Un raro turista que haya visitado Budapest no querrá volver aquí. Una ciudad que durante mucho tiempo estuvo situada en la frontera misma de la civilización cristiana en Europa. Todo turista que se precie debe visitar este lugar al menos una vez en su vida. ¿Para qué? Lee nuestra guía para una estancia de dos días en la capital húngara: un día en Buda y un día en Pest, dos preciosas zonas de la ciudad separadas por el Danubio.
Cómo llegar allá
Buda Pest acoge tradicionalmente muchos tours organizados. Pero incluso para los viajeros independientes llegar a la capital de Hungría no resulta difícil. La opción más sencilla es un avión económico o un autobús desde Varsovia.
Avión
Para los amantes de los viajes rápidos, recomendamos comenzar su búsqueda de billetes de avión desde la web de Wizzair. Esta importante aerolínea húngara tiene vuelos directos y de bajo coste entre países de Europa Central. La ruta discurre entre los puertos aéreos principales, y no secundarios: el aeropuerto Chopin de Varsovia y el aeropuerto Liszt de Budapest.
Autobús
Todos los días salen desde Varsovia varios vuelos de la compañía de autobuses económicos Flixbus. También los hay nocturnos. No digo cómodo, pero sí barato y económico. Pasamos la noche en el camino y por la mañana estamos listos para comenzar a explorar la capital de Hungría. Los autobuses llegan a las estaciones de autobuses de Nepliget o Kelenföld.
Tren
Los trenes también viajan a Budapest y llegan a una de las dos principales estaciones de tren del país, Keleti («Estación Este») y Nyugati («Estación Oeste»). En Hungría, las comunicaciones ferroviarias se desarrollan tanto dentro del país como con los países vecinos. Pero tenga en cuenta que incluso los trenes regionales llegan con un retraso de 30 a 40 minutos, la norma absoluta según los estándares locales. Si a esto le sumamos la abundancia de estaciones de tren en Budapest, entre las cuales no es tan fácil moverse, se dispone de mucho tiempo para los traslados.
cuestión de visa
Hungría forma parte del espacio Schengen, lo que permite entrar libremente al país con un visado múltiple. En 2023, el país será uno de los más hospitalarios para los turistas que deseen obtener un visado Schengen. El consulado expide fácilmente visas tanto a grupos organizados de viajeros como a turistas individuales que aportan pruebas de sus planes. Para confirmar el motivo del viaje, deberá proporcionar una reserva de hotel (preferiblemente con alojamiento pago) y billetes hacia/desde Hungría.
Pero no hay garantías de que la visa sea de entrada múltiple. Los empleados del consulado pueden pegar tanto una visa Schengen anual como una visa de entrada única en su pasaporte en blanco.
Logística local
Budapest es una ciudad grande y densamente poblada. Se necesita energía para moverse con dos personas. La red de transporte de la capital incluye una gran cantidad de autobuses, trolebuses, tranvías, metro y, para los gourmets, barcos fluviales. Los autobuses y trolebuses (!) Ikarus renovados por las autoridades húngaras tienen para mí, como persona de los años 90, un encanto especial. Los «Ikarus» producidos en Hungría fueron el orgullo de la industria automovilística local y seguramente pondrán los nervios de punta a quienes los encontraron en las inmensidades de nuestro país.
Para mayor comodidad, le aconsejo que compre un billete de un día para todo tipo de transporte. Se amortizará con creces, ya que habrá muchos movimientos. Esto ahorrará tiempo y dinero. Los billetes se pueden adquirir en las máquinas expendedoras de las paradas de transporte público y del metro. Un billete de 24 horas costará 2.500 florines o 6,5 euros. Además, por comodidad, indicaré los precios sólo en euros. Durante dos días no vi ningún inspector en el transporte húngaro, pero no tenía ningún deseo de correr riesgos y «aprovechar».
Para aquellos a quienes les gusta hacer turismo no sólo por fuera, sino también visitar museos por dentro, adquirir una tarjeta Budapest es una excelente opción. Por 48 horas te costará 49 euros. Ofrece acceso gratuito a la mayoría de los museos, viajes gratuitos en transporte público e incluso entrada gratuita a los baños de Lukács.
