Екзотичною і незбагненною постає Країна вранішнього сонця перед мандрівниками, які звикли до західних стандартів життя. Тут дивує буквально все – від хитромудрої мови до захоплюючих дух пейзажів, а від усіляких сувенірів розбігаються очі. Для тих, хто планує поїздку на загадковий тихоокеанський острів і ставить питання, що привезти з Японії в подарунок, ми підготували список найпопулярніших і незвичайних пам'ятних презентів, що відображають своєрідність неординарного краю.

Манекі-неко

Гуляючи по вулицях японських міст, ви напевно звернете увагу на виставлені у вітринах магазинів і ресторанів Манекі-неко – талісмани удачі, чия назва перекладається з японської як “кіт, що манить”. Кожна деталь смішної фігурки несе у собі смислове навантаження. Так, піднята права лапа обіцяє успіх у справах, ліва приваблює цікаві та вигідні знайомства. Котиків з двома кінцівками, що тягнуться вгору, набувають для захисту домашнього вогнища.

Важливу роль відіграє і колір талісмана:

Манекі-неко продаються повсюдно, заповнюючи полиці всіх сувенірних крамниць. Самим сакральним місцем для шопінгу є токійський храм Готоку-дзі, де в XVII столітті і почався культ манливих котів.

Забронюйте трансфер із аеропорту до готелю за 17 638 RUB.

Традиційний одяг та взуття

Історія національного костюма – кімоно – налічує понад 1 500 років. За довгі роки його зовнішній вигляд не змінився: як і раніше, цей предмет одягу складається з чотирьох полотен («тан»), які підперезані широким поясом («обі»). Оригінальне вбрання шиють із дорогих тканин і розписують вручну. Ціна таких шедеврів обчислюється десятками тисяч ієн.

Не варто вибирати класичне кімоно як сувенір, адже навіть японки надягають його насилу. Правильніше придбати повсякденну літню версію юката. Шиють її з недорогих матеріалів: льону, бавовни чи сатину. Така покупка навряд чи спустошить ваш гаманець. Та й знайти юката не буде проблемою: популярне вбрання продається у всіх торгових центрах та універмагах.

Традиційний одяг безглуздо носити зі звичними туфлями, тому незайвим буде придбати національне взуття. Але залиште осторонь оригінальні це: вчитися носити громіздкі дерев'яні сандалі потрібно з раннього дитинства. Набагато розумніше купити зручні дзори – японську варіацію в'єтнамок.

Вагаса

Закінчити екзотичний ансамбль з юката та дзори допоможе традиційна парасолька вагасу. Батьківщиною аксесуару будь-якої гейші, що поважає себе, є Китай. У Країну вранішнього сонця цей вишуканий предмет потрапив у VI столітті. Спочатку витончені складні парасольки були привілеєм еліти, і лише через два століття набули поширення в народі.

Методика створення вагасу не складна, але трудомістка. Бамбукові частини з'єднують між собою кінським волоссям. На отриманий каркас прикріплюють купол з найтоншого паперу, який потім фарбують і просочують олією. Дерев'яні елементи вкривають лаком. В результаті цих маніпуляцій народжується легка і елегантна, але разом з тим міцна і водонепроникна парасолька.

Сьогодні лише деякі майстри країни мають навички виготовлення традиційного бамбукового каркасу. Тому якщо ви вирішили придбати справжній вагас, вирушайте в місто Гіфу, що розташоване за 390 км від Токіо. З середини XVIII століття місцеві умільці вручну виготовляють вишукані вироби, які вважаються еталоном національних парасольок Японії.

Користь

Було б помилкою називати класичний японський напій рисовою горілкою чи вином. Улюблене спиртне самураїв – це оригінальний продукт, аналогів якому не знайдеш в жодній країні світу. Навіть виробництво саке унікальне: для його виготовлення використовують лише преміальні сорти рису, які пройшли обов'язкову процедуру шліфування та пропарювання.

Саке – напій підступний. П'ється цей рисовий еліксир міцністю 16% напрочуд легко: можна непомітно для себе «умовити» не одну порцію. Однак наслідки у вигляді ватних ніг і головного болю не забаряться. Щоб з вами не трапилося подібного казусу, дотримуйтесь негласних правил вживання національного зілля: наливайте напій у крихітні піали (на 2–3 ковтки), смакуйте не поспішаючи і не нехтуйте закускою.

