Co przywieźć z Japonii – 20 najlepszych pomysłów

Kraj Kwitnącej Wiśni wydaje się egzotyczny i niezrozumiały dla podróżników przyzwyczajonych do zachodnich standardów życia. Dosłownie wszystko tu zaskakuje – od zawiłego języka po zapierające dech w piersiach krajobrazy, a wszelkiego rodzaju pamiątki przyprawiają o zawrót głowy. Dla tych, którzy planują wyprawę na tajemniczą wyspę na Pacyfiku i zastanawiają się, co przywieźć w prezencie z Japonii, przygotowaliśmy listę najpopularniejszych i niezwykłych upominków zapadających w pamięć, które odzwierciedlają oryginalność niezwykłego regionu.

Maneki-neko

Spacerując ulicami japońskich miast, z pewnością zwrócicie uwagę na eksponowane w witrynach sklepów i restauracji Maneki-neko – amulety szczęścia, których nazwę tłumaczy się z japońskiego jako „kiwający kot”. Każdy szczegół zabawnej postaci niesie ze sobą ładunek semantyczny. Tak więc podniesiona prawa łapa obiecuje sukces w biznesie, lewa przyciąga ciekawych i dochodowych znajomych. W celu ochrony paleniska pozyskiwane są foki z dwoma kończynami wyciągającymi się do góry.

Ważną rolę odgrywa również kolor talizmanu:

Maneki-neko są sprzedawane wszędzie, wypełniając półki wszystkich sklepów z pamiątkami. Najświętszym miejscem zakupów jest świątynia Gotoku-ji w Tokio, gdzie w XVII wieku rozpoczął się kult kiwania kotów.

Zarezerwuj prywatny transfer z lotniska do hotelu za 17 638 RUB

Tradycyjne ubrania i buty

Historia stroju narodowego – kimona – ma ponad 1500 lat. Z biegiem lat jego wygląd się nie zmienił: tak jak poprzednio ubiór ten składa się z czterech płócien („tan”), które przepasane są szeroką szarfą („obi”). Oryginalny strój jest szyty z drogich tkanin i ręcznie malowany. Cena takich arcydzieł szacowana jest na dziesiątki tysięcy jenów.

Nie należy wybierać na pamiątkę klasycznego kimona, bo nawet Japonki zakładają je z trudem. Bardziej słusznie byłoby kupić casualową letnią wersję yukaty. Uszyty jest z niedrogich materiałów: lnu, bawełny lub satyny. Taki zakup raczej nie opróżni twojego portfela. Tak, a znalezienie yukaty nie będzie problemem: popularna odzież sprzedawana jest we wszystkich centrach handlowych i domach towarowych.

Noszenie tradycyjnych ubrań ze znajomymi butami jest śmieszne, więc przydałoby się kupić buty narodowe. Ale odłóż na bok oryginalną geta: naukę noszenia masywnych drewnianych sandałów należy wykonywać od najmłodszych lat. O wiele mądrzej byłoby kupić wygodne zori – japońską odmianę klapek.

Vagasa

Aby skompletować egzotyczny zestaw yukata i zori, pomoże tradycyjny parasol vagasa. Ojczyzną każdego szanującego się akcesorium gejszy są Chiny. Ten wspaniały przedmiot przybył do Kraju Kwitnącej Wiśni w VI wieku. Początkowo eleganckie składane parasole były przywilejem elity, a dopiero dwa wieki później stały się powszechne wśród ludzi.

Technika tworzenia vagas nie jest skomplikowana, ale pracochłonna. Części bambusowe są połączone włosiem końskim. Do powstałej ramy przymocowana jest kopuła z najcieńszego papieru, którą następnie maluje się i impregnuje olejem. Elementy drewniane są lakierowane. W wyniku tych manipulacji parasol rodzi się lekki i elegancki, ale jednocześnie trwały i wodoodporny.

Dziś tylko nieliczni rzemieślnicy w kraju potrafią wykonać tradycyjną bambusową ramę. Dlatego jeśli zdecydujesz się na zakup prawdziwej wagisy, udaj się do miasta Gifu, które znajduje się 390 km od Tokio. Od połowy XVIII wieku miejscowi rzemieślnicy ręcznie wytwarzają wykwintne produkty, które są uważane za standard japońskich parasoli narodowych.

