Музеї Москви: чому ми більше не пишемо про них як про пам'ятки

Семи матеріалів про московські музеї за цією адресою більше немає. Ми зняли тексти про Історичний музей, Державний музей Пушкіна, садибу Кусково, Дарвінівський музей, галерею Зураба Церетелі та дві великі добірки: тридцять п'ять музеїв столиці й тридцять музеїв для дітей.

Читачеві, який шукав музейну програму на вихідні, коротко відповідаємо: ми не сперечаємося з цінністю колекцій і не закликаємо їх бойкотувати. Ми відмовилися від жанру, у якому державний музей описується як нейтральна пам'ятка, бо керівництво найбільших державних музеїв Росії саме публічно описало свою закордонну роботу воєнною мовою.

💡 Швидкий огляд:

• які сім матеріалів видалено і куди ведуть старі посилання
• що керівництво державних музеїв говорило про власну роботу після початку війни
• що сталося з організацією, яка займалася історичною пам'яттю в тій самій країні
• які музейні міста залишилися в наших живих розділах
• Актуальність: 09/2026

Чому ми видалили ці матеріали

Сім текстів, знятих із сайту, писалися за одним шаблоном: колекція, будівля, години роботи, ціна квитка, як дістатися. Зі старих адрес у всіх мовних версіях стоять постійні переадресації сюди.

Повномасштабне вторгнення Росії в Україну почалося 24 лютого 2022 року. Після цієї дати музейний лістикл продовжував робити те саме, що робив раніше: пропонувати поїхати й розподілити бюджет поїздки між касами. Ми вважаємо, що це не нейтральна робота, і тому зняли матеріали, а не переписали їх.

Рішення ухвалено не щодо окремих текстів, а щодо всього розділу одразу: у вересні 2026 року редакція прибрала із сайту матеріали про Росію, окупований Крим і Абхазію цілком, у всіх мовних версіях. Музейна частина цього розділу була найбільшою за кількістю сторінок і водночас найскладнішою для нас, бо саме до неї найпростіше застосувати заперечення «мистецтво поза політикою». Ми розбираємо це заперечення нижче і не вважаємо його закритим: у нього є сильний бік, і ми воліємо відповісти на нього прямо, а не мовчанням.

Зв'язок грошей туриста з бюджетом ми описуємо точно, бо поширена версія неправильна. Частка нафтогазових доходів федерального бюджету Росії впала приблизно до 22 відсотків у 2025 і 2026 роках проти 42 відсотків у 2022 році (Центр східних досліджень OSW, 09.12.2025). Отже, бюджет тримається вже не стільки на нафті й газі. Близько 78 відсотків доходів дають ненафтогазові надходження, включно з податками сектору послуг. Саме туди йдуть гроші приїжджого.

Що сказало про свою роботу музейне керівництво

Державний Ермітаж, найбільший музей країни і вершина всієї державної музейної ієрархії, очолює Михайло Піотровський. У червні 2022 року в інтерв'ю державному виданню Російської Федерації «Российская газета» він назвав закордонні виставки музею «культурною спецоперацією, потужним культурним наступом» (реконструкція інтерв'ю, Novaya Gazeta Europe, 20.10.2025; заява Українського інституту). Ми наводимо цю цитату текстом і без активного посилання на саме видання: його внесено до санкційного переліку ЄС, і посилатися на нього ми не можемо.

Реакція всередині самої інституції була не менш показовою. Куратор Ермітажу Дмитро Озерков, якого вважали ймовірним майбутнім директором музею, після цього інтерв'ю виїхав із Росії і заявив, що не може працювати в музеї, чий директор підтримує війну проти України (The Moscow Times, 03.10.2022).

