🏨 Mykonos nach Gegenden: Wo du als Familie, Paar oder zum Feiern übernachtest

Auf Mykonos ist die Gegend, in der du wohnst, wichtiger als die Sternezahl deines Hotels.

Die Insel ist klein, aber hügelig, die Straßen sind schmal, und außerhalb von Chora gibt es fast keine Gehwege. Taxis sind im Sommer rar, und sie sind teuer. Ein Hotel, das auf der Karte nah am Strand oder an der Stadt liegt, kann in Wirklichkeit einen steilen Anstieg entlang einer viel befahrenen Straße bedeuten. Du wählst also zuerst deinen Standort und erst dann dein Zimmer.

Die Hauptfrage klingt einfach: Chora oder Strand. Chora bietet dir Restaurants, Bars, Läden, Busse und Abende ohne Auto. Die Strandorte bieten dir das morgendliche Bad direkt vor der Tür, aber jede Fahrt in die Stadt nach dem Abendessen wird zu einer eigenen Aufgabe. Wenn du unsicher bist, nimm Chora: Tagsüber kommst du leicht an die Strände, nachts zurück ins Strandhotel zu kommen ist dagegen schwieriger.

Für die erste Reise empfehlen wir drei Gegenden: Chora, Ornos oder Platis Gialos. Familien fühlen sich in Ornos am wohlsten, für Luxus fährt man nach Psarou, und Agios Ioannis mit seinen Sonnenuntergängen über Delos passt zu Paaren. Wer wegen der Partys kommt, wohnt besser in Chora und fährt nur für die Clubszene an die Strände Paradise, Paraga und Super Paradise. Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos und Agios Sostis bieten Ruhe, sind ohne Auto aber unpraktisch.

Im Folgenden gehen wir zwanzig Gegenden der Insel durch. Zu jeder findest du den Charakter des Ortes, die Verkehrsanbindung, den ehrlichen Haken und die Hotels, die du dir zuerst ansehen solltest.

Anzeige: Dieser Text enthält Affiliate-Links, wir erhalten dafür eine Provision, und der Preis bleibt für dich gleich.

Übernachten auf Mykonos: die kurze Antwort

💡 Kurz gesagt:

Für die erste Reise wählst du Chora, Ornos oder Platis Gialos.
Familien mit kleinen Kindern fühlen sich in Ornos am wohlsten, mit seiner geschützten Bucht und dem ruhigen Wasser.
Für Luxus und Beach Clubs nimm Psarou, für Sonnenuntergänge und Ruhe Agios Ioannis.
Ohne Auto wohnst du in Chora, Ornos oder Platis Gialos, wo es Busse und ein Wassertaxi gibt.
Verkehr und Fahrpläne: 09/2026, geprüft am 15.09.2026 auf der offiziellen Website der KTEL-Busse von Mykonos

Klein-Venedig und die Windmühlen von Mykonos

Platis Gialos bleibt einer der praktischsten Strandstandorte der Insel. Von hier fahren die Busse nach Chora und das Wassertaxi entlang der Südküste ab.

So verteilen sich die Gegenden nach Art der Reise. Wir haben sie in einer Liste zusammengefasst, damit du deine Variante sofort findest.

Insgesamt am besten und für die erste Reise: Chora. Die besten Restaurants, Nachtleben, Läden, Busse und ein Urlaub ohne Auto. Einen guten Badestrand gibt es im Zentrum nicht.
Für Familien: Ornos. Ein geschützter Strand, ruhiges Wasser, Restaurants, gute Hotels und häufige Busse in die Stadt. Im Juli und August ist es voll und teuer.
Bester Strandstandort: Platis Gialos. Hervorragendes Baden, Strandhotels, Restaurants, Busse und der praktischste Ausgangspunkt, um zwischen den Stränden der Südküste zu wechseln. In der Saison ist die Gegend laut und kommerziell.
Für Luxus: Psarou. Ein schöner, geschützter Strand, das Hotel Mykonos Blu, der Club Nammos, Designerboutiquen und sehr hohe Preise.
Für Paare und Flitterwochen: Agios Ioannis. Ruhiger, romantischer, mit gutem Baden und Sonnenuntergängen mit Blick auf Delos.
Für das Nachtleben: Chora. Wohne am Strand Paradise, Paraga oder Super Paradise nur dann, wenn die Beach Clubs der Hauptgrund deiner Reise sind.
Für einen ruhigen Strandurlaub: Elia, Kalo Livadi, Kalafatis, Panormos und Agios Sostis. Mehr Platz und weniger Trubel, aber unpraktisch ohne Auto oder Hoteltransfers.

Behalte vor der Buchung fünf praktische Dinge im Kopf. Sie beeinflussen die Reise stärker, als es beim Aussuchen nach Fotos scheint.

Buche früh. Die besten Hotels auf Mykonos sind lange vor der Saison ausgebucht. Für Juni bis September fängst du vier bis acht Monate vorher an zu suchen. Wenn du im Juli und August ein Zimmer mit Meerblick, ein Familienzimmer, einen privaten Pool oder ein Hotel direkt am Strand brauchst, buche, sobald deine Daten feststehen.
Verlass dich nicht auf Taxis. Es gibt nur wenige, und sie sind teuer, vor allem am Flughafen, am Hafen, an den Stränden und spät am Abend. Nutze Busse, das Wassertaxi, Hotelshuttles und vorab gebuchte Transfers. Uber hilft, löst aber das Verkehrsproblem der Insel nicht.
Fußwege täuschen. Die Insel ist hügelig, die Straßen sind schmal, und Gehwege sind selten. Prüfe den tatsächlichen Fußweg vom Hotel, bevor du zahlst.
Kenne deinen Hafen. Die Fähren legen am Neuen Hafen in Tourlos an, während der Alte Hafen bei Chora die Boote nach Delos und die Ausflugsboote bedient.
Der Wind spielt eine Rolle. Im Sommer, vor allem im Juli und August, weht der Meltemi. Die Strände der Südküste sind für einen klassischen Strandtag verlässlicher, die nördlichen sind dem Wind ausgesetzt.

Wie Mykonos aufgebaut ist

Chora liegt an der Westküste. Der Flughafen liegt etwas im Inselinneren, und der Neue Hafen in Tourlos befindet sich rund zwei Kilometer nördlich der Stadt (laut Karte). Die praktischsten Strandorte liegen südlich von Chora: Ornos, Psarou und Platis Gialos.

Je weiter du nach Osten oder Norden kommst, desto ruhiger wird Mykonos. Aber auch deine Abhängigkeit von Auto, Hotelshuttle oder Transfer wächst. Für die erste Reise bleibst du am besten im Westteil der Insel und an der Südküste.

Luftaufnahme von Mykonos mit weißen Häusern und dem Meer

Die Gassen von Chora zu erkunden macht auch beim zehnten Mal noch Spaß. Hier konzentriert sich das Abendleben der Insel, und deshalb ist die Entfernung von deinem Hotel zur Stadt so wichtig.

Es hilft, sich die Insel als drei Gürtel vorzustellen. Der Westen mit Chora, den Häfen und Agios Ioannis bietet dir Infrastruktur und Verkehrsanbindung. Der Süden mit Ornos, Platis Gialos, Psarou und den Clubstränden bietet dir Baden und Strandleben. Der Osten und der Norden mit Ano Mera, Kalo Livadi, Kalafatis und Panormos bieten dir Platz und Ruhe, erfordern aber so gut wie zwingend ein Auto.

Flughafen und Häfen: Wo liegt der Unterschied

Flughafen Mykonos: Er liegt nicht weit von Chora. In der Saison können die Taxischlangen lang sein. Buche deshalb vorab einen Transfer, wenn du mit Kindern, mit viel Gepäck oder spät am Abend fliegst oder außerhalb der Stadt wohnst.
Der Neue Hafen in Tourlos: Hier kommen die Fähren an und fahren hier ab. Rechne nicht damit, von der Fähre zu Fuß zum Hotel zu gehen, schon gar nicht mit Koffern.
Der Alte Hafen: am Rand von Chora. Von hier starten die Boote nach Delos und die Ausflugsboote, und gleich daneben liegen der Busbahnhof Alter Hafen und der Anleger des SeaBus.
SeaBus: ein Boot zwischen dem Neuen und dem Alten Hafen. Es fährt alle 30 Minuten, die Fahrt kostet 2,50 € pro Person, und die Saison dauert von April bis Ende Oktober (Stand: 09/2026, offizielle Website des SeaBus). Das ist eine Hafenverbindung, kein Inselshuttle.
Das Wassertaxi zu den Stränden: ein saisonales Boot, kein Transfer vom Hafen. Es verbindet Ornos, Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia. Besonders praktisch ist es, wenn du in Ornos oder Platis Gialos wohnst.

Die besten Hotels auf Mykonos nach Art der Reise

Eine weiße Gasse mit Stufen in Chora, Mykonos

Ein Zimmer mit eigenem Pool im Cavo Tagoo, knapp nördlich von Chora. Zimmer mit privatem Pool sind in der Hochsaison als Erste weg, sieh sie dir also früh an.

Wenn du deine Gegend schon gewählt hast, fang mit den Hotels an, die am häufigsten in die engere Auswahl kommen. Wir haben sie nach Art der Reise sortiert.

