Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Serhii D.
Sumy, Ukraine
E-Mail: moc.liamg@ed.moc.msiruot
Telefonisch sind wir nicht erreichbar, der Kontakt erfolgt ausschließlich per E-Mail.

Weitere Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum. Für alle Fragen zum Datenschutz, für Auskunft, Löschung und Widerspruch genügt eine E-Mail an moc.liamg@ed.moc.msiruot.

2. Überblick

Diese Website ist ein redaktionelles Reiseangebot. Sie können sie lesen, ohne sich anzumelden und ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Es gibt keine Nutzerkonten für Leserinnen und Leser, keine Kommentarfunktion und kein Kontaktformular.

Personenbezogene Daten fallen an, wenn Sie eine Seite aufrufen (technisch unvermeidbar), wenn wir die Reichweite der Beiträge messen, wenn Sie auf einen als „Anzeige“ gekennzeichneten Partnerlink klicken, wenn auf einer Seite Werbeanzeigen von Google AdSense ausgeliefert werden, wenn eine Seite eingebettete Inhalte Dritter enthält und wenn Sie sich für den Newsletter anmelden oder uns schreiben. Jeder dieser Fälle ist unten einzeln beschrieben: welche Daten, wozu, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.

Abschnitt 6 fasst zusammen, wie Sie den einzelnen Verarbeitungen widersprechen oder sie technisch unterbinden können. Wir beschreiben hier den tatsächlichen Stand der Website und nicht einen Zustand, den wir erst anstreben.

3. Aufruf der Website: Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird auf einem gemieteten Server bei Hetzner Online GmbH, Deutschland betrieben. Beim Aufruf jeder Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die der Server in Protokolldateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage,
• die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge,
• Statuscode der Antwort,
• die zuvor besuchte Seite (Referer), sofern Ihr Browser sie übermittelt,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem.

Zweck ist der technische Betrieb, die Auslieferung der Seite, die Stabilität und die Erkennung und Abwehr von Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Protokolldaten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Protokolldateien werden nach 12 Monaten gelöscht.

Mit dem Anbieter der Serverinfrastruktur besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Content Delivery Network und Schutz vor Angriffen (Cloudflare)

Der Website ist das Content Delivery Network von Cloudflare vorgeschaltet. Cloudflare liefert statische Inhalte aus einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe aus, filtert automatisierte Angriffe heraus und verschlüsselt die Verbindung. Dazu läuft jede Anfrage an diese Website technisch bedingt zuerst über die Server von Cloudflare, die dabei Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse und Angaben zu Browser und Gerät verarbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und der Ladegeschwindigkeit der Website. Cloudflare ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, ist dabei nicht ausgeschlossen; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Angaben: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Gerät ablegt. Vergleichbar wirken die Browserspeicher „localStorage“ und „sessionStorage“. Eigene Cookies setzen wir so sparsam wie möglich, und eigene Retargeting-Pixel verwenden wir nicht. Cookies, die Sie über andere Websites hinweg wiedererkennen können, entstehen jedoch durch die Werbeanzeigen von Google AdSense (Abschnitt 9) und durch eingebettete Inhalte Dritter (Abschnitt 10).

Technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

Nicht erforderlich; wir setzen sie ohne vorherige Abfrage, gestützt auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO:

pl_vid wird erst gesetzt, wenn Sie einen Partnerlink anklicken oder eine Werbefläche anklicken, nicht schon beim bloßen Lesen. Die Cookies der Reichweitenmessung und der Werbeauslieferung entstehen dagegen bei jedem Seitenaufruf, sobald die zugehörigen Skripte geladen sind, sofern Sie das nicht unterbinden; wie das geht, steht in Abschnitt 6.

Zusätzlich setzen wir Cookies für angemeldete Redaktionsmitglieder (Anmeldung an der Redaktionsoberfläche, Vorschau unveröffentlichter Beiträge). Diese Cookies erreichen Sie als Leserin oder Leser nicht.

Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen und das Setzen neuer Cookies unterbinden. Wenn Sie technisch erforderliche Cookies blockieren, funktionieren einzelne Komfortfunktionen nicht mehr.

6. Cookie-Hinweis und Ihre Wahlmöglichkeiten

Beim ersten Besuch sehen Sie am unteren Bildschirmrand einen Hinweis, dass diese Website Cookies verwendet, mit einer Schaltfläche zum Bestätigen und einem Link auf diese Seite. Damit Sie wissen, woran Sie sind, beschreiben wir offen, was dieser Hinweis leistet und was nicht.

• Der Hinweis informiert. Er ist kein Einwilligungsdialog mit Kategorien und hat keine Schaltfläche „Ablehnen“.
• Wenn Sie ihn bestätigen, wird im Browserspeicher der Wert gdpr-accepted abgelegt, damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Er bleibt dort, bis Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.
• Die Reichweitenmessung, die Werbeanzeigen und die eingebetteten Inhalte hängen nicht von dieser Schaltfläche ab. Sie werden geladen, unabhängig davon, ob Sie den Hinweis bestätigen, wegklicken oder ignorieren. Wir stützen sie auf ein berechtigtes Interesse (Abschnitte 7, 9 und 10) und nicht auf eine Einwilligung.
• Eine Consent-Management-Plattform, Einwilligungskategorien oder ein Google Consent Mode sind auf dieser Website nicht im Einsatz.

So verhindern Sie die Verarbeitung wirksam:

• Reichweitenmessung: Deaktivierungs-Add-on von Google für gängige Browser, tools.google.com/dlpage/gaoptout. Es wirkt auf allen Websites, die Google Analytics einsetzen.
• Werbeanzeigen: Ob Google Ihnen personalisierte Anzeigen ausspielt, stellen Sie in Ihrem Google-Konto unter myadcenter.google.com ein. Die Einstellung wirkt auf allen Websites, die Anzeigen von Google ausliefern. Schalten Sie die Personalisierung dort ab, sehen Sie weiterhin Anzeigen, aber ohne Auswahl anhand Ihrer Interessen.
• Cookies allgemein: in den Browsereinstellungen Cookies von Drittanbietern und, wenn Sie möchten, auch Erstanbieter-Cookies für diese Domain blockieren oder beim Schließen des Browsers automatisch löschen lassen. Ein privates Fenster erreicht dasselbe für die Dauer der Sitzung.
• Skripte und eingebettete Inhalte: ein Inhaltsblocker oder ein Browser mit eingebautem Trackingschutz verhindert bereits das Laden der Skripte von Google und der eingebetteten Anbieter. Die redaktionellen Inhalte dieser Website bleiben dabei vollständig lesbar.
• Widerspruch: Sie können jeder Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Eine formlose E-Mail an moc.liamg@ed.moc.msiruot genügt; wir löschen dann die zu Ihnen gespeicherten Klickdaten (Abschnitt 8).

Wo wir Ihre Einwilligung tatsächlich einholen, sagen wir es ausdrücklich. Das betrifft auf dieser Website nur die Anmeldung zum Newsletter (Abschnitt 11).

7. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst hilft uns zu verstehen, welche Beiträge gelesen werden, über welche Suchbegriffe Leserinnen und Leser kommen und an welcher Stelle sie abbrechen.

Das Messskript wird erst geladen, nachdem die Seite fertig aufgebaut ist, und zwar bei Ihrer ersten Bewegung auf der Seite oder spätestens wenige Sekunden danach. Verlassen Sie die Seite vorher, sendet der Browser eine einzelne, sehr kleine Meldung über den Seitenaufruf an Google und legt dabei die unten genannte Kennung ab; ohne diese Meldung fehlten kurze Besuche in der Statistik vollständig. Für angemeldete Redaktionsmitglieder und für automatisierte Messwerkzeuge findet keine Messung statt.