Вибираючи спиртне, орієнтуйтесь на його вартість: вартість добротного товару стартує від 2 000 ієн. Про якість напою повідають і ієрогліфи 清酒, що красуються на етикетці, що означають «натуральний саке».

Зелений чай

Японія – батьківщина матчу (маття) – напою яскраво-смарагдового кольору, що отримується з перетертого в порошок листя зеленого чаю. Найкращу сировину для приготування матчу вирощують на околицях міста Удзі, де в кожному магазині представлено три сорти:

Незалежно від сорту, матчу має високу концентрацію кофеїну, антиоксидантів (поліфенолів) та амінокислоти L-теанін, що відповідає за вироблення «гормону щастя» дофаміну. Згідно з дослідженнями, вживання традиційного напою не тільки підвищить імунітет, прискорить обмін речовин, виведе токсини та зміцнить кровоносну систему, а й допоможе у боротьбі зі стресом, а також підбадьорить краще за каву!

Солодощі

Ідеальним подарунком для ласунів стануть місцеві ласощі. Ймовірно, багато хто з вас знайомий з цукерками KitKat, проте тільки в Японії можна знайти близько 250 видів цих популярних батончиків з начинкою. Їх дегустація подібна до поїдання бобів Берті Боттс: японські фабрики Nestle випускають цукерки з неймовірними смаками зеленого чаю, сакури, смаженої картоплі, перцю, васабі, маринованих слив або соєвого соусу.

До розряду екзотичних десертів належать і вагасі. Для створення цієї класики кондитерського мистецтва країни, що відрізняється від європейських цукерок менш солодким смаком, використовують натуральні інгредієнти: каштани, агар-агар, пряні трави, рис, чай, батат та бобові.

Любителям солодкої випічки варто придивитися до панкейок дораяки чи тайяки — печінкою у формі рибки, начиненому заварним кремом або шоколадом. А шанувальників здорового харчування приваблять аманатто — цукерки, що є горіхами, одягненими в «шубку» з бобової пасти.

Дзвіночок Фурін

Тотальна індустріалізація та передові технології чудово вживаються з глибоким шануванням вірувань та традицій предків. Тут особливого значення надають талісманам, іменованим омаморі. Одним з таких амулетів є дзвіночок Фурін, чий мелодійний дзвін покликаний захищати будинки та їх мешканців від негативної енергетики та злих духів.

Традиційно фурини виготовляють зі скла, кераміки, металу та бамбука. До язичка прикріплюють прямокутний паперовий лист, на якому написані побажання або тривірші хокку. Щоб негаразди обходили будинок стороною, японці прикрашають дзвіночками вікна та карнизи своїх жител. У літню спеку ніжні передзвони, що асоціюються зі свіжим вітром і струмком, що дзюрчить, створюють ауру прохолоди і комфорту.

Щорічно, у другій половині липня, околиці храму Кавасакі Дайсі (8 км від Токіо) наповнює звучання понад 600 дзвіночків усіляких форм та розмірів. Мелодичне багатоголосся знаменує собою відкриття популярного фестивалю Фурін, що приваблює тисячі туристів та місцевих жителів.

Віяло

Хорошим подарунком для представниць прекрасної статі стане прикрашений хитромудрим візерунком віяло. Цей постійний супутник гейш та акторів театру Кабукі з'явився в країні у XII столітті. Перші опахала (бруківка) являли собою нескладну конструкцію з обтягнутого шовком майстерно обточеного шматка дерева.

Віяла – це не тільки жіночий привілей. Огі — доладне опахало з невеликою кількістю ребер — вважалося виключно чоловічим атрибутом, що використовується в придворних церемоніях і вказує на ранг свого власника. Окремо стоїть бойовий гунсен, виготовлений з дерева та металу. Таке віяло було повноцінним зброєю, з допомогою якого воїни атакували, оборонялися і відволікали увагу противника.

Традиційні опахала роблять вручну, застосовуючи бамбук та особливий багатошаровий папір. І сьогодні віяла для японців — це більше, ніж просто порятунок від спеки та елемент національного костюма. Цими аксесуарами прикрашають стіни в будинках, їх колекціонують, дарують близьким та використовують у шлюбних церемоніях.