Luxus: Kalesma, Santa Marina, Deos, Cali Mykonos, Mykonos Blu.
Boutique-Hotels: Bill & Coo, Semeli, Branco, Bluetopia Suites.
Für Paare: Kalesma, Bill & Coo, Katikies, Cali Mykonos, Cavo Tagoo.
Strandhotels: Santa Marina, Mykonos Blu, Branco, Mykonos Blanc, Petasos Beach Resort & Spa.
Für Familien: Santa Marina, Mykonos Blanc, Myconian Villa Collection, Mykonos Blu, Petasos Beach Resort & Spa.
Nah am Nachtleben: Semeli, Mykonos Theoxenia, Tropicana.
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis: Panormos Village, Palladium, Andronikos, Acrogiali Beach Hotel.
Mit privaten Pools: Kalesma, Deos, Cali Mykonos.
Für einen ruhigen Aufenthalt: Semeli Coast, Cali Mykonos, The Wild.

Wenn du ein Hotel für die ganze Insel suchst, fang mit Kalesma oder Santa Marina an. Beide decken fast jedes Szenario ab, von den Flitterwochen bis zur Familienreise.

Die Pools des Mykonos Blu blicken direkt auf den Strand von Psarou. Das Hotel liegt an einer der geschütztesten Buchten der Insel, deshalb ist das Wasser darunter die meiste Zeit ruhig.

Deos ist die Wahl für alle, die über Chora wohnen wollen statt in seinen Gassen. Das Hotel liegt in den Hügeln oberhalb der Stadt, du brauchst also eine kurze Fahrt, um zu den Restaurants von Chora zu kommen.

Das Petasos Beach Resort & Spa liegt in Platis Gialos und gilt als eine der besten Optionen für Familien in dieser Gegend. Ein Sandstrand, Restaurants und der Bus in die Stadt sind ganz in der Nähe.

Das Mykonos Blanc liegt am Strand von Ornos. Die ruhige Bucht daneben macht es zu einem der familienfreundlichsten Hotels an der Südküste.

Das Katikies liegt neben dem Strand von Agios Ioannis an der Westküste. Es wird von Paaren gewählt, denen der Sonnenuntergang über Delos und ruhige Abende wichtig sind.

Das Mykonos Riviera liegt in Tourlos, am Neuen Hafen. Für kurze Zwischenstopps und frühe Fähren ist es die Rettung, und nach Chora kommst du mit dem SeaBus.

Als Nächstes schauen wir uns die wichtigste Entscheidung der Reise an: in der Stadt wohnen oder am Meer.

Chora oder Strand: was du für die erste Reise wählen solltest

Für die meisten Reisenden ist das die eigentliche Entscheidung. Wohne in Chora, wenn dir Restaurants, Bars, Läden, Nachtleben, Busse und unkomplizierte Abende wichtig sind. Wohne am Strand, wenn dir Baden, Liegen und ein Tag im Resortstil mehr bedeuten als lange Nächte in der Stadt.

Chora bietet dir das klassische Mykonos. Zu Fuß erreichst du Klein-Venedig, die Windmühlen, den Alten Hafen, Restaurants, Boutiquen, Bäckereien, Cocktailbars und Clubs. Die Stadt bleibt der wichtigste Verkehrsknoten der Insel, von hier aus kommst du also leichter zu den Stränden. Der Preis für diese Bequemlichkeit: Lärm, Gedränge, hohe Preise, Koffer auf gepflasterten Gassen und kein richtiger Strand im Zentrum.

Du willst Chora, aber mit etwas Ruhe in Reserve? Sieh dir Hotels am Stadtrand an, am Alten Hafen, in den Hügeln über dem Zentrum oder in Richtung Megali Ammos. Dort bleibt die abendliche Stadt nah, und du schläfst ruhiger.

Ornos und Platis Gialos passen zu den meisten, die sich für den Strand entscheiden. Beide Gegenden haben gutes Baden, Restaurants, Hotels, Busse nach Chora und das saisonale Wassertaxi zu den Stränden der Südküste. Ornos ist besonders praktisch für Familien und für alle, die ein zweckmäßiges Stranddorf nahe der Stadt suchen. Platis Gialos wirkt eher wie ein Ferienort, und von hier erreichst du Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia am einfachsten.

Psarou wählt man für den Luxus. Das Wasser ist ruhig, in der Nähe gibt es Designerboutiquen, die Liegen sind teuer, und der Club Nammos gibt den Ton an. Für ein verschwenderisches Mykonos ist es ein ausgezeichneter Ort, aber von einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis kann keine Rede sein, und ein Wassertaxi direkt ab Psarou gibt es nicht.

Paradise, Super Paradise und Paraga sind für Beach Clubs gemacht. Hier bekommst du DJs, Musik und eine laute Szene. Das macht Spaß, aber dort zu wohnen lohnt sich nur, wenn die Partys der Hauptgrund deiner Reise sind.

Für Ruhe sieh dir Agios Ioannis an, mit seinen Sonnenuntergängen und der romantischen Westküste. Elia bietet einen langen Strand und gehobene Resorts. Tourlos und Agios Stefanos sind praktisch, wenn dir die Nähe zum Fährhafen wichtig ist.

Die Uferpromenade von Chora auf Mykonos mit Badenden am Ufer

Zwischen Platis Gialos und Paraga kannst du am Ufer entlanggehen. So verbindest du einen ruhigen Strandstandort ohne Taxi mit der Clubszene des Nachbarstrands.

Eine kurze Tabelle hilft dir, die wichtigsten Optionen zu vergleichen. Sie ist aus den Beschreibungen der Gegenden weiter unten zusammengestellt.

Gegend	Größter Vorteil	Größter Haken	Auto
Chora	Restaurants, Nachtleben, Busse	Lärm und kein Strand im Zentrum	nicht nötig
Ornos	ruhige Bucht, familienfreundlich	voll im Juli und August	nicht nötig
Platis Gialos	Baden, Wassertaxi, Hotels	kommerziell und voll	nicht nötig
Psarou	Luxus und Nammos	sehr teuer	ratsam
Agios Ioannis	Sonnenuntergänge, Ruhe	wenige Restaurants	ratsam
Paradise	Beach Clubs	laut für einen erholsamen Aufenthalt	nicht zwingend
Elia, Kalo Livadi	Platz und Resorts	weit von Chora	nötig

Gegenden mit Restaurants und Bars in der Nähe

Chora ist unschlagbar, wenn du alles zu Fuß erreichen willst. Kein Strandort kann bei Restaurants, Bars, Boutiquen, Bäckereien, Galerien, Clubs und nächtlicher Energie mithalten. Wohne hier, wenn du nach Sonnenuntergang vor die Tür treten und die beste Abendszene der Insel direkt vor dir haben willst.

Der Haken ergibt sich aus dem Vorteil: Alle wollen hier sein. Im Juli und August ist die Stadt voll, teuer und in den zentralsten Gassen laut. Wenn du einen leichten Schlaf hast, meide Zimmer über Bars und tief in der Fußgängerzone.

Ornos und Platis Gialos bieten die beste Alternative am Strand. Beide Gegenden haben genug Restaurants, Strandbars, Minimärkte und Hotels, sodass du nicht jeden Abend in die Stadt fahren musst.

Der Jachthafen von Tourlos und weiße Häuser am Hang

Tourlos eignet sich gut für einen kurzen Zwischenstopp und fürs Inselhüpfen. Von hier ist es nur ein Katzensprung zum Fährhafen, zum Strand von Agios Stefanos und zum Boot nach Chora. Das Mykonos Riviera gilt als bestes Hotel der Gegend, und die Preise im Mykonos Riviera auf Trip.com solltest du vorab prüfen, wenn deine Fähre früh am Morgen ablegt.

Die besten Gegenden auf Mykonos für Familien

Mykonos hat den Ruf einer Partyinsel, aber Familien verbringen hier eine tolle Zeit, wenn sie den richtigen Standort wählen. Achte auf fünf Dinge: ruhiges Wasser, Restaurants in der Nähe, kurze Wege, die Zimmergröße und ein Hotel, von dem aus du nicht ständig ein Taxi rufen musst.

Ornos bleibt unsere erste Wahl für Familien, vor allem mit kleinen Kindern. Die Bucht ist windgeschützt, das Wasser ist meist ruhig, und Restaurants, Minimärkte, Beach Clubs und Hotels liegen dicht beieinander. Im Sommer ist es hier voll, und die Liegen sind nicht billig. Aber die Bequemlichkeit wiegt das auf.

In Ornos sind Santa Marina, Mykonos Blanc und Kivotos Mykonos die stärksten Optionen. Für eine Familie, die ein großes Resort am Ufer sucht, steht Santa Marina an erster Stelle: Zimmer im Santa Marina auf Trip.com ansehen.

Der Sandstrand von Ornos mit klarem, türkisfarbenem Wasser

Frühstück direkt am Strand im Mykonos Blanc. Ein Buffet am Wasser schätzen vor allem Familien, die morgens keine Lust haben, irgendwohin zu fahren.

Auch Platis Gialos ist ein hervorragender Familienstandort. Der Strand ist sandig und gut ausgestattet, das Baden ist einfach, und die Auswahl an Restaurants am Wasser ist größer als in den meisten Strandorten. Die Gegend ist lebhafter und kommerzieller, als viele Gäste erwarten. Andererseits liegt genau deshalb hier alles in Reichweite.

