Saltar al contenido
Austria: guía para planificar el viaje por tu cuenta

Austria: guía para planificar el viaje por tu cuenta

Austria reúne dos viajes distintos en uno: la Viena imperial al este y los Alpes, que ocupan casi dos tercios del país. En una semana es realista combinar un museo, un teleférico y una piscina termal. En invierno el país vive al ritmo de la temporada de esquí, y en verano se abren los lagos y los senderos. Esta página ordena Austria para que planifiques por tu cuenta: qué ver, qué regiones elegir, dónde dormir, cómo moverte, cuándo ir y con qué calcular los gastos. Cada apartado es breve y te lleva a nuestros artículos detallados. Aquí no hay precios: lo que cuestan el alojamiento y el forfait en Austria depende de la temporada y del calendario de vacaciones escolares, así que una cifra fija llevaría a engaño.

Ciudades, palacios y naturaleza: visión de conjunto

Viena sostiene la mayoría de los primeros viajes. El centro histórico se recorre a pie en un día: la catedral de San Esteban, el Hofburg y la Ópera Estatal de Viena están muy cerca entre sí. Más lejos del centro quedan Schönbrunn, la residencia de verano de los Habsburgo con su parque y un zoológico considerado el más antiguo del mundo, el Belvedere con sus dos palacios y el jardín que los separa, y el Prater con su vieja noria.

Hallstatt junto al lago con montañas y una iglesia
Hallstatt junto al lago con montañas y una iglesia. Foto: C.Stadler/Bwag, CC BY-SA

Salzburgo se encaja entre el río Salzach y las montañas: sobre los tejados se alza la fortaleza de Hohensalzburg, y la casa donde nació Mozart alberga un museo. En Innsbruck el centro imperial, con el Hofburg y el Tejadillo de Oro, convive con el teleférico Nordkettenbahn, y en la cercana Wattens están abiertas las salas subterráneas de Swarovski Kristallwelten. Sobre el Danubio se levanta la abadía barroca de Melk.

La naturaleza pesa aquí tanto como los palacios. Hallstatt se asoma a un lago de montaña en el Salzkammergut, el sendero del desfiladero Liechtensteinklamm avanza por pasarelas y túneles hasta una cascada, y las cascadas de Krimml se consideran las más altas del país. Bajo la cumbre del Grossglockner se extiende el glaciar Pasterze, y cerca de Graz se visita la cueva Lurgrotte, que tiene dos entradas. El desfiladero Liechtensteinklamm cierra en invierno.

Nuestros artículos sobre esto

Regiones: adónde ir y para qué

El este del país es Viena y todo lo que queda a mano desde ella. En la Baja Austria está el Wachau, el valle del Danubio entre Krems y Melk, con viñedos en terrazas y ruinas de castillos. Baden, junto a Viena, se asienta sobre manantiales sulfurosos, y en Burgenland se extiende el lago Neusiedl, el mayor del país: es poco profundo, se calienta rápido y va bien a las familias con niños.

Lago Wörthersee en Carintia
Lago Wörthersee en Carintia. Foto: Carsten Steger, CC BY-SA

El oeste y el centro pertenecen a las montañas. El Tirol tiene más infraestructura de esquí que el resto del país: St. Anton lo eligen los esquiadores expertos, Serfaus-Fiss-Ladis y Mayrhofen son para ir con niños pequeños, y en los glaciares de Sölden y Kaprun se esquía ya desde el otoño. En el estado de Salzburgo el esquí se combina con el lago en Zell am See y con las termas en Bad Gastein. En el extremo oeste, en Vorarlberg, está el Bregenzerwald, con sus pueblos en laderas de hierba.

El sur es agua y vino. Carintia tiene los lagos más cálidos del país, entre ellos el Klopeiner See y el Wörthersee, con localidades de veraneo en la orilla. En Estiria está Graz, y el sur del estado lo ocupan los viñedos.