Powód

Błędem byłoby nazwanie klasycznego japońskiego drinka wódką ryżową lub winem. Ulubiony alkohol samurajów to oryginalny produkt, który nie ma odpowiednika w żadnym kraju na świecie. Nawet produkcja sake jest wyjątkowa: do jej produkcji wykorzystywane są wyłącznie najwyższej jakości odmiany ryżu, które przeszły obowiązkową procedurę mielenia i gotowania na parze.

Sake to trudny napój. Wypicie tego ryżowego eliksiru o mocy 16% jest zaskakująco proste: można niepostrzeżenie „namówić” na niejedną porcję. Jednak konsekwencje w postaci watowanych nóg i bólów głowy nie potrwają długo. Aby zapobiec takiemu zdarzeniu, przestrzegaj niepisanych zasad picia narodowej mikstury: wlej napój do maleńkich miseczek (na 2-3 łyki), powoli delektuj się nim i nie zaniedbuj przekąski.

Wybierając alkohol, kieruj się jego kosztem: cena dobrego produktu zaczyna się od 2000 jenów. Hieroglify 清酒 obnoszące się na etykiecie, oznaczające „naturalny sake”, będą również informować o jakości napoju.

Zielona herbata

Japonia to miejsce narodzin matchy (matchy) – jasnego szmaragdowego napoju otrzymywanego ze sproszkowanych liści zielonej herbaty. Najlepsze surowce do produkcji matchy uprawiane są w okolicach miasta Uji, gdzie w każdym sklepie prezentowane są trzy odmiany:

Niezależnie od odmiany, matcha posiada wysokie stężenie kofeiny, antyoksydantów (polifenoli) oraz aminokwasu L-teaniny, który odpowiada za produkcję „hormonu szczęścia” dopaminy. Według badań picie tradycyjnego napoju nie tylko podniesie odporność, przyspieszy metabolizm, usunie toksyny i wzmocni układ krążenia, ale także pomoże w walce ze stresem, a także lepiej orzeźwi kawę!

Słodycze

Lokalne przysmaki będą idealnym prezentem dla słodyczy. Zapewne wielu z Was zna słodycze KitKat, ale tylko w Kraju Kwitnącej Wiśni można znaleźć około 250 rodzajów tych popularnych nadziewanych batonów. Smakowanie ich jest jak jedzenie fasoli Bertie Botts: japońskie fabryki Nestle produkują słodycze o niewyobrażalnych smakach zielonej herbaty, sakury, smażonych ziemniaków, papryki, wasabi, marynowanych śliwek czy sosu sojowego.

Wagashi należą również do kategorii egzotycznych deserów. Do stworzenia tego klasyka sztuki cukierniczej kraju, który różni się od europejskich słodyczy mniej słodkim smakiem, wykorzystuje się naturalne składniki: kasztany, agar-agar, zioła, ryż, herbatę, bataty i rośliny strączkowe.

Miłośnicy słodkich wypieków powinni przyjrzeć się bliżej naleśnikom dorayaki lub taiyaki – ciasteczkom w kształcie ryby nadziewane kremem lub czekoladą. A fanów zdrowej diety przyciągnie amanato – słodycze, czyli orzechy, ubrane w „futro” z pasty z fasoli.

Dzwon Furin

Totalna industrializacja i zaawansowane technologie doskonale współistnieją z głębokim szacunkiem dla wierzeń i tradycji przodków. Tutaj szczególną wagę przywiązuje się do talizmanów zwanych omamori. Jednym z takich amuletów jest dzwon Furin, którego melodyjne dzwonienie ma chronić domy i ich mieszkańców przed negatywną energią i złymi duchami.

Tradycyjnie furiny wykonuje się ze szkła, ceramiki, metalu i bambusa. Do języka przyczepiona jest prostokątna kartka papieru, na której zapisane są życzenia lub trzy linijki haiku. Aby przeciwności ominęły dom, Japończycy dekorują okna i gzymsy swoich mieszkań dzwonkami. W letnie upały delikatne dzwonki połączone ze świeżą bryzą i szemrzącym strumykiem tworzą aurę chłodu i komfortu.