Маски

Однією з найбільших традицій світового театру є японський театр “Але”. Дерев'яні підмостки, що вражають глибоким змістом постановки, мінімалістична музика і грандіозні костюми — все це майже незмінно дійшло до сучасників з XIV століття — епохи, коли батько і син Деамі створили новий напрямок мистецтва. Не змінилися й маски – обов'язковий атрибут екіпірування акторів.

Ліцедії театру «Але» не вдаються до міміки та гриму. Для виразів почуттів та емоцій вони надягають маски, матеріалом до створення яких служить кипарис. Кожен театр дбайливо зберігає колекцію із 150–200 масок. Вони діляться на чоловічі (отоко-мен), жіночі (онна-мен), а також різняться за зовнішністю, характером та віком.

Сьогодні маски «Але» набули поширення і як популярні настінні прикраси. У сувенірних магазинах можна придбати повнорозмірні дерев'яні екземпляри або виготовлені з кераміки зменшені копії, вставлені у вишукані рамки.

Палички для їжі

Якщо у вашому багажі залишилося не так багато місця для подарунків, придбайте хасі – японські палички для їжі, що відрізняються від китайських більш короткою довжиною та округлою формою. У Японії ви знайдете безліч магазинів, що спеціалізуються тільки на продажу цього аксесуара. Асортимент величезний: від найпростіших одноразових до прикрашених візерунком та покритих лаком дерев'яних шедеврів.

Японці використовують традиційний столовий прилад не лише для дегустації рису чи локшини. Паличками загортають суші, вибирають кістки, ріжуть рибу, перемішують супи та соуси. Хасі є виключно особистим предметом, передавати їх навіть близьким людям вважається поганою ознакою.

Палички для їжі – багатофункціональний сувенір. Їх дарують не лише шанувальникам азіатської кухні. Згідно з переказами, хасі обіцяють своєму власнику довголіття та удачу. Розписані східними візерунками палички можна піднести також молодятам з побажанням бути нерозлучними подібно до пари хасі.

Ланч-бокси Бенто

Терміном “бенто” позначають їжу, упаковану в гарний контейнер. У місцевих магазинах ви знайдете сотні варіацій цього корисного аксесуара. Вибір великий: від простих пластикових коробок до оснащених охолодним елементом герметичних ланчбоксів або овальних ваппа-бенто, які мають антибактеріальні властивості.

Культура бенто країни надзвичайно розвинена. Існують спеціальні книги, присвячені мистецтву гармонійного складання «обід навинос». Кулінарні журнали не втомлюються публікувати поради, як правильно комбінувати продукти для приготування збалансованого та корисного ланчу. Ось лише деякі з них:

Ті, хто не бажає самостійно готувати бенто, купують ланчбокси у супермаркетах. Середня ціна – близько 542 єн (5$).

курчата

Ставлення до ляльок особливе. Споконвіку місцеві жителі вірили, що кожна зі статуеток має унікальні властивості. Їх вважали охоронцями вогнища, цінували та передавали у спадок. Однією з таких ляльок-оберегів є кокеші – позбавлена рук і ніг фігурка з циліндричним тілом та великою головою.

Історія кокеші розпочалася у 1603 році на острові Хонсю. Столяри-кідзія з регіону Тохоку, які заробляли на їжу виготовленням посуду, винайшли нове джерело доходу. Вони почали вирізувати з дерева милі фігурки, вручну розфарбовувати їх, а потім продавати як талісмани заможним панам, які відпочивають у гарячих джерел неподалік.

Сьогодні ляльки виточують на токарному верстаті. Багатством фарб і візерунків статуетки похвалитися не можуть: декоративні елементи надзвичайно скромні, а відтінкова палітра обмежена червоним, жовтим, чорним і зеленим кольором. Однак це не заважає кокеші бути бажаним подарунком. Ляльок вручають на знак кохання, симпатії та щирої дружби. Вважається, що такий презент приносить благоденство, удачу у справах та гармонію у душі.

Порцеляна

Інтерес до фарфорових виробів зародився країни у XIV столітті завдяки торгівлі з Китаєм. У той час вишукані крихкі дрібниці були привілеєм сильних світу цього: імператора та його наближених. Власна порцелянова промисловість у країні почала розвиватися через два століття, після відкриття на острові Кюсю покладів каоліну.