Das Petasos Beach Resort & Spa gilt als eine der besten Familienoptionen in Platis Gialos. Das Branco Mykonos passt zu Familien, die ein stilvolles Strandhotel suchen.

Agios Ioannis eignet sich besser für Familien, die einen ruhigen Strand und Sonnenuntergänge wollen. Die Atmosphäre ist hier ruhiger als in Ornos oder Platis Gialos. Aber es gibt weniger Restaurants, und zu Fuß erreichbar ist fast nichts, was man unternehmen könnte. Das wichtigste Hotel der Gegend ist das Mykonos Grand.

Bei einem Hubschrauberrundflug siehst du die ganze Insel. Von oben wird deutlich, wie weit Chora, die südlichen Strände und die Ostküste auseinanderliegen.

Agios Stefanos, Kalo Livadi und Elia eignen sich ebenfalls für Familien, vor allem mit Mietwagen oder Resorthotel. Agios Stefanos liegt günstig zum Neuen Hafen, und der Strand dort ist ruhig. Kalo Livadi hat mehr Platz. Elia hat starke Resorts, darunter die Myconian Villa Collection, liegt aber weit von Chora entfernt, und ohne Transfers geht es nicht.

Buche Familienzimmer früh, vor allem für Juli und August. Hotels gibt es auf Mykonos reichlich, aber deutlich weniger Zimmer, in denen eine Familie wirklich bequem wohnt. Wenn du zwei Schlafzimmer oder Zimmer mit Verbindungstür brauchst, such als Erstes danach.

Das Petinos Beach Hotel liegt am Strand von Platis Gialos. Es ist eine weitere Option für eine Familie, die vom Zimmer direkt ans Meer treten will.

Gegenden auf Mykonos für Paare und Flitterwochen

Für Paare hängt die beste Gegend vom Stil der Reise ab. Mykonos kann auf ganz unterschiedliche Weise romantisch sein: Cocktails zum Sonnenuntergang in der Stadt, eine Suite mit privatem Pool über dem Meer, ein ruhiger Strand im Westen oder eine gepflegte Strandszene mit Luxus.

Chora und Klein-Venedig passen zu Paaren, die Atmosphäre suchen. Durch die Gassen schlendern, Cocktails zum Sonnenuntergang in Klein-Venedig und ein Abendessen, ohne an den Rückweg denken zu müssen, sind ein großer Vorteil. Abgeschiedenheit gibt es hier nicht, und zum Sonnenuntergang kann es eng werden. Aber die Kulisse bleibt das klassische Mykonos.

In Klein-Venedig gilt das Bluetopia als besondere Wahl. Das Semeli Hotel und das Cavo Tagoo Mykonos passen zu dir, wenn du Stil, einen Pool und einen kurzen Weg in die Stadt willst. Für einen kurzen romantischen Aufenthalt im Zentrum prüfe freie Termine im Bluetopia auf Trip.com.

Agios Ioannis ist besser für Paare, die Sonnenuntergänge und Ruhe suchen. Die Atmosphäre ist hier entspannt, das Baden ist gut, und der Blick geht hinüber nach Delos. Dafür bekommst du weniger Restaurants und fast kein Nachtleben in Laufweite. Als Erstes würden wir uns das Mykonos Grand, das Katikies Mykonos und das Anax Resort & Spa ansehen.

Psarou ist für Paare, die Luxus und einen Beach Club wollen. Es ist glamourös, teuer und ganz und gar Mykonos. Das Mykonos Blu an diesem Strand ist hervorragend. Elia passt zu dir, wenn du einen langen Strand und die Privatsphäre eines Resorts suchst, mit den Hotels Myconian Utopia Resort und Myconian Avaton.

Kalafatis liegt am weitesten draußen, aber das Cali Mykonos passt bestens zu Paaren, die Abgeschiedenheit, einen eindrucksvollen Pool und stillen Luxus schätzen. Stell dich darauf ein, dass du von hier nach Chora fahren musst.

Für die Flitterwochen wählst du das Zimmer so sorgfältig aus wie die Gegend. Eine gute Terrasse, Meerblick, ein privater Pool oder ein Whirlpool im Freien können mehr bedeuten als fünf gesparte Minuten auf dem Weg in die Stadt. Mykonos ist teuer genug, dass sich das Zimmer besonders anfühlen sollte.

Der Strand von Kalafatis mit Strohschirmen und dem Meer

Der riesige Pool und der kleine Privatstrand des Hotels Cali in Kalafatis. Dieses Format wählen Paare, die nicht vorhaben, jeden Abend in die Stadt zu fahren.

Gegenden für Nachtleben und Partys

Für das Nachtleben passt Chora zu den meisten. Hier gibt es die größte Auswahl an Bars, Clubs, Lounges für die späten Stunden, Restaurants und Plätzen, an denen man einfach Leute beobachten kann. Alles ist zu Fuß erreichbar. Das ist wichtig, denn Taxis sind nachts rar, und sie sind teuer.

Du willst ausgehen, aber trotzdem etwas Schlaf bekommen? Wähle ein Hotel am Stadtrand statt über den belebtesten Gassen. Das Belvedere und das Semeli Hotel passen gut. Das Cavo Tagoo ist eher ein Szenehotel: große Ausblicke, ein berühmter Pool und eine kurze Fahrt oder ein kurzer Fußweg in die Stadt.

Den Strand Paradise wählt man für das volle Clubleben. Paradise Beach Club, Tropicana und Cavo Paradiso machen diese Gegend zu einer der lautesten und partylastigsten der Insel. Das Tropicana Hotel ist die naheliegende Wahl, wenn du mittendrin wohnen willst. Das Paradise View Hotel bietet in der Nähe eine günstigere Option, und Paradise Beach Camping passt zu allen, die mit kleinem Budget zum Feiern kommen.

Freunde feiern in einem Nachtclub in gelbem Licht

Das Tropicana Hotel am Strand Paradise gehört zu den besten Hotels auf Mykonos zum Feiern. Die Preise im Tropicana Hotel auf Trip.com prüfst du am besten, bevor du deine Nächte planst.

Super Paradise bietet eine etwas gepflegtere Strandparty. Der Super Paradise Beach Club und das JackieO' ziehen ein lebhaftes, stilbewusstes und LGBTQ+-freundliches Publikum an. Der Strand liegt abgeschiedener als Paradise, hier zu wohnen lohnt sich also, wenn die Clubszene der ganze Sinn der Reise ist. Das bekannteste Hotel der Gegend ist das LYO Boutique.

Paraga passt zu dir, wenn du Scorpios, SantAnna und eine angesagtere Clubszene willst. Zugleich kommst du von hier leichter nach Platis Gialos und zum Wassertaxi der Südküste. Paraga ist lebhaft, aber nicht so eintönig wie Paradise. Eine praktische Option in der Nähe ist das Zephyros Hotel.

Platis Gialos bietet einen vernünftigen Kompromiss: tagsüber der Strand, das Wassertaxi zu den Clubstränden und abends ein Bus oder Transfer in die Stadt.

Chora: wohnen in der Hauptstadt der Insel

Die schneeweiße Kirche Panagia Paraportiani in Chora

Die Altstadt ist ein Labyrinth aus weiß getünchten Fußgängergassen. Darin drängen sich kleine Hotels, Pensionen, Boutiquen, Bars, Bäckereien, Gyrosläden, Juweliere und Restaurants. Hier herumzulaufen ist ein echtes Vergnügen, und sich ein wenig zu verirren gehört zum Spaß dazu.

Klein-Venedig und die Windmühlen bleiben die klassischen Plätze für den Sonnenuntergang. Im Juli und August können beide Orte überfüllt sein. Sieh sie dir früh am Morgen an, und komm zum Sonnenuntergang nur wieder, wenn du einen Tisch reserviert hast.

Der größte Vorteil von Chora ist die Logistik. Zu Fuß erreichst du das Abendessen, die Bars, den Alten Hafen, Klein-Venedig, die Windmühlen und den Großteil des Nachtlebens. Beide großen Busbahnhöfe der Insel liegen in der Nähe.

Fabrika an der Südseite der Stadt: Busse nach Ornos, Platis Gialos, Paradise, Paraga und zum Flughafen.
Busbahnhof Alter Hafen: Busse zum Neuen Hafen, nach Agios Stefanos, Ano Mera, Elia, Kalafatis und Panormos.

Die Fahrpläne ändern sich im Laufe des Jahres und werden im Sommer deutlich dichter (Stand: 09/2026, offizielle Website von KTEL Mykonos). Prüfe vor jeder Fahrt die aktuellen Verbindungen.

Auch die Haken sind klar. Chora ist voll, teuer und liegt nicht an einem guten Badestrand. Hotels in der Altstadt sind praktisch, können aber laut sein, vor allem in der Nähe der Bars und des nächtlichen Besucherstroms. Wer tief im Fußgängerlabyrinth wohnt, schleppt seine Koffer über unebene Gassen und Stufen.

Wenn du Schlaf, Ausblick und einen kurzen Weg ins Zentrum willst, such dir etwas knapp außerhalb: oberhalb des Alten Hafens, bei Megali Ammos oder am ruhigen Stadtrand in Richtung Fabrika. Wenn du allerdings jeden Tag an den Strand willst, passen Platis Gialos oder Ornos besser zu dir.