- Líbano: un cuento de hadas oriental con el telón de fondo de los fuegos de la rebelión
- Viajar solo en grupo, visa para unos pocos elegidos: los países más cerrados del mundo
- Castillo de Trakai: historia cubierta de ladrillo rojo
Lo que necesitas saber sobre la historia de Budapest en 2 palabras
Ahora vamos a lo principal: lo que hay que saber sobre la Budapest «casi imperial». ¿Y por qué, de hecho, «casi imperial»? El hecho es que Hungría durante una parte importante de su historia fue parte del Imperio de los Habsburgo, cuyo corazón estaba ubicado en la vecina Austria. Una de las casas reales más famosas de Europa, los Habsburgo, vivió en Viena y la construyó con mansiones.
La segunda ciudad más importante del imperio fue Budapest. A pesar de esto, los magiares, como a veces también se llama a los húngaros, eran un pueblo ajeno a los alemanes de los Habsburgo. Con un idioma, cultura y tradiciones completamente diferentes e incomprensibles, incluido algo asiático. Y un alto grado de amor a la libertad. Por lo tanto, la realeza visitaba Budapest sólo en visitas cortas y no permanecía en la ciudad por mucho tiempo. Aunque, en términos del deslumbrante esplendor de su arquitectura, Budapest podría eclipsar a la mayoría de las ciudades europeas en cualquier momento de su historia.
¿Y por qué «casi la capital»? Su pregunta estará dirigida a otro nombre que mencioné en la vista previa. Los descendientes de los violentos hunos, los húngaros, que periódicamente se rebelaban contra el dominio alemán, finalmente se liberaron como resultado del acuerdo de 1867. Y casi de nuevo. En el imperio se estableció la llamada «monarquía dualista», Austria-Hungría. Sus dos partes más importantes recibieron formalmente el mismo estatus. Y Budapest sobre el papel se convirtió en Viena. Pero nunca llegó a ser la segunda capital en igualdad de condiciones. Los emperadores miraron de reojo la capital alternativa. No confiaban mucho en los húngaros. Los lujosos palacios quedaron privados de la presencia de la realeza.
Buda. Principales objetos para ver
Los palacios de Budapest no empeoraron por la lenta atención de los monarcas. Y para los edificios más aristocráticos, en primer lugar nos dirigimos a la «mitad real de Budapest», el distrito de Buda.
El distrito de Buda está situado en la margen derecha del Danubio. Podemos decir que Buda es la parte más metropolitana de la capital húngara. Fue el centro del Estado húngaro hasta su caída ante los invasores turcos en 1541. Recién en 1873 Buda y Pest se unieron en una sola ciudad, dando al mundo la mayor concentración de monumentos históricos.
Castillo de Buda (Palacio Real)
Lo primero que verás en la margen derecha del Danubio y lo que sin duda te llamará la atención será el Palacio Real, antiguamente llamado Fortaleza de Buda. La historia de este grandioso hito metropolitano es una historia de destrucción y restauración, olvido y brillante grandeza.
Construida en el siglo XIII para protegerse de los tártaros mongoles, la fortaleza perdió rápidamente su estatus defensivo y se convirtió en un palacio. Su época dorada se produjo durante la época del rey Matías I Corvino («El Cuervo»), considerado el primer gobernante renacentista de Europa. Las características del Renacimiento también se reflejaron en la apariencia actualizada de la residencia real: probablemente fue reconstruida a imagen del Palazzo Vecchio de Florencia.
Posteriormente, el palacio sufrió tres reconstrucciones globales debido a operaciones militares e incendios. El sufrido hito de la capital sufrió mucho durante la Segunda Guerra Mundial. En la batalla de Budapest, la fortaleza de Buda y el palacio se convirtieron en el último centro de resistencia de las tropas fascistas en la ciudad.
Las fortificaciones exteriores del castillo de Buda y el patio se pueden visitar de forma gratuita. Pero hay que pagar para ver el interior. Hoy el palacio alberga la Biblioteca Nacional, la Galería Nacional Húngara y el Museo Histórico de Budapest. Los boletos para cada ubicación deben comprarse por separado. Por ejemplo, las entradas a la Galería Nacional de Arte cuestan unos 10 euros. Además, puedes comprar una entrada a las bodegas del palacio. Para los titulares de la tarjeta Budapest, el acceso a la mayoría de los lugares del Castillo de Buda, así como a los recorridos por los mismos, es gratuito.
Bastión de los pescadores
Si las hermosas vistas de la vecina Pest desde la Fortaleza de Buda no fueran suficientes, asegúrese de dirigirse al lugar vecino: el Bastión de los Pescadores. Se encuentra a la derecha del palacio-fortaleza, visto desde el Danubio. Al igual que la Fortaleza de Buda, el Bastión de los Pescadores está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Y es absolutamente imposible imaginar el aspecto moderno de la capital húngara sin él.