Мистецтво створення порцеляни доведено до досконалості. Витончені статуетки та витончений посуд стійкі до сколів, не вбирають запахи, чудово переносять як високі, так і низькі температури. Виробам притаманні лаконічність дизайну, скромно виражений рельєф та численні дрібні деталі із чіткими лініями. Розпис або гранично мінімалістичний і ненав'язливий, або насичений зображеннями квітів, птахів та казкових істот.

На сьогоднішній день найвідомішими торговими марками є Japonica, Nikko, Keito, Narumi та Noritake. Щоб не придбати підробку, при покупці звертайте увагу на маркування: на оригінальних виробах стоїть штамп Fine Bone China, що означає тонкий кістяний фарфор.

Тенугі

Прагнення японців до чистоти відоме усьому світу. Жителі тихоокеанського острова ніколи не переступають поріг будинку у вуличному взутті, а в усіх ресторанах та кафе відвідувачам насамперед подають ручні рушники — тінугуї. Ці оздоблені малюнком бавовняні вироби розміром 30х90 см мають довгу історію: вперше про них заговорили в період Кофун (250–538 рр.).

Тенугу дивовижно багатофункціональні. Ними можна пов'язати голову, витерти руки, промокнути пролитий чай або розкласти на колінах, коли необхідно почистити фрукти, що стікають соком. Але пам'ятайте: перебуваючи в Японії, ніколи не намагайтеся використовувати тенугу як носову хустку — будь-який місцевий житель пошанує цей вчинок за дикість.

Якщо ви шукаєте упаковку для пам'ятного презенту, теж сміливо купуйте тінугу. До речі, продавці багатьох магазинів досконало володіють технікою складання національних рушників до десятків різноманітних форм, змушуючи грати сувенір новими фарбами.

Самурайський меч

Важко уявити кращий сувенір для чоловіка, аніж самурайський меч. Зброя, що зачаровує своїми формами, є духовним символом Країни вранішнього сонця, уособлює відвагу, доблесть і вищу справедливість. Буддисти сприймають цю незмінну регалію древніх воїнів як втілення сили, мудрості та божественної чистоти.

Перший меч (катану) з'явився Японії на початку XIII століття. Незабаром сталеві клинки були канонізовані, а майстри, що їх виготовляли, отримали високий соціальний статус. Згідно з архівними даними, з найдавніших часів до середини XX століття в країні вироблено лише близько 2 млн мечів. Кожен екземпляр був воістину безцінний і передавався воїнами з покоління до покоління.

Сьогодні справжні самурайські мечі мають величезне історичне та культурне значення, вартість реліквій обчислюється десятками мільйонів єн. Однак у магазинах ви зможете знайти непогані репліки: від сувенірних мініатюр до повнорозмірних копій катан, зроблених за зразками творів найкращих збройових майстрів Середньовіччя.

Гравюри Укіє-е

У XVII столітті з'явився новий напрямок мистецтва Укіє-е. Цей стиль відноситься до ксилографії, що означає відбиток на папері або друкарську графіку на дерев'яних поверхнях. Творами живопису Укіє не були: прямокутні гравюри розглядали як засоби масової інформації та дешеві картинки для обивателів.

Спочатку для створення Укіє-е художники використовували чорно-білу туш, і лише через століття картинки набули кольору. Оскільки основними покупцями гравюр були звичайні городяни, сюжети зображень відбивали повсякденне життя: чудових гейш, монументальних борців сумо, акторів театру Кабукі. Пізніше з'явилися Фукей-га (пейзажі), Катё-га (птиці, квіти) і Сюнга (полотна еротичного змісту).

Мистецтво Укіє-е популярне і в наші дні. Сучасні майстри наносять зображення не лише на гравюри. Копії знаменитих картин минулого розміщують на одязі, посуді, сумочках, тінугуї, віялах та листівках.

Фарби Turner

Якщо ваш приятель весь вільний час проводить біля мольберта, він, напевно, зрадіє фарбам Turner. Японська акрилова гуаш, названа на честь англійського живописця Вільяма Тернера, рівномірно лягає, швидко висихає, не обсипається і має гарну водостійкість. Адгезія теж на висоті: фарба чудово «прилипає» до будь-якої знежиреної поверхні, тому полотном може бути не тільки папір, а й пластик, тканини, шкіра, метали, кераміка, дерево, камінь.