Co roku, w drugiej połowie lipca, okolice świątyni Kawasaki Daishi (8 km od Tokio) wypełnia dźwięk ponad 600 dzwonów o różnych kształtach i rozmiarach. Polifonia melodyczna oznacza otwarcie popularnego Festiwalu Furin, który przyciąga tysiące turystów i mieszkańców.

Wentylator

Wachlarz ozdobiony misternym wzorem będzie dobrym prezentem dla płci pięknej. Ten stały towarzysz gejsz i aktorów teatru Kabuki pojawił się w kraju w XII wieku. Pierwsze wachlarze (utiva) były nieskładaną konstrukcją wykonaną z umiejętnie toczonego kawałka drewna pokrytego jedwabiem.

Fani to nie tylko przywilej kobiet. Ogi – składany wachlarz z niewielką liczbą żeber – był uważany za wyłącznie męski atrybut używany w ceremoniach dworskich i wskazujący na rangę jego właściciela. Wyróżnia się broń bojowa, wykonana z drewna i metalu. Taki fan był pełnoprawną bronią, za pomocą której żołnierze atakowali, bronili się i odwracali uwagę wroga.

Tradycyjne wachlarze wykonywane są ręcznie przy użyciu bambusa i specjalnego wielowarstwowego papieru. A dziś fani dla Japończyków są czymś więcej niż tylko ratunkiem od upału i elementem stroju narodowego. Ściany w domach są ozdobione tymi akcesoriami, są one zbierane, wręczane jako prezenty dla bliskich i wykorzystywane podczas ceremonii zaślubin.

maski

Jedną z największych tradycji teatru światowego jest japoński teatr Noh. Drewniane sceny, uderzające głębokim znaczeniem spektaklu, minimalistyczną muzyką i okazałymi kostiumami – wszystko to niemal niezmienione dotarło do współczesnych od XIV wieku – ery, w której ojciec i syn Zeami stworzyli nowy kierunek w sztuce. Nie zmieniły się również maski, obowiązkowy atrybut wyposażenia aktorów.

Aktorzy teatru „Nie” nie uciekają się do mimiki i makijażu. Aby wyrazić uczucia i emocje, zakładają maski, których materiałem jest cyprys. Każdy teatr starannie przechowuje kolekcję 150-200 masek. Są podzielone na mężczyzn (otoko-men), kobiety (onna-men), a także różnią się wyglądem, charakterem i wiekiem.

Dziś maski „Ale” stały się popularnymi dekoracjami ściennymi. W sklepach z pamiątkami można kupić pełnowymiarowe egzemplarze drewniane lub pomniejszone egzemplarze wykonane z ceramiki, osadzone w wykwintnych ramach.

Pałeczki do jedzenia

Jeśli nie masz w bagażu dużo miejsca na prezenty, zaopatrz się w hashi – japońskie pałeczki, które różnią się od chińskich krótszą długością i zaokrąglonym kształtem. W Kraju Kwitnącej Wiśni znajdziesz wiele sklepów, które specjalizują się tylko w sprzedaży tego akcesorium. Asortyment jest ogromny: od najprostszych jednorazowych po zdobione wzorem i lakierowane drewniane arcydzieła.

Japończycy używają tradycyjnych sztućców nie tylko do degustacji ryżu czy makaronu. Sushi owija się pałeczkami, wybiera się kości, kroi ryby, miesza zupy i sosy. Khasi to przedmiot wyłącznie osobisty, przekazywanie ich nawet bliskim osobom uważa się za zły znak.

Pałeczki to wielofunkcyjna pamiątka. Podarowane są nie tylko miłośnikom kuchni azjatyckiej. Według legendy khasi obiecują właścicielowi długowieczność i szczęście. Patyczki pomalowane w orientalne wzory można również podarować nowożeńcom, którzy chcą być nierozłączni jak para hashi.