Regiones de Austria: para qué ir y a quién le convienen
RegiónPara qué irA quién le conviene
Viena y Baja AustriaLa capital, el valle del Wachau, los manantiales sulfurosos de BadenPrimer viaje y excursiones de un día desde una sola base
BurgenlandEl lago Neusiedl, el mayor del paísFamilias con niños: el lago es poco profundo y se calienta rápido
TirolSt. Anton, Mayrhofen, Serfaus-Fiss-Ladis, el glaciar de SöldenEsquiadores: St. Anton para los expertos, Serfaus-Fiss-Ladis y Mayrhofen para familias con niños pequeños
Estado de SalzburgoZell am See, Bad Gastein, el glaciar de KaprunQuienes combinan el esquí con el lago o las termas
VorarlbergEl Bregenzerwald, con pueblos en laderas de hierbaQuienes van por las montañas y los pueblos, no por las ciudades
CarintiaKlopeiner See y Wörthersee, los lagos más cálidos del paísVacaciones de verano junto al agua, localidades en la orilla
EstiriaGraz y los viñedos del sur del estadoCiudad y tabernas de vino, sobre todo en otoño

Nuestros artículos sobre esto

Alojamiento: ciudad, estación y refugio de montaña

En Viena el hotel se elige por el distrito, no por las estrellas. En el primer distrito, la Innere Stadt, lo principal queda al lado, pero es más caro y más ruidoso. Leopoldstadt y Landstrasse son más baratos y tranquilos, y Neubau encaja con quien busca galerías y cafés. Un alojamiento junto a una estación de metro cuesta menos que uno en el centro.

Refugio de montaña Karwendelhaus en los Alpes
Refugio de montaña Karwendelhaus en los Alpes. Foto: Luidger, CC BY-SA

En la montaña el precio no lo marca la categoría, sino las fechas. En vacaciones escolares el alojamiento se encarece de forma notable y las habitaciones libres se agotan pronto. Para una familia o un grupo sale más a cuenta un apartamento que un hotel, porque cocinas tú. En muchas regiones los descuentos infantiles del forfait solo se aplican si te alojas en un establecimiento asociado, así que compruébalo antes de reservar.

El refugio de montaña es un formato aparte, no un hotel. La plaza se reserva por teléfono o por correo electrónico, se suele pagar en efectivo y para dormir en la sala común necesitas tu propio saco sábana.

Publicidad

Comparar alojamiento en Austria en Trip.com

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Nuestros artículos sobre esto

Entradas, visitas guiadas y excursiones de un día

El palacio de Schönbrunn admite visitantes por franjas horarias, y en temporada alta las de la mañana se agotan con antelación. En el Belvedere cada palacio requiere su propia entrada. Para la fortaleza de Hohensalzburg y la abadía de Melk conviene comprar la entrada en línea: así evitas la taquilla. La mayoría de los museos de Viena cierra los lunes y algunos los martes, y las entradas combinadas salen más a cuenta que las sueltas.

Palacio de Schönbrunn en Viena con jardines formales
Palacio de Schönbrunn en Viena con jardines formales. Foto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA

A la Ópera Estatal de Viena también se puede entrar sin una entrada cara: las localidades de pie se venden el mismo día de la función, y durante el día hay visitas guiadas por el edificio si no hay ensayos.

Viena funciona bien como base para excursiones de un día: los castillos de la Baja Austria, el Wachau, Melk, Baden y, más lejos, Hallstatt, Salzburgo, Graz y la vecina Bratislava. Elige un lugar por día, como mucho dos que estén cerca, porque el trayecto se lleva una parte considerable de la jornada.

Excursiones de un día desde Viena: cómo ir y cuánto dura el trayecto
AdóndeCómo ir desde VienaTrayecto de ida
BadenEn tranvía por la línea Badner BahnAlrededor de una hora
BratislavaEn tren desde la estación centralAlrededor de una hora
Abadía de MelkEn tren, de la estación a la puerta hay 10-15 minutos a pieAlrededor de una hora
WachauEn tren hasta Krems o Melk, después en barco o autobúsHasta Krems, alrededor de una hora
GrazEn tren directoUnas dos horas y media, mejor haciendo noche
HallstattEn tren y después en ferri por el lago3,5-4 horas, el día se hace largo

Publicidad

Ver excursiones y entradas en Austria en GetYourGuide

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Publicidad

Ver entradas para museos y palacios en Tiqets

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Nuestros artículos sobre esto

Cocina: schnitzel, cafés y heuriger

La cocina vienesa se apoya en el schnitzel de ternera, el tafelspitz, el kaiserschmarrn y el strudel. Conviene buscarla en los gasthaus, no en los menús turísticos junto a los monumentos. Reserva mesa para la cena con antelación y comprueba el día de la semana: parte de los locales cierra el domingo y el lunes.

