può rifiutare per occupazione, e alcuni venditori consentono modifiche solo per l'intero soggiorno, non per singoli giorni. Metti per iscritto qualsiasi pagamento aggiuntivo e conserva la conferma. All'arrivo, chiedi un ricalcolo alla reception.

In breve: cosa conviene prenotare

La scelta di un piano parte dal programma del tuo viaggio, non dal prezzo. Se le tue giornate trascorrono in città, RO o BB è più economico e più comodo. Se vai al mare con i bambini, l'All Inclusive elimina la questione quotidiana del cibo. Per i viaggi all'insegna del cibo, la mezza pensione è sufficiente.

Prima di pagare, verifica il contenuto del pacchetto con la checklist qui sopra. Gli hotel con il piano giusto si trovano più facilmente con i filtri: vedi gli hotel con il piano pasto giusto su Trip.com.