Pudełka śniadaniowe Bento

Termin „bento” odnosi się do żywności zapakowanej w piękny pojemnik. W lokalnych sklepach znajdziesz setki odmian tego przydatnego akcesorium. Wybór jest szeroki: od prostych plastikowych pudełek po hermetyczne lunchboxy wyposażone w element chłodzący czy owalne wappa bento o właściwościach antybakteryjnych.

Kultura bento w kraju jest niezwykle rozwinięta. Istnieją specjalne książki poświęcone sztuce harmonijnego komponowania obiadu na wynos. Czasopisma kulinarne stale publikują wskazówki, jak prawidłowo łączyć potrawy, aby uzyskać zbilansowany i zdrowy obiad. Oto tylko kilka z nich:

Ci, którzy nie chcą robić własnego bento kupują lunchboxy w supermarketach. Średnia cena to około 542 jeny (5 USD).

Kurczaki

Podejście do lalek jest wyjątkowe. Od niepamiętnych czasów okoliczni mieszkańcy wierzyli, że każda z figurek ma unikalne właściwości. Uważano ich za strażników paleniska, ceniono i przekazywano w spadku. Jedną z tych lalek-amuletów jest kokeshi, figurka pozbawiona rąk i nóg o cylindrycznym korpusie i dużej głowie.

Historia kokeshi rozpoczęła się w 1603 roku na wyspie Honsiu. Stolarze Kijiya z regionu Tohoku, którzy utrzymywali się z wyrobu naczyń, wymyślili nowe źródło dochodu. Zaczęli rzeźbić urocze figurki z drewna, ręcznie je malować, a następnie sprzedawać je jako talizmany bogatym dżentelmenom odpoczywającym w pobliskich gorących źródłach.

Dziś lalki toczone są na tokarce. Figurki nie mogą pochwalić się bogactwem kolorów i wzorów: elementy dekoracyjne są niezwykle skromne, a paleta odcieni ogranicza się do czerwieni, żółci, czerni i zieleni. Nie oznacza to jednak, że kokeshi nie jest prezentem powitalnym. Lalki są przekazywane na znak miłości, sympatii i szczerej przyjaźni. Uważa się, że taki prezent przynosi dobrobyt, szczęście w biznesie i harmonię w duszy.

Porcelana

Zainteresowanie wyrobami porcelanowymi narodziło się w kraju w XIV wieku dzięki wymianie handlowej z Chinami. W owym czasie wspaniałe kruche drobiazgi były przywilejem możnych tego świata: cesarza i jego świty. Własny przemysł porcelany zaczął się rozwijać dwa wieki później, po odkryciu złóż kaolinu na wyspie Kiusiu.

Sztuka wytwarzania porcelany została doprowadzona do perfekcji. Pełne wdzięku figurki i wyrafinowana zastawa stołowa są odporne na odpryski, nie pochłaniają zapachów i tolerują zarówno wysokie, jak i niskie temperatury. Produkty charakteryzują się lakonicznym wzornictwem, skromnie wyraźnym reliefem i licznymi drobnymi detalami o wyraźnych liniach. Obraz jest albo niezwykle minimalistyczny i dyskretny, albo nasycony wizerunkami kwiatów, ptaków i bajecznych stworzeń.

Do tej pory najbardziej znane marki to Japonica, Nikko, Keito, Narumi i Noritake. Aby nie kupować podróbki, przy zakupie zwracaj uwagę na oznaczenie: oryginalne produkty są oznaczone „Fine Bone China”, co oznacza „cienkiej porcelany kostnej”.

Tenugui

Japońskie pragnienie czystości jest znane na całym świecie. Mieszkańcy wyspy Pacyfiku nigdy nie przekraczają progu domu w butach ulicznych, a we wszystkich restauracjach i kawiarniach gościom podaje się najpierw ręczniki do rąk – tenugui. Te wzorzyste tkaniny bawełniane o wymiarach 30 cm x 90 cm mają długą historię, o której po raz pierwszy mówiono w okresie Kofun (250-538).

Tenugui są niezwykle wszechstronne. Można nimi związać głowę, wycierać ręce, osuszać rozlaną herbatę lub kłaść ją na kolanach, gdy trzeba obrać owoc spływający sokiem. Ale pamiętaj: kiedy jesteś w Japonii, nigdy nie próbuj używać tenugui jako chusteczki – każdy lokalny mieszkaniec uzna to za okrucieństwo.

