12 Hoteles de 3* en Ayia Napa: piscina, restaurantes y para quién son

Ayia Napa tiene una distribución sencilla. Los hoteles se alinean junto al mar, las playas se suceden una tras otra y puedes recorrer todo el complejo a pie. Aquí abundan los hoteles de 3*, y no se diferencian por las estrellas, sino por lo que tienen cerca y por a quién admiten.

La primera línea significa una cosa: sales del hotel y ya estás en el agua. No hay muchos hoteles así, y cuestan más. La selección también incluye hoteles en el centro o en una ladera. Un poco más lejos del mar, el precio baja, pero igualmente puedes ir andando a la playa.

La oficina oficial de turismo de Ayia Napa abre de lunes a viernes de 8:30 a 16:00 (a fecha de 09/2026, VisitCyprus). Te dirán qué playas están abiertas y dónde hay obras en marcha.

Anuncio: este artículo contiene enlaces de afiliados; ganamos una comisión si reservas a través de ellos, sin coste adicional para ti.

Hoteles de 3* junto al mar y en el centro: lo que conviene saber

La primera línea de Ayia Napa es corta, así que los hoteles junto al mar se reservan con antelación. La diferencia entre ellos se reduce a tres cosas: piscina propia, régimen de comidas y a quién admite el hotel. Adults Only suele encajar mejor a las parejas, mientras que las familias se fijan más en una piscina infantil y un parque infantil.

💡 En resumen:

• Reserva con antelación los hoteles junto al mar: no hay muchos y en verano se agotan primero.
• Con niños, elige un hotel con piscina infantil y parque infantil.
• Las parejas y los huéspedes adultos deben buscar la etiqueta Adults Only.
• Hoteles y playas en primera línea: 09/2026, según la oficina de turismo de Ayia Napa.

1. Lantiana Napa Aparthotel

Lantiana Napa Aparthotel se encuentra junto a una playa con Bandera Azul. Son apartamentos con cocina, así que tú decides cuándo y qué cocinar. Todos los apartamentos son amplios, con un balcón grande.

El balcón da al jardín, a los alrededores o a la costa. Tras la reforma, los interiores lucen muebles modernos con un aire clásico: tonos serenos y mucha luz. Aquí estarás cómodo tanto con niños como con un grupo.

En el patio te espera una piscina con tumbonas y sombrillas. Junto al agua funciona un snack bar, y por la noche abren un bar de cócteles y un restaurante. La recepción te ayudará a comprar entradas para excursiones, y en el propio hotel puedes alquilar una bicicleta o un coche. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios en Lantiana Napa Aparthotel en Trip.com.

• Ubicación: cerca de una playa con Bandera Azul, no en el centro del complejo.
• Para quién es: familias con niños y grupos de amigos.

2. Anonymous Beach Hotel

Anonymous Beach Hotel es solo para adultos, así que no oirás niños gritando junto a la piscina. Es un complejo grande, a un paseo corto de la playa. La recepción está abierta las 24 horas y allí puedes cambiar divisas y guardar objetos de valor en una caja fuerte.

La comida aquí llega en dos formatos: buffet y restaurantes a la carta, con bebidas servidas en dos bares. El establecimiento tiene dos piscinas: una exterior y otra cubierta climatizada con solárium. Para recuperarte, hay baño de vapor, jacuzzi y gimnasio.

El apartado deportivo es potente: pista de tenis iluminada, sala de tenis de mesa, voleibol, billar, sala de juegos con videojuegos y dardos. Cada noche hay programas de entretenimiento y el servicio de habitaciones funciona de siete de la mañana a once de la noche. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios en Anonymous Beach Hotel en Trip.com.

• No apto para: familias con niños: el hotel figura como Adults Only.
• Para quién es: parejas y huéspedes adultos que buscan unas vacaciones tranquilas.

3. Stamatia Hotel

Stamatia Hotel luce moderno tras su renovación, pero dentro se respira un interior cálido, casi hogareño. El complejo es grande, con ascensor, un pequeño supermercado y una tienda. Hay aparcamiento privado cerca, lo que resulta cómodo si llegaste en coche.

La recepción está abierta las 24 horas: puedes gestionar allí una caja fuerte, cambio de divisas y lavandería. Puedes comer en un restaurante con tronas o en una taberna. El bar mantiene una amplia selección de bebidas, y el snack bar junto a la piscina sirve aperitivos.

