Hopp til innholdet
Katedraler og kirker i Moskva: derfor fjernet vi disse guidene
Redaksjonens standpunkt
Oppdatert:10 min1,994 ord

Katedraler og kirker i Moskva: derfor fjernet vi disse guidene

Fem guider til kirkene i sentrale Moskva er ikke lenger tilgjengelig på denne adressen. Dette var tekster om Vasilij-katedralen, Frelseren Kristus-katedralen, Åpenbaringskatedralen i Jelokhovo, Himmelfartskatedralen og en generell oversikt med tittelen «kirker, katedraler og templer i Moskva».

For en leser som var på jakt etter en liste over kirker og gudstjenestetider, er det korte svaret dette. Den arkitektoniske verdien av en bygning er et reelt argument, men det svarer på spørsmålet «er det interessant å se på», ikke «er det verdt å reise dit». Det andre spørsmålet avgjøres av andre forhold, og siden 24. februar 2022, da Russland startet sin fullskala invasjon av Ukraina, har disse forholdene endret seg irreversibelt.

💡 Kort oppsummert:

  • hvilke fem guider som ble slettet, og hvor de gamle lenkene nå peker
  • hva våre tidligere kirketekster var tause om
  • hvilke registre og forbud som gjelder i landet vi inviterte leserne til å besøke
  • hvilke land med store katedralensembler som fortsatt finnes i våre aktive seksjoner
  • Sist oppdatert: 09/2026

Hvorfor vi slettet disse guidene

De fem fjernede tekstene var alle bygget opp på samme måte: byggehistorie, arkitektoniske detaljer, fotografier, åpningstider, veibeskrivelse. Alle gamle adresser i alle språkversjoner har nå permanente omdirigeringer til denne teksten.

Vi skrev dem ikke om eller satte en advarsel øverst. Vi mener at en advarsel plassert over materiale som av sin sjanger er promotering, ikke endrer materialet selv: det forblir fortsatt en invitasjon til å komme. Hele seksjonen om Russland, det okkuperte Krim og Abkhasia ble fjernet, og kirkeguide ne var intet unntak.

Vi formulerer pengeargumentet forsiktig, fordi den vanlige versjonen er unøyaktig. Andelen av olje- og gassinntekter i Russlands føderale budsjett falt til omtrent 22 prosent i 2025 og 2026, ned fra 42 prosent i 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 12.09.2025). Så argumentet bør ikke handle om olje. Andelen av ikke-olje- og gassinntekter, som inkluderer skatter fra tjenestesektoren, har vokst til omtrent 78 prosent, og det er nettopp der en besøkendes forbruk lander. Et stearinlys i suvenirbutikken har ingenting med det å gjøre, men hotellet, transporten og maten rundt en kirkerute har det.

Hva våre kirketekster var tause om

En katedralguide er bygget opp slik at den fysisk ikke har plass til landets kontekst. Den handler om kupler og mosaikker og antyder at alt annet rundt er vanlig liv. Nedenfor står det vi burde ha fortalt leseren, og ikke gjorde.

Siden 2015 har Russland hatt en lov om «uønskede organisasjoner» som gjør det mulig å forby utenlandske organisasjoner og deres materiale (EU Agency for Asylum, juridisk oversikt). Per april 2026 er mer enn 343 organisasjoner blitt stemplet som «uønskede», og registeret over «utenlandske agenter» inneholder mer enn 1 173 enheter og enkeltpersoner (Human Rights Watch, World Report 2026, kapittelet «Russia»).

I april 2026 uttalte FNs spesialrapportører at strategien med åpenbar misbruk av antiterror- og antiekstremismelovgivning for å knuse det russiske sivilsamfunnet må stanse, og viste til de samme registertallene, med 830 organisasjoner og 20 813 enkeltpersoner på listen over «terrorister og ekstremister» (UN Human Rights Office, 04/2026). Dette er ikke en redaksjonell vurdering, men ordlyden fra uavhengige FN-eksperter, og den gjelder for landet som helhet, ikke for en bestemt bygning eller menighet.

Et annet punkt som en sightseeingtekst, av sin egen struktur, ikke nevner. Tysklands utenriksdepartement advarer i sine gjeldende reiseråd om at tyske statsborgere og personer med dobbelt tysk-russisk statsborgerskap risikerer vilkårlig frihetsberøvelse (Auswärtiges Amt). En artikkel om «fem kirker på én dag» er skrevet for en leser som ikke har noen grunn til å tenke på frihetsberøvelse, og den kan ikke romme en slik advarsel.