Jeśli szukasz opakowania na niezapomniane prezenty, możesz również kupić tenugui. Nawiasem mówiąc, sprzedawcy wielu sklepów biegle posługują się techniką składania narodowych ręczników w dziesiątki różnych kształtów, zmuszając pamiątkę do zabawy nowymi kolorami.

miecz samuraja

Trudno wyobrazić sobie lepszą pamiątkę dla mężczyzny niż samurajski miecz. Urzekająca swoimi formami broń, będąca duchowym symbolem Kraju Kwitnącej Wiśni, uosabia odwagę, męstwo i najwyższą sprawiedliwość. Buddyści postrzegają te niezmienne regalia starożytnych wojowników jako ucieleśnienie siły, mądrości i boskiej czystości.

Pierwszy miecz (katana) pojawił się w Japonii na początku XIII wieku. Wkrótce kanonizowano stalowe ostrza, a wykonujący je rzemieślnicy uzyskali wysoki status społeczny. Według danych archiwalnych od czasów starożytnych do połowy XX wieku w kraju wyprodukowano tylko około 2 milionów mieczy. Każda kopia była naprawdę bezcenna i była przekazywana przez wojowników z pokolenia na pokolenie.

Dziś autentyczne miecze samurajskie mają wielkie znaczenie historyczne i kulturowe, koszt reliktów szacowany jest na dziesiątki milionów jenów. Jednak w sklepach można znaleźć dobre repliki: od miniaturowych pamiątek po pełnowymiarowe kopie katany, wykonane według wzorów dzieł najlepszych średniowiecznych rzemieślników.

Ukiyo-e wydruki

W XVII wieku pojawił się nowy kierunek artystyczny, Ukiyo-e. Styl ten nawiązuje do drzeworytów, czyli wydruków na papierze lub grafiki drukowanej na powierzchniach drewnianych. Obrazy ukiyo-e nie były: prostokątne grafiki były uważane za środki masowego przekazu i tanie obrazy dla mieszczan.

Początkowo artyści używali czarno-białego atramentu do tworzenia Ukiyo-e, a dopiero sto lat później obrazy nabrały koloru. Ponieważ głównymi nabywcami grafik byli zwykli obywatele, wątki obrazów odzwierciedlały życie codzienne: piękne gejsze, monumentalni zapaśnicy sumo, aktorzy teatru Kabuki. Później pojawiły się Fukei-ga (pejzaże), Katyo-ga (ptaki, kwiaty) i Shunga (płótna o treści erotycznej).

Sztuka Ukiyo-e jest nadal popularna. Współcześni mistrzowie stosują obrazy nie tylko do rycin. Kopie słynnych obrazów z przeszłości umieszcza się na ubraniach, naczyniach, torebkach, tenugui, wachlarzach i pocztówkach.

Farby Turner

Jeśli Twój przyjaciel cały wolny czas spędza przy sztalugach, na pewno będzie zachwycony farbami Turner. Japoński gwasz akrylowy, nazwany na cześć angielskiego malarza Williama Turnera, kładzie się równomiernie, szybko schnie, nie kruszy się i ma dobrą wodoodporność. Adhezja jest również na wierzchu: farba znakomicie „przykleja się” do każdej odtłuszczonej powierzchni, dzięki czemu nie tylko papier, ale także plastik, tkaniny, skóra, metale, ceramika, drewno, kamień mogą służyć jako płótno.

Gwasz akrylowy jest reprezentowany przez 221 odcieni, w tym aksamitne pastele, egzotyczne fluorescencyjne, błyszczące metaliczne i perły, które świecą od wewnątrz. Wszystkie kolory idealnie komponują się ze sobą, nie kolidując ze sobą.

Artysta, który preferuje delikatniejsze i bardziej przejrzyste tekstury, spodoba się profesjonalna akwarele. Do produkcji 148 odcieni zawartych w palecie eksperci Turner wybierają trwałe i jasne pigmenty bez cienia zamglenia. Dzięki nim wykonane prace na długo zachwycą twórcę naturalnymi i efektownymi odcieniami, którym nie grozi szybkie blaknięcie.