Verarbeitet werden dabei insbesondere: eine zufällig vergebene Kennung im Cookie _ga mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren, Ihre IP-Adresse, die Google nach eigenen Angaben vor der Speicherung kürzt, aufgerufene Seiten und Verweildauer, ungefähre Herkunft auf Ebene von Land oder Region, Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Browsersprache und die zuvor besuchte Seite. Eine zusätzliche IP-Anonymisierung haben wir nicht gesondert konfiguriert; sie ist in Google Analytics 4 nicht mehr einstellbar.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, den Bedarf unserer Leserschaft zu erkennen und die Beiträge danach auszurichten. Eine vorherige Einwilligung holen wir dafür nicht ein. Diese Einordnung ist die Rechtsauffassung des Betreibers; für den Zugriff auf Ihr Endgerät wird auch die Auffassung vertreten, dass es einer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG bedarf. Wie Sie die Messung für sich abschalten, steht in Abschnitt 6.

Die Daten werden auch auf Servern der Google LLC in den Vereinigten Staaten verarbeitet; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung von Google nach dem EU-US Data Privacy Framework. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Speicherdauer in Google Analytics beträgt 14 Monate.

8. Partnerlinks, Weiterleitungen und Klickmessung

Diese Website finanziert sich über Partnerprovisionen. Links und Blöcke, über die wir eine Provision erhalten können, sind mit „Anzeige“ gekennzeichnet. Ausführlich beschreiben wir das auf der Seite Wie wir Geld verdienen.

Was technisch passiert. Partnerlinks zeigen zunächst auf eine Adresse auf unserer eigenen Domain, zum Beispiel tourism.com.de/go-hotel. Unser Server leitet Sie von dort per HTTP-Weiterleitung zum Anbieter weiter und hängt dabei eine Kennung an, die den Klick unserer Website zuordnet. Diese Kennung enthält den Kurznamen (Slug) des Beitrags, aus dem Sie geklickt haben, damit wir erkennen können, welche Beiträge nützlich sind. Sie enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Die Weiterleitungsseite selbst wird nicht zwischengespeichert und nicht von Suchmaschinen indexiert.

Was wir dabei speichern. Beim Klick auf einen solchen Link speichern wir in unserer eigenen Datenbank: den angeklickten Link, die IP-Adresse in ungekürzter Form, eine zufällige Kennung aus dem Cookie pl_vid, Browserfamilie und Betriebssystem in grober Form, die Seite, von der Sie geklickt haben, die aufgerufene Adresse, die genannte Beitragskennung, die Angabe, ob es Ihr erster Klick war, sowie Datum und Uhrzeit. Zweck ist die Abrechnungskontrolle gegenüber den Partnerprogrammen und die Auswertung, welche Empfehlungen unsere Leserinnen und Leser tatsächlich brauchen.

Rechtsgrundlage für das Setzen des Cookies pl_vid und für die Speicherung der Klickdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Kontrolle der Provisionsabrechnung und im wirtschaftlichen Betrieb der Website. Eine vorherige Einwilligung holen wir dafür nicht ein; auch hier gilt die Anmerkung aus Abschnitt 7. Die Klickdaten speichern wir nicht länger als zwölf Monate ab dem Klick; danach werden sie gelöscht. Innerhalb dieser Frist löschen wir sie, sobald die Abrechnung mit dem jeweiligen Partnerprogramm abgeschlossen und geprüft ist. Auf Ihren Widerspruch nach Art. 21 DSGVO hin löschen wir die zu Ihnen gehörenden Einträge früher.

Was der Partner erfährt. Nach der Weiterleitung stellt Ihr Browser die Verbindung selbst zum Anbieter her. Der Anbieter erhält dabei Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die angehängte Kennung und setzt in der Regel ein eigenes Cookie, um eine spätere Buchung uns zuzuordnen. Den vollständigen Pfad des Beitrags, aus dem Sie geklickt haben, übermitteln wir dabei nicht; der Anbieter sieht als Herkunft nur unsere Domain. Auf die Verarbeitung beim Anbieter haben wir keinen Einfluss; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Ein Vertrag über die Buchung kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter zustande.