Fachada del restaurante Figls con contraventanas verdes
Fachada del restaurante Figls con contraventanas verdes. Foto: traveljunction, CC BY-SA

El café vienés funciona de otra manera que una cafetería corriente. Con el café te traen un vaso de agua, puedes quedarte el tiempo que quieras y la cuenta la pides tú.

El otoño añade su propia mesa. En los heuriger, las tabernas de vino de los propios viticultores en Viena, el Wachau y el sur de Estiria, sirven el vino joven Sturm y platos fríos, y en noviembre llega el tiempo del ganso Martinigansl. El Mozartkugel original de la casa Fürst de Salzburgo se reconoce por su envoltorio azul.

Nuestros artículos sobre esto

Tren, coche y traslado desde el aeropuerto

Viena, Salzburgo e Innsbruck están unidas por trenes directos que van de centro a centro y no dependen de los atascos. En festivos las plazas libres se acaban rápido, así que compra el billete con antelación. En tren se llega también a las pistas: en Bad Gastein, Zell am See y Kitzbühel la estación inferior del teleférico está a pocos minutos a pie de la estación de tren.

Tren Railjet en la estación del aeropuerto de Viena
Tren Railjet en la estación del aeropuerto de Viena. Foto: Photograph by Mike Peel ( www.mikepeel.net )., CC BY-SA

El coche se justifica para los lagos, los pueblos y los puertos de montaña. Todas las autopistas de Austria son de pago: la viñeta se compra en una gasolinera o en línea en ASFINAG, y dentro de la ciudad no hace falta. En los aparcamientos gratuitos el tiempo está limitado y hay que dejar un disco de estacionamiento tras el parabrisas.

A Viena se llega por el aeropuerto de Schwechat. Hacia el centro van el City Airport Train, el tren de cercanías S7, el autobús, el taxi y el traslado reservado. Mientras duran las obras de la línea, el City Airport Train circula en autobús y el S7 llega solo hasta la estación St. Marx, así que comprueba el recorrido el día antes del vuelo. El traslado se justifica cuando viajas en familia, con maletas o de noche. Para las estaciones del Tirol queda más cerca el aeropuerto de Innsbruck.

Del aeropuerto de Viena al centro: qué elegir
Cómo irTiempo de trayectoA quién le conviene
City Airport Train21 minutos sin paradas hasta la estación Wien Mitte; durante las obras de la línea circula en autobúsQuienes tienen prisa
Tren de cercanías S7Durante las obras solo hasta la estación St. Marx, después en tranvía o autobúsQuienes ahorran: es el tren más barato hacia el centro
Autobús Vienna Airport Bus35-40 minutosQuienes van a la estación Westbahnhof
Taxi o trasladoUnos 20 minutos, más en hora puntaFamilias y viajeros con maletas: el coche lleva de puerta a puerta

Publicidad

Reservar un traslado desde el aeropuerto en Austria a precio fijo

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Nuestros artículos sobre esto

Cuándo ir: ciudad, montaña, lagos

El clima del país se divide en partes: en el este el verano es caluroso y el invierno suave, y en las montañas llueve y nieva más y el invierno dura más. Para las ciudades los mejores meses son mayo, junio y septiembre. En julio en Viena hace calor y hay mucha gente. De mediados de noviembre a finales de diciembre abren los mercados de Navidad.

Mercadillo navideño en el Ayuntamiento de Viena al anochecer
Mercadillo navideño en el Ayuntamiento de Viena al anochecer

Las estaciones de esquí corrientes funcionan de diciembre a abril, y los glaciares abren ya en octubre. El momento más caro en las pistas coincide con las vacaciones escolares, y es más barato a principios de diciembre y en marzo. La temporada de baño en los lagos es la del verano: Carintia y Burgenland mantienen el agua templada casi todo el verano, mientras que los lagos de montaña siguen frescos.

Aquí el otoño no es uno, sino dos. El temprano, de mediados de septiembre a mediados de octubre, es de los Alpes: el ganado baja de los pastos en la fiesta del Almabtrieb y se vendimia. El tardío es mejor pasarlo en las ciudades y las regiones vinícolas, porque en noviembre en la montaña ya rige el régimen de invierno. En primavera los albaricoqueros del Wachau florecen por poco tiempo, tres semanas como máximo, y en las montañas en abril todavía hay nieve.