Pozytywka

Wybierając prezent dla przyjaciół, którzy dużo wiedzą o azjatyckich melodiach, zwróć uwagę na tradycyjne pozytywki, które narodziły się ponad sto lat temu w okolicach popularnego obecnie kurortu Hakone. Regiony te od dawna słyną z różnorodności gatunków drzew, a miejscowi rzemieślnicy znani są z umiejętności tworzenia prawdziwych dzieł sztuki.

Japońskie pudełko to wyjątkowy fenomen. Jej kształt, wielkość i wzór zależą tylko i wyłącznie od wyobraźni autora. Nie ma ogólnie przyjętych standardów: na półkach sklepów znajdziesz produkty kwadratowe, prostokątne i okrągłe, których okładki są często malowane techniką malarską „aizu-nuri” lub zdobione mozaikami „yosegi”. Wewnątrz muzycznych przedstawicieli chwalebnej rodziny ozdobnych skrzyń znajduje się mechanizm zdolny zagrać do 25 melodii.

Każde pudełko ma swój sekret. Otwarcie go oznacza rozwiązanie trudnej zagadki. Aby podnieść krnąbrną pokrywę, musisz znaleźć sprytnie ukrytą dźwignię lub przesunąć ruchome części krnąbrnej „puzzli” w określonej kolejności.

Kosmetyki

Aksamitna śnieżnobiała skóra Japonek jest przedmiotem zazdrości wielu Europejek. Sekret piękna azjatyckich zaklinaczy tkwi nie tylko w dobrej genetyce i prawidłowym odżywianiu. Mieszkańcy Kraju Kwitnącej Wiśni przywiązują dużą wagę do wyboru produktów do pielęgnacji skóry, wśród których pierwsze miejsce zajmują produkty wybielające i nawilżające.

Toniki, maski, emulsje i kremy zawierające naturalne składniki i mające na celu nadanie skórze zachwycającego porcelanowego matowego wykończenia są liderami na rynku kosmetycznym w Japonii. Najbardziej znani producenci to Kanebo, Suhada, Yokota Lab, Shiseido, SK-II, Biore. Z produktów dekoracyjnych warto zwrócić uwagę na produkty marek Isehan, Shu Uemura, Celvoke.

Kosmetyki można kupić w wyspecjalizowanych działach centrów handlowych lub aptek. Najbardziej przystępne ceny na towary masowe znajdziesz w sklepach sieci Matsumoto Kiyoshi, Daiso czy CanDo. Marki luksusowe można znaleźć tylko w modnych domach towarowych.

Koinobori

Koinobori pojawiają się wszędzie, gdy zbliża się 5 maja, Dzień Chłopców. W tym dniu rodzice, życząc swoim pociechom siły i zdrowia, wywieszają flagi w postaci karpi przypominających fajki z tkaniny. Liczba kolorowych sztandarów wskazuje na liczbę synów żyjących w rodzinie, a długość na ich wiek.

Japończycy czczą karpia jako boskie zwierzę, które potrafi „pływać pod prąd i schodzić z wodospadu”. Przekazując ten symbol odwagi, wytrzymałości i szlachetności swoim bliskim, życzysz im tym samym pomyślności, powodzenia w osiąganiu celów i rozwoju kariery.

Małe flagi sprzedawane są w japońskich sklepach z pamiątkami przez cały rok. Najpopularniejsze i najbardziej przystępne cenowo banery wykonane są z niedrogich i trwałych materiałów, takich jak poliester. Koszt ręcznie malowanego jedwabnego koinobori może osiągnąć 43 000 jenów (około 400 USD).

Wybierając niezapomniane upominki, nie zapominaj o ograniczeniach eksportowych ustanowionych przez prawo. Zgodnie z przepisami celnymi, cłem nie podlegają:

Zabroniony jest wywóz książek, czasopism i rysunków obscenicznych, środków odurzających i psychotropowych, a także antyków i dzieł sztuki mających wartość kulturową nabytych bez specjalnego zezwolenia odpowiednich władz.