Für wen: die erste Reise, ein kurzer Zwischenstopp, Restaurants, Nachtleben, Shopping, eine Reise ohne Auto, Busse und Fähren in der Nähe.
Nicht für: einen Strandurlaub, Menschen mit leichtem Schlaf mitten im Zentrum, schweres Gepäck und die Suche nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Hochsaison.
Der Haken: Im Zentrum gibt es keinen Badestrand, und im Juli und August sind die Gassen bis spät in die Nacht laut.

Die besten Hotels in Chora

Deos
Semeli Hotel Mykonos
Vencia Boutique Hotel
Bluetopia Suites
Cavo Tagoo
Lovia
Belvedere Hotel
Andronikos Hotel
Theoxenia Boutique Hotel
Kouros Hotel & Suites

Das Andronikos Hotel steht auch auf der Liste der Hotels mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Für die erste Reise in die Stadt mit vernünftigem Budget fängst du also damit an: Preise im Andronikos Hotel ansehen.

Megali Ammos: ein Strand einen Schritt von Chora entfernt

Megali Ammos bleibt der nächstgelegene echte Strand bei Chora. Er passt zu dir, wenn du nah am Geschehen wohnen willst, ohne mittendrin zu schlafen. Der Strand liegt rund 500 m südlich der Stadt (laut Karte). Von hier erreichst du zu Fuß die Windmühlen, Klein-Venedig, den Busbahnhof Fabrika, Restaurants, Bars und Läden, und doch gibt es hier mehr Platz und mehr Meerblick als in der Altstadt.

Eine weiße Gasse in Chora, Mykonos, mit Bougainvillea

Der Strand selbst ist sandig, von der Stimmung her ruhig und gut zum Baden, vor allem bei windstillem Wetter. Er ist keine gepflegte Clubszene wie Platis Gialos, Psarou oder Paradise, und das macht einen Teil seines Reizes aus. Weniger Liegen, weniger Menschen, eine entspanntere Stimmung. Die Sonnenuntergänge sind schön, besonders von den Terrassen der Hotels und Tavernen oberhalb des Strands.

Der wichtigste Kompromiss ist hier der Wind. Megali Ammos ist nach Westen ausgerichtet und wird unruhig, wenn der Meltemi weht, und im Juli und August kommt das regelmäßig vor. An windigen Tagen wirkt der Strand ungeschützt, und das Baden macht vielleicht nicht viel Spaß. Familien mit kleinen Kindern und alle, die jeden Tag einen verlässlichen Strandtag brauchen, sind in Ornos oder Platis Gialos besser aufgehoben.

Der Fußweg nach Chora ist kurz, aber nicht ideal. Ein Teil der Strecke hat keinen richtigen Gehweg, und die Autos fahren dicht vorbei, vor allem nach Sonnenuntergang. Die meisten Gäste kommen zurecht, aber Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder allen, die ungern an Straßen entlanggehen, würden wir diese Gegend nicht empfehlen. Auf Taxis ist für so kurze Fahrten im Sommer kein Verlass.

Für wen: Sonnenuntergänge, eine ruhige Unterkunft nah an Chora, Abendessen und Nachtleben zu Fuß.
Nicht für: Strandtage in der windigen Jahreszeit, kleine Kinder und ruhiges Wasser, eingeschränkte Mobilität, das volle Programm an Beach Clubs.
Der Haken: Wenn der Meltemi weht, wird der nach Westen ausgerichtete Strand unruhig, und ein Teil der Straße in die Stadt hat keinen Gehweg.

Die besten Hotels in Megali Ammos

Bill & Coo Suites
Tharroe of Mykonos
Myconian Korali
Bonzoe
Mykonos Earth Suites
Boheme Mykonos

Das Bill & Coo steht auf unserer engeren Auswahl der Inselhotels für Paare und der Boutique-Hotels. Wenn du bei Megali Ammos mit Blick auf den Sonnenuntergang wohnen willst, vergleiche die Zimmer im Bill & Coo auf Trip.com.

Ornos: ein familienfreundliches Stranddorf nahe der Stadt

Panorama des Dorfs Ornos mit weißen Häusern und der Bucht

Ornos gehört zu den besten Allround-Gegenden auf Mykonos. Besonders gut ist es für Familien, Paare und die erste Reise, wenn du einen echten Strand willst, dich aber nicht von Chora abgeschnitten fühlen möchtest. Die Gegend liegt rund drei Kilometer südlich der Stadt (laut Karte). Chora ist mit Bus oder Transfer leicht zu erreichen, und es gibt hier genug Restaurants, Beach Clubs, Cafés, Bäckereien und Hotels, um ein eigenes kleines Feriendorf zu bilden.

Der Strand liegt in einer geschützten Bucht, der Sand ist weich, und das Wasser ist ruhig und flach. Das ist einer der familienfreundlichsten Strände der Insel, und das Baden ist hier viel einfacher als an den windigen Stränden im Westen. Der Haken: Ornos ist längst kein Geheimtipp mehr. Im Juli und August steht der Sand dicht voller Liegen, die Preise sind hoch, und am Ufer herrscht vom späten Vormittag bis zum Sonnenuntergang viel Betrieb. Reserviere Strandrestaurants und gute Hotels vorab, wenn du in der Hochsaison reist.

Ornos ist auf eine Weise praktisch, wie es viele Strände auf Mykonos nicht sind. Im Sommer fahren die Busse aus Chora häufig hierher. Außerdem ist es der wichtigste westliche Startpunkt des Wassertaxis nach Elia, mit Halten in Platis Gialos, Paraga, Paradise, Super Paradise und Agrari.

Das erste Boot legt um 10:00 in Ornos ab, und das Ticket gibt es nur als Tageskarte für 20 € pro Person, mit beliebig vielen Fahrten (Stand: 09/2026, offizielle Website von Mykonos Sea Transfer). Das Wassertaxi bleibt die einfachste und angenehmste Art, zwischen den Stränden der Südküste zu pendeln. Aber es ist saisonal und fährt von Juni bis September am zuverlässigsten. Plane keinen knappen Anschluss an eine Fähre oder einen Flug darum herum.

Das Essen ist hier besser, als man es an einem so belebten Strand erwarten würde. Mehrere Fischrestaurants liegen direkt auf dem Sand oder gleich daneben, dazu kommen einfache Cafés und Hotelrestaurants rund um die Bucht. Für ein ruhiges Abendessen gehst du an der Ostseite der Bucht entlang zum kleinen Fischerhafen und zum Restaurant Apaggio, einem der ruhigsten Plätze der Gegend.

Ein nützlicher Bonus der Gegend ist der Strand Korfos, etwa fünf Gehminuten nördlich. Zum Herumliegen ist er nicht bequem, und der Wind kann kräftig sein. Aber genau deshalb lieben ihn die Kitesurfer. In Korfos sind weit weniger Menschen als in Ornos, und er bringt Abwechslung in die Gegend.

Für wen: Familien, Paare, die erste Reise, ruhiges Baden, Strandhotels und häufige Busse nach Chora.
Nicht für: alle, die einen leeren Strand, niedrige Preise, Nachtleben vor der Tür oder die Atmosphäre eines traditionellen Dorfs suchen.
Der Haken: Im Juli und August stehen die Liegen dicht an dicht, und die Preise am Strand sind hoch.

Die besten Hotels in Ornos

Santa Marina Resort & Villas
Mykonos Blanc
Kivotos Luxury Boutique Hotel
Kove
Myconian O
Adorno Beach Hotel
Mykonos Cactus

Das Mykonos Blanc liegt direkt am Strand und steht auf unseren Listen der Strand- und Familienhotels. Sieh dir die Preise im Mykonos Blanc auf Trip.com an, wenn du einen Familienstandort an ruhigem Wasser suchst.

Platis Gialos: der beste Standort fürs Strandhüpfen

Luftbild der Bucht von Platis Gialos mit Strand und Flughafen

Platis Gialos gehört zu den besten Strandstandorten auf Mykonos. Wir setzen es an die erste Stelle für alle, die Sand, Restaurants, Hotels und eine einfache Verkehrsanbindung wollen. Die Gegend liegt rund vier Kilometer südlich von Chora (laut Karte) und wirkt stärker wie ein Ferienort als Ornos. Es gibt einen langen Sandstrand, ruhiges Wasser, Beach Clubs, Restaurants am Wasser, Wassersport und viele Hotels, die ein paar Minuten vom Meer entfernt liegen.

Der Strand passt zu fast allen. Familien mögen die geschützte Bucht und das flache Wasser. Paare schätzen die guten Hotels und das Abendessen ohne Anfahrt. Junge Reisende mögen die Strandbars und die Nähe zu Psarou, Paraga, Paradise und Super Paradise. Platis Gialos selbst ist kein Partystrand, bietet aber einfachen Zugang zu vielen Clubs, ohne dass du mitten zwischen ihnen schlafen musst.

Das ist einer der praktischsten Strände für einen Urlaub ohne Auto. Im Sommer fahren die Busse häufig zwischen Platis Gialos und dem Busbahnhof Fabrika in Chora. Der Strand ist außerdem die wichtigste Haltestelle des Wassertaxis, von hier kommst du also leicht an der Südküste herum.

In der Hochsaison verbinden die Boote Platis Gialos mit Ornos, Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia, und das erste legt hier um 10:20 ab (Stand: 09/2026, Fahrplan von Mykonos Sea Transfer). Der Fahrplan hängt vom Wetter ab, prüfe ihn an einem windigen Tag also am Anleger.