Austria según la época del año: qué elegir y cuándo
CuándoQué ocurrePara qué va bien
Mayo, junio, septiembreLos mejores meses para las ciudades, sin el calor ni el gentío de julioViena, Salzburgo y otras ciudades
VeranoEn julio en Viena hace calor y hay mucha gente; los lagos de Carintia y Burgenland mantienen el agua templadaLagos, baño, senderos
De mediados de septiembre a mediados de octubreFiesta del Almabtrieb, vendimiaLos Alpes y el senderismo
NoviembreEn la montaña ya rige el régimen de invierno, llega el tiempo del ganso MartiniganslCiudades y regiones vinícolas
De mediados de noviembre a finales de diciembreAbren los mercados de NavidadViena; reserva el hotel con antelación
De diciembre a abrilTemporada de esquí; lo más caro en vacaciones escolares, más barato a principios de diciembre y en marzoEsquí; en los glaciares se esquía ya desde octubre

Doce meses comparados: encontrar la mejor época para el viaje

Nuestros artículos sobre esto

Presupuesto: de qué depende el total

Austria es más cara que las vecinas Chequia o Hungría, pero más barata que Suiza. En un viaje urbano el total lo mueven tres cosas: el tren en lugar del taxi, el alojamiento junto al metro en lugar del centro y las entradas compradas en línea. En Viena muchos de los lugares principales se visitan gratis, y los precios del alojamiento bajan tras el pico de septiembre.

Una semana de esquí se compone del forfait, el alojamiento, el alquiler del material y la comida en pistas. Aquí se ahorra con fechas fuera de las vacaciones escolares, estaciones pequeñas en lugar de grandes, el forfait comprado en línea y con antelación, los descuentos infantiles y el apartamento en lugar del hotel.

Por eso aquí no hay una cifra, sino una calculadora. Separa alojamiento, comida, transporte, entradas, viaje de ida y vuelta y reserva, y muestra qué partida empuja tu total hacia arriba.

Calcular el presupuesto del viaje a Austria

Nuestros artículos sobre esto

Rutas: el primer viaje y el siguiente

Para un primer viaje bastan cinco o siete días: dos días para Viena, uno para Salzburgo y dos o tres para los Alpes o los lagos. Si las vacaciones son cortas, quédate solo con Viena y Salzburgo, que están unidas por un tren directo. Schönbrunn se lleva medio día, así que no cabe en la misma jornada que Salzburgo.

Carril bici del Danubio entre los viñedos de la Wachau
Carril bici del Danubio entre los viñedos de la Wachau. Foto: Michal Klajban, CC BY-SA

Quien viaja por la naturaleza añade Hallstatt, el desfiladero Liechtensteinklamm y los puertos del Tirol, y ahí el coche da libertad para parar. Hallstatt ocupa todas las horas de luz de un día. Salzburgo se puede recorrer a pie en un día, y para Innsbruck cuenta con dos.

En la montaña el camino se mide por el desnivel acumulado, no por los kilómetros, y siempre se deja un margen de tiempo. En el macizo del Karwendel, al norte de Innsbruck, hay rutas de varios días de refugio en refugio. En el Wachau discurren senderos y una ruta ciclista a lo largo del Danubio.

Planificador del día: comprobar qué cabe en una jornada

Nuestros artículos sobre esto

Práctica: dinero, costumbres, conexión, seguro

El agua del grifo en Viena se bebe sin hervir: llega de manantiales alpinos. Los domingos las tiendas en Austria están cerradas, y abren los cafés, los museos y los comercios de las grandes estaciones. Las tarjetas se aceptan casi en todas partes, pero los puestos de salchichas, los locales pequeños, los puestos de mercado, los heuriger de las afueras y los refugios de montaña a menudo solo admiten efectivo. La propina se dice en voz alta al pagar: se redondea la cuenta o se añade en torno a una décima parte, y no se deja dinero sobre la mesa.

En el metro de Viena no hay torniquetes, pero viajar sin billete se multa, y el billete de papel hay que validarlo. En la montaña, antes de salir comprueba el estado de los senderos y el boletín de aludes, y fija de antemano la hora a la que darás media vuelta.

Consulta las condiciones de itinerancia con tu operador antes del viaje y ten una eSIM como forma de reserva para tener internet desde el primer minuto. Contrata el seguro de viaje antes de salir y lee qué cubre exactamente.

Preparar la lista de equipaje para el viaje a Austria

Publicidad

Ver eSIM para Austria en Yesim

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Publicidad

Ver seguro de viaje en World Nomads

A través de este enlace recibimos una comisión; tu precio no cambia.

Nuestros artículos sobre esto

Preguntas frecuentes sobre el viaje a Austria