Para el deporte hay pista de voleibol, gimnasio, pista de tenis con iluminación, billar, dardos y mesas de ping-pong. Aquí se ofrecen masajes, tratamientos faciales y sauna. Los niños pasan el rato en el parque infantil y en la piscina infantil. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del Stamatia Hotel en Trip.com.

• Ubicación: en la zona turística de Ayia Napa.
• Para quién es: familias con niños y huéspedes que buscan deporte y sauna.

4. Tasia Maris Sands

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Tasia Maris Sands también admite solo a adultos. Las habitaciones dan a una terraza privada con vistas al mar Mediterráneo. La recepción está abierta 24 horas, el vestíbulo tiene una zona de televisión y el personal puede ayudarte a llamar a un médico en el propio hotel.

Pasas el día junto a la piscina exterior, en tumbonas bajo un toldo. La piscina cubierta aquí solo funciona en invierno. Para relajarte hay baño de vapor, sauna y gimnasio; para hacer deporte, pista de tenis con iluminación, tenis de mesa y billar.

El restaurante principal sirve cocina internacional y local. Hay aperitivos y bebidas en el lounge bar y en el bar de la terraza. En la playa se ofrecen deportes acuáticos por un suplemento que se paga en el sitio. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del Tasia Maris Sands en Trip.com.

• No apto para: familias con niños: el hotel figura como Adults Only.
• Para quién es: parejas que valoran las vistas al mar y la tranquilidad.

5. Nelia Beach Hotel

© Vitaly Lischenko (Vlish) · CC BY-SAFoto: Vitaly Lischenko (Vlish), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

El Nelia Beach Hotel se encuentra junto a una playa pintoresca, cerca del centro y del puerto pesquero. El hotel es cómodo si quieres tener tanto el mar como la ciudad a poca distancia a pie. La recepción está abierta 24 horas y allí puedes cambiar divisas.

La oferta gastronómica gira en torno a un restaurante de autoservicio con bufé y cocina local. Puedes refrescarte en el bar de la piscina o en el bar del vestíbulo. La terraza para tomar el sol tiene sombrillas y tumbonas, con piscinas exterior e infantil cerca.

Para el ocio activo hay gimnasio, tenis de mesa, pista de tenis con iluminación, billar y sala de videojuegos. En la playa se ofrecen deportes acuáticos por un suplemento que se paga en el sitio. Por la noche hay conciertos en directo y espectáculos. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del Nelia Beach Hotel en Trip.com.

• Ubicación: junto a la playa, cerca del centro y del puerto pesquero.
• Para quién es: familias y parejas que combinan la playa con paseos por la ciudad.

6. Nicholas Color Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAFoto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

El Nicholas Color Hotel tiene habitaciones amplias en tonos mediterráneos. Todas las habitaciones dan al jardín. La recepción está abierta las 24 horas: aquí puedes cambiar divisas, pedir un taxi o gestionar un alquiler de coche.

El establecimiento cuenta con una piscina de agua dulce con zona de jacuzzi, una piscina infantil y una amplia terraza con tumbonas y toldos. En el vestíbulo hay un restaurante de buffet. Para los niños hay un parque infantil y junto al agua, un snack bar.

Aquí encontrarás sauna, sala de billar, masajes y un rincón de internet, con algunos servicios de pago en el propio hotel. Para hacer deporte hay dardos, un gimnasio al aire libre y una sala de tenis de mesa. El aparcamiento es gratis y el hotel dispone de médico y servicio de niñera de pago. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del Nicholas Color Hotel en Trip.com.

• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren una piscina con jacuzzi.
• Qué incluye: aparcamiento e internet gratis.

7. Faros Hotel

El Faros Hotel está justo al lado de la zona de playa, y sus tarifas son más bajas que las de los hoteles de primera línea vecinos. La recepción está abierta las 24 horas, y aquí también puedes cambiar divisas y guardar tus objetos de valor en una caja fuerte. Junto al vestíbulo hay un salón con zona de televisión y una gran sala de conferencias.

La oferta gastronómica se centra en un restaurante de cocina local y dos bares junto a la piscina. Cada dos semanas el hotel organiza veladas temáticas: noches de Chipre, veladas italianas y barbacoas con música en directo.