An Lokalen mangelt es nicht: von einfachen griechischen Tavernen und Fischrestaurants bis zur stilvollen Küche der Beach Clubs. Die Qualität ist insgesamt gut, aber an der Uferpromenade können die Preise im Juli und August gesalzen sein, vor allem wenn Liegen, Getränke und ein Serviceaufschlag hinzukommen. Wenn du auf deine Ausgaben achtest, vergleiche die Speisekarten, bevor du dich setzt, und frag direkt nach dem Mindestverzehr für die Liegen.

Der Haken hier sind die Menschenmassen. Platis Gialos ist gerade deshalb beliebt, weil es wirklich praktisch ist, und in der Saison ist der Strand vom späten Vormittag bis zum Abend voll. Abgeschiedenheit oder altes Inselflair suchst du hier vergeblich.

Für wen: Familien, Paare, die erste Reise, Strandhotels, ein Urlaub ohne Auto, Wassersport und der Wechsel zwischen den Stränden der Südküste.
Nicht für: einen günstigen Urlaub in der Hochsaison, die Suche nach ruhigen Stränden und Nachtleben direkt vor dem Hotel.
Der Haken: Vom späten Vormittag bis zum Abend ist der Strand überfüllt, und die Preise an der Uferpromenade sind hoch.

Die besten Hotels in Platis Gialos

Petasos Beach Resort & Spa
Branco Mykonos
Nissaki Boutique Hotel
Myconian Ambassador Hotel & Spa
Palladium Hotel
Petinos Beach Hotel

Das Palladium Hotel steht auf der Liste der Hotels mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis an einem praktischen Strand. Prüfe die Termine im Palladium Hotel auf Trip.com, bevor du dir die teureren Nachbarn ansiehst.

Agios Ioannis: Sonnenuntergänge und die ruhige Westküste

Agios Ioannis gehört zu den besten Gegenden auf Mykonos für alle, die Sonnenuntergänge wollen, einen ruhigen Strand und mehr Romantik als in Ornos oder Platis Gialos. Die Gegend liegt an der Westküste gegenüber von Delos. Es gibt einen schmalen Sandstrand, klares Wasser, mehrere starke Hotels und eines der schönsten Abendlichter der Insel.

Ein großes Resort gibt es hier nicht. Der Strand ist kleiner und ruhiger, es gibt weniger Restaurants und weniger Trubel als an der Südküste. Genau darum geht es. Agios Ioannis passt zu Paaren, Frischvermählten und allen, die einen schönen Standort ohne lange Meile aus Bars, Läden und Clubs vor der Hoteltür wollen.

Der Strand ist eine schmale Sichel mit Schirmen und Liegen in der Saison und freiem Sand an den Rändern, wenn nicht viele Leute da sind. Das Baden ist meist gut, aber die Bedingungen hängen vom Wind ab. Hier wurden Szenen des Films „Shirley Valentine" gedreht, und zum Sonnenuntergang hat der Ort noch immer eine besondere Stimmung.

Das bekannteste Restaurant am Strand ist das Hippie Fish. Man geht dorthin für Meeresfrüchte, Cocktails und ein Abendessen zum Sonnenuntergang. Billig wird es nicht, und manche Bewertungen nennen das Lokal überschätzt, aber für ein Abendessen zum Sonnenuntergang bleibt es die erste Adresse am Strand. Reserviere in der Hochsaison vorab einen Tisch.

Im Sommer fahren Busse zwischen Chora und Agios Ioannis, meist über Ornos, aber seltener als auf den Hauptlinien nach Platis Gialos und Ornos. Im Juli und August sind Taxis nachts schwer zu finden, klär deinen Rückweg also vor dem Abendessen, statt zu hoffen, dass von selbst ein Wagen auftaucht. Ein Mietwagen ist hier nützlich, wenn du die Strände und Dörfer der Insel abfahren willst, auch wenn die Parkplätze am Strand zu Stoßzeiten begrenzt sind.

Für wen: Paare, Frischvermählte, Sonnenuntergänge, ein ruhiger Strandurlaub, Boutique-Hotels und Reisende mit Mietwagen.
Nicht für: Nachtleben, eine große Auswahl an Restaurants, häufige Busse, Beach-Club-Stimmung und Spaziergänge auf ebenem Gelände.
Der Haken: Die Busse fahren seltener als nach Ornos und Platis Gialos, und nachts ist es fast unmöglich, ein Taxi zu bekommen.

Die besten Hotels in Agios Ioannis

Mykonos Grand Hotel & Resort
Katikies Mykonos
Bill & Coo Coast Suites
Anax Resort and Spa

Das Katikies Mykonos steht auf unserer Liste der Inselhotels für Paare. Wenn du in die Flitterwochen fährst, vergleiche die Suiten im Katikies Mykonos, bevor du deine Daten festlegst.

Agios Stefanos: ein Strand neben dem Fährhafen

Weiße Häuser am Hang von Agios Stefanos am Meer

Agios Stefanos bleibt der praktischste Strandort für den Neuen Hafen in Tourlos, wo alle Fähren von Mykonos ankommen und abfahren. Die Gegend liegt knapp nördlich des Hafens und rund drei Kilometer von Chora entfernt (laut Karte). Sie ist ein praktischer Standort für einen kurzen Zwischenstopp, einen Fähranschluss und für alle, die einen ruhigen Strand nicht weit von der Stadt suchen.

Der Strand ist klein, sandig und geschützt. Das Wasser ist meist ruhig, und es gibt Platz sowohl für Liegen als auch für ein Handtuch direkt auf dem Sand. Das ist weder der eindrucksvollste noch der angesagteste Strand auf Mykonos, und die gepflegte Clubstimmung von Platis Gialos oder Ornos fehlt ihm völlig. Aber das Baden ist einfach, und es herrscht viel weniger Trubel als an den südlichen Stränden. Im Juli und August zählt das viel.

Der Hauptgrund, sich für Agios Stefanos zu entscheiden, ist die Verkehrsanbindung. Im Sommer verbinden Busse die Gegend mit dem Busbahnhof Alter Hafen in Chora, und die Fähren sind nur einen Katzensprung entfernt. Der SeaBus fährt zwischen dem Neuen Hafen in Tourlos und dem Alten Hafen in Chora, alle 30 Minuten für 2,50 € (Stand: 09/2026, Fahrplan und Preise des SeaBus). So sparst du dir günstig das Taxi in die Stadt.

Bedenke, dass der SeaBus den Hafen mit der Stadt verbindet und dich nicht direkt am Strand von Agios Stefanos absetzt. Wenn dein Hotel auf einem Hügel liegt oder du Gepäck hast, plane das letzte Stück vorab.

Der Standort ist besser, als viele erwarten, passt aber nicht zu allen. Er hat keine Restaurantauswahl wie Chora, eignet sich nicht so gut zum Strandhüpfen wie Platis Gialos und hat nichts von der Familienresort-Stimmung von Ornos. Die Nähe zum Hafen ist nützlich, bedeutet aber auch, dass du den Verkehr der Fähren und Kreuzfahrtschiffe siehst. Für manche Gäste ist das ein kleiner Preis für die Bequemlichkeit. Für andere wirkt die Gegend dadurch weniger malerisch.

Für wen: Fähranschlüsse, kurze Zwischenstopps, Familien, ein ruhiger Strandurlaub und eine Unterkunft nah am Neuen Hafen.
Nicht für: Nachtleben, Strandhüpfen, luxuriöse Beach Clubs und die klassische Atmosphäre von Chora.
Der Haken: Der Hafen ist nah, Fähren und Kreuzfahrtschiffe gehören also zum Ausblick dazu.

Die besten Hotels in Agios Stefanos

Rocabella Mykonos
Mykonos Princess
Omeon
Mykonos Soul
Amyth
Grace Mykonos

Das Rocabella und das Grace liegen nah am Hafen. Wenn deine Fähre früh ablegt, sieh dir die Zimmer im Grace Mykonos auf Trip.com an.

Tourlos und der Neue Hafen: die Nacht vor der Fähre

Tourlos ist eine praktische Hafengegend zwischen Chora und Agios Stefanos. Es ist nicht der hübscheste Ort zum Wohnen auf Mykonos. Aber bei kurzen Zwischenstopps, frühen Fähren, späten Ankünften und Routen über mehrere Inseln ist die Gegend eine echte Hilfe. Hier liegt der Neue Hafen, und der SeaBus verbindet ihn bequem mit dem Alten Hafen in Chora.

Eine gepflasterte Gasse in Chora, Mykonos, am Abend

Verwechsle Tourlos nicht mit Chora. Manche Hotels liegen nah am Hafen, aber der Fußweg von dort in die Stadt ist unangenehm, vor allem mit Gepäck, in der Hitze, zwischen Autos oder bei Nacht. Wenn dir Nachtleben und Spaziergänge durch die alten Gassen wichtig sind, wohne in Chora. Wenn es dir vor allem um ein gutes Hotel mit einfacher Fährlogistik und einer schnellen Fahrt in die Stadt per SeaBus oder Transfer geht, ist Tourlos sinnvoll.

Für wen: bequeme Fähranbindung, kurze Zwischenstopps, Inselhüpfen, Hafenblick und ein gutes Hotel außerhalb des Zentrums.
Nicht für: den klassischen Charme von Mykonos, einen Strandurlaub und alles zu Fuß.
Der Haken: Der Fußweg nach Chora ist unbequem, vor allem mit Gepäck und im Dunkeln.