Aktuell arbeiten wir mit folgenden Partnern und Netzwerken zusammen: GetYourGuide (Touren und Tickets), Trip.com (Hotels), Kiwitaxi (Transfers), Discover Cars (Mietwagen), Omio (Bahn und Bus), AirHelp (Fluggastrechte), Yesim (eSIM) sowie den Netzwerken Travelpayouts, Awin und CJ Affiliate. Ein Teil dieser Anbieter hat seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union; siehe Abschnitt 16.

9. Werbung auf dieser Website: eigene Flächen und Google AdSense

Eigene Werbeflächen. Auf einzelnen Seiten zeigen wir eigene Werbeflächen mit Empfehlungen. Klicken Sie auf eine solche Fläche, speichern wir dieselben Angaben wie in Abschnitt 8 beschrieben, zusätzlich die Kennung der Werbefläche; auch hier wird das Cookie pl_vid gesetzt, falls es noch nicht vorhanden ist. Rechtsgrundlage, Widerspruchsrecht und Speicherdauer entsprechen Abschnitt 8.

Google AdSense. Zusätzlich lassen wir Anzeigen über Google AdSense ausliefern, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dafür lädt Ihr Browser ein Skript von Google (pagead2.googlesyndication.com) nach, das die Anzeigenflächen füllt. Das Skript wird nicht sofort mit der Seite geladen, sondern erst, wenn Sie beginnen, die Seite zu benutzen, also beim ersten Scrollen und mit einer kurzen Verzögerung danach. Für angemeldete Redaktionsmitglieder und für automatisierte Messwerkzeuge wird es nicht geladen.

Sobald das Skript geladen ist, erhält Google Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser, Gerät und Bildschirm sowie die Adresse der Seite, auf der die Anzeige steht, und setzt eigene Cookies, unter anderem __gads und __gpi, oder liest bereits vorhandene aus. Google nutzt diese Angaben, um Anzeigen auszuwählen und auszuliefern, ihre Einblendung zu messen, Klickbetrug zu erkennen und die Abrechnung mit uns zu ermöglichen. Ob die Anzeigen dabei anhand Ihrer Interessen personalisiert werden, richtet sich nach den Einstellungen in Ihrem Google-Konto; eine Einstellung, die auf dieser Website generell nur nicht personalisierte Anzeigen erlaubt, haben wir nicht gesetzt. Wir selbst erhalten von Google nur zusammengefasste Berichte über Einblendungen, Klicks und Erlöse und keine Angaben zu einzelnen Personen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Finanzierung des frei zugänglichen redaktionellen Angebots. Eine vorherige Einwilligung holen wir dafür nicht ein; es gilt dieselbe Anmerkung wie in Abschnitt 7, wonach für den Zugriff auf Ihr Endgerät auch die Auffassung vertreten wird, es bedürfe einer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Consent-Management-Plattform ist auf dieser Website nicht im Einsatz (Abschnitt 6); die Richtlinie von Google zur Einwilligung der Nutzer in der EU sieht dafür eine von Google zertifizierte Einwilligungsplattform vor, was in der Verantwortung des Betreibers liegt und geprüft wird.

Google verarbeitet die Daten auch auf Servern in den Vereinigten Staaten; siehe Abschnitt 16. Weitere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Wie Google Daten für Werbung verwendet. Ihre Werbeeinstellungen bei Google, einschließlich der Personalisierung, verwalten Sie unter myadcenter.google.com; wie Sie die Anzeigen darüber hinaus unterbinden, steht in Abschnitt 6.

10. Eingebettete Inhalte Dritter

In Beiträgen können Videos, Karten und Beiträge aus sozialen Netzwerken eingebettet sein. Solche Inhalte werden zusammen mit der Seite geladen, auf der sie stehen. Eine Vorschaufläche, die Sie erst freigeben müssen (Zwei-Klick-Lösung), gibt es derzeit nicht. Sobald Sie eine Seite mit eingebettetem Inhalt öffnen, erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Adresse der Seite, auf der der Inhalt eingebettet ist, und kann eigene Cookies setzen. Wenn Sie das nicht möchten, hilft ein Inhaltsblocker; siehe Abschnitt 6.