Ми не переносимо цю цитату на співробітників московських музеїв і не приписуємо її жодній конкретній людині з тих, хто водить екскурсії Історичним музеєм чи Кусковим. Йдеться про інше: якщо верхній рівень державної музейної системи сам називає свою міжнародну роботу наступом, то наш текст у жанрі «найкращі музеї столиці» перестає бути культурною навігацією і стає частиною цього наступу.

Музей як інститут пам'яті, і що сталося з пам'яттю

Музейний текст тримається на мовчазному припущенні, що в країні є вільна робота з минулим. Із цим припущенням у Росії сталося таке.

Наприкінці грудня 2021 року російські суди ліквідували обидві структури «Меморіалу»: Міжнародний Меморіал за рішенням Верховного Суду Російської Федерації і Правозахисний центр «Меморіал» за рішенням Московського міського суду. Комісар Ради Європи з прав людини назвав ці рішення тяжким ударом по захисту прав людини в Росії (Рада Європи, заява комісара з прав людини). Обидві організації були засновані в останні роки існування Радянського Союзу і документували масові політичні репресії радянського періоду (Управління ООН з прав людини, 14.12.2021). У 2022 році «Меморіал» отримав Нобелівську премію миру разом з українським Центром громадянських свобод і білоруським правозахисником Алесем Бяляцьким (Нобелівський комітет, 2022). У 2026 році російський суд визнав «Меморіал» «екстремістським», фактично криміналізувавши його роботу; Нобелівський комітет це рішення засудив (Al Jazeera, 08.04.2026).

Ми не стверджуємо, що колекції московських музеїв від цього стали гіршими. Ми стверджуємо вужчу річ: рекомендувати поїздку «за культурою» до країни, де організацію з Нобелівською премією за роботу з історичною пам'яттю оголошено екстремістською, означає рекомендувати дуже вибірковий набір культури. Такої рекомендації ми більше не видаємо.

Що це означає для читача з ЄС

Добірка «тридцять музеїв для дітей з цінами на квитки» — це саме той формат, який перелік охоплених послуг описує як рекламу туристичної послуги. Перевіряти цю межу на собі ми не будемо.

Куди можна поїхати замість цього

Запит, з яким читачі приходили до видалених текстів, стосувався великих універсальних колекцій, палацових садиб просто неба та музеїв, куди можна піти з дітьми. На це відповідають живі розділи сайту: Австрія з Віднем, Італія з Флоренцією та Венецією, Франція з Парижем, Німеччина з Берліном і Дрезденом. Для природничо-наукових колекцій і дитячих програм у нас є матеріали в розділах Німеччини та Нідерландів, для садибних ансамблів просто неба в розділах Австрії та Чехії.

Загальне пояснення по всій рубриці зібрано в хабі рубрики. Суміжні тексти: позиція щодо Великого і Маріїнського театрів та позиція щодо московських маршрутів.

Наша позиція

Ми вважаємо, що культурний обмін можливий лише в обидва боки і лише тоді, коли обидві сторони називають речі однаково. За нашою оцінкою, після того як керівництво державної музейної системи описало свою зарубіжну роботу як наступ, наш музейний путівник перестав бути путівником і став участю в чужій програмі. Тому ми ухвалили рішення зняти ці сім матеріалів і пояснити причину тут, а не зберігати їх із приміткою.

Ми пишемо про державу та її політику, а не про людей за паспортом. У Росії є ті, хто виступив проти війни і отримав за це строк. Наше рішення не публікувати путівники по Росії стосується грошей, санкцій і безпеки читача, а не національності.

Дата публікації: 3 вересня 2026 року. Дата останнього оновлення: 3 вересня 2026 року.

⁉️🤔 Часті запитання

Ви проти російської культури та російського мистецтва?

Ні. Ми зняли туристичні матеріали, тобто тексти, які пропонують поїхати й витратити гроші. Колекції, книжки та музика до цього жанру не належать, а заборона ЄС, про яку йдеться, стосується послуг, пов'язаних із туристичною діяльністю, а не культури як такої.