Акрилова гуаш представлена 221 відтінками, серед яких – бархатисті пастельні, екзотичні флуоресцентні, блискучі металеві перлинні зсередини. Всі кольори ідеально поєднуються, не конфліктуючи між собою.

Художнику, який віддає перевагу ніжнішим і прозорішим текстурам, припаде до душі професійна акварель. Для виготовлення 148 відтінків, що входять в палітру, фахівці Turner відбирають стійкі і яскраві пігменти без жодного натяку на каламутність. Завдяки їм виконані роботи довго радуватимуть творця натуральними та вражаючими відтінками, яким не загрожує швидке вицвітання.

Музична шкатулка

Вибираючи подарунок для друзів, які знаються на азіатських мелодіях, зверніть увагу на традиційні музичні скриньки, які більше століття тому з'явилися на світ на околицях популярного нині курорту Хаконе. Ці краї здавна славляться різноманітністю деревних порід, а місцеві майстри відомі своїм умінням створювати справжні витвори мистецтва.

Японська скринька – явище унікальне. Її форма, розмір та візерунок залежать тільки від фантазії автора. Загальноприйнятих стандартів не існує: на полицях магазинів ви зустрінете і квадратні, і прямокутні, і круглі вироби, кришки яких найчастіше розписані в мальовничій техніці «айдзу-нурі» або прикрашені мозаїкою «йосеги». Усередині музичних представників славного сімейства декоративних скриньок таїться механізм, здатний програвати до 25 мелодій.

Кожна скринька має власний секрет. Відкрити її – це означає вирішити непросту головоломку. Щоб підняти неподатливу кришку, потрібно знайти хитро захований важіль або у певній послідовності пересунути рухомі частини непокірного «пазла».

Косметика

Бархатиста біла шкіра японок служить предметом заздрощів багатьох європейських жінок. Секрет краси азіатських чарівниць криється не тільки в хорошій генетиці та правильному харчуванні. Жительки Японії велике значення приділяють вибору доглядових продуктів, серед яких перше місце належить відбілюючим і зволожуючим засобам.

Тоніки, маски, емульсії та креми, що містять натуральні інгредієнти та покликані надавати шкірі чудову порцелянову матовість, є лідерами косметичного ринку Японії. Найвідоміші виробники – це компанії Kanebo, Suhada, Yokota Lab, Shiseido, SK-II, Biore. З декоративних засобів варто відзначити продукцію брендів Isehan, Shu Uemura, Celvoke.

Придбати косметичні засоби можна у спеціалізованих відділах торгових центрів чи аптеках. Найдемократичніші ціни на товари мас-маркету ви знайдете в мережевих магазинах Matsumoto Kiyoshi, Daiso чи CanDo. Люксові марки зустрічаються лише у фешенебельних універмагах.

Койноборі

Коїнобори з'являються всюди, коли наближається 5 травня – Свято хлопчиків. Цього дня батьки, бажаючи своїм дітям сили та здоров'я, вивішують схожі на матер'яні труби прапори у вигляді коропів. Кількість барвистих прапорів говорить про кількість синів, що живуть у сім'ї, а довжина — про їх вік.

Японці шанують коропа як божественне тварина, що вміє «плисти проти течії і спускатися з водоспаду». Вручивши своїм близьким цей символ хоробрості, стійкості та благородства, ви цим побажаєте їм благоденства, успіхів у досягненні мети та кар'єрного зростання.

Прапори невеликих розмірів продаються в японських сувенірних лавках цілий рік. Найпоширеніші і доступніші за ціною прапори виготовляють із недорогих та міцних матеріалів, наприклад, поліестеру. Вартість ж розписаних вручну шовкових коїноборів може досягати 43 000 ієн (близько 400 доларів).

Вибираючи пам'ятні подарунки, не забувайте про обмеження вивезення, встановлені законодавством. Згідно з митними правилами, митом не оподатковуються:

З країни заборонено вивозити книги, журнали та малюнки непристойного утримання, наркотичні та психотропні речовини, а також антикваріат та предмети мистецтва, що мають культурну цінність, придбані без спеціального дозволу відповідних органів.