Das beste Hotel in Tourlos

Das wichtigste Hotel der Gegend ist das Mykonos Riviera Hotel & Spa. Es steht auch auf unserer engeren Auswahl für einen kurzen Zwischenstopp am Hafen, und den Link zu den Preisen findest du weiter oben, im Abschnitt über Gegenden mit Restaurants in der Nähe.

Psarou: Luxus, Nammos und eine ruhige Bucht

Die Bucht von Psarou mit Jachten und Strohschirmen

Psarou zeigt Mykonos von seiner gepflegtesten, teuersten Seite, ganz nach dem Motto: sehen und gesehen werden. Der Strand ist wirklich schön: eine geschützte Bucht, weicher Sand, klares Wasser und gutes Baden. Aber die meisten Gäste kommen wegen Nammos hierher, dem luxuriösen Beach Club, der Psarou zu einem der berühmtesten Strände in Griechenland gemacht hat.

Das ist kein entspanntes Stranddorf. Psarou ist klein, stilvoll und straff organisiert. Reihen reservierter Liegen, teure Restaurants, Service am Strand, die Designerläden des Nammos Village, Jachten vor der Küste und Preise, die mit dem gewöhnlichen griechischen Inselleben nichts mehr zu tun zu haben scheinen. Wenn du den vollen Glamour von Mykonos willst, findest du ihn hier. Wenn du nur baden und günstig zu Mittag essen willst, fahr woandershin.

Das Wasser bleibt einer der größten Vorteile von Psarou. Die Bucht ist besser vor dem Wind geschützt als die meisten Strände der Insel, das Baden ist hier also meist ruhig und angenehm. Das zieht Paare, Frischvermählte und Familien an, die in den Luxushotels in der Nähe wohnen.

Du solltest aber vorsichtig sein, Psarou einen „Familienstrand" zu nennen. Das Wasser eignet sich für Kinder, das stimmt. Die Atmosphäre und die Preise passen allerdings eher zu einem Luxusclub als zu einem einfachen Familientag am Strand.

Die Verkehrsanbindung ist ordentlich, aber nicht ganz unkompliziert. Die Busse aus Chora fahren nach Platis Gialos, und von dort sind es etwa zehn Minuten zu Fuß nach Psarou (laut Karte). Wenn du hier wohnst und Abendessen in Chora planst, organisiere die Fahrt vorab, statt spät am Abend zu improvisieren.

Wir empfehlen, nur dann in Psarou zu wohnen, wenn der Beach Club wirklich ein wichtiger Teil deiner Reise ist. Andernfalls nimm Platis Gialos: Die Anbindung ist einfacher, es gibt mehr Restaurants, und die Preise sind vernünftiger. Und für einen verschwenderischen Strandtag gehst du zu Fuß nach Psarou hinüber.

Für wen: Luxus, Nammos, Paare, teure Strandtage und die gepflegte Mykonos-Szene.
Nicht für: die Suche nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einen einfachen Strandtag, unkomplizierte Familienlogistik und eine große Auswahl an Restaurants.
Der Haken: Es gibt kein direktes Wassertaxi und keinen direkten Bus, und du musst zur Haltestelle in Platis Gialos laufen.

Die besten Hotels in Psarou

Mykonos Blu
AGL Luxury Villas

Das Mykonos Blu liegt direkt über der Bucht und steht auf unseren Listen der Luxus-, Strand- und Familienhotels. Die Preise im Mykonos Blu auf Trip.com steigen im Juli und August schnell, sieh sie dir also vorab an.

Paraga: Beach Clubs neben Platis Gialos

Sonnenliegen am Strand von Paraga an einem bewölkten Tag

Paraga ist ein lebhafter Strand an der Südküste zwischen der ausgewachsenen Party von Paradise und dem Resortglanz von Platis Gialos. Der Strand ist sandig, gesellig und im Sommer voll, mit Strandbars, jungem Publikum und Musik am Tag. Auf der benachbarten Landzunge liegt das Scorpios mit seiner gehobenen Lounge-Szene zum Sonnenuntergang, die zu einem Klassiker von Mykonos geworden ist.

Ein kurzer Fußweg nach Norden über die Landzunge bringt dich zum ruhigeren Strand Agia Anna, mit ein paar guten Fischtavernen und einer ruhigen Stimmung. In der Saison fahren Busse aus Chora, und Paraga liegt an der Route des Wassertaxis. Es lässt sich leicht mit Platis Gialos, Paradise, Super Paradise, Agrari und Elia verbinden.

Wohne hier, wenn Scorpios, SantAnna, Beach Clubs und einfache Fahrten entlang der Südküste zu deinem Plan gehören. Wähle Paraga nicht, wenn du ruhige Nächte, eine große Auswahl an Restaurants oder ein familienfreundliches Stranddorf willst.

Für wen: Beach Clubs, Scorpios, junge Reisende und ein kurzer Weg nach Platis Gialos und Paradise.
Nicht für: einen ruhigen Urlaub, Familien mit kleinen Kindern, die Suche nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und eine große Auswahl an Restaurants am Abend.
Der Haken: Musik und Menschenmengen am Tag und wenige Restaurants für den Abend.

Das beste Hotel in Paraga

Die wichtigste Option der Gegend ist das Agia Anna on the Beach, neben dem ruhigen Strand Agia Anna. Es passt zu dir, wenn du nah an den Clubs sein, aber etwas abseits vom Lärm schlafen willst.

Paradise: wohnen im Herzen der Party

Der Sandstrand Paradise und eine felsige Landzunge mit Gebäuden

Paradise bleibt der klassische Partystrand von Mykonos. Er passt zu allen, die Strandbars, laute Musik, lange Nächte und die Clubs Paradise Beach Club, Tropicana und Cavo Paradiso in der Nähe wollen. Der Strand selbst ist sandig, und man kann dort baden. Aber in der Saison erinnert die Atmosphäre eher an eine Party am Tag als an einen ruhigen Strand: Die Musik wird nach dem Mittagessen lauter und läuft die ganze Nacht durch.

Wähle Paradise nicht für ruhige Flitterwochen, eine Familienreise oder einen ersten Besuch, es sei denn, das Feiern ist das Hauptziel. In der Saison verbinden Busse den Strand mit Chora, und das Wassertaxi bringt dich bequem zu den Nachbarstränden: Paraga, Platis Gialos, Super Paradise, Agrari und Elia.

Für wen: Partys, Beach Clubs, Cavo Paradiso, Tropicana und ein Leben mittendrin.
Nicht für: Familien, einen ruhigen Urlaub, eine romantische Reise und einen gewöhnlichen Strandurlaub.
Der Haken: Die Musik läuft vom Mittag bis in die Nacht, an erholsamen Schlaf ist also kaum zu denken.

Die besten Hotels in Paradise

Tropicana Hotel
Votsalaki

Das Tropicana Hotel haben wir bereits im Abschnitt zum Nachtleben vorgestellt. Das Votsalaki bietet eine zweite Option am selben Strand, falls das Tropicana schon ausgebucht ist.

Super Paradise: eine stilvolle Clubbucht

Panorama der Bucht Super Paradise mit Strand und türkisfarbenem Wasser

Super Paradise ist eine schöne, geschützte Bucht mit klarem Wasser, steilen Hügeln ringsum und teuren Villen an den Hängen. In der Saison kommt die Party hier ab dem Mittag in Fahrt und läuft die ganze Nacht durch. Der große Beach Club nimmt den größten Teil des Sands ein, während das JackieO' am gegenüberliegenden Ende eine stilvolle, LGBTQ+-freundliche Stimmung beisteuert und zu den bekanntesten Strandlokalen der Insel gehört.

Hier zu wohnen macht Spaß, wenn du Strandpartys vor der Tür willst. Für ruhige Nächte, Spaziergänge und eine Auswahl an Restaurants eignet sich der Ort nicht. Super Paradise liegt abgeschiedener als Paradise, und wenn du abends woandershin willst, kommst du ohne Transfers nicht aus.

Für wen: Beach Clubs, JackieO', eine stilvolle Partyreise und alle, die sicher wissen, dass sie genau diese Szene wollen.
Nicht für: einen ruhigen Urlaub, Familien, Abendessen zu Fuß und eine einfache Verkehrsanbindung.
Der Haken: Die Gegend liegt abgeschieden, und jeder abendliche Ausflug erfordert einen Transfer.

Die besten Hotels in Super Paradise

LYO Boutique
Mykonos Flow

Das LYO Boutique bleibt das bekannteste Hotel an der Bucht. Prüfe die Preise im LYO Boutique auf Trip.com, wenn die Clubszene von Super Paradise der ganze Zweck deiner Reise ist.

Elia: Platz und Resorts an den Hängen

Der Strand von Elia mit Schirmen und Villen an den Hängen

Elia gehört zu den besten Stränden auf Mykonos, wenn es um Platz, guten Sand und eine ruhige Resortstimmung geht. Hierher kommst du über die Straße durch Ano Mera oder mit dem saisonalen Wassertaxi von den Stränden der Südküste. Aber Elia fühlt sich deutlich abgelegener an als Platis Gialos oder Ornos, ein Mietwagen oder ein Hoteltransfer ist hier also nützlich.