El extraño nombre de esta atracción tiene raíces medievales. En los viejos tiempos de la capital húngara aquí se encontraban los mercados de pescado. En tiempos de peligro, los pescadores de Buda acudían a defender este tramo de la muralla de la fortaleza.
Sin embargo, el bastión en sí no es tan antiguo. Y no fue concebido en absoluto con fines defensivos. Fue erigido, como la mayoría de las atracciones de la capital, a finales del siglo XIX y XX, cuando los húngaros celebraron el 1000 aniversario de la adquisición de sus tierras. La galería de piedra y las siete torres a cuatro aguas tienen una importancia exclusivamente estética. Por cierto, aquí tienes un acertijo: ¿por qué hay 7 torres? Encuentre la respuesta en nuestra próxima guía, sobre la región de Pest.
En el patio del bastión hay una estatua ecuestre del rey húngaro más venerado, Esteban I. También te contamos los motivos de una actitud tan reverente hacia este monarca en la guía de Pest. Mientras tanto, en lo profundo del conjunto arquitectónico del Bastión de los Pescadores se encuentra la siguiente atracción: la Iglesia de Matías.
Iglesia de Matías (Iglesia de la Santísima Virgen María)
La Iglesia de la Santísima Virgen María representa la quintaesencia de las metamorfosis tan familiares en la historia y la arquitectura de Budapest. Esta es una de las iglesias más antiguas de la ciudad, construida en el siglo XIV en estilo gótico. Fue fundada en el sitio de una iglesia aún más antigua del mismo nombre, construida por Esteban I.
El templo fue objeto de una reconstrucción a gran escala durante la época de Matías I Corvino. La iglesia comenzó a llevar el nombre de este rey.
Pero las transformaciones más significativas del templo aún estaban por llegar. Después de la captura de Buda por los turcos en el siglo XVI, el templo se convirtió en una mezquita catedral. El edificio desempeñó esta función durante siglo y medio. Según la leyenda, la patrona de la iglesia, la Santísima Virgen María, castigó a los turcos por islamizar el santuario. En 1686, cuando Buda fue asediada por los cristianos, uno de los muros de la antigua iglesia se derrumbó debido a un bombardeo de artillería. En el lugar del derrumbe se descubrió una estatua de la Santísima Virgen María escondida detrás en un lugar secreto. La aparición de una estatua de la Virgen María justo frente a los turcos orantes minó tanto su espíritu que la ciudad fue entregada ese mismo día.
Entramos en busca de la patrona de la iglesia. Es cierto que hay que pagar la entrada. Su coste es de unos 5 euros.
Colina Gellert y Ciudadela
Para obtener impresionantes fotografías panorámicas del vecino distrito de Pest, diríjase a la colina Gellért en Buda. Se encuentra a la izquierda del Castillo de Buda, visto desde el Danubio. Desafía tus límites y sube a pie una colina de 235 metros. Una ventaja agradable será el silencio y la unidad con la naturaleza en el camino hacia la cima.
Y al final de tu «caminata alpina» te espera la Ciudadela, uno de los monumentos más oscuros y masivos de la capital húngara. La ciudadela fue construida por los austriacos a mediados del siglo XIX tras la represión de la Revolución Húngara de 1848-1849. Sirvió como ubicación de una guarnición militar leal a los Habsburgo. Los húngaros lo perciben como un símbolo de absolutismo y tiranía. Las paredes, de hasta 16 metros de altura y hasta 4 metros de espesor, causan una impresión realmente opresiva. Para suavizarlo, en 1947 se instaló la Estatua de la Libertad en medio de la Ciudadela: «En memoria de todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la independencia, la libertad y la prosperidad de Hungría».
En el momento de mi visita a la Ciudadela en 2022, se encontraba en reconstrucción. Lo cual no fue muy agradable de descubrir después de cientos de pasos bajo un calor de 30 grados. Sin embargo, incluso sin ver el interior de la fortaleza, la caminata por la montaña dejó muchas fotografías panorámicas maravillosas de la ciudad. Incluso en el peor de los casos de la reconstrucción en curso, será posible mirar la Ciudadela a través de la valla.
¿Aún tienes energía para Pest? Creemos en tu respuesta «¡SÍ!» ¡Y esperamos con ansias la siguiente parte de la guía!