Hopp til innholdet
Palassene i St. Petersburg: derfor fjernet vi disse guidene
Redaksjonens standpunkt
Oppdatert:8 min1,550 ord

Palassene i St. Petersburg: derfor fjernet vi disse guidene

Seks guider til bypalassene i St. Petersburg er ikke lenger tilgjengelige på denne adressen. Dette var tekster om Mikhailovskij-slottet, Mikhailovskij-palasset, Marmorpalasset, Mariinskij-palasset, Jusupov-palasset ved Mojka og Sommerpalasset til Peter den store.

For en leser som leter etter palasser uten kø, er svaret kort. Alle de seks tekstene solgte én idé: se det samme keiserlige showet billigere og med mindre folk enn ved hovedmuseene. Vi fjernet dem fordi en slik tekst, for en utgiver basert i EU, fortsatt er å regne som reklame for en reise, og i selve byen finnes det, ved siden av palassene, virksomheter som våre tidligere tekster ikke nevnte en eneste gang.

💡 Kort oppsummert:

  • hvilke seks guider som ble fjernet, og hvor de gamle lenkene nå peker
  • hva annet som er i drift i denne byen ved siden av palasser og museer
  • hva som skjedde med det juridiske vernet for mennesker i landet etter 2022
  • hvilke byer med palasser og store interiører som fortsatt finnes i våre aktive seksjoner
  • Sist oppdatert: 09/2026

Hvorfor vi slettet disse guidene

De seks fjernede tekstene var skrevet som et alternativ til hovedrutene: et palass på andre nivå, en kort kø, en rimelig billett, vakre interiører. De gamle adressene i alle språkversjoner har nå permanente omdirigeringer til denne siden.

La oss avklare én ting for å unngå forvirring. Vi snakker om Mariinskij-palasset, bygningen ved St. Isaks plass, ikke Mariinskij-teatret: dette er forskjellige steder, og redaksjonell holdning til teaterscener er beskrevet i en egen artikkel i denne seksjonen.

Russlands fullskala invasjon av Ukraina begynte 24. februar 2022. Vi mener at «det samme, bare billigere» etter den datoen sluttet å være uskyldig: det senker terskelen for å reise og gjør en reise mer sannsynlig, og det er nettopp sannsynligheten for en reise vi ikke ønsker å øke. Derfor fjernet vi alle seks tekstene i sin helhet.

Formatet «andre nivå» fortjener et eget ord. Det ser mer beskjedent ut enn hovedrutene og virker derfor mindre reklamepreget, men det fungerer mer effektivt: en leser som var skremt av køene og prisene ved Eremitasjen, fikk servert et ferdig motargument mot sin egen tvil. Vi brukte denne teknikken i årevis og innrømmer nå at den, brukt på Russland, var en feil.

La oss være presise om pengene, for den vanlige formuleringen er feil. Andelen av olje- og gassinntekter i Russlands føderale budsjett falt til omtrent 22 prosent i 2025 og 2026, ned fra 42 prosent i 2022 (OSW Centre for Eastern Studies, 09.12.2025). Det som betyr noe, er den inverse andelen: inntekter utenom olje og gass har vokst til omtrent 78 prosent, og den delen omfatter skatter på billetter, hoteller og transport.

Hva annet som er i drift i denne byen

Guidene våre beskrev St. Petersburg som en by av palasser og strandpromenader. Det er sant, men ikke hele sannheten.

I St. Petersburg ligger Admiraltejskije-verftene, som bygger dieselelektriske og atomdrevne ubåter, samt skipsverftet Almaz og Almaz' sentrale marine konstruksjonsbyrå. Disse virksomhetene er underlagt sanksjoner (OpenSanctions, oppføring for Admiraltejskije-verftene; USAs utenriksdepartement, om sanksjoner mot den statseide forsvarsverftsbedriften).

Vi oppgir dette faktumet bare i den grad det bekreftes av sanksjonslistene, og vi utdyper det ikke. Vi skriver ingenting om de ansatte ved disse virksomhetene: dette gjelder juridiske enheter og beslutningene til statene som førte dem opp. Og vi hevder ikke at palasset ved Mojka på noen måte er knyttet til et skipsverft på den andre bredden. Vi hevder noe mer beskjedent: en guide som beskriver byen som utelukkende en museumsby, gir leseren et ufullstendig bilde, og etter februar 2022 ble denne ufullstendigheten uakseptabel for oss.

Loven som sluttet å gjelde

Det finnes en annen omstendighet som en palassguide per definisjon tier om, selv om den direkte påvirker både byens innbyggere og enhver besøkende.

15. mars 2022 konkluderte Parlamentarikerforsamlingen i Europarådet enstemmig med at Den russiske føderasjonen ikke lenger kunne forbli medlemsstat i organisasjonen, og 16. mars 2022 utviste Ministerkomiteen den fra Europarådet ved resolusjon CM/Res(2022)2. Dette er den første utvisningen av en stat i organisasjonens historie (Europarådet, 16.03.2022). 16. september 2022 opphørte Russland å være part i Den europeiske menneskerettskonvensjonen (Europarådet).

For en leser er dette ikke en abstraksjon, men en svært konkret sak: en klage til Den europeiske menneskerettsdomstolen om hendelser som finner sted i Russland i dag, er umulig. Vår tidligere tekst om Jusupov-palasset forutsatte at alt dette på en eller annen måte fungerte som en selvfølge. Det gjør det ikke.