Hvor den russisk-ortodokse kirken står

Den 27. mars 2024 vedtok Verdensrådet for det russiske folk, ledet av patriark Kirill, i Frelseren Kristus-katedralen i Moskva dokumentet «Den russiske verdens nåtid og fremtid», som kaller krigen mot Ukraina en «hellig krig»: «Fra et åndelig og moralsk synspunkt er den spesielle militæroperasjonen en hellig krig, der Russland og dets folk forsvarer det ene åndelige rommet til Den hellige Rus» (Atlantic Council, UkraineAlert; OSW Centre for Eastern Studies, 12.04.2024). Kirkenes verdensråd, den internasjonale økumeniske organisasjonen som den russisk-ortodokse kirken selv er medlem av, uttalte offentlig at den ikke kunne «forene» dette dokumentet med sine grunnprinsipper, og kritiserte karakteristikken av krigen som «hellig» (World Council of Churches).

Den 9. juni 2026 foreslo Europakommisjonen for første gang siden 2022 å føre patriark Kirill opp på EUs sanksjonsliste, denne gangen som en del av den 21. pakken; på det tidspunktet var han allerede under personlige sanksjoner fra Storbritannia, Canada og Tsjekkia, og Estland og Litauen hadde forbudt ham å reise inn i sine territorier (Euronews, 09.06.2026).

Praksisen med at ortodokse prester velsigner ballistiske og kryssermissiler, strategiske bombefly, ubåter og stridsvogner er dokumentert i en rekke fotografier i hvert fall siden anneksjonen av Krim i 2014; en høytstående geistlig i den russisk-ortodokse kirken uttalte offentlig at det er tillatt å velsigne ballistiske missiler «hvis de tjener mennesker» (National Catholic Reporter; United24 Media).

I Ukraina selv vedtok Verkhovna Rada 20. og 21. august 2024 en lov som gjør det mulig å forby religiøse organisasjoner knyttet til den russisk-ortodokse kirken, inkludert den ukrainsk-ortodokse kirken under Moskva-patriarkatet; presidenten undertegnet loven 24. august 2024, på Ukrainas uavhengighetsdag (Al Jazeera, 21.08.2024).

Alle faktaene ovenfor gjelder kirkens sentrale ledelse: Moskva-patriarkatet, synoden og patriark Kirill personlig som dens overhode. Vi hevder eller antyder ingenting om holdningen til enkelte menigheter, individuelle lokale prester eller menighetsmedlemmer i kirkene som nevnes i denne teksten.

Argumentet vårt blir ikke enklere av den grunn: det handler ikke bare om hva som skjer inne i en kirke, men om hva som skjer i landet vi foreslo at leserne skulle besøke, om kirkeledelsens offentlige holdning og om det juridiske rammeverket en utgiver fra Den europeiske union opererer innenfor. Alle forholdene er bekreftet av dokumenter med numre og datoer og er listet opp i denne teksten.

Det finnes også en sterk innvending mot enhver turistboikott, og vi foretrekker å formulere den selv. Å nekte å reise rammer vanlige mennesker: private hoteller, kafeer i nærheten av kirken, personen som leder omvisninger. Dette argumentet undersøkes av forskere på forbrukerkampanjer, og det ble ikke funnet opp av motstanderne våre (Ethical Consumer). For oss løses det ikke ved argumentasjon, men ved fakta: for en person fra Den europeiske union har det vært direkte forbudt å tilby reiserelaterte tjenester i Russland siden 1. januar 2026, og det tyske utenriksdepartementet advarer mot å reise. Spørsmålet om «å nekte eller ikke» er allerede avgjort juridisk for en utgiver basert i EU, og ikke av oss.

Hva dette betyr for deg

Punkt

Status 09/2026

Kilde

Turismrelaterte tjenester i Russland

Forbudt i henhold til artikkel 5n(2) i forordning 833/2014 som endret ved forordning 2025/2033 av 23.10.2025

EUR-Lex

Overgangsperiode

For avtaler inngått før 24.10.2025, utløp 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Guidetjenester

Nevnt eksplisitt blant forbudene som omfattes

Skadden, 11.2025

Tysklands utenriksdepartements reiseråd

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Risiko for vilkårlig frihetsberøvelse

Det tyske utenriksdepartementet advarer direkte om det

Auswärtiges Amt

Reisemarkedet

Organisert turisme til Russland falt med rundt 90 prosent allerede i 2022

oversikt over bransjestatistikk, Fox News, 2022

Vår tidligere tekst med en rute gjennom fem kirker, gudstjenestetider og råd om hvor du bør begynne, skiller seg lite i form fra en guidejobb, og guidetjenester er eksplisitt nevnt i listen over forbud som omfattes.