Am Strand gibt es bewirtschaftete Liegen, Wassersport, ein öffentlich zugängliches Strandrestaurant und mehrere Luxushotels auf den umliegenden Hügeln. Ein Dorf gibt es so gut wie nicht, und Restaurants in Laufweite fast keine. Das westliche Ende von Elia ist seit Langem bei schwulen Reisenden beliebt und bei allen, die sich gern ohne Kleidung sonnen, auch wenn der Strand insgesamt gemischt und ganz normal ist.

Für ein ruhigeres Bad gehst du über den felsigen Pfad oder fährst zum benachbarten Strand Agrari. Er ist kleiner, ruhiger und weniger bebaut.

Für wen: Platz, gehobene Resorts, guter Sand, lange Strandtage, ein Auto oder ein Hoteltransfer.
Nicht für: Nachtleben, eine Auswahl an Restaurants, einen Urlaub ohne Auto und schnelle Fahrten nach Chora.
Der Haken: Es ist weit bis Chora, und rund um den Strand gibt es fast keine Restaurants.

Die besten Hotels in Elia

Panoptis Escape
Myconian Villa Collection
Greco Philia

Die Myconian Villa Collection steht auf unseren Listen der Familienhotels der Insel. Vergleiche die Villen der Myconian Villa Collection, wenn du als große Familie mit Auto reist.

Agrari: ein ruhiger Strand für sichere Schwimmer

Agrari bleibt einer der ruhigsten Strände der Südküste. Er hat goldenen Sand, klares Wasser und weit weniger Bebauung als das benachbarte Elia. Das Wasser wird ziemlich nah am Ufer tief, der Strand passt also eher zu sicheren Schwimmern als zu kleinen Kindern. Es gibt wenige Restaurants und kein Nachtleben, und genau dafür wird Agrari geliebt.

Der Sandstrand von Agrari mit türkisfarbenem Wasser und Felsen

Einen regulären Bus nach Agrari gibt es nicht. Wohne hier nur, wenn du einen Mietwagen oder Hoteltransfers hast oder wenn dir das saisonale Wassertaxi und der felsige Pfad von Elia genügen.

Für wen: ein ruhiger Strandurlaub, Baden und ein Aufenthalt an einem wenig bebauten Abschnitt der Südküste.
Nicht für: Familien mit kleinen Kindern, Nachtleben, Restaurants und eine Reise ohne Auto.
Der Haken: Das Wasser wird am Ufer schnell tief, und es gibt keinen regulären Bus.

Das beste Hotel in Agrari

Die wichtigste Option am Strand ist das Sunrise Beach Hotel. Es lohnt sich, die Zimmer im Sunrise Beach Hotel rechtzeitig anzusehen, denn an diesem Strand gibt es nur wenige Unterkünfte.

Kalo Livadi: langer Sandstrand im Osten

Der Sandstrand von Kalo Livadi mit türkisfarbenem Wasser

Kalo Livadi gehört zu den besten Strandstandorten im Ostteil der Insel. Es passt zu allen, die einen langen Sandstrand und mehr Platz wollen als an der überfüllten Südküste. Auf den Hügeln liegen mehrere Luxushotels, und auf dem Sand gibt es bewirtschaftete Liegenbereiche und Beach Clubs. Aber der Strand ist breit genug, dass er sich selten so beengt anfühlt wie Psarou, Ornos oder Platis Gialos.

Der Kompromiss ist hier die Lage. Du wohnst hinter Ano Mera, weit von Chora, und mit einem Mietwagen wird vieles deutlich einfacher als mit den seltenen Saisonbussen und Hoteltransfers. An windigen Tagen ist der Strand dem Wind ausgesetzt. Bei ruhigem Wetter ist er allerdings hervorragend zum Baden, Faulenzen und für einen entspannten Strandurlaub.

Für ein wirklich ruhiges Bad gehst du am Ufer entlang nach Südosten zum kleinen Strand Loulos. Dort gibt es keinerlei Infrastruktur, nimm also Wasser und einen Sonnenschutz mit.

In der Nähe hat ein neues Four-Seasons-Hotel eröffnet. Erfahrungen von Gästen gibt es noch nicht viele, und die ersten Bewertungen tauchen gerade erst auf, lies also vor der Buchung aktuelle Gästemeinungen.

Für wen: lange Strandtage, Platz, stiller Luxus und Reisende mit Auto.
Nicht für: Nachtleben, eine Reise ohne Auto, eine schnelle Fahrt nach Chora und ein Dorf vor dem Hoteltor.
Der Haken: Die Gegend liegt weit von Chora, und bei Wind ist der Strand ungeschützt.

Die besten Hotels in Kalo Livadi

Mileo
Salty Houses
Nomad
Mykonos Bliss
Radisson Blu Euphoria Resort
The Summit of Mykonos

Das Radisson Blu Euphoria Resort ist auf dieser Liste die Option einer internationalen Hotelkette. Die Preise im Radisson Blu Euphoria auf Trip.com lassen sich gut mit den Boutique-Hotels der Gegend vergleichen.

Kalafatis: Wind, Windsurfen und Platz

Kalafatis ist eine ruhige Strandgegend im Osten von Mykonos. Sie passt zu Familien, Windsurfern und allen, die ein schlichteres Inselflair suchen. Am langen Sandstrand gibt es Wassersport, Beachvolleyball und Tavernen, und es ist genug Platz, dass es nie so eng wird wie an den berühmten Stränden im Süden.

Die Bucht von Kalafatis mit Sandstrand und Hügeln

Hier kann es windig sein. Zum Windsurfen ist das großartig, für ein gemütliches Bad weniger. Ein Mietwagen ist sehr ratsam, denn Kalafatis liegt weit von Chora, und der öffentliche Verkehr ist eingeschränkt. Die Luxushotels und Villen in der Nähe können hervorragend sein, aber als Standort für allabendliche Fahrten in die Stadt ist es eine schlechte Wahl.

Für wen: Platz, Wassersport, Familien mit Auto und ein ruhiger Strandurlaub.
Nicht für: Nachtleben, die erste Reise ohne Auto und die gepflegte Beach-Club-Szene.
Der Haken: Der Wind stört beim ruhigen Baden, und es ist weit bis Chora.

Die besten Hotels in Kalafatis

Cali
The Wild Hotel by Interni
Numo Boutique Hotel

Das Cali steht auf unseren Listen der Luxushotels, der Hotels für Paare und der Hotels für einen ruhigen Aufenthalt. Sieh dir die Suiten im Cali Mykonos auf Trip.com an, wenn du einen großen Pool und Abgeschiedenheit willst.

Ano Mera: ein Dorf in der Inselmitte

Der zentrale Platz des Dorfs Ano Mera mit weißen Häusern

Ano Mera passt zu allen, die dörfliche Ruhe, vernünftigere Preise und eine kurze Fahrt zu den Stränden im Osten wollen. Am Hauptplatz gibt es mehrere Tavernen und Cafés. Das Kloster Panagia Tourliani aus dem 16. Jahrhundert bleibt einer der lohnendsten Stopps der Insel abseits der Strände.

Busse verbinden Ano Mera mit Chora, und in der Saison fahren sie weiter nach Kalo Livadi und Kalafatis. Aber sie sind deutlich weniger nützlich, als wenn du in Chora, Ornos oder Platis Gialos wohnst. Wähle Ano Mera nur, wenn du einen Mietwagen hast oder einen ruhigen, unaufgeregten Standort abseits der Beach Clubs suchst.

Für wen: vernünftige Preise, Ruhe, Tavernen, Ausflüge mit dem Auto und die Strände im Osten.
Nicht für: Nachtleben, Strände zu Fuß, die erste Reise ohne Auto und Meerblick.
Der Haken: Das Meer ist nicht in der Nähe, und ohne Auto ist der Standort unpraktisch.

Das beste Hotel in Ano Mera

Die wichtigste Option im Dorf ist das Koukoumi Vegan Boutique Hotel. Prüfe die Termine im Koukoumi Hotel, wenn ein ruhiger Standort im Dorf zu dir passt.

Panormos: die stilvolle Nordküste

Panormos gehört zu den besten Strandgegenden an der Nordküste. Es passt zu allen, die Platz, guten Sand und eine Szene wollen, die stilvoll, aber weniger hektisch ist als im Süden. Der Strand liegt in einer weiten Bucht und ist daher teilweise vor dem Wind geschützt, auch wenn es hier immer noch windiger ist als in Ornos, Platis Gialos oder Elia. Das Principote sorgt für die gehobene Beach-Club-Stimmung, während das Kalosta gut für ein entspanntes Mittagessen am Sand ist.

Der Sandstrand von Panormos an einem felsigen Hügel

Busse fahren hierher nur saisonal und seltener als auf den Hauptlinien zu den Stränden. Mit einem Mietwagen ist der Aufenthalt hier viel einfacher. Der Blick auf die Bucht auf dem Foto oben stammt vom Panormos Village.

Für wen: ein stilvoller Aufenthalt im Norden, Platz, Strandblick und Reisende mit Auto.
Nicht für: windige Tage, eine Reise ohne Auto, Strandhüpfen und eine erste Reise mit einfacher Logistik.
Der Haken: der Nordwind, und die Busse fahren selten.

Die besten Hotels in Panormos

Panormos Village
Yakinthos Residence

Das Panormos Village steht auf der Liste der Hotels mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sieh dir die Zimmer im Panormos Village auf Trip.com an, wenn du einen Blick auf die nördliche Bucht willst.