Dette er verdt å si rett ut. Ikke en suspensjon av delegasjonens fullmakter, ikke en inndragning av stemmerettigheter, men avslutning av medlemskapet. Reiselitteratur hviler vanligvis på den tause forutsetningen at reisemålslandet tilhører de samme institusjonene som leserens land, og at kjente mekanismer vil fungere hvis noe går galt. For Russlands del sluttet denne forutsetningen å være sann i mars 2022, og ingen palassguide fortalte noen gang leserne sine dette.

Vi konkluderer ikke med at en person ikke kan reise dit. Vi trekker en snevrere konklusjon: vi vil ikke tilby det, og vi vil ikke late som om rammeverket har forblitt det samme.

Hva dette betyr for deg som leser i EU

Element

Status 09/2026

Kilde

Tjenester knyttet til turisme i Russland

Forbudt i henhold til artikkel 5n(2) i forordning 833/2014, endret ved forordning 2025/2033 av 23.10.2025

EUR-Lex

Hva forbudet omfatter

Reisebyrå- og turoperatørtjenester, guidetjenester og annonsering av disse tjenestene

Skadden, 11.2025

Oppgitt formål med forbudet

Redusere Russlands inntekter fra slike tjenester og dempe markedsføringen av unødvendige reiser og fritid

Skadden, 11.2025

Tysk UDs reiseråd

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Klage til EMD

Ikke mulig: Russland har ikke vært part i konvensjonen siden 16.09.2022

Europarådet

Verftsvirksomheter i byen

Admiralty Shipyards og Almaz er underlagt sanksjoner

OpenSanctions

Hvor du kan reise i stedet

Søket som førte leserne til disse tekstene, handlet om storslåtte interiører, enfilader, speilsaler og et palass du kan besøke uten lang kø. De aktive delene av nettstedet svarer på det: Østerrike med Wien, Italia med Torino, Mantova og Caserta, Frankrike med slottene ved Loire, Ungarn med Budapest og Fertőd. For palassinteriører uten folkemengdene har vi stoff om Portugal, Slovenia og Tsjekkia.

Den generelle forklaringen for hele seksjonen er samlet i seksjonsoversikten. Relaterte tekster: vårt syn på Vinterpalasset og Peter- og Paulusfestningen og vårt syn på Peterhof og Tsarskoje Selo.

Hvor vi står

Vi mener at «det samme, bare uten strekene» er den mest effektive måten å overtale en leser til å dra: det fjerner ikke argumentene, men ulempene. Etter vår vurdering betyr det å publisere en slik tekst nå at man arbeider for sannsynligheten for en reise til et land som offisielle organer fraråder å besøke, og der rettsbeskyttelsen etter Den europeiske menneskerettskonvensjonen ikke lenger finnes. Vi bestemte oss for å ta ned alle seks artiklene og forklare årsaken på samme adresse.

Vi skriver om staten og politikken dens, ikke om mennesker basert på passet deres. Det finnes mennesker i Russland som har tatt avstand fra krigen og fått fengselsstraffer for det. Vår beslutning om ikke å publisere reiseguider til Russland handler om penger, sanksjoner og lesernes sikkerhet, ikke om nasjonalitet.

Publiseringsdato: 3. september 2026. Sist oppdatert: 3. september 2026.

⁉️🤔 Ofte stilte spørsmål

Hvorfor snakke om verft i en tekst om palasser?

Fordi det er samme by, og vår forrige guide nevnte ikke dette. Vi oppgir faktumet nøyaktig i den grad sanksjonslistene dekker det, og trekker ikke konklusjoner fra det om bestemte bygninger eller personer.

Er Mariinskijpalasset og Mariinskijteatret det samme?

Nei, det er forskjellige steder. Her snakker vi om palasset på Isakplassen. Vi har en egen tekst om teaterscener i denne samme seksjonen.

Hva betyr Russlands utmelding av Den europeiske menneskerettskonvensjonen for leseren?

Det praktiske svaret er kort: å klage til Den europeiske menneskerettsdomstolen om hendelser som finner sted i Russland i dag, er umulig. For noen som planlegger en reise, betyr dette fraværet av en av de vanlige beskyttelsesmekanismene.

Hvor fører gamle lenker til disse guidene?

Til denne siden, i alle språkversjoner. Leseren får en forklaring, en liste over kilder og en liste over reisemål med palasser og storslåtte interiører som vi fortsetter å skrive om.

Kort oppsummert

Seks guider til bypalassene i St. Petersburg er slettet, og gamle adresser omdirigeres hit. Admiralitetsverftet og Almaz-bedriftene, som er underlagt sanksjoner, opererer i samme by. Russland ble utestengt fra Europarådet 16. mars 2022, og har siden 16. september 2022 ikke vært part i Den europeiske menneskerettskonvensjonen. Tjenester knyttet til turisme i Russland, og annonsering av disse tjenestene, er forbudt for EU-personer etter artikkel 5n(2) i forordning 833/2014 som endret ved forordning 2025/2033. Byer med palasser og storslåtte interiører er listet opp ovenfor.

Hvordan du kan hjelpe

Vi samler ikke inn penger og mottar ingenting fra lenkene nedenfor. Dette er offisielle nettsteder for organisasjoner som arbeider med konsekvensene av krigen:

Kilder

Dato for lenkesjekk: 03.09.2026.

Redaksjonen i tourism.com.de
Redaksjonen i tourism.com.deReiseredaksjon: research, faktasjekk, oppdatering→ Alle publikasjoner

En liten redaksjon som skriver guider for reiser på egen hånd. Vi reiser selv, men har ikke vært overalt. Derfor sjekker vi priser, åpningstider og reisevei mot offisielle kilder.