• YouTube, Google Ireland Limited: eingebunden über den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Google setzt dabei nach eigenen Angaben erst beim Abspielen Cookies, erhält aber schon beim Laden Ihre IP-Adresse.
• Vimeo, Vimeo.com Inc., Vereinigte Staaten.
• Google Maps, Google Ireland Limited: eingebunden als Karte direkt in der Seite. Beim Aufruf einer Seite mit Karte erhält Google Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen. Weitere Angaben: Datenschutzerklärung von Google.
• Spotify, Spotify AB, Schweden.
• X (Twitter), Instagram, Facebook, TikTok, CodePen: nur, wenn ein Beitrag ausdrücklich zitiert wird.
• Partner-Widgets von Reiseanbietern, etwa Such- und Buchungsmasken: werden ebenfalls mit der Seite geladen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Karten, Videos und Buchungsmasken unmittelbar am passenden Beitrag zeigen zu können. Auch hier gilt die Anmerkung aus Abschnitt 7.

11. Newsletter

Sie können sich für unseren Newsletter anmelden. Pflichtangabe ist nur Ihre E-Mail-Adresse; ohne ein ausdrücklich gesetztes Häkchen bei der Einwilligung wird die Anmeldung nicht gespeichert. Zusätzlich speichern wir die Sprachfassung, die Seite, von der aus Sie sich angemeldet haben, den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und die Version des Einwilligungstextes; das brauchen wir, um die Einwilligung nachweisen zu können. Eine IP-Adresse speichern wir bei der Anmeldung nicht.

Stand heute versenden wir noch keinen Newsletter. Es ist kein Versanddienst angebunden, und es geht auch keine Bestätigungsmail an Sie hinaus. Ihre Anmeldung bleibt deshalb als „unbestätigt“ gespeichert und liegt ungenutzt. Bevor der erste Newsletter versendet wird, führen wir ein Bestätigungsverfahren ein und ergänzen diese Erklärung entsprechend; unbestätigte Anmeldungen werden dann nicht angeschrieben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Solange kein Newsletter versendet wird, gibt es dafür keinen automatischen Abmeldelink: Eine formlose E-Mail an moc.liamg@ed.moc.msiruot genügt, und wir löschen Ihre Adresse. Sobald der Versand beginnt, steht in jeder Mail ein Abmeldelink.

Wir geben Newsletter-Adressen nicht an Dritte weiter und verwenden sie ausschließlich für den Versand des Newsletters.

12. Kontaktaufnahme per E-Mail

Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Website nicht. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit Sie ihn angeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht, um die Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn es um die Beantwortung einer allgemeinen Anfrage geht, oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist. Wir bewahren die Korrespondenz auf, solange sie für Rückfragen nötig ist, und löschen sie danach, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte beachten Sie, dass E-Mails unverschlüsselt versendet werden, sofern Sie keine eigene Verschlüsselung einsetzen. Senden Sie uns keine besonders sensiblen Angaben per E-Mail.

13. Statistische Zähler auf der Website

Wir zählen, wie oft ein Beitrag aufgerufen, geteilt oder gemerkt wurde, und zeigen diese Summen an. Dabei speichern wir ausschließlich einen Zähler beim jeweiligen Beitrag, keine Angaben zur einzelnen Leserin oder zum einzelnen Leser. Um Manipulation und automatisierte Zugriffe zu begrenzen, verarbeitet der Server kurzzeitig einen aus IP-Adresse, Browserkennung und Sprache berechneten Prüfwert. Dieser Wert wird ausschließlich im Arbeitsspeicher gehalten, nach spätestens einer Minute verworfen und niemals gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in aussagekräftigen Zählern und im Schutz vor Missbrauch.