El complejo tiene grandes piscinas exteriores, una de ellas con su propio bar. Para los niños hay una piscina infantil y espectáculos de animación diarios. También hay un jacuzzi en el recinto. Además, tienes acceso a pistas de tenis, tenis de mesa, billar y un complejo de bienestar con masajes, sauna y baño de vapor. Consulta disponibilidad y tarifas en Trip.com: tarifas del Faros Hotel en Trip.com.

• Ubicación: junto a la zona de playa.
• Para quién es: familias con niños y huéspedes que buscan animación nocturna.

8. Nissi Park Hotel

El Nissi Park Hotel está a unos pasos de Nissi Beach, la playa más famosa del complejo. El centro, las tiendas, los centros comerciales y los restaurantes quedan cerca. La estación de autobuses está a la vuelta de la esquina, así que puedes llegar fácilmente a Larnaca o a otra zona de Ayia Napa.

Las habitaciones están decoradas en tonos claros y suaves y están pensadas para una estancia tranquila. Junto a la piscina exterior hay tumbonas con toldos, y cerca se ha dispuesto un jardín. La recepción está abierta las 24 horas, y aquí también puedes cambiar divisas.

El restaurante principal ofrece un menú variado, una amplia terraza y tronas para niños. Para los más pequeños hay un parque infantil, una sala de juegos y una zona de televisión. En el propio hotel puedes contar con asistencia médica y servicio de canguro. Consulta disponibilidad y tarifas en Trip.com: tarifas del Nissi Park Hotel en Trip.com.

• Ubicación: a unos pasos de Nissi Beach, cerca de la estación de autobuses.
• Para quién es: familias con niños y parejas que quieren alojarse cerca de la playa.

9. Okeanos Beach Hotel

© Максим Улитин · CC BYFoto: Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

El Okeanos Beach Hotel está a pocos minutos a pie de la playa y del animado centro. Los principales atractivos del complejo quedan cerca: el Museo Thalassa, las cuevas de Ayia Napa y el monasterio. Es una base cómoda si quieres verlo todo a pie.

El hotel tiene un número reducido de habitaciones, con interiores modernos, baños privados y terrazas con vistas a la costa mediterránea. Desde aquí es fácil ir andando tanto a la playa como al centro.

Para los amantes del deporte, el hotel ofrece pistas de tenis, pistas de pádel y una sala de musculación. En la playa puedes practicar deportes acuáticos. También hay un centro de spa con masajes, tratamientos de belleza y sauna. Consulta disponibilidad y tarifas en Trip.com: tarifas del Okeanos Beach Hotel en Trip.com.

• Ubicación: a poca distancia a pie de la playa, el centro, el Museo Thalassa y el monasterio.
• Para quién es: para huéspedes activos que combinan playa y visitas turísticas.

10. Bella Napa Bay Hotel

El Bella Napa Bay Hotel se alza en una ladera, así que las ventanas se abren a vistas al mar. El hotel te conviene si quieres tanto deporte programado como un día tranquilo junto a la piscina.

Cada noche, en la terraza del restaurante principal Napa, se sirve un buffet temático con vistas al mar. En el vestíbulo hay una recepción abierta 24 horas donde puedes cambiar divisas y guardar tus objetos de valor en una caja fuerte. Aquí también hay un supermercado y una amplia sala de conferencias.

Para relajarte dispones de piscina cubierta, una sala con equipamiento deportivo moderno, sauna y bañeras de hidromasaje. Entre las instalaciones deportivas hay tenis de mesa, billar y pistas de tenis. Se organizan actividades de día y de noche con regularidad, incluidas veladas temáticas. Consulta disponibilidad y tarifas en Trip.com: tarifas del Bella Napa Bay Hotel en Trip.com.

• Ubicación: en una ladera, con vistas al mar.
• Para quién es: para parejas y huéspedes activos que valoran las vistas y el deporte.

11. River Rock Hotel

El River Rock Hotel está en pleno centro de Ayia Napa. Desde aquí puedes ir andando fácilmente al Monasterio de Ayia Napa, al Museo Thalassa y a las mejores playas del resort. Alrededor tienes centros comerciales y de ocio, restaurantes y bares.