Hvor du kan reise i stedet

Behovet leserne kom til disse tekstene med, var store katedralanlegg, teltformede tak og kupler, mosaikker og ikonostaser. De aktive delene av nettstedet svarer på det behovet: Vatikanet og Italia, Hellas med Athen og Thessaloniki, Ungarn, og også Kypros og Georgia hvis det er den bysantinske tradisjonen som interesserer deg. For trearkitektur og tidlig middelalderarkitektur har vi stoff i seksjonene om Norge og Armenia.

Den overordnede forklaringen for hele seksjonen er samlet i seksjonsoversikten. Relatert tekst: hvor vi står når det gjelder Moskva-klostrene og Vagankovo-kirkegården.

Hvor vi står

Vi mener at en bygnings arkitektoniske verdi ikke er et argument for å reise dit når staten fører krig mot et naboland og har stengt ned foreningsfriheten og uavhengig sivilt arbeid hjemme. Etter vår vurdering er en kirke guide den mest villedende sjangeren i denne seksjonen: den ser minst politisk ut, og nettopp derfor selger den en følelse av normalitet så effektivt. Vi bestemte oss for å fjerne disse materialene og forklare hvorfor på samme adresse.

Vi skriver om en stat og dens politikk, ikke om mennesker basert på passet deres. Det finnes mennesker i Russland som tok avstand fra krigen og fikk fengselsstraffer for det. Vår beslutning om ikke å publisere guider til Russland handler om penger, sanksjoner og lesernes sikkerhet, ikke om nasjonalitet.

Publiseringsdato: 3. september 2026. Sist oppdatert: 3. september 2026.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Er ikke en kirke utenfor politikken?

En bygning kan være utenfor politikken; en reise kan ikke. Vi fjernet ikke en beskrivelse av arkitektur, men en invitasjon til å komme og bruke penger. For en utgiver i EU har en slik invitasjon vært omfattet siden 1. januar 2026 av forbudet mot å tilby tjenester knyttet til turisme i Russland.

Kommer dere med påstander om den russisk-ortodokse kirken?

Ja, men bare om den sentrale ledelsen, ikke om enkelte menigheter, lokale prester eller menighetsmedlemmer. Det er dokumentert: uttalelsen fra World Russian People's Council om en «hellig krig» (27.03.2024), Den europeiske unions forslag om personlige sanksjoner mot patriark Kirill (09.06.2026), og sanksjonene som allerede er i kraft mot ham fra Storbritannia, Canada og Tsjekkia. Vi uttaler oss ikke om holdningene til enkelte kirkeprester som er nevnt i denne teksten, eller til menighetsmedlemmene deres.

Kan jeg bare gå på en gudstjeneste uten å kjøpe noe?

Vi gir ikke reiseråd og beskriver ingen fremgangsmåter. Vi kan bare gjengi den offisielle holdningen: Tysklands utenriksdepartement advarer mot reiser til Den russiske føderasjon.

Hvor fører de gamle lenkene til disse guidene?

Til denne siden, i alle språkversjoner. Leseren får en forklaring, en liste over kilder og en liste over reisemål vi fortsetter å skrive om.

Kort oppsummert

Fem guider til katedraler og kirker i sentrale Moskva er fjernet, og de gamle adressene omdirigerer hit. Per april 2026 har Russland mer enn 343 «uønskede» organisasjoner og mer enn 1 173 «utenlandske agenter», og i april 2026 krevde FN-eksperter en slutt på misbruket av antiekstremismelovgivningen mot sivilsamfunnet. Tysklands utenriksdepartement advarer mot reiser. Siden 1. januar 2026 har det vært forbudt for personer fra EU å tilby tjenester knyttet til turisme i Russland. Land med store katedralanlegg er listet opp ovenfor.

Hvordan du kan hjelpe

Vi samler ikke inn penger og mottar ingenting fra lenkene nedenfor. Dette er offisielle nettsteder for organisasjoner som arbeider med konsekvensene av krigen:

Kilder

Sjekk av lenker: 03.09.2026.

Redaksjonen i tourism.com.de
Redaksjonen i tourism.com.deReiseredaksjon: research, faktasjekk, oppdatering→ Alle publikasjoner

En liten redaksjon som skriver guider for reiser på egen hånd. Vi reiser selv, men har ikke vært overalt. Derfor sjekker vi priser, åpningstider og reisevei mot offisielle kilder.