14. Protokoll nicht gefundener Seiten

Ruft ein Browser eine Adresse auf, die es auf dieser Website nicht gibt, speichern wir die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite und die Browserkennung, um kaputte Links zu finden und Weiterleitungen einzurichten. Die IP-Adresse speichern wir dabei nicht; Adressen werden vor der Speicherung von möglichen Zugangsdaten und E-Mail-Adressen bereinigt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Fehlerfreiheit der Website. Die Einträge löschen wir, sobald der jeweilige Fehler behoben ist oder der Eintrag für die Fehlersuche nicht mehr gebraucht wird; eine automatische Löschfrist ist dafür nicht eingerichtet.

15. Schriften, Bilder und statische Dateien

Bilder, Symbole und sonstige statische Dateien liefern wir von unserem eigenen Server aus. Die Schriftarten laden wir einmalig herunter und liefern sie ebenfalls selbst aus. Liegt für eine neu ausgewählte Schrift noch keine lokale Kopie vor, holt Ihr Browser die Schriftdatei ersatzweise von Google Fonts (Google Ireland Limited); dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage für diesen Fall ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der lesbaren und einheitlichen Darstellung der Seite.

16. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind:

• der Anbieter der Serverinfrastruktur (Hetzner Online GmbH, Deutschland) als Auftragsverarbeiter,
• Cloudflare als Auftragsverarbeiter für Auslieferung und Angriffsabwehr,
• Google Ireland Limited für die Reichweitenmessung, für die Auslieferung von Werbeanzeigen über Google AdSense und, im Ersatzfall nach Abschnitt 15, für die Auslieferung von Schriftarten,
• Anbieter eingebetteter Inhalte, sobald Sie eine Seite mit solchen Inhalten aufrufen,
• Reiseanbieter und Partnernetzwerke, sobald Sie einen Partnerlink anklicken und dadurch selbst deren Website aufrufen.

Der Betreiber dieser Website hat seinen Sitz in der Ukraine. Die Europäische Kommission hat für die Ukraine keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen. Die Verarbeitung durch uns selbst erfolgt daher auf Grundlage geeigneter Garantien beziehungsweise, soweit sie zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderlich ist, nach Art. 49 Abs. 1 DSGVO.

Einige der oben genannten Empfänger verarbeiten Daten außerhalb der Europäischen Union, unter anderem in den Vereinigten Staaten, in Singapur und in Hongkong. Soweit für das jeweilige Land kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. In Drittländern kann ein Schutzniveau bestehen, das dem europäischen nicht entspricht, insbesondere im Hinblick auf Zugriffsmöglichkeiten staatlicher Stellen und die Durchsetzung Ihrer Rechte.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, oder solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Die konkreten Fristen stehen jeweils im betreffenden Abschnitt; wo keine feste Frist eingerichtet ist, sagen wir das ausdrücklich. Danach löschen wir die Daten oder anonymisieren sie so, dass ein Rückschluss auf Sie nicht mehr möglich ist.

18. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können erfahren, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie erhalten die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können jederzeit Widerspruch gegen Verarbeitungen einlegen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen. Das betrifft insbesondere die Reichweitenmessung nach Abschnitt 7, die Klickmessung nach Abschnitt 8 und die Auslieferung von Werbeanzeigen nach Abschnitt 9.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): jederzeit mit Wirkung für die Zukunft, ohne Angabe von Gründen. Das betrifft die Anmeldung zum Newsletter.

Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an moc.liamg@ed.moc.msiruot. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Um Ihre Anfrage einer Person zuordnen zu können, benötigen wir gegebenenfalls eine Rückfrage; zusätzliche Ausweisdokumente verlangen wir nicht.

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Übersicht der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.

20. Keine Verpflichtung zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Inhalte dieser Website können Sie ohne jede Angabe lesen. Ohne E-Mail-Adresse ist lediglich der Newsletter nicht möglich.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet, findet nicht statt. Wir selbst erstellen keine Persönlichkeitsprofile und verkaufen keine Daten; ob Google für die Auswahl der Anzeigen auf Profile zurückgreift, richtet sich nach den Einstellungen in Ihrem Google-Konto (Abschnitt 9).

21. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Technik der Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 09.10.2026