El hotel cuenta con un gran número de habitaciones: camas de matrimonio o dos camas individuales, baño privado, TV por satélite, teléfono, internet gratis, set para preparar café, caja fuerte y balcón. La recepción está abierta las 24 horas y puedes cambiar divisas en el propio establecimiento.

Los huéspedes tienen a su disposición un restaurante, un bar junto a la piscina, un gimnasio, un parque infantil y una piscina exterior. El establecimiento dispone de consigna de equipajes y aparcamiento. El personal puede ayudarte a encontrar un médico si surge algo durante tu viaje. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del River Rock Hotel en Trip.com.

• Ubicación: en el centro de Ayia Napa, cerca del monasterio y del Museo Thalassa.
• Para quién es: para familias y grupos que quieren alojarse en el centro.

12. New Famagusta Hotel

El New Famagusta Hotel tiene habitaciones acogedoras con toques de color vivo en el interior. Puedes elegir una habitación doble estándar, una con vistas al mar, una amplia habitación familiar o una junior suite. Todas incluyen una plaza extra para dormir.

Los huéspedes tienen a su disposición caja fuerte, pista de tenis, videojuegos, internet inalámbrico y sala de billar. Varias piscinas, entre ellas una infantil, un snack bar y un restaurante chino cubren tanto la comida como la cena. También hay un gimnasio y un snack bar en el establecimiento.

El Rose Spa ofrece tratamientos terapéuticos: cuidado facial, masajes, tratamientos corporales y cuidado de manos y pies. También pueden hacer maquillaje profesional para bodas. Consulta disponibilidad y precios en Trip.com: precios del New Famagusta Hotel en Trip.com.

• Para quién es: para familias con niños y parejas que quieren spa.
• Qué elegir: desde una habitación estándar hasta una junior suite con vistas al mar.

⁉️🤔 Preguntas frecuentes

¿Qué hoteles de Ayia Napa son buenos para unas vacaciones en familia?

Para familias con niños, considera el Lantiana Napa Aparthotel, el Stamatia Hotel, el Nissi Park Hotel o el New Famagusta Hotel. Tienen piscina infantil, parque infantil o apartamentos con cocina. Los hoteles Adults Only como el Anonymous Beach Hotel y el Tasia Maris Sands no admiten niños.

¿Qué significa «primera línea» en Ayia Napa?

Son hoteles justo junto al agua: sales del edificio y ya estás en la playa. Hay pocos hoteles así, por lo que es mejor reservarlos con antelación. Un poco más lejos del mar el precio es más bajo, pero sigues pudiendo llegar a la playa andando en unos minutos.

¿Cuánto se tarda en ir andando de los hoteles a la playa?

Desde la mayoría de los hoteles de esta selección, puedes llegar a la arena andando en unos minutos. El Nissi Park Hotel está a unos pasos de la playa de Nissi, y el Okeanos Beach Hotel está cerca tanto de la playa como del centro. Consulta la distancia exacta con el hotel al reservar.

¿Hay hoteles solo para adultos en Ayia Napa?

Sí, esta selección incluye dos hoteles de este tipo: el Anonymous Beach Hotel y el Tasia Maris Sands. Ambos figuran como Adults Only, así que no se admiten niños. Para las parejas es una ventaja: la zona de la piscina es más tranquila y los programas de noche están pensados para adultos.

¿Cómo llego a Ayia Napa desde el aeropuerto de Larnaca?

El aeropuerto de Larnaca está a unos 58 km del resort: en coche se tarda 40-50 minutos (a fecha de 2026, Transfeero). A partir de ahí la elección es sencilla: un taxi, un autobús lanzadera desde 13 € o un traslado reservado con antelación (a fecha de 2026, Kapnos Airport Shuttle). En temporada alta, los coches se agotan rápido.

En resumen: qué reservar

Si viajas con niños: Lantiana Napa Aparthotel, Stamatia Hotel, Nissi Park Hotel. Si sois pareja y buscáis tranquilidad: Anonymous Beach Hotel y Tasia Maris Sands. Si quieres estar en el centro: River Rock Hotel.

Puedes comparar hoteles para tus fechas en el bloque de arriba: selecciona tus fechas y consulta los precios en Trip.com. Es mejor organizar con antelación tu traslado desde el aeropuerto de Larnaca y el seguro de viaje.