Agios Sostis: ein Naturstrand ohne Infrastruktur

Ein felsiges Ufer mit blauem Wasser und Hügeln

Agios Sostis gehört zu den schönsten und naturbelassensten Stränden auf Mykonos. Er hat weichen Sand, klares Wasser und weit weniger Menschen als die bewirtschafteten Strände im Süden. Eine echte Strandinfrastruktur gibt es nicht, und genau das ist der Sinn der Sache. Nimm Wasser, einen Sonnenschutz und alles mit, was du für den Tag brauchst.

Oberhalb des Strands liegt Kiki's Tavern mit einfachen Gerichten vom Grill. Die Schlangen dort können lang sein, und Tische lassen sich nicht reservieren, komm also früh.

Um hier bequem zu wohnen, brauchst du ein Auto, einen Roller oder ein Quad. An windigen Tagen wirkt der Strand ungeschützt. Agios Sostis ist gut für einen Tagesausflug oder eine ruhige Villa, aber den meisten Gästen würden wir es für die erste Reise nicht empfehlen.

Für wen: Naturkulisse, Ruhe, selbstständige Reisende und ein Urlaub mit Auto.
Nicht für: einfache Logistik, Beach Clubs, Busse, Familien, die Infrastruktur brauchen, und windige Tage.
Der Haken: Am Strand gibt es keine Liegen und keinen Schatten, und ohne Auto kommst du nicht hierher.

Die besten Optionen bei Agios Sostis

The Margi Villa
Mykonos Lolita

Das Mykonos Lolita bietet ein Hotelformat neben dem wilden Strand. Die Preise im Mykonos Lolita auf Trip.com solltest du prüfen, wenn du die Ruhe des Nordens willst, aber nicht bereit bist, eine Villa zu mieten.

Aleomandra: Villen gegenüber von Delos

Aleomandra ist eine ruhige Halbinsel voller Villen zwischen Ornos und Agios Ioannis. Man kommt hierher wegen der Privatsphäre, des Meerblicks und der gehobenen Unterkünfte abseits der Menschenmengen. Es ist einer der Punkte auf Mykonos, die Delos am nächsten liegen, mit mehreren kleinen Sandbuchten, darunter der Strand Glyfadi unterhalb der Casa del Mar.

Eine Gasse in Chora, Mykonos, mit Bougainvillea

Hier ist es ruhig und malerisch, aber zu Fuß erreichst du fast nichts. Ein Mietwagen oder Hoteltransfer ist wichtig. Wohne hier für Abgeschiedenheit und Luxus, nicht für Strandbars, Busse oder Dorfatmosphäre.

Für wen: Privatsphäre, Villen, Meerblick, Luxus, Paare und Familien mit Auto.
Nicht für: Abendessen zu Fuß, Busse, Nachtleben und eine erste Reise mit einfacher Logistik zwischen Strand und Stadt.
Der Haken: In Laufweite gibt es ringsum fast nichts, und ohne Auto bist du auf Transfers angewiesen.

Die besten Hotels in Aleomandra

Kalesma Mykonos
Casa del Mar

Das Kalesma führt unsere Listen der insgesamt besten Hotels der Insel, der Hotels für Paare und der Hotels mit privaten Pools an. Sieh dir die Zimmer im Kalesma Mykonos auf Trip.com an, wenn du ein Hotel für den ganzen Urlaub willst.

Merchia: der abgeschiedenste Nordosten

Merchia bleibt einer der abgelegensten Orte zum Wohnen auf Mykonos. Die Bucht liegt an der Nordostküste, und ringsum gibt es fast keine Bebauung. Der Strand ist eine Mischung aus Sand und Kieseln, und das Wasser wird schnell tief. Am Ufer gibt es keine Tavernen, keine Beach Clubs und keine bewirtschafteten Einrichtungen.

Es ist eine schöne Wahl für Abgeschiedenheit, Lesen, Baden und einen Urlaub ohne Pläne. Aber ohne Auto ist der Weg zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten umständlich. Wohne hier nur, wenn du Ruhe willst und es dir nichts ausmacht, weit von der Hauptszene von Mykonos entfernt zu sein.

Für wen: Abgeschiedenheit, entlegener Luxus, Ruhe, Lesen und Reisende mit Auto.
Nicht für: die erste Reise, Nachtleben, Restaurants, Beach Clubs und einfache Logistik.
Der Haken: Ringsum gibt es keine Tavernen und keine Infrastruktur, und jede Fahrt erfordert ein Auto.

Das beste Hotel in Merchia

Das wichtigste Hotel der Gegend ist das Semeli Coast. Es steht auch auf unserer Liste der Hotels für einen ruhigen Aufenthalt.

Das Semeli Coast gehört zu den abgeschiedensten Luxusresorts der Insel. Vergleiche die Villen und Suiten im Semeli Coast, wenn dir Ruhe wichtiger ist als die Nähe zu Chora.

⁉️🤔 Häufige Fragen

Wo wohnt man beim ersten Mal auf Mykonos am besten?

Für die erste Reise wählst du Chora, Ornos oder Platis Gialos. Chora bietet dir Restaurants, Nachtleben, Busse und einen Urlaub ohne Auto, aber im Zentrum gibt es keinen Badestrand. Ornos ist für Familien am praktischsten, während Platis Gialos besser für einen Strandurlaub und Fahrten entlang der Südküste mit dem Wassertaxi ist.

Was soll ich wählen: Chora oder einen Strandort?

Wenn dir Abende, Restaurants und eine einfache Logistik ohne Auto wichtig sind, wohne in Chora. Wenn Baden und eine Liege am Hotel an erster Stelle stehen, nimm Ornos oder Platis Gialos. Wenn du unsicher bist, wähle Chora: Tagsüber kommst du leicht an die Strände, nachts nach dem Abendessen in der Stadt zurück ins Strandhotel zu kommen ist dagegen schwieriger.

Braucht man auf Mykonos ein Auto?

In Chora, Ornos und Platis Gialos kommst du mit Bussen, dem Wassertaxi und dem SeaBus aus. Für Elia, Agrari, Kalo Livadi, Kalafatis, Ano Mera, Panormos, Agios Sostis, Aleomandra und Merchia ist ein Auto oder ein Hoteltransfer fast unverzichtbar. Taxis sind im Sommer rar, bau deine Pläne also nicht darauf auf.

Welche Gegend auf Mykonos ist für Familien mit Kindern am besten?

Ornos bleibt die erste Wahl: eine geschützte Bucht, ruhiges, flaches Wasser, Restaurants und häufige Busse nach Chora. Auch Platis Gialos ist für Familien praktisch, dank seines Sandstrands und der Auswahl an Restaurants. Agios Ioannis passt zu allen, die Ruhe wollen, während du Agrari und Merchia mit kleinen Kindern besser meidest, weil das Wasser schnell tief wird.

Wo wohnt man für die Partys auf Mykonos?

Chora passt zu den meisten, weil Bars und Clubs in der Nähe liegen und Taxis nachts rar sind. Wohne am Strand Paradise nur, wenn die Partys der ganze Sinn der Reise sind, während Super Paradise und Paraga zu Fans einer bestimmten Clubszene passen. Platis Gialos bietet einen Kompromiss, mit dem Wassertaxi zu den Clubstränden und einem Bus in die Stadt.

Vor der Buchung hilft es, die Insel in Bewegung zu sehen. Unten findest du zwei Videos, mit denen du ein Gefühl für die Entfernungen zwischen den Gegenden bekommst.

Im ersten Video geht es um die Gegenden und Hotels der Insel. Danach fällt es leichter, Chora, die südlichen Strände und den fernen Osten zueinander einzuordnen.

Das zweite Video hilft dir bei der Entscheidung zwischen Stadt und Strand. Sieh es dir an, wenn du noch zwischen Chora, Ornos und Platis Gialos schwankst.

Hotels in Mykonos finden

Vergleichen Sie Preise mehrerer Buchungsportale und filtern Sie Zimmer mit kostenfreier Stornierung.

Preise auf Trip.com vergleichen

Das Widget wird nach Ihrer Zustimmung geladen.

Kurz gesagt: Was du buchen solltest

Mykonos verzeiht keine schlecht gewählte Gegend: Taxis sind rar, die Straßen sind schmal, und Fußwege täuschen. Entscheide also zuerst, was dir wichtiger ist, Abende in der Stadt oder ein Strand vor der Tür. Dann buche früh, vor allem für Juli und August.

Wenn es deine erste Reise ist: Nimm Chora, Ornos oder Platis Gialos.
Wenn du mit Kindern reist: Nimm Ornos, mit Platis Gialos als Ausweichoption.
Wenn es deine Flitterwochen sind: Nimm Agios Ioannis, Aleomandra oder Kalafatis mit dem Hotel Cali.
Wenn du Luxus und einen Beach Club willst: Nimm Psarou.
Wenn du wegen der Partys kommst: Nimm Chora, und Paradise nur für die Clubs.
Wenn du Ruhe willst und ein Auto hast: Nimm Elia, Kalo Livadi, Panormos oder Merchia.
Wenn du einen kurzen Zwischenstopp vor einer Fähre hast: Nimm Tourlos oder Agios Stefanos.

Sobald du deine Gegend gewählt hast, vergleiche die Hotels auf Mykonos auf Trip.com für deine Reisedaten.

Chora, Ornos oder ein wilder Strand: 20 Gegenden auf Mykonos für deine Unterkunft 2027