Cómo trabajamos
Por qué existe esta página
En internet hay mucho escrito sobre viajes, y buena parte está copiado de un sitio a otro. Los precios son de 2019, los horarios vienen de una página que a su vez los copió, y nadie dice cuándo miró alguien por última vez.
Nosotros intentamos hacerlo de otra manera. Esta página describe cómo nace aquí un artículo, para que puedas valorar nuestros datos en lugar de tener que creértelos.
1. Elección del tema
Escribimos sobre lugares que plantean una pregunta real: «¿Merece la pena el museo?», «¿Dónde me alojo en Lisboa si no tengo coche?», «¿Cómo llego del aeropuerto al centro sin pagar 60 euros?».
Antes de escribir, la redacción decide qué lugares entran en una lista y con qué criterio se ordena: ubicación, precio, tiempo de espera, idoneidad para familias. El criterio aparece en el artículo. Una lista sin criterio declarado es una opinión disfrazada de ranking.
2. Fuentes
La primera fuente es siempre la oficial: la web del museo, de la ciudad, de la empresa de transporte, de la administración del parque nacional. Para entrada y visados, el Auswärtiges Amt (ministerio de Exteriores alemán) y los portales oficiales del país de destino; para temas de salud, los organismos competentes.
Los blogs y foros de viajes nos sirven para encontrar preguntas, no para copiar cifras. Los portales de reseñas los citamos como mucho una vez por artículo y siempre con cifra y fecha, por ejemplo: «En unas 1.200 reseñas de Tripadvisor, a septiembre de 2026, lo que más se repite es la espera por la mañana».
3. Verificación con fecha de comprobación
Los horarios de apertura, los precios de entrada, las direcciones y las formas de llegar se verifican en la fuente oficial antes de publicar. La fecha de esa comprobación aparece en el artículo, con la fórmula «horarios y precios verificados el 2 de septiembre de 2026 en la web oficial».
Cuando no hemos podido verificar algo, no ponemos una cifra. Entonces escribimos «la entrada está en el tramo bajo de dos cifras; los precios actuales están en la web oficial» en lugar de una cifra inventada con una precisión falsa.
Las distancias y los tiempos a pie los medimos sobre el mapa y lo decimos.
4. Experiencia propia y sus límites
Somos una redacción pequeña y no hemos estado en todos los sitios sobre los que escribimos. Por eso rige una regla dura: «Estuvimos allí» aparece únicamente si alguien de la redacción estuvo allí.
Todo lo demás lo marcamos como documentación: «Según los Uffizi...», «Según la oficina de turismo de Viena, a septiembre de 2026...». Frases como «nuestro café favorito» o «cuando estuvimos allí el verano pasado» no aparecen en un artículo basado en documentación. Las vivencias inventadas son, desde nuestro punto de vista, la peor forma de periodismo de viajes.
5. Cómo manejamos las herramientas de IA
Usamos modelos de lenguaje como herramienta: para borradores, para reordenar textos, para traducir entre las doce versiones lingüísticas. No lo ocultamos.
Lo que un modelo no puede hacer: aportar hechos. Cada cifra, cada horario, cada dirección y cada precio de un artículo publicado sale de una fuente verificada y no de un modelo. Ningún texto se publica sin revisión editorial, y de cada artículo responde una persona.
No publicamos páginas generadas en masa de forma automática, ni citas inventadas, ni perfiles de autor inventados.
6. Imágenes
Las imágenes proceden de fondos con licencia, de fuentes de libre licencia o de la propia redacción. La fuente figura junto a la imagen o debajo de ella.
No mostramos imágenes de un lugar distinto del descrito, ni tomas evidentemente muy retocadas como prueba de «así se ve», ni personas sin base legal para hacerlo.
7. Idiomas y traducciones
El alemán es nuestra lengua principal. Las otras once versiones nacen de la misma plantilla editorial y se revisan antes de publicarse. Las cifras, las fechas y los nombres propios no se reinventan por el camino: un museo se llama en cada versión lingüística como se llama sobre el terreno.
Si una traducción se queda desfasada mientras la versión alemana ya está actualizada, lo corregimos después; si detectas un caso así, escríbenos.
8. Actualización
- Los artículos con precios, horarios y normas de visado y entrada los revisamos varias veces al año.
- Todos los demás, al menos una vez al año.
- La fecha de «Actualizado el» cambia solo si hemos cambiado algo de verdad. Aquí no hay actualizaciones masivas de todas las páginas de un botonazo solo para que parezcan frescas.
9. Correcciones
Los errores pasan. Si encuentras uno, escribe a moc.liamg@ed.moc.msiruot y manda, si puedes, la dirección de la página, el punto afectado y, si la tienes, la fuente correcta.
Revisamos cada aviso. Si algo está mal, lo corregimos. Si la corrección afecta a una afirmación relevante, la anotamos en el artículo para que quede claro qué se cambió. Correcciones silenciosas en errores relevantes no hay.
10. Independencia
La selección y el orden son independientes de los programas de afiliación. Cómo nos financiamos y qué reglas se derivan de ello está en la página Cómo ganamos dinero.
11. Dónde están nuestros límites
No somos una agencia de viajes, ni una asesoría jurídica, ni una correduría de seguros, y no sustituimos una consulta médica. En visados, entrada y salud enlazamos al organismo oficial competente y no lo sustituimos. Lo vinculante es siempre la información de ese organismo y del proveedor correspondiente, no nuestro artículo.
Quiénes somos está en Sobre nosotros; quién responde jurídicamente, en el Aviso legal.
Actualizado: 03.09.2026
La versión jurídicamente vinculante de esta página es la alemana.