Чому ви цитуєте директора Ермітажу в тексті про московські музеї?

Тому що це висловлювання верхнього рівня державної музейної системи про роботу цієї системи загалом, а не приватна думка співробітника однієї будівлі. Ми наводимо цитату із зазначенням, що вона прозвучала в державному виданні Російської Федерації, і без активного посилання на це видання.

Хіба не можна було просто додати до старих текстів попередження?

Можна було, і частина галузі саме так і зробила. Ми вважаємо цей шлях половинчастим: рекламний за жанром матеріал залишається рекламним, навіть якщо зверху висить плашка. Ми віддали перевагу тому, щоб зняти текст і пояснити рішення на тій самій адресі.

Куди ведуть старі посилання на ці матеріали?

На цю сторінку, в усіх мовних версіях. Читач отримує відповідь, список джерел і перелік напрямів, про які ми продовжуємо писати.

Коротко

Сім матеріалів про державні музеї Москви видалено, зі старих адрес стоять переадресації сюди. Керівництво найбільшого державного музею країни в червні 2022 року назвало зарубіжні виставки «культурною спецоперацією, потужним культурним наступом», а куратор того самого музею після цього виїхав з Росії. У тій самій країні організація, що працювала з пам'яттю про політичні репресії та отримала Нобелівську премію миру, у 2026 році визнана «екстремістською». З жовтня 2025 року Регламент 2025/2033 забороняє особам з ЄС рекламу послуг, пов'язаних із туризмом у Росії. Для договорів, укладених до 24.10.2025, перехідний період закінчився 01.01.2026. Музейні міста, про які ми продовжуємо писати, перелічені вище.

Чим можна допомогти

Ми не збираємо грошей і нічого не отримуємо від посилань нижче. Це офіційні сайти організацій, які працюють із наслідками війни:

• Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, unhcr.org
• ЮНІСЕФ, unicef.org
• Український Червоний Хрест, redcross.org.ua

Джерела

• Novaya Gazeta Europe, реконструкція інтерв'ю директора Державного Ермітажу, 20.10.2025. https://novayagazeta.eu/en/articles/2025/10/20/the-emperor-en
• Український інститут, заява щодо інтерв'ю Михайла Піотровського. https://ui.org.ua/en/news-en/statement-on-the-interview-of-mikhail-piotrovsky-2/
• The Moscow Times, про вихід куратора Ермітажу з музею та з Росії, 03.10.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/10/03/top-hermitage-curator-quits-museum-and-russia-a78959
• Рада Європи, заява комісара з прав людини про ліквідацію організацій «Меморіалу», 12.2021. https://www.coe.int/en/web/commissioner/-/the-liquidation-of-memorial-ngos-is-a-harsh-blow-to-human-rights-protection-in-russia
• Управління ООН з прав людини, заява спеціального доповідача про ліквідацію організацій «Меморіалу», 14.12.2021. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/01/russia-dissolution-human-rights-organisations-could-start-civil-society-shut
• Нобелівський комітет, Нобелівська премія миру 2022 року. https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2022/memorial/facts/
• Al Jazeera, про засудження Нобелівським комітетом рішення про визнання «Меморіалу» екстремістським, 08.04.2026. https://www.aljazeera.com/news/2026/4/8/nobel-prize-committee-condemns-russian-move-to-criminalise-rights-group
• Регламент Ради (ЄС) 2025/2033 від 23.10.2025, що змінює Регламент 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
• Skadden, розбір 19-го санкційного пакета ЄС, 11.2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
• Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, стан на 02.09.2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
• Центр східних досліджень OSW, бюджет Росії на 2026 рік, 09.12.2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
• The Moscow Times, про призупинення операцій Visa і Mastercard у Росії, 06.03.2022. https://www.themoscowtimes.com/2022/03/06/visa-mastercard-suspend-operations-in-russia-a76784

Дати перевірки посилань